Monica Lewinsky (โมนิกา ลูวินสกี) อดีตเด็กฝึกงานในทำเนียบขาวผู้เคยเป็นข่าวฉาวโฉ่ไปทั่วโลก เมื่อเธอมีความสัมพันธ์อันไม่เหมาะสมกับอดีตประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา Bill Clinton ในช่วงปลายยุค 90 ซึ่งในตอนนั้นเธอมีอายุเพียง 22 ปีเท่านั้น ชื่อและเรื่องราวของเธอถูกหยิบยกขึ้นมาพูดถึงอยู่เสมอในเกือบทุกรูปแบบ และแม้แต่ Beyoncé เองก็เคยนำชื่อ Monica Lewinsky มาใส่ไว้ในเพลงยอดฮิตของเธออย่าง Partition มาแล้ว
ล่าสุดเมื่อมีข่าวว่า Beyoncé จะลบเนื้อเพลงที่มีคำพูดส่อไปในทางเหยียดหยามคนพิการ (Ableist Language) ออกจากเพลง Heated อันเป็นผลงานจากอัลบั้มใหม่ของเธอ Renaissance ที่เพิ่งจะปล่อยออกมาไม่นานนี้ Monica Lewinsky ก็ไม่รอช้า เธอโพสต์ข่าวการเปลี่ยนเนื้อเพลง Heated ของ Beyoncé พร้อมกับเขียนข้อความว่า “อืมม ในขณะที่เรากำลังพูดถึงประเด็นนี้อยู่ อย่าลืมชื่อฉันในเพลง #Partition”
เพลง Partition เปิดตัวครั้งแรกตั้งแต่ 9 ปีก่อน โดยมีท่อนหนึ่งที่ร้องว่า “Monica Lewinsky’d all on my gown” ที่อ้างอิงมาจากรายละเอียดที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์ของ Monica Lewinsky และ Bill Clinton ซึ่งเรื่องราวฉาวโฉ่ในครั้งนั้นก็กลายเป็นหนึ่งในปัจจัยใหญ่ที่ส่งผลให้ Bill Clinton ถูกไต่สวนครั้งใหญ่ และเกือบจะถูกถอดถอนออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1998
หลังการโพสต์ของ Monica Lewinsky เหล่าแฟนเพลงของ Beyoncé ต่างก็เข้ามาแสดงความเห็นในเชิงลบมากมาย เหตุเพราะเธอเขียนแนะนำตัวเองใน Bio ของ Twitter ว่าเธอเป็น ‘นางเอกเพลงแรป’ อีกทั้งเธอยังเคยให้สัมภาษณ์กับ Vanity Fair โดยกล่าวขอบคุณซูเปอร์สตาร์คนดังที่นำชื่อของเธอไปใช้ในเพลง
“Miley Cyrus พูดถึงฉันตอนที่เธอเด้งก้นบนเวที Eminem แรปเกี่ยวกับฉัน และเพลงฮิตล่าสุดของ Beyoncé ก็ประกาศชื่อของฉันออกมาอีก ขอบคุณนะ Beyoncé แต่ถ้าเราจะแต่งประโยคนั้นขึ้นมา ฉันว่าคุณน่าจะหมายถึง ‘Bill Clinton’d all on my gown’ มากกว่า”
Monica Lewinsky อธิบายการสัมภาษณ์ของตัวเองในภายหลังว่า เธอจำเป็นต้องหาส่วนที่ตลกขบขันในสถานการณ์อันเจ็บปวดและน่าอับอายในครั้งนั้นให้ได้ และเธอก็ยังไม่ได้ติดต่อโดยตรงไปทาง Beyoncé เพื่อที่จะขอให้ลบชื่อของเธอออกจากเพลง Partition แต่อย่างใด
อ้างอิง:
