ปล่อยออกมาให้ได้ฟังกันแบบเซอร์ไพรส์สุดๆ สำหรับเพลง Stay With Me ฉบับครบรอบ 10 ปีจากอัลบั้ม In The Lonely Hour ของ Sam Smith ที่แม้ว่าเขาจะเผยเวอร์ชัน Re-Record ไปแล้วเมื่อวันที่ 2 สิงหาคมที่ผ่านมา แต่เขายังชวนให้ศิลปิน J-Pop ระดับตำนานอย่าง Utada Hikaru มาร่วมฟีเจอริงในเพลงนี้ และปล่อยออกมาให้ฟังกันในคืนวันที่ 22 สิงหาคมที่ผ่านมาด้วย
ก่อนหน้านี้มีข่าวลือมาแล้วว่า Utada Hikaru จะมาร่วมร้องเพลง เนื่องจาก Utada Hikaru เคยเขียนในเว็บไซต์ In The Lonely Hour Memory Map ซึ่งเป็นเว็บที่ Sam เปิดขึ้นมาเพื่อให้แฟนๆ เขียนความทรงจำที่มีต่ออัลบั้ม แล้ว Utada Hikaru ก็เลือกเขียนข้อความคู่กับเพลง Stay With Me
ในความทรงจำนั้นระบุว่า “Sam Smith มีเสียงร้องที่เพียงแค่คุณได้ยินครั้งเดียว คุณก็จะจำไปตลอดกาล ครั้งแรกที่ฉันได้ยินเขาร้องเพลง ‘Latch’ ในงานเทศกาลดนตรีที่ฉันไปหลังย้ายจากโตเกียวไปอยู่ลอนดอนได้ไม่นาน ฉันค้นหาทันทีเลยว่าเสียงนั้นเป็นของใคร หลังจากนั้นฉันก็ได้ฟังอัลบั้ม In The Lonely Hour นั่นแหละ เรื่องราวที่เหลือก็เป็นอย่างที่เรารู้กัน”
โดยหลังจากที่เพลงปล่อยออกมาแล้ว Utada Hikaru ก็โพสต์วิดีโอผ่าน Instagram Stories กับ Sam Smith พูดคุยกันถึงผลงานเพลงนี้ ซึ่ง Utada Hikaru เผยว่ารู้สึกเป็นเกียรติและมองว่าเป็นประสบการณ์ที่ดีจริงๆ ที่ได้ร่วมทำงานชิ้นนี้ไปกับเขา
Sam ก็กล่าวว่า “เมื่อได้คุณมาร้องเพลง มันวิเศษมาก เป็นวิธีเฉลิมฉลองที่สวยงามที่สุดในการครบรอบ 10 ปี มันมีค่าสำหรับผมจริงๆ ขอบคุณมากนะ คุณร้องมันออกมาไพเราะเหลือเกิน…ผมร้องเพลงนี้ตอนอายุ 20 ต้นๆ เอง มันน่าเหลือเชื่อมาก แต่ผมในวัย 32 ปี ก็อยากจะร้องเพลงนี้กับคุณนะ”
นอกจากจะชวนให้ Utada Hikaru มาร่วมร้องเพลงแล้ว เนื้อเพลงเดิมในท่อน But I still need love ’cause I’m just a man. (แต่ฉันยังต้องการความรัก เพราะฉันก็เป็นผู้ชายคนหนึ่ง) ก็ถูกเปลี่ยนคำนามให้ครอบคลุมเรื่องเพศมากขึ้น ด้วยคำว่า But I still need love, baby, understand. (แต่ฉันยังต้องการความรักนะที่รัก โปรดเข้าใจ) เพราะเขาอยากจะให้เพลงนี้ครอบคลุมคนทุกกลุ่ม ซึ่งก่อนหน้านี้ตัวเขาและ Utada Hikaru ก็เคยคัมเอาต์ว่าเป็นนอน-ไบนารีทั้งคู่ด้วยเช่นกัน
ภาพ: Getty Images, Utada Hikaru
