‘รับสายซานตา แต่พูดเรื่องตนเอง’ ฝ่ายซ้ายวิจารณ์ ‘ทรัมป์’ กลางกิจกรรม NORAD Tracks Santa

โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา และเมลาเนีย ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เปิดสายพิเศษรับโทรศัพท์จากเยาวชนในคืนคริสต์มาสอีฟ ถือเป็นกิจกรรมส่วนหนึ่งใน NORAD Tracks Santa ด้านกลุ่มฝ่ายซ้ายวิจารณ์ผู้นำสหรัฐฯ ชี้พูดโยงเรื่องส่วนตัวมากเกินไป

วันนี้ (25 ธันวาคม) ทรัมป์และเมลาเนียเข้าร่วมกิจกรรมพูดคุยทางโทรศัพท์กับเด็กๆ ในโครงการ NORAD Tracks Santa ของกองบัญชาการป้องกันอากาศยานและอวกาศอเมริกาเหนือ (North American Aerospace Defense Command) ถือเป็นความร่วมมือเชิงสัญลักษณ์ระหว่างสหรัฐฯ กับแคนาดา ที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกคืนคริสต์มาสอีฟตั้งแต่ปี 1955 เป็นต้นมา

โครงการ NORAD เปิดโอกาสให้เจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบและอาสาสมัครพลเรือน ร่วมติดตามและอัปเดตเส้นทางการเดินทางของซานตาคลอสบนท้องฟ้า พร้อมรับสายโทรศัพท์จากเยาวชนทั่วประเทศ เพื่อร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลคริสต์มาสและสร้างสีสันให้กับเด็กๆ

สำหรับไฮไลต์สำคัญของกิจกรรมครั้งนี้ คือการที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ รับสายโทรศัพท์จากเยาวชน ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่สืบต่อมาตั้งแต่ยุค โรนัลด์ เรแกน เพื่อสะท้อนภาพผู้นำที่อบอุ่น ไร้ความเคร่งเครียด รวมไปถึงการนำเทคโนโลยีทหารมาใช้ในบริบทที่เป็นมิตรกับสาธารณะ

บทสนทนาที่ถูกพูดถึงมากที่สุดหนีไม่พ้นสายตรงจากแจสเปอร์ เด็กชายวัย 10 ปีจากเมืองทัลซา รัฐโอคลาโฮมา ซึ่งทรัมป์ตอบว่า ซานตาคลอสเป็นคนดีมาก และเขาจะไม่ปล่อยให้ซานตาชั่วร้ายแทรกซึมเข้าประเทศ

“เราต้องแน่ใจว่า ซานตาคลอสไม่ถูกแทรกแซง ลุงจะไม่ปล่อยให้ ‘ซานตาชั่วร้าย’ แทรกซึมเข้าประเทศของเรา ซานตาเป็นคนดี ซานตารักหนูๆ ซานตารักโอคลาโฮมา เหมือนที่ลุงรัก หนูรู้ไหม โอคลาโฮมาดีกับลุงมากในการเลือกตั้ง ลุงเลยรักโอคลาโฮมา หนูอย่าออกจากโอคลาโฮมาเด็ดขาดนะ โอเคไหม?” ทรัมป์กล่าวก่อนจะวางสายไป

ขณะที่สายถัดมา คือซาวันนาห์ เด็กหญิงวัย 8 ปีจากรัฐนอร์ทแคโรไลนา โดยทรัมป์กล่าวชมเธอว่า เสียงเพราะมาก ก่อนจะตอบคำถามของซาวันนาห์ว่า ซานตาจะโกรธไหม หากเธอไม่วางคุกกี้ให้เขา

“ซานตาไม่โกรธหรอก แต่ลุงคิดว่า เขาจะผิดหวังนิดหน่อย หนูรู้ไหม ซานตาออกจะอวบนิดหน่อย (Cherubic) หนูรู้ใช่ไหมว่า คำนี้แปลว่าอะไร? หมายถึงอวบๆ น่ะ”

ต่อมา NORAD แจ้งทรัมป์ว่า ซานตาคลอสกำลังอยู่บนท้องฟ้าเหนือประเทศสวีเดน ซึ่งระหว่างนั้นผู้นำสหรัฐฯ กำลังพูดคุยกับเอมีเลีย เด็กหญิงจากรัฐแคนซัสว่า ซานตาจะใช้เวลาเดินทางไปถึงแถวบ้านเธออีก 5 ชั่วโมง และปรากฏตัวที่ปล่องไฟ ทำให้เอมีเลียแสดงความกังวลว่า เธออาจจะได้ถ่านหินในถุงเท้าเป็นของขวัญ

“หมายถึงถ่านหินสะอาด สวยงามนั่นน่ะเหรอ? ผมต้องพูดแบบนั้น ขอโทษด้วย” ทรัมป์ตอบคำถาม

นอกจากนี้ ทรัมป์ยังตอบคำถามอื่นๆ โดยพูดถึงประเด็นการเมืองโดยตรง เช่นพูดถึงชัยชนะในรัฐเพนซิลวาเนีย 3 ครั้งซ้อน หรือประกาศว่า เขาสามารถพูดคุยทางโทรศัพท์กับเด็กๆ ได้ทั้งวัน แต่จำเป็นต้องกลับไปจัดการกับเรื่องจีน รัสเซีย และยูเครน

อย่างไรก็ดี ผู้ใช้โซเชียลฝ่ายซ้ายได้วิจารณ์การพูดคุยระหว่างทรัมป์กับเด็กๆ โดย รอน ฟิลิโปวสกี (Ron Filipowski) นักข่าววิจารณ์ผู้นำสหรัฐฯ บน X ว่า พูดแต่เรื่องของตนเองมากเกินไป ขณะที่ เกวิน นิวซอม ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียจากเดโมแครต โพสต์ข้อความเชิงเสียดสีว่า อยากให้ซานตามอบถ่านหินเป็นของขวัญให้ทรัมป์

ขณะที่ผู้ใช้รายอื่นๆ วิจารณ์ว่า ทรัมป์กำลังโกหกเด็กอยู่ เพราะในการเลือกตั้งปี 2020 โจ ไบเดน อดีตผู้นำสหรัฐฯ ชนะเขา ต่อมาผู้นำสหรัฐฯ ได้โพสต์ข้อความวิจารณ์กลุ่มฝ่ายซ้ายใน Truth Social ว่า “สุขสันต์วันคริสต์มาสแด่ทุกคน รวมถึงพวกซ้ายจัดหัวรุนแรงต่ำทราม ผู้ที่พยายามทำลายประเทศของเรา แต่ล้มเหลวอย่างย่อยยับ” เป็นการตอบโต้

ภาพ: Jessica Koscielniak / Reuters

อ้างอิง: