ความจริงหาก เอริก ลาเมลา จะรู้จักควบคุมอารมณ์หรือระมัดระวังมากกว่านี้ บางทีชื่อของเขาอาจจะได้รับการจดจำในทางที่ดีกว่านี้มากในเกม ‘นอร์ทลอนดอนดาร์บี’ นัดล่าสุด
การถูก 2 ใบเหลืองในระยะเวลาห่างกันเพียงแค่ 7 นาที ทำให้ประตูมหัศจรรย์ที่สตาร์ชาวอาร์เจนตินาทำให้ท็อตแนม ฮอตสเปอร์ ขึ้นนำอาร์เซนอลมีมลทินขึ้นเล็กน้อย และเมื่อรวมกับการที่สุดท้ายแล้วเป็นฝั่งกันเนอร์สที่แซงหน้าพิชิตเกมนี้ได้ ก็ทำให้ประตูนี้ถูกพูดถึงน้อยลงนิดหน่อย
อย่างไรก็ดี ปฏิเสธไม่ได้ว่าการทำประตู ‘ลูกไขว้’ ของลาเมลานั้นยอดเยี่ยมกระเทียมดองอย่างมาก!
ว่าแต่รู้ไหมว่าลูกไขว้นี้มีที่มาที่ไปอย่างไร?
สำหรับการเล่นลูกไขว้นั้น ในภาษาฟุตบอลมีการเรียกกันว่า Rabona
โดยคำว่า Rabona นั้นเป็นภาษาสเปน มีความหมายที่แปลแล้วไม่รู้สึกได้เลยว่าจะสื่ออะไรถึงเกมฟุตบอล เพราะแปลความได้ว่า ‘โดดเรียน’
แต่ก็มีที่มาอีกอย่างหนึ่งว่า ต้นกำเนิดนั้นอาจจะมีจากการเล่นคำภาษาสเปน จากคำว่า ‘Rabo’ ซึ่งแปลว่า หาง และการเคลื่อนไหวของท่าที่ทำให้คล้ายกับการแกว่งหางของวัวระหว่างขา
ขณะที่ในบราซิลจะเรียกท่านี้กันว่า ‘Chaleira’ หรือ กาน้ำ หรือ ‘Letra’ หรือ จดหมาย (งงเข้าไปอีก)
ตามบันทึกประวัติศาสตร์เกมลูกหนัง นักฟุตบอลคนแรกที่ได้รับการจดจำว่าเป็นผู้ใช้ท่านี้เป็นคนแรกคือ ริคาร์โด อินฟานเต ในเกมระหว่างเอสตูดิเอนเตส กับโรซาริโอ ในปี 1948 โดยนิตยสารฟุตบอลระดับตำนาน El Gráfico วาดภาพของอินฟานเต ในชุดเด็กนักเรียนพร้อมกับข้อความใต้ภาพว่า ‘El infante que se hizo la rabona’ หรือเด็กโดดเรียน
แต่ภาพของการเล่นท่านี้ที่มีการบันทึกเอาไว้เป็นครั้งแรก คนที่ทำให้เห็นคือเปเล ตำนานราชาลูกหนังชาวบราซิลในระหว่างเกมภายในของรัฐเซาเปาโล ในปี 1957
จากนั้นท่านี้ก็เริ่มมีชื่อเสียงมากขึ้นในช่วงปี 1970 เพราะเป็นท่าประจำตัวของ โจวานนี ‘โคโค’ ร็อคโคเตลลี ตำนานลูกหนังชาวอิตาลี ซึ่งในแดนมะกะโรนีแล้วเรียกท่านี้ว่า Incrociata หรือ ‘ลูกไขว้’ เฉยๆ
เรื่องนี้ทำเอาอินฟานเต ผู้คิดค้นท่านี้ขึ้นมาเคยให้สัมภาษณ์เมื่อปี 1998 ในวาระครบรอบ 50 ปีของการเล่นท่านี้ด้วยความแอบน้อยใจเล็กน้อย เพราะกลายเป็นคนกลับให้เครดิต โจวานนี ‘โคโค’ ร็อคโคเตลลี ตำนานลูกหนังชาวอิตาลี ที่ใช้ในฟุตบอลโลกปี 1978 ที่ไขว้ให้ จาโคโม ตาฟูโร เพื่อนร่วมทีมทำประตูให้อัสโคลี ได้ในเกมที่พบกับโมเดนา
ท่านี้เป็นหนึ่งใน ‘ท่ายาก’ ที่นักฟุตบอลทุกคนคิดจะอยากทำ แต่ไม่ได้แปลว่าจะทำได้ทุกคน ซึ่งส่วนใหญ่ที่ทำได้ก็จะเป็นนักฟุตบอลที่มีพรสวรรค์ในการเล่นที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น
ใครบ้าง?
อลัน บอลล์, โรแบร์โต บาจโจ, คริสเตียโน โรนัลโด, โรนัลดินโญ, ดีเอโก มาราโดนา, โรมาริโอ, ดาบิด บียา, อาเรียล ออร์เตกา, โรบินโญ, เอเดน อาซาร์, ริวัลโด, ริคาร์โด กวาเรสมา, ปาโบล ไอมาร์, จานฟรังโก โซลา, เนย์มาร์ และหลุยส์ ซัวเรซ เป็นต้น
รวมถึงตำนานขวัญใจตลอดกาลของคนไทยอย่าง ‘เพชฌฆาตหน้าหยก’ หรือ ‘เดอะ ตุ๊ก’ ปิยะพงษ์ ผิวอ่อน ที่ใช้ท่านี้ได้เหมือนกดปุ่มรีโมต
ดังนั้น แม้จะโดนใบแดงและทีมแพ้ด้วย แต่อย่างน้อยที่สุดลูกไขว้ของลาเมลา ที่เกิดขึ้นในเกมนอร์ทธลอนดอนดาร์บี ด้วยการทำประตูในจังหวะที่เหลือเชื่อ การไขว้ที่สมบูรณ์แบบ และการจัดระเบียบร่างกายในการทำท่านี้ ที่ถ้าเป็นการให้คะแนนแบบกีฬายิมนาสติกก็ต้องให้ 10 เต็ม ก็ควรค่าที่จะเป็นหนึ่งในประตูที่ได้รับการจดจำ
ในฐานะศิลปะการเล่นฟุตบอลระดับสู งที่ไม่ใช่จะได้เห็นของจริงบ่อยๆ
พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์
อ้างอิง:
