ระหว่างการอภิปรายอันยาวนาน และกลเกมการเมืองที่ประชาชนได้เห็นอยู่หน้าจอ สังเกตไหมว่าที่ริมขอบจอนั้น เจ้าหน้าที่ล่ามภาษามือของสภากำลังทำงานอย่างหนัก แข่งกับการอภิปรายไม่ไว้วางใจของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ตลอด 4 วัน 4 คืน
จากข้อมูลของสภาระบุว่า การใช้ล่ามภาษามือนั้นจะอนุญาตให้ใช้เฉพาะการประชุมโดยเปิดเผย ซึ่งบุคคลภายนอกสามารถเข้าฟังการประชุมได้ตามระเบียบที่ประธานสภากำหนด
นอกจากนี้ ประธานสภาต้องจัดให้มีการถ่ายทอดสดการประชุมทางวิทยุกระจายเสียงและหรือวิทยุโทรทัศน์ และต้องจัดให้มีการถ่ายทอดการประชุมทางเครื่องขยายเสียงและหรือวิทยุโทรทัศน์วงจรปิดภายในบริเวณของรัฐสภาและล่ามภาษามือ เพื่อให้ประชาชนทั่วไปสามารถรับรู้ได้อย่างทั่วถึง
ล่ามภาษามือจึงเป็นสัญลักษณ์หนึ่งของหลักประกันการเข้าถึงข้อมูล ว่าการประชุมทุกครั้งจะดำเนินไปโดยยึดถือเอาประโยชน์ของส่วนรวมเป็นที่ตั้ง และได้รับทราบข้อมูลโดยทั่วถึงและเท่าเทียมกันกับประชาชนทุกกลุ่มในประเทศนี้
พิสูจน์อักษร: วรรษมล สิงหโกมล
