Free Willy เป็นภาพยนตร์แฟรนไชส์ที่เปิดตัวภาคแรกเมื่อปี 1993 โดยว่าด้วยเรื่องราวมิตรภาพสุดซึ้งระหว่าง Jesse (รับบทโดย Jason James Richter) เด็กชายผู้เปล่าเปลี่ยวกับ Willy วาฬเพชรฆาต เมื่อเขาได้กลายเป็นเพื่อนกับเจ้าวาฬน้อยที่ถูกกักขังในสวนสนุกที่กำลังจะเจ๊ง และได้รู้ว่าเจ้าของวางแผนที่จะฆ่าสัตว์ในครอบครองเพื่อหวังเงินประกัน เขาจึงเริ่มวางแผนยิ่งใหญ่เพื่อพา Willy กลับสู่มหาสมุทร ซึ่งหนังเรื่องนี้ยังได้ Michael Jackson มาแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์อย่าง Will You Be There อีกด้วย

ล่าสุดมีการรายงานว่า Free Willy กำลังจะถูกนำกลับมาสร้างใหม่ในฉบับรีบู้ท และกำลังได้รับการพัฒนาโดยสองพี่น้อง Joe และ Anthony Russo ที่โด่งดังจากผลงานกำกับในอาณาจักร Marvel หลายเรื่อง อาทิ Avenger: Infinity War และ Avenger: Endgame รวมไปถึงหนังเรื่องใหม่อย่าง Avengers: Doomsday และทั้งสองยังทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ให้กับภาพยนตร์ Everything Everywhere All at Once

โดยขณะนี้ Joe และ Anthony Russo กำลังทำงานสำหรับ Free Willy ภาคใหม่ ภายใต้บริษัทโปรดักชั่นของพวกเขาอย่าง AGBO โดย Mary-Margaret Kunze ที่มีผลงานโปรดิวซ์ซีรีส์ของ Marvel เรื่อง Daredevil กับ Jade Halley Bartlett ผู้กำกับซีรีส์เรื่องใหม่ของ Netflix อย่าง Icebreaker จะมารับตำแหน่งเขียนบทร่วมกัน ส่วนรายละเอียดอื่นๆ ยังคงไม่มีการเปิดเผยไปมากกว่านี้

Free Willy ภาคออริจินัลประสบความสำเร็จอย่างมาก ทั้งสามารถกวาดรายได้ไปถึง 153.7 ล้านดอลลาร์ และกลายเป็นส่วนสำคัญของป๊อปคัลเจอร์ในยุค 90 โดยภาพยนตร์มีภาคต่อตามมาอีก 2 ภาค และภาคแยกอีก 1 เรื่อง พร้อมด้วยเวอร์ชั่นแอนิเมชั่นซีรีส์ ซึ่งหนังเรื่องนี้ยังทำให้เกิดการเรียกร้องให้ปล่อยตัว Keiko วาฬเพชรฆาตตัวจริงเจ้าของบท Willy ที่ถูกเลี้ยงดูโดยมนุษย์ตั้งแต่ยังเด็กกลับสู่ทะเล และเรื่องราวของมันก็ถูกนำไปสร้างเป็นสารคดีโดย New York Times ในปี 2013

ภาพ: Warner Bros.

อ้างอิง https://www.nme.com/news/film/a-free-willy-spin-off-is-in-the-works-3956263

The post Free Willy กำลังถูกกลับมาสร้างใหม่โดยสองพี่น้อง Russo appeared first on THE STANDARD.

Marty Supreme ภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Timothée Chalamet กลายเป็นผลงานทำรายได้สูงสุดของสตูดิโอ A24 อย่างเป็นทางการแล้ว เมื่อหนังมีรายได้จาก Box Office ทั่วโลกทะลุ 148 ล้านดอลลาร์ หลังจากที่เปิดตัวไปในวันที่ 25 ธันวาคม 2025 โค่นแชมป์เก่าของสตูดิโออย่าง Everything Everywhere All at Once ที่กวาดรายได้ไป 141 ล้านดอลลาร์ในปี 2022

นับตั้งแต่ที่เปิดตัวในวันคริสต์มาสปีก่อน Marty Supreme ยังคงกระแสดีไม่มีตก และติดอันดับ Top 5 ของหนังที่ทำรายได้จากในประเทศสูงสุด 7 สัปดาห์ติดต่อกัน ด้วยรายได้จากอเมริกาเหนือ 95 ล้านดอลลาร์ และจากต่างประเทศอีก 53.4 ล้านดอลลาร์ โดย Marty Supreme เป็นภาพยนตร์ที่ใช้เงินต้นทุนสูงถึง 70 ล้านดอลลาร์ นับเป็นการลงทุนสูงสุดของ A24 แม้จะถือว่าเสี่ยงแต่การตัดสินใจในครั้งนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในปัจจัยแห่งความสำเร็จของภาพยนตร์อย่างปฏิเสธไม่ได้

มีการรายงานว่าทางสตูดิโอเริ่มเปลี่ยนกลยุทธ์การสร้างหนังด้วยการหันมาใช้เงินทุนที่สูงขึ้น ทำโปรเจกต์ที่สเกลใหญ่ขึ้น และเลือกใช้นักแสดงชื่อดังที่ดึงดูดผู้ชม ทั้ง Timothée Chalamet รวมไปถึง Gwyneth Paltrow ที่กลับมาแสดงหนังเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีนับตั้งแต่ปี 2019 นอกจากนั้นผู้ชมยังตื่นเต้นที่จะได้รับชมมูฟเมนต์และลีลาการเล่นปิงปองที่น่าตื่นตาตื่นใจของ Timothée Chalamet ท่ามกลางฉากหลังที่อยู่ในช่วงยุค 1950 กันอีกด้วย

เมื่อบวกกับฝีมือการกำกับของ Josh Safdie ที่ถ่ายทอดเรื่องราวของนักปิงปองผู้ทะเยอทะยานที่ใฝ่ฝันจะเป็นแชมป์ออกมาอย่างน่าสนใจ และการที่ Timothée Chalamet ชนะรางวัล Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy จากเวที Golden Globe Awards และเพิ่งมีชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขา Best Actor ในปีนี้ รวมไปถึงแคมเปญการทำกิจกรรมโปรโมตภาพยนตร์ Marty Supreme จึงประสบความสำเร็จอย่างงดงาม ทั้งได้รับกระแสตอบรับที่ดีเยี่ยม ได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์ และได้คะแนน 95% จาก Rotten Tomatoes

อ้างอิง: https://hypebeast.com/2026/2/timothee-chalamet-marty-supreme-a24-highest-grossing-movie-of-all-time-announcement

The post Marty Supreme ขึ้นแท่นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดตลอดกาลของสตูดิโอ A24 appeared first on THE STANDARD.

Everything Everywhere All at Once ภาพยนตร์น้ำดีของค่ายอินดี้แห่งยุคอย่าง A24 กำลังจะกลับมาพาผู้ชมออกเดินทางกอบกู้มัลติเวิร์สอีกครั้ง 8 ธันวาคมนี้ ทาง Netflix

Everything Everywhere All at Once ว่าด้วยเรื่องราวของ Evelyn Wang (Michelle Yeoh) หญิงชาวจีนที่ตัดสินใจออกเดินทางมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ในอเมริการ่วมกับสามีอย่าง Waymond Wang (Ke Huy Quan) จนกระทั่งวันเวลาผ่านไป ชีวิตที่เคยวาดฝันเอาไว้กลับเต็มไปด้วยมรสุมมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการรับมือกับลูกสาวอย่าง Joy (Stephanie Hsu) การต้องช่วยสามีดูแลร้านซักรีด ไปจนถึงการต้องจัดการเรื่องภาษีให้ทันก่อนที่ร้านจะถูกสั่งปิด 

แต่แล้วทุกอย่างก็เปลี่ยนไป เมื่อ Evelyn ได้มาเจอกับ Waymond ที่กระโดดข้ามมาจากจักรวาลคู่ขนาน เพื่อขอความช่วยเหลือจากเธอในการปกป้องมัลติเวิร์สจาก Jobu Tupaki บุคคลอันตรายที่กำลังสร้างความปั่นป่วนไปทั่วมัลติเวิร์ส Evelyn จึงต้องเรียนรู้วิธีดึงความทรงจำและทักษะการต่อสู้ของเธอในจักรวาลคู่ขนานกว่าพันรูปแบบมาใช้หยุดยั้งตัวร้ายสุดโหดนี้ ก่อนที่มัลติเวิร์สทั้งหมดจะถูกทำลาย

Everything Everywhere All at Once การันตีคุณภาพด้วยการถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Oscars มากถึง 11 สาขา และสามารถคว้ารางวัลกลับมาได้มากถึง 7 สาขา ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม, ผู้กำกับยอดเยี่ยม (Daniel Scheinert และ Daniel Kwan), นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (Michelle Yeoh), นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (Jamie Lee Curtis), นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (Ke Huy Quan) และตัดต่อยอดเยี่ยม (Paul Rogers) 

ซึ่งการที่ภาพยนตร์ได้รับรางวัลมากถึง 7 สาขาก็ถือว่าเยอะที่สุดนับตั้งแต่ที่ภาพยนตร์ Slumdog Millionaire ของ Danny Boyle เคยทำสถิติเอาไว้ด้วยการคว้ารางวัล 8 สาขาในปี 2009

รับชมตัวอย่าง Everything Everywhere All at Once ได้ที่:

The post Everything Everywhere All at Once จะกลับมาพาผู้ชมออกเดินทางกอบกู้มัลติเวิร์สอีกครั้ง 8 ธ.ค. นี้ ทาง Netflix appeared first on THE STANDARD.

แม้ว่าจะมีหลากหลายเรื่องให้ทีมนักแสดงจาก Everything Everywhere All At Once ได้รู้สึกชื่นมื่นกันตลอดพิธีงานประกาศรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 95 ที่จัดขึ้นไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่สำหรับ Ke Huy Quan นักแสดงเชื้อสายเวียดนามที่สามารถคว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในปีนี้ สิ่งที่เขารู้สึกประทับใจที่สุดก็คือการที่ชื่อจริงๆ ของเขาได้รับการประกาศออกมาบนเวทีออสการ์ เพราะครั้งหนึ่งเคยมีคนแนะนำให้เขาใช้ชื่ออื่นในวงการฮอลลีวูด

ช่วงชีวิตหนึ่ง Ke Huy Quan เคยเป็นที่รู้จักในวงการฮอลลีวูดในชื่อ Jonathan Quan หรือ Jonathan Ke Quan เมื่อครั้งที่เขาแสดงภาพยนตร์เรื่อง Breathing Fire และ Encino Man ซึ่ง Ke Huy Quan ก็ได้พูดถึงประเด็นนี้ในห้องแถลงข่าว ณ Dolby Theatre หลังการรับรางวัลออสการ์ว่า “ตอนผมเริ่มเป็นนักแสดงเด็ก ผมยังใช้ชื่อจริงว่า Ke Huy Quan อยู่ แต่หลังจากนั้นเมื่อผมเริ่มหางานยากขึ้นจริงๆ ผู้จัดการจึงแนะนำว่า ‘บางทีมันอาจจะง่ายกว่าถ้านายมีชื่อที่ออกเสียงแบบอเมริกันนะ’ ตอนนั้นผมสิ้นหวังและยอมทำทุกอย่างเพื่อให้มีงาน”

แน่นอนว่า Ke Huy Quan ยอมเปลี่ยนชื่อที่ได้มาแต่กำเนิดของตัวเอง เพื่อหวังได้งานแสดงในฮอลลีวูด แต่เส้นทางอาชีพของเขาก็ไม่ได้ราบรื่น จนกระทั่งเขายอมแพ้ไปในที่สุด เมื่อตัดสินใจกลับเข้าสู่วงการบันเทิงอีกครั้ง สิ่งแรกที่เขาทำจึงเป็นการกลับมาใช้ชื่อที่แท้จริงของตัวเอง

“คืนนี้เมื่อผมเห็น Ariana DeBose เปิดซองและประกาศชื่อ ‘Ke Huy Quan’ ออกมา ผมจึงรู้สึกซึ้งใจมาก ภาพแรกที่ผมเห็นในใจก็คือแม่ของผม ผู้เป็นเหตุผลที่ผมย้ายมาอยู่ที่สหรัฐอเมริกา และเป็นคนที่ทำให้ผมมีชีวิตทีดีขึ้น ผมได้รับโอกาสมากมายเหล่านั้นเพราะเธอเสียสละไปมากมายเหลือเกิน”

ภาพ: Karwai Tang / WireImage

อ้างอิง:

• https://www.latimes.com/entertainment-arts/awards/story/2023-03-13/oscars-2023-ke-huy-quan-everything-everywhere-all-at-once

The post Ke Huy Quan เผยว่ามีความสุข เมื่อมีการประกาศชื่อจริงตั้งแต่เกิดของเขาบนเวที Oscars 2023 appeared first on THE STANDARD.

Ke Huy Quan คือเจ้าของรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมคนล่าสุดจากเวทีออสการ์ ครั้งที่ 94 และเป็นการเข้าชิงครั้งแรกจากภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่อง Everything Everywhere All At Once ที่ออกฉายไปเมื่อปีก่อน และกวาดทุกคำชมและสร้างกระแสปากต่อปากไปทั่ว

แต่กว่าชีวิตจะพาเขามาถึงเวทีออสการ์และถือรางวัลกลับบ้าน เขาเคยต้องโยกย้ายออกจากบ้านเกิดระหว่างภาวะสงคราม ใช้ชีวิตอย่างยากลำบากที่ขนาดเขายังกล่าวในสปีชรับรางวัลว่า “พวกเขาบอกว่าเรื่องราวแบบนี้มันเกิดขึ้นได้แค่ในหนังเท่านั้นแหละ” และการต่อสู้บนเส้นทางการแสดงที่ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบก็ทำให้รางวัลในวันนี้ของเขามันควรค่าแก่การได้มาอย่างแท้จริง

จากผู้อพยพสงครามสู่สหรัฐอเมริกา

“การเดินทางของผมเริ่มต้นขึ้นบนเรือ และผมใช้เวลาเป็นปีในค่ายผู้ลี้ภัย และไม่ว่าอะไรก็ตาม ตอนนี้ผมมาอยู่ตรงนี้ บนเวทีที่ใหญ่ที่สุดของวงการฮอลลีวูด” นี่คือสปีชกล่าวรับรางวัลของ Ke Huy Quan บนเวทีออสการ์ ซึ่งเผยให้เห็นเส้นทางการต่อสู้ในการเป็นนักแสดงของเขาที่ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ

Quan เติบโตในเมืองไซ่ง่อน ประเทศเวียดนาม ในปี 1971 และในระหว่างภาวะสงครามเวียดนาม เขาและครอบครัวของเขาทั้งหมดลี้ภัยออกจากประเทศในปี 1978 และในช่วงนั้นเองที่ครอบครัวของเขาแยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง โดย Quan นั้นได้ถูกส่งไปยังแคมป์ผู้ลี้ภัยในฮ่องกงร่วมกับพ่อและพี่น้องบางส่วนของเขา ส่วนแม่และพี่น้องคนอื่นๆ นั้นย้ายไปอาศัยอยู่ที่ประเทศมาเลเซีย ก่อนที่พวกเขาจะกลับมาพร้อมกันอีกครั้งเมื่อเข้าโปรแกรมช่วยเหลือผู้ลี้ภัยและย้ายไปที่สหรัฐอเมริกา

และนั่นคือจุดเริ่มต้นของชีวิตการเป็นนักแสดงของ Ke Huy Quan วัย 51 ปีคนนี้ และในระยะเวลา 4 ปีหลังจากนั้น เขาถึงจะได้พบกับกลุ่มบุคคลที่เปลี่ยนชีวิตเขาไปโดยสิ้นเชิง ซึ่งก็คือ Steven Spielberg และ George Lucas ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ชื่อดังนั่นเอง

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)

บทเปลี่ยนชีวิตใน Indiana Jones

Steven Spielberg และ George Lucas กำลังมองหานักแสดงเด็กเอเชียสำหรับบทในภาพยนตร์เรื่อง Indiana Jones and the Temple of Doom ที่ออกฉายในปี 1984 ซึ่งตอนนั้นทีมแคสต์ก็ไปมองหานักแสดงที่ต้องการไปทั่วเมือง จนกระทั่งมีการประกาศเรียกแคสต์ในย่านไชน่าทาวน์ของเมืองลอสแอนเจลิส 

“น้องชายของผมก็ไปออดิชันด้วย และผมก็ไปกับเขา ไปยืนอยู่หลังกล้อง พยายามจะโค้ชเขาให้แสดง ซึ่งตอนนั้นหัวหน้าทีมแคสต์ก็เดินมาเห็นผมและถามว่าอยากจะลองดูบ้างไหม? และวันต่อมาทีมของ Spielberg ก็โทรเรียกให้ผมไปพบ”

Quan ยังเล่าให้นิตยสาร Entertainment Weekly ฟังอีกว่า ครั้งแรกที่เขาได้เจอกับ Spielberg ผู้กำกับใหญ่เดินเข้ามากอดเขาด้วยรอยยิ้ม ก่อนที่หลังจากนั้นเขาจะได้พบกับ George Lucas และ Harrison Ford เจ้าของบท Indiana Jones และในระยะเวลาเพียงไม่นานนัก การทำงานของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เริ่มต้นขึ้นในประเทศศรีลังกา และนี่คือการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของ Ke Huy Quan ในวัย 12 ปี เพราะนอกเหนือจากจะได้เล่นในภาพยนตร์ระดับบล็อกบัสเตอร์แล้ว ยังเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เขาสนใจในเรื่องศิลปะการต่อสู้ โดยเฉพาะเทควันโด

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once

นักแสดงที่อยากทำงาน แต่ไม่ค่อยมีงานให้ทำ

“การเติบโตจากนักแสดงเด็กไปเป็นนักแสดงผู้ใหญ่ว่ายากแล้ว แต่ถ้าคุณเป็นนักแสดงเอเชียมันจะยากขึ้นไปอีก 100 เท่า” Ke Huy Quan ให้สัมภาษณ์กับ Telegraph ไว้ถึงการต่อสู้บนเส้นทางการเป็นนักแสดงของเขา

แม้หลังจากการแสดงใน Indiana Jones and the Temple of Doom จะดูสดใส เพราะเขาได้รับโอกาสในการแสดงภาพยนตร์อีกหลายเรื่องทั้ง The Goonies (1985) หรือ Encino Man (1992) ที่เขาได้แสดงร่วมกับ Brendan Fraser เจ้าของรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก The Whale ซึ่งกลายเป็นโมเมนต์น่าจดจำสุดๆ ของออสการ์ในปีนี้ ที่ทั้งนักแสดงนำชายและสมทบชายต่างเคยมีประสบการณ์ร่วมกันในวงการการแสดงมาก่อน และยังมีเส้นทางในวงการที่ไม่สวยงามนักทั้งคู่

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง Encino Man (1992)

และภาพยนตร์เรื่องนี้เองก็แทบจะเป็นโอกาสท้ายๆ ในวงการฮอลลีวูดของ Ke Huy Quan ก่อนที่เขาจะตัดสินใจออกไปมองหาโอกาสอื่นๆ จากที่อื่นๆ เขาตัดสินใจเรียนทางด้านภาพยนตร์ที่ University of Southern California และโอกาสแรกของเขาคือการรับหน้าที่เป็นผู้ช่วยของ Corey Yuen ผู้กำกับคิวแอ็กชันในภาพยนตร์เรื่อง X-Men (2000) และภาพยนตร์ที่มี Jet Li นำแสดงอย่าง The One (2001) นอกจากนี้เขายังนั่งแท่นเป็นผู้ช่วยผู้กำกับในเรื่อง 2046 ของ Wong Kar Wai ในปี 2004 ด้วย

“หลังจากหนัง 2 เรื่องแรกของผม มันมีโอกาสน้อยนิดมากๆ เกิดขึ้นหลังจากนั้น ผมอยากทำงาน อยากทำการแสดงแบบนี้อีก ผมเลยคิดว่ามันคงมีโอกาสอยู่ที่อื่นๆ แหละ ผมไปเล่นหนังที่ญี่ปุ่น ทำหลายโปรเจกต์ในไต้หวันและฮ่องกง มันเป็นสิ่งที่ทำให้ผมยังสามารถเข้าใกล้การแสดง ได้อยู่กับมัน เพราะโอกาสในสหรัฐอเมริกามันน้อยมากจริงๆ”

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง Crazy Rich Asians (2018)

ไฟแห่งความหวังจาก Crazy Rich Asians

แม้จะไม่ได้แสดงในภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่แสดงโดยนักแสดงเอเชียทั้งเรื่องอย่าง Crazy Rich Asians ในปี 2018 แต่นี่คือจุดเปลี่ยนสำคัญที่สุดในชีวิตเขา เพราะมันจุดไฟแห่งความหวังในฮอลลีวูดของเขาขึ้นอีกครั้ง ในวันที่เขาแทบจะทิ้งบทบาทฐานะนักแสดงไว้ข้างหลังเขาแล้ว

“ผมดูหนังเรื่องนี้ไปสามรอบในโรง คือผมรู้สึกสบายตัวสบายใจที่จะใช้ชีวิตอยู่โดยไม่ได้แสดงหนังแล้วนะ แต่การดูหนังเรื่องนี้มันทำให้ผมรู้สึกว่าเหมือนมีอะไรขาดหายไป ผมร้องไห้ทุกรอบที่ดู เพราะผมเห็นเพื่อนๆ นักแสดงเชื้อสายเอเชียอยู่บนจอ และผมกลัวมากๆ ที่จะถูกลืม ผมอยากอยู่บนจอนั้นกับพวกเขาบ้าง”

หลังจากดู Crazy Rich Asians ไปสามรอบ ร้องไห้ไปสามรอบ Ke Huy Quan ตัดสินใจโทรหาเพื่อนของเขาที่เป็นเอเจนต์จัดหางานแสดงทันที และสองสัปดาห์หลังจากนั้นเขาก็ได้รับสายว่ามีโปรเจกต์หนึ่งของผู้กำกับ Daniels และมี Michelle Yeoh นำแสดง ซึ่งชื่อของนักแสดงหญิงเจ้าของรางวัลออสการ์นำหญิงยอดเยี่ยมคนล่าสุดนี่แหละ คือส่วนสำคัญที่ทำให้เขาตัดสินใจรับเล่นงานนี้ และแม้จะห่างหายจากงานแสดงไปกว่า 20 ปี แต่การออดิชันของเขาก็ทำให้ผู้กำกับทั้ง Daniel Kwan และ Daniel Scheinert ประทับใจอย่างมาก ซึ่ง Quan เคยให้สัมภาษณ์ไว้ว่า การตัดสินใจของเขาครั้งนี้ในวัย 50 ปี มันต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมากที่จะกลับมาเดินตามความฝันอีกครั้ง ทั้งๆ ที่เขาทิ้งมันไปแล้ว และเขาก็แทบไม่เชื่อว่ามันจะมีหนทางให้เขากลับมาจนได้!

“ผมคิดว่าจะได้เล่นบทเล็กๆ แต่ผมก็ไม่คิดว่าบทนี้มันจะยิ่งใหญ่ขนาดนี้ ไม่คิดไม่ฝันว่าบทแบบ Waymond ที่อยู่ตรงหน้าจะมาถึงมือผม และนี่คือบทที่ดีที่สุดเท่าที่ผมเคยอ่านมา”

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once

‘สักวันมันจะเป็นเวลาของผม’

หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once ออกฉาย เหล่าผู้ชมและนักวิจารณ์ก็ต่างพูดถึงบทบาทของเขากันทั่ว และการกวาดไปถึง 7 รางวัลออสการ์ก็เป็นการการันตีถึงความยอดเยี่ยมที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มี ไม่ว่าจะเป็นรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม, นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม, นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม, กำกับยอดเยี่ยม, ตัดต่อยอดเยี่ยม และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และเหมือนกับการเกิดใหม่อีกครั้งของนักแสดงที่ชื่อ Ke Huy Quan

“ผมติดค้างทุกสิ่งอย่างในชีวิตกับ Echo ภรรยาของผมที่ใช้ชีวิตอยู่กับผมมาตลอด 20 ปี เขาบอกผมเสมอว่า ‘สักวันมันจะเป็นเวลาของผม’ ความฝันมันคือสิ่งที่คุณต้องเชื่อและศรัทธา ผมเกือบจะยอมแพ้กับตัวเองไปแล้ว – สำหรับคนอื่นๆ ที่ยังตามฝันอยู่ โปรดทำมันต่อไป ขอบคุณมากๆ ที่ต้อนรับการกลับมาของผม ขอบคุณมากๆ”

Ke Huy Quan กล่าวสปีชของเขาหลังรับรางวัลออสการ์ เต็มไปด้วยคราบน้ำตาและรอยยิ้ม รวมไปถึงการกล่าวไปถึงแม่ของเขาที่กำลังชมอยู่ที่บ้านว่า ลูกชายของเขาคนนี้ทำได้แล้ว เป็นเจ้าของรางวัลออสการ์ได้แล้ว! นับเป็นโมเมนต์ที่น่าจดจำที่สุดครั้งหนึ่งของเขา และยังเป็นโมเมนต์ที่ยิ่งใหญ่เหลือเกินสำหรับนักแสดงเอเชียบนเวทีออสการ์ และเป็นบทพิสูจน์ที่ยิ่งใหญ่ว่า ทุกคนต่างมีเวลาที่ใช่เป็นของตัวเอง และหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย Quan ได้พบเจอนักแสดงเอเชียหลายๆ คนที่ทำงานอยู่ในฮอลลีวูด และพวกเขาต่างยินดีที่ได้เห็น Quan บนจอ และนั่นเป็นเหมือนการปูทางให้กับนักแสดงเอเชียคนอื่นๆ ด้วย

“ผมนึกไม่ออกเลยว่าจะมีคนแบบผมอีกกี่คน ทั้งคนที่อายุมากหรืออายุยังน้อยที่กำลังฝันแบบนี้เหมือนผม และแอบซุกมันไว้ในใจมาหลายต่อหลายปี ถ้าคุณถามว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะให้อะไรกับผู้ชม ผมหวังว่ามันจะเป็นไฟแห่งความหวังให้กับนักล่าฝันคนอื่นๆ ได้”

อ้างอิง:

• https://www.biography.com/actors/a43236892/how-crazy-rich-asians-inspired-ken-huy-quan-return-to-acting
• https://ew.com/movies/short-round-everything-everywhere-all-at-once-ke-huy-quan/
• https://www.thenationalnews.com/arts-culture/2023/03/13/ke-huy-quans-historic-journey-from-refugee-to-oscar-winner/
• https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-64935656

The post CRACKED: Ke Huy Quan จากผู้อพยพสงครามสู่เวทีออสการ์ การต่อสู้ของนักแสดงที่ ‘เกือบทิ้งฝัน’ ไปแล้ว appeared first on THE STANDARD.

ในที่สุดนักแสดงมากความสามารถ Michelle Yeoh ก็สามารถสร้างประวัติศาสตร์ในฐานะผู้หญิงเอเชียคนแรกที่ชนะรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมมาครองได้สำเร็จ จากผลงานภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once 

สำหรับการขึ้นรับรางวัลรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม Oscars 2023 ในครั้งนี้ Michelle Yeoh ปรากฏตัวพร้อมกับผิวเปล่งประกายด้วย ‘Looks of La Mer’ เนรมิตผิวอ่อนเยาว์ไร้ที่ติด้วยไอเท็มมอบความชุ่มชื้นให้ผิว ทำให้วินาทีสำคัญของเธอสมบูรณ์แบบ

โดย Michelle Yeoh กล่าวว่า “สำหรับคืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต La Mer คือสิ่งที่ฉันนึกถึงเป็นอันดับแรก” และทางแบรนด์ La Mer ก็มีการเปิดเผยผลิตภัณฑ์บำรุงผิวที่ Michelle Yeoh ใช้เตรียมผิวสำหรับค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่เพื่อผิวที่สวยเปล่งประกายอันประกอบด้วย 

• The NEW Moisturizing Soft Cream มอยส์เจอไรเซอร์สูตรบางเบา ที่มอบความชุ่มชื้นและต่อต้านริ้วรอยแห่งวัยอันทรงพลัง 
• The Mist สเปรย์น้ำแร่เพื่อชาร์จพลังความสดชื่นสู่ผิว เติมความชุ่มชื้น เสริมความสมดุลแก่ผิว 
• The Regenerating Serum เซรั่มลดเลือนริ้วรอย อุดมคุณค่าจากท้องทะเล 
• The Hydrating Infused Emulsion อิมัลชันบำรุงผิว ช่วยเติมความชุ่มชื้นให้ผิวทันทีที่ใช้ ด้วยคุณค่าจากสาหร่ายซีเคลป์
• The Eye Concentrate อายครีมลดเลือนริ้วรอยรอบดวงตา 
• The Lip Balm ลิปบาล์มตัวดังที่ช่วยบำรุงให้ริมฝีปากนุ่มชุ่มชื้น อ่อนโยนแม้ผิวแพ้ง่าย 

ภาพ: La Mer

The post Michelle Yeoh เตรียมผิวด้วย La Mer สำหรับค่ำคืนยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต appeared first on THE STANDARD.

เป็นไปตามคาดว่า Everything Everywhere All at Once ภาพยนตร์ของค่ายอินดี้แห่งยุคอย่าง A24 สามารถกวาดรางวัล Oscars 2023 ไปมากสุด สูงถึง 7 สาขา ทั้ง ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, บทภาพยนตร์ดั้งเดิมและผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับ Daniel Scheinert และ Daniel Kwan, นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ Michelle Yeoh, นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ Jamie Lee Curtis, นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสำหรับ Ke Huy Quan และตัดต่อยอดเยี่ยมจากผลงานของ Paul Rogers

Everything Everywhere All at Once ถือว่าเป็นผู้ชนะสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ชนะรางวัลออสการ์ไปมากสุดในหนึ่งค่ำคืนตั้งแต่ปี 2009 ที่ภาพยนตร์ Slumdog Millionaire ชนะไป 8 สาขา ส่วนภาพยนตร์ที่ชนะไปมากสุดในประวัติศาสตร์ก็ยังคงเป็น Ben-Hur, Titanic และ Lord of the Rings: The Return of the King ที่ชนะไป 11 สาขาเท่ากัน

สำหรับภาพยนตร์เรื่องอื่นที่ชนะมากกว่าหนึ่งรางวัลบนเวที Oscars 2023 ปีนี้มีเรื่อง All Quiet on the Western Front จากประเทศเยอรมนีที่ชนะไป 4 สาขา ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม ส่วน The Whale ก็ชนะไป 2 สาขาสำหรับนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมกับผลงานการแสดงคัมแบ็กของ Brendan Fraser และสาขาแต่งหน้าทำผมยอดเยี่ยม

สำหรับรายชื่อผู้ชนะทั้งหมดสามารถเข้าไปดูได้ที่: https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2023 

ภาพ: Mike Coppola / Getty Images 

อ้างอิง:

• https://variety.com/2023/awards/awards/everything-everywhere-all-at-once-oscars-record-1235544633/ 

The post Everything Everywhere All at Once กวาดรางวัล Oscars 2023 ไปมากสุด 7 สาขา รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม appeared first on THE STANDARD.

ก่อนที่จะมาเป็น Michelle Yeoh นักแสดงชื่อดังระดับโลกที่ขณะนี้กำลังไล่กวาดรางวัลใหญ่จากหลายเวที นักแสดงเชื้อสายมาเลเซียคนนี้ได้เริ่มต้นทำงานที่ต่างประเทศตั้งแต่ปี 1997 ในการแสดงภาพยนตร์ชื่อดังของฮ่องกงอย่าง Police Story 3: Super Cop และ Supercop 2 ก่อนที่จะมีชื่อเสียงจนได้ไปแสดงภาพยนตร์ James Bond เรื่อง Tomorrow Never Dies เคียงข้าง Pierce Brosnan 

“หนังเรื่องแรกที่ฉันแสดงที่อเมริกาคือเรื่อง Tomorrow Never Dies คู่กับ Pierce Brosnan ซึ่งตอนนั้นหนัง James Bond ยังเป็นที่รู้จักแค่เรื่องของผู้ชายเป็นหลัก ส่วนผู้หญิงจะมีแค่ชื่อที่น่ารักเท่านั้น”

การที่ได้รับบทเป็น Wai Lin สายลับชาวจีนผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ในภาพยนตร์ James Bond น่าจะเป็นใบเบิกทางสำคัญสู่เส้นทางฮอลลีวูดของ Michelle Yeoh แต่ล่าสุดเธอได้เผยผ่านนิตยสาร People ว่าเธอได้รับผลที่ตรงข้ามกัน เนื่องจากเธอเป็นคนเอเชีย

“ณ จุดนั้นผู้คนในวงการยังแยกไม่ออกว่าฉันเป็นคนจีน คนญี่ปุ่น หรือคนเกาหลี พวกเขาสงสัยแม้แต่ว่าฉันพูดภาษาอังกฤษได้บ้างหรือไม่ พวกเขาจะพูดกับฉันด้วยเสียงที่ดังและพูดช้ามากๆ ตอนนั้นฉันไม่ทำงานไปเลย 2 ปี จนกระทั่งไปแสดงภาพยนตร์เรื่อง Crouching Tiger ด้วยเหตุผลง่ายๆ คือฉันทนการเหมารวมบทบาทที่พวกเขาเสนอให้กับฉันไม่ได้จริงๆ”

ตอนนี้ Michelle Yeoh ได้สร้างประวัติศาสตร์ใหม่ให้กับวงการฮอลลีวูด ด้วยการเป็นชาวเอเชียคนแรกที่ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากการแสดงภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once และยังสามารถกวาดรางวัลจากเวทีใหญ่มาแล้วอีกมากมาย ซึ่งตัวภาพยนตร์ยังเป็นหนังที่มีชื่อเข้าชิงออสการ์มากสาขาที่สุดของปีนี้อีกด้วย

ภาพ: Gilbert Flores / Variety via Getty Images

อ้างอิง: 

• https://variety.com/2023/film/news/michelle-yeoh-rejected-racist-hollywood-roles-two-years-bond-1235542287/ 

The post Michelle Yeoh เผยว่าเธอเคยไม่รับงานแสดง 2 ปี เพราะไม่ชอบการเหมารวมคนเอเชียของวงการฮอลลีวูด appeared first on THE STANDARD.

มาแรงแซงโค้งช่วงท้ายของเทศกาลแจกรางวัลของฮอลลีวูดจริงๆ สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once ซึ่งล่าสุดสามารถกวาดทุกสาขาที่เข้าชิงบนเวที SAG Awards 2023 ทั้งสาขาใหญ่สุดอย่างนักแสดงกลุ่มยอดเยี่ยม, สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ Michelle Yeoh, นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ Jamie Lee Curtis และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสำหรับ Ke Huy Quan โดย Michelle Yeoh และ Ke Huy Quan เป็นนักแสดงเอเชียสองคนแรกที่สามารถชนะรางวัล SAG Awards ในสาขาของตัวเอง

มาที่สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมตกเป็นของ Brendan Fraser จากเรื่อง The Whale ซึ่งเอาชนะคู่แข่งสำคัญทั้ง Colin Farrell, Bill Nighy, Adam Sandler และ Austin Butler โดย Brendan กับ Austin ดูเหมือนจะสลับกันชนะรางวัลนี้บนเวทีต่างๆ ซึ่งก็ต้องรอลุ้นดูว่าที่งานใหญ่สุดอย่าง Oscars 2023 เช้าวันจันทร์ที่ 13 มีนาคมนี้ ใครจะคว้ารางวัลนี้ไปครอง

มาที่หมวดซีรีส์ The White Lotus ก็ยังคงมาแรง เก็บรางวัลใหญ่สุดบนเวที SAG Awards 2023 ชนะสาขานักแสดงกลุ่มซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยม รวมถึงนักแสดงนำหญิงซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยมสำหรับ Jennifer Coolidge ส่วนสาขานักแสดงกลุ่มซีรีส์คอเมดี้ยอดเยี่ยมตกเป็นของเรื่อง Abbott Elementary ของช่อง ABC

สำหรับผู้ชนะทั้งหมดสามารถเข้าไปดูได้ที่: https://www.sagawards.org/ 

ภาพ: Kevin Winter / Getty Images 

The post Everything Everywhere All At Once กวาดรางวัลทุกสาขาที่ได้เข้าชิงบนเวที SAG Awards 2023 appeared first on THE STANDARD.

เข้าสู่ช่วงเดือนสุดท้ายแล้วสำหรับเทศกาลแจกรางวัลของแวดวงฮอลลีวูด ซึ่งเมื่อคืนที่ผ่านมา (19 กุมภาพันธ์) ก็ถึงคราวของเวทีสำคัญจากฝั่งอังกฤษอย่าง BAFTAs ครั้งที่ 76 ซึ่งจัด ณ อาคาร Royal Festival Hall ใจกลางกรุงลอนดอนครั้งแรก แทนที่ Royal Albert Hall โดยเวทีนี้ก็ถือว่าเป็นอีกหนึ่งตัวแปรสำคัญที่จะช่วยบ่งบอกว่าใครมีโอกาสที่จะชนะรางวัลออสการ์ที่จะเกิดขึ้นอีก 3 สัปดาห์ข้างหน้า

สำหรับหนังที่คว้ารางวัล BAFTAs ไปมากที่สุดก็ตกเป็นของเรื่อง All Quiet on the Western Front ภาพยนตร์สงครามจากประเทศเยอรมนีของ Netflix ที่ชนะไปทั้งหมด 7 รางวัล ร่วมถึงสาขาสำคัญที่สุด ภาพยนตร์แห่งปี (Best Film) โดยเอาชนะคู่แข่งอย่างเรื่อง Elvis, Tár, Everything Everywhere All at Once และ The Banshees of Inisherin พร้อมยังชนะภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม, บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม และผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับ Edward Berger

ต่อมาที่สาขาการแสดง ทาง Austin Butler ก็ชนะรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเรื่อง Elvis ไปได้สำเร็จ ซึ่งตอนนี้ก็ต้องลุ้นกันว่าเขาจะคว้ารางวัลนี้ที่เวที SAG Awards ได้หรือไม่ในช่วงต้นสัปดาห์หน้า ส่วน Cate Blanchett ก็ชนะนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเรื่อง Tár ซึ่งก็ดูเหมือนเธอจะลอยลำกวาดสาขานี้มาทุกเวทีแล้ว แม้หลายคนอาจจะเชียร์ Michelle Yeoh จากเรื่อง Everything Everywhere All at Once และอยากเห็นเธอสร้างประวัติศาสตร์เป็นนักแสดงชาวเอเชียคนแรกที่ชนะรางวัลนักแสดงนำบนเวทีออสการ์เช้าวันจันทร์ที่ 13 มีนาคมนี้

มาที่สาขานักแสดงสมทบชายหญิงยอดเยี่ยมก็ถือว่าสร้างเซอร์ไพรส์ เพราะ Barry Keoghan และ Kerry Condon ก็ชนะไปจากเรื่อง The Banshees of Inisherin แทนที่จะเป็นตัวเต็งอย่าง Angela Bassett จาก Black Panther: Wakanda Forever และ Ke Huy Quan จากเรื่อง Everything Everywhere All at Once ที่กวาดมาทุกเวทีก่อนหน้านี้

*สำหรับรายชื่อผู้ชนะรางวัล BAFTAs ครั้งที่ 76 ทั้งหมด สามารถเข้าไปดูได้ที่: https://www.bafta.org/film/awards/2023-nominations-winners 

ภาพ: Stuart Wilson / BAFTA / Getty Images for BAFTA 

The post สรุปผลงานรางวัล BAFTAs ครั้งที่ 76 ก่อนงานออสการ์จะเกิดขึ้นอีกสามสัปดาห์ข้างหน้า appeared first on THE STANDARD.

ก่อนที่ Michelle Yeoh จะได้แสดงนำในภาพยนตร์ Everything Everywhere All at Once และได้รับเสียงชื่นชมอย่างล้นหลาม พร้อมกับกวาดรางวัลใหญ่มาแล้วหลายเวที อีกทั้งยังเป็นนักแสดงชาวเอเชียคนแรกที่รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยม เธอเคยรู้สึกราวกับถูกกดดันให้เลิกแสดง เนื่องด้วยอายุที่มากขึ้นอันสวนทางกับบทบาทที่ได้รับน้อยลงเรื่อยๆ 

Michelle Yeoh ในวัย 60 ปี เผยผ่านพอดแคสต์ The Envelope ว่าก่อนหน้านี้เธอต้องยืนหยัดต่อต้านหลายเสียงรอบตัวที่เรียกร้องให้เธอเลิกแสดง

“เมื่อคุณแก่ตัวลง บทที่ได้รับก็น้อยลงไปด้วย มันเหมือนกับว่าตัวเลขเพิ่มขึ้นแต่ในด้านอาชีพทุกอย่างมันแคบลง และหลังจากนั้นคุณจะถูกผลักไสออกไปมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะฉะนั้นเมื่อมีการสร้าง Everything Everywhere All at Once มันจึงเป็นสิ่งที่น่าซึ้งใจมาก เพราะมันหมายความว่าคุณคือคนที่เป็นผู้นำในกระบวนการเหล่านี้ เป็นคนที่ได้บอกเล่าเรื่องราว

“พอคุณอายุมากขึ้นผู้คนก็เริ่มพูดว่า ‘เธอควรเกษียณตัวเองได้แล้ว ควรทำแบบนั้น ทำแบบนี้’ แต่ไม่ละ อย่ามาบอกให้ฉันทำอะไร ฉันควรจะเป็นคนควบคุมสิ่งที่ฉันทำได้ไม่ใช่หรือ?”

Michelle Yeoh เผยอีกว่า การที่นักแสดงหญิงรุ่นใหญ่อย่าง Reese Witherspoon วัย 46 ปี และ Nicole Kidman ที่ปีนี้อายุ 55 ปี ต่างพากันเปิดบริษัทโปรดักชันเป็นของตัวเอง ก็เป็นเพราะว่าพวกเธอก็รู้สึกเช่นเดียวกันว่าการทำงานในวงการฮอลลีวูดเปลี่ยนไปตามอายุของพวกเธอ

ภาพ: Gilbert Flores / Variety via Getty Images

อ้างอิง: 

• https://www.nme.com/news/film/michelle-yeoh-pressured-retire-before-everything-everywhere-all-at-once-3394791 

The post Michelle Yeoh ถูกกดดันให้เลิกแสดงเพราะอายุของเธอ ก่อนได้บทนำใน Everything Everywhere All at Once appeared first on THE STANDARD.

ภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All at Once กลายเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์มากที่สุดในปีนี้ โดยได้เข้าชิงทั้งหมด 11 สาขา และหนึ่งในนักแสดงในเรื่องอย่าง Ke Huy Quan ก็ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงชายสมทบยอดเยี่ยม จากการรับบทเป็น Waymond Wang ซึ่งนับว่าเป็นความสำเร็จก้าวใหญ่หลังจากที่ห่างหายจากวงการฮอลลีวูดไปนานหลาย 10 ปี

Ke Huy Quan กล่าวถึงความรู้สึกหลังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในครั้งนี้ว่า “ตอนที่ผมได้ยินชื่อตัวเอง ผมกระโดดโลดเต้นและตะโกนออกมาดังมาก มันคล้ายๆ กับวันที่เอเจนต์โทรมาบอกว่าผมได้รับบท Waymond นั่นแหละ ผมไม่อยากจะเชื่อเลย หลายปีที่ผ่านมาผมชอบดูงานออสการ์มาตลอด ในทุกๆ ปีผมจะจินตนาการว่าจะเป็นอย่างไรที่ได้เดินบนพรมแดง ได้อยู่ในห้องนั้น หรือได้เข้าชิงรางวัล 

“มันเป็นความฝันในจินตนาการของผมมายาวนาน และเมื่อผมต้องพักงานแสดง ความฝันเหล่านั้นก็หลุดลอยไป มันหลุดลอยไปไกลมากจนผมไม่เคยคิดเลยว่าวันหนึ่งผมจะหาทางกลับมาได้อีก แต่ผมก็ทำสำเร็จ”

Ke Huy Quan เป็นอดีตนักแสดงเด็กที่มีผลงานชื่อดังอย่าง The Goonies และ Indiana Jones and the Temple of Doom ซึ่งหลังจากที่ทิ้งช่วงจากงานด้านการแสดงไปหลาย 10 ปี เขาก็กลับมาสร้างชื่ออีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All at Once และเขาก็หวังว่าเรื่องราวของเขาจะสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อื่น

“ตั้งแต่ที่หนังเปิดตัว หลายคนเข้ามาบอกผมว่า ‘Ke เราดีใจที่เห็นคุณกลับมาแสดงอีกครั้ง คุณเป็นแรงบันดาลใจให้เรา คุณทำให้เราเห็นว่า ถ้าสิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้ มันก็เป็นไปได้สำหรับเราเช่นกัน” และนั่นคือสิ่งที่สวยงามมาก ผมหวังว่าผมจะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนไม่ยอมแพ้ และยังคงทำตามความฝันต่อไป แค่อดทนกับมันอีกนิด วันหนึ่งมันจะเกิดขึ้นกับพวกเขา เหมือนที่เกิดขึ้นกับผม”

ภาพ: Matt Winkelmeyer / FilmMagic 

อ้างอิง: 

• www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/ke-huy-quan-everything-everywhere-all-at-once-oscar-nomination-1235308362/ 

The post “ผมหวังว่าผมจะสร้างแรงบันดาลใจให้คนไม่ยอมแพ้” Ke Huy Quan พูดถึงการได้เข้าชิงรางวัลออสการ์ปีนี้ appeared first on THE STANDARD.

นับว่าเป็นปีทองของ Michelle Yeoh นักแสดงเชื้อสายมาเลเซียวัย 60 ปีจริงๆ เพราะหลังจากที่ชนะรางวัลใหญ่บนหลายเวทีใหญ่ๆ จากการแสดงภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once ไม่ว่าจะเป็น Golden Globes Awards, Hollywood Critics Association และ Saturn Awards ล่าสุดเธอก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยม ขึ้นแท่นเป็นนักแสดงหญิงเชื้อสายเอเชียคนแรกที่ได้เข้าชิงรางวัลนี้

Michelle Yeoh เผยความรู้สึกถึงความสำเร็จก้าวใหม่ของตัวเองผ่าน Deadline ว่า “ฉันคิดว่าสิ่งที่มีความหมายสำหรับฉันจริงๆ คือการที่เหล่าชาวเอเชียได้มีความคิดว่า ‘เห็นไหมล่ะ มันเป็นไปได้ ถ้าเธอทำได้ ฉันก็ต้องทำได้เหมือนกัน’ และนั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ฉันเป็นคนธรรมดาสามัญมาก แต่ฉันแค่ทำงานหนักมากๆ ก็เท่านั้น มีนักแสดงหญิงและชายมากความสามารถอีกหลายคนที่รู้ว่าพวกเขามีที่ยืนในตรงนี้ สิ่งที่พวกเขาต้องทำก็คือการคว้าโอกาสและไปถึงจุดนั้นให้ได้”

ก่อนหน้านี้ Michelle Yeoh ก็เคยพูดถึงงานออสการ์มาแล้วเช่นกัน โดยเธอเผยผ่าน TIME ว่า เธอนึกถึงความจริงที่ว่าไม่เคยมีนักแสดงหญิงชาวเอเชียคนใดที่เคยชนะรางวัลออสการ์สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยม “ไม่ใช่แค่ฉันนะ ฉันรู้สึกว่าผู้คนในสังคมชาวเอเชียก็มีความคิดแบบเดียวกัน พวกเขาจะมาหาฉันแล้วบอกว่า ‘คุณกำลังทำมันเพื่อพวกเราอยู่’”

งานประกาศรางวัลออสการ์หรือ Academy Awards ถูกวิจารณ์อยู่บ่อยครั้งถึงการให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับนักแสดงผิวขาวมากกว่าผิวสีหรือชนชาติอื่น แต่สำหรับปีนี้มีนักแสดงเชื้อสายเอเชียหลายคนที่ได้เข้าชิงรางวัล ไม่ว่าจะเป็น Ke Huy Quan กับ Stephanie Hsu จาก Everything Everywhere All At Once และ Hong Chau จากภาพยนตร์เรื่อง The Whale ซึ่งนับว่างานออสการ์ครั้งที่ 95 นี้ เป็นปีที่มีชื่อของนักแสดงเชื้อสายเอเชียเข้าชิงรางวัลมากที่สุดในประวัติศาสตร์

ภาพ: Kevin Mazur / Getty Images

อ้างอิง:

• https://people.com/movies/michelle-yeoh-makes-history-as-first-asian-best-actress-oscar-nominee/

The post “เห็นไหมล่ะ มันเป็นไปได้” Michelle Yeoh พูดถึงการเป็นชาวเอเชียคนแรกที่ได้ชิงออสการ์สาขานักแสดงนำหญิง appeared first on THE STANDARD.

“คุณพูดภาษาอังกฤษเหรอ?” 

นี่คือคำถามแรกที่ผู้หญิงคนหนึ่งได้รับในวันที่ก้าวเท้าเข้าสู่โลกใบใหม่ที่เรียกว่า ‘ฮอลลีวูด’ เวลาหลายสิบปีผ่านไป ความสามารถจากทุกผลงานและรางวัล ‘นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม’ จากเวที Golden Globes Awards 2023 และล่าสุดกับออสการ์ตัวแรกในชีวิตของเธอ ได้ตอบทุกคำถามที่ทุกคนเคยสงสัยในตัวผู้หญิงที่ชื่อ Michelle Yeoh (มิเชล โหย่ว) คนนี้ได้หมดแล้ว 

Michelle Yeoh คือชื่อนักแสดงหญิงที่คุ้นหูชาวไทยมาหลายสิบปี และในวันนี้เธอเพิ่งจะได้รับรางวัลตัวแรกในชีวิตในฐานะนักแสดงนำหญิงจากภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once และเธอยังเป็นผู้หญิงเอเชียนคนแรกในรอบ 94 ปีที่ได้รับรางวัลนี้อีกด้วย กลายเป็นหมุดหมายและจุดสูงสุดของโปรไฟล์ในชีวิตตลอด 60 ปีของเธอ แต่กว่า ‘ซือเจ๊’ คนนี้จะทะลุมัลติเวิร์สมาถึงจุดนี้ได้ ชีวิตของเธอก็ผ่านหุบเหวมามากมายจนหลายคนนึกไม่ถึง 

เธอเอาความฝันทั้งหมดเดิมพันกับการเติบโตของชีวิตตั้งแต่เด็ก พลิกผันเส้นทางชีวิตจากการเป็นนักบัลเลต์สู่การเป็นนักแสดงเอเชียเบอร์ต้น ที่โชคชะตา จังหวะ และโอกาสทั้งหมดพิสูจน์แล้วว่า ทุกๆ ก้าวเดินของชีวิต ทำให้เธอมีวันนี้ได้อย่างสมศักดิ์ศรี

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง Yes, Madam! (1985) / IMDb

จากนักบัลเลต์อนาคตไกล สู่สตันท์เกิร์ลที่ชื่อ Michelle Khan

Michelle Yeoh เป็นลูกครึ่งมาเลเซีย-จีน ที่เติบโตพร้อมกับความสนใจในการเต้น และทุกศาสตร์การเคลื่อนไหว เธอเริ่มเรียนบัลเลต์อย่างจริงจังตั้งแต่อายุ 4 ปี ย้ายตามครอบครัวไปอาศัยอยู่ที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษ ตอนอายุ 15 ปี ที่นั่นเธอได้เข้าเรียนที่ London’s Royal Academy of Dance ในสาขาบัลเลต์ และดูเหมือนเส้นทางในการเป็นนักบัลเลต์มืออาชีพของเธอจะสวยงาม เหมือนที่เธอเคยพูดเอาไว้ว่า

“ตอนนั้นเหมือนฝันเป็นจริง ฉันได้เต้นบัลเลต์ ห้อมล้อมไปด้วยดนตรีและท่วงท่า” 

นอกจากนี้เธอยังมีความฝันสูงสุดคือการได้เป็นอาจารย์สอนบัลเลต์ขั้นสูง และยังมีแพลนเปิดโรงเรียนสอนบัลเลต์ในมาเลเซีย แต่เรื่องราวทั้งหมดก็พลิกผันหลังจากเธอเริ่มมีอาการบาดเจ็บที่หลัง ทำให้เส้นทางการเป็นนักเต้นถึงทางตัน มันเหมือนกับความฝันแตกสลายไปต่อหน้า 

แต่ในเรื่องโชคร้ายนั้นก็ยังมีเรื่องที่โชคดี และเหมือนชีวิตของเธอได้กำหนดไว้แล้ว เพราะในขณะนั้นเองเธอได้รับคำแนะนำจากอาจารย์ของเธอให้ก้าวสู่โอกาสใหม่ นั่นคือการเรียนการแสดง แต่ก็เป็นการเริ่มต้นที่ไม่ได้สวยงามเท่าไรนัก 

“ฉันเกลียดมันอย่างแรง!” 

Michelle Yeoh เคยพูดถึงจุดเริ่มต้นนี้ในสุนทรพจน์บนเวที ASEAN World Economic Forum ในปี 2016 เธอไม่เคยคิดว่าวันหนึ่งจะได้มาเป็นนักแสดง เพราะเธอตื่นเวทีมากๆ และการเรียนการแสดงในอังกฤษเป็นเรื่องซีเรียสมากๆ จนหลายครั้งเธอพยายามหาทางจะโดดเรียนคลาสแอ็กติ้งตลอดเวลา

ภาพจากโฆษณา Guy Laroche (1984)

หลังเรียนจบจากอังกฤษ เธอเริ่มต้นชีวิตในอีกเส้นทาง และสร้างชื่อตัวเองจากการประกวดเวที Miss World Malaysia ในปี 1983 ก่อนจะมีผลงานการแสดงแรกเป็นโฆษณานาฬิกาของแบรนด์ Guy Laroche ในปี 1984 ร่วมกับ แจ็คกี้ ชาน หรือเฉินหลง ที่กำลังฮอตสุดๆ ในเวลานั้น ซึ่งงานโฆษณาชิ้นนี้นี่แหละที่ทำให้เธอไปเข้าตาโปรดักชันเฮาส์ในฮ่องกง และเธอก็เริ่มมีงานแสดงในภาพยนตร์หลังจากนั้น โดยเดบิวต์ในชื่อของ Michelle Khan (มิเชล คาน) ในภาพยนตร์ที่ชื่อว่า The Owl vs. Dumbo (1984)

ใครจะไปคิดว่าจากนักเรียนบัลเลต์ จะกลายมาเป็นแอ็กชันสตาร์คนใหม่ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮ่องกง และเธอก็เริ่มต้นทำงานในสายนี้อย่างจริงจัง ก่อนที่ในปี 1985 เธอจะมีเครดิตในฐานะนักแสดงนำในหนังแอ็กชัน Yes, Madam! ถึงแม้จะยังไม่ใช่บทบาทที่ถนัด แต่เธอก็พยายามดัดแปลงพื้นฐานการเคลื่อนไหวและแสดงออก เพื่อแสดงท่วงท่าศิลปะการต่อสู้ บวกกับใช้วิธีเรียนรู้จากหน้าฉากและนำไปฝึกซ้อมเองที่ยิมอย่างหนักเพื่อพัฒนาตัวเองเพิ่มเติม

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง The Stunt Woman (1996) / IMDb

ชื่อของ Michelle Yeoh ในฐานะแอ็กชันสตาร์หญิงที่โด่งดัง ก็เรียกว่าเป็นการพลิกบทบาททางเพศในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮ่องกงไปอย่างมาก เพราะภาพยนตร์แอ็กชันในขณะนั้นมักจะมีแต่ผู้ชายเป็นนักแสดงนำ และความสามารถของเธอก็ล้นเหลือขนาดนี้ แจ็คกี้ ชาน เพื่อนร่วมงานที่ทำงานด้วยกันมายาวนาน ไว้ใจและให้เธอเป็นนักแสดงหญิงคนเดียวที่เขาจะยอมให้เล่นฉากสตันท์ด้วยตัวเอง

แต่จากจุดแข็งนี้ก็ทำให้ช่วงหนึ่งเธอได้รับบาดเจ็บอย่างหนัก จากอุบัติเหตุในการถ่ายทำเรื่อง The Stunt Woman (1996) เธอประสบอุบัติเหตุอย่างหนักในซีนที่ต้องกระโดดจากสะพานลงมาที่รถบรรทุกในความสูงราว 5 เมตร เธอดิ่งตัวลงบนพื้นจนหลังหัก ต้องพักรักษาตัวนานเป็นเดือน ซึ่งไม่ใช่แค่ทางกายเท่านั้น แต่ความรู้สึกทางจิตใจตอนนั้นก็ได้รับผลกระทบรุนแรงเช่นกัน 

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง Tomorrow Never Dies (1997)

จากฮ่องกงสู่ฮอลลีวูด และการกำเนิดใหม่ของ Michelle Yeoh

ย้อนกลับไปครั้งที่เธอได้แสดงภาพยนตร์เรื่อง Police Story 3: Super Cop ในปี 1992 ร่วมกับ แจ็คกี้ ชาน ที่มีเวอร์ชันพากย์เสียงอังกฤษใหม่ใน 4 ปีให้หลังและนำไปฉายในสหรัฐอเมริกา และนั่นเป็นใบเบิกทางให้ความสามารถของเธอได้เฉิดฉาย และกลับไปใช้ชื่อเรียกตัวเองว่า Michelle Yeoh ในการเดินทางครั้งสำคัญครั้งนี้

บทบาทแรกอันน่าจดจำของการเกิดใหม่ครั้งนี้ คือการได้รับบทเป็นสาวบอนด์ใน Tomorrow Never Dies (1997) ที่เธอแสดงนำเคียงข้าง Pierce Brosnan และทำให้ James Bond คนนี้ประทับใจเธอมากๆ ถึงกับเอ่ยปากว่า Michelle Yeoh เป็นนักแสดงที่มหัศจรรย์ และมีความตั้งใจในการทำงานมากๆ และในปีเดียวกันนี้เองที่เธอเดบิวต์ในฮอลลีวูด ถูกยกย่องให้เธอเป็น 1 ใน 50 ผู้หญิงที่เซ็กซี่ที่สุดแห่งปีจากนิตยสาร People 

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

สปอตไลต์ที่ส่องแสงให้เธอเป็นที่รู้จักมากขึ้นในเวทีโลกอีกครั้ง คือการแสดงภาพยนตร์เรื่อง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) ของผู้กำกับ อังลี เธอใช้เวลา 1 ปีเต็มในการพักเพื่อเตรียมตัวทั้งเรื่องร่างกาย รวมไปถึงการเรียนภาษาจีนแมนดารินในระดับลึก เพื่อให้พร้อมสำหรับบท เนื่องจากเธอพูดได้เพียงภาษาจีนกวางตุ้งเท่านั้น 

แต่หลังจากภาพยนตร์เริ่มเดินหน้าถ่ายทำไปไม่นาน เธอประสบอุบัติเหตุเอ็นเข่าฉีกจนได้รับบาดเจ็บอย่างหนัก จนเกือบจะถอนตัวไปจากบทนี้แล้ว แต่ผู้กำกับ อังลี อยากให้เธอเล่นบทนี้จริงๆ ถึงกับยอมเลื่อนกองถ่ายไปหลายเดือนเพื่อให้เธอรักษาตัว และเมื่อเธออาการดีขึ้น เธอต้องบินไป-กลับจากสหรัฐอเมริกาและจีนเพื่อถ่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในซีนที่ไม่ต้องแอ็กชันหนักๆ จนกว่าร่างกายเธอจะเป็นปกติสำหรับฉากอื่นๆ

เธอยังสร้างผลงานที่น่าจดจำอีกมากมายไว้ในโปรไฟล์ ไม่ว่าจะเป็น Memoirs of a Geisha (2005) ของผู้กำกับ Rob Marshall ซึ่งเธอเองเป็นแฟนของหนังสือเล่มดังกล่าว และเป็นแฟนหนังเรื่อง Chicago (2002) ของ Rob อยู่แล้ว เมื่อรู้ว่าหนังสือเล่มนี้จะกลายเป็นหนัง เธอถึงกับบอกว่า 

“ให้ฉันคุกเข่าอ้อนวอนก็ได้พระเจ้า ให้เขาโทรหาฉันเถอะ!” 

นอกจากนี้ Michelle และนักแสดงหญิงอีก 2 คนทั้ง กงลี และ จางจื่ออี๋ ต้องอยู่ด้วยกันเป็นเวลา 6 สัปดาห์เพื่อเข้า ‘Geisha Boot Camp’ เพื่อเรียนหลักสูตรเร่งรัดในการเป็นเกอิชา เรียนรู้วัฒนธรรมทั้งหมด ทั้งการเต้นรำ การเล่นดนตรี และการชงชา

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง Crazy Rich Asians (2018)

Michelle Yeoh เคยรับบทเป็น ออง ซาน ซูจี ในภาพยนตร์เรื่อง The Lady (2011) หรือบทที่หลายๆ คนน่าจะชอบเธอมากๆ ก็คือ Eleanor Young จาก Crazy Rich Asians (2018) แม่จอมเนี้ยบที่ทำให้เราต้องนั่งเกร็งตัวทุกครั้งที่ปรากฏตัวบนจอ 

มีเรื่องน่ารักๆ ที่คุณอาจไม่เคยรู้ ผู้กำกับ John M.Chu บอกว่า Michelle Yeoh ไม่พอใจแหวนหยกม็อกอัพที่ทีมงานทำมา เธอเลยโชว์คอลเล็กชันแหวนงามๆ ของเธอให้เขาดูเพื่อนำไปทำใหม่ จึงกลายมาเป็นแหวนเพชรหยกสุดไอคอนิกอย่างที่เราเห็นในเรื่อง

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once (2022)

จุดสูงสุดของโปรไฟล์ชีวิตในวัย 60 ปีของ Michelle Yeoh

แม้เธอจะรับเล่นภาพยนตร์มามากมาย ได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์และผู้ชมอีกจำนวนมาก แต่สิ่งที่เธอกลับไม่ค่อยมีโอกาสได้สัมผัสคือ รางวัลที่การันตีความสำเร็จเหล่านั้น มีไม่กี่ครั้งที่ฝีมือของเธอจะถูกมองเห็นจนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสักอย่าง ซึ่งส่วนใหญ่ล้วนแต่เป็นเวทีของกลุ่มนักวิจารณ์ หรือเวทีเทศกาลภาพยนตร์ทั่วโลก 

ชื่อของเธอเคยเข้าใกล้จุดสูงสุดอยู่บ้าง ก็จากตอนที่เล่น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) ที่เธอได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงถึง 7 สถาบัน ซึ่งรวมไปถึงรางวัลม้าทองคำ รางวัลที่ใหญ่ที่สุดของอุตสาหกรรมภาพยนตร์จีน หรือจากเรื่อง The Lady (2011) หรือ Crazy Rich Asians (2018) แต่ทั้งหมดก็เป็นเพียงชื่อผู้เข้าชิง ยังไม่เคยมีสักครั้งที่เธอจะได้ขึ้นไปยืนกล่าวสปีชบนเวทีในฐานะนักแสดง ‘ยอดเยี่ยม’ มาก่อน 

ผ่านไป 22 ปี ชื่อของ Michelle Yeoh กลับมาโดดเด่นอีกครั้งในช่วงเทศกาลรางวัลจากกระแสของภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once นับเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญจริงๆ ตั้งแต่เริ่มเข้าฉายในเทศกาล Southwest Film Festival ในเดือนมีนาคม 2022 เพราะเมื่อเช้านี้ (11 มกราคม 2023) เธอเพิ่งจะได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมหมวดภาพยนตร์ตลกหรือมิวสิคัล จากเวทีลูกโลกทองคำ ซึ่งถือเป็นรางวัลใหญ่รางวัลแรกในชีวิตอย่างแท้จริง ที่ไม่นับรางวัลพิเศษในเวทีอื่นๆ ที่เคยมอบให้เพื่อสรรเสริญและให้เกียรติความสามารถของเธอ

Michelle Yeoh ได้สร้างคาแรกเตอร์ Evelyn Wang ในหนังที่เคยมีเรื่องย่อปรากฏในเว็บไซต์ IMDb ว่า เป็นเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่พยายามจะจ่ายภาษี ให้กลายเป็นบทบาทที่ได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์ทั่วโลก ในทิศทางเดียวกันว่า “นี่คือบทบาทที่ดีที่สุดในชีวิตของ Michelle Yeoh” 

Everything Everywhere All At Once นับว่าเป็นการก้าวกระโดดออกจากคอมฟอร์ตโซนอีกครั้ง (และอีกครั้ง) เพราะเธอได้เล่นบทที่มีทุกมิติ ทั้ง คอเมดี้ แอ็กชัน สยองขวัญ และทุกๆ แนวหนังในหนังเรื่องเดียว เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม และเธอก็รอคอยบทบาทแบบนี้มาทั้งชีวิต แม้กระทั่งตัวเธอเองยังรู้สึกว่า ไม่เคยคิดเคยฝันว่าจะได้เอาทักษะศิลปะการต่อสู้ของตัวเองมาทำอะไรบ้าบอแบบนี้! 

และเป็นที่มาของการขึ้นไปกล่าวสปีชในฐานะ ‘นักแสดงยอดเยี่ยม’ ที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวด ทรงพลัง และสรุปเรื่องราวตลอดระยะเวลา 60 ปีที่เธอเผชิญมาได้ด้วยตัวเอง 

“ฉันจำครั้งแรกที่เดินทางมาที่ฮอลลีวูดได้ มันเหมือนฝันที่เป็นจริง จนกระทั่งมีใครคนหนึ่งถามฉันว่า “คุณพูดภาษาอังกฤษเหรอ?” และฉันก็ตอบเขาว่า “ใช่ พอดีไฟลต์บินยาวตั้ง 13 ชั่วโมง ฉันก็เลยได้ฝึกเรียนภาษา” 

“เวลาผ่านไปฉันอายุครบ 60 ปีเมื่อปีที่แล้ว และฉันคิดว่าผู้หญิงทุกคนรู้และเข้าใจสิ่งนี้ เมื่อเราแก่ตัวลง วันเวลาและตัวเลขมากขึ้น แต่โอกาสมันน้อยลง และภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once คือของขวัญที่ดีที่สุดที่ฉันได้รับมา”

Everything Everywhere All At Once เชื่อมโยงตัวตนของเธอ และคนชายขอบจำนวนมากไว้ด้วยกัน ผ่าน Evelyn Wang ตัวละคร Asian-American ผู้อพยพที่ต้องดีลกับสถานการณ์เหลือเชื่อบางอย่าง นอกจากนี้เธอยังกล่าวถึงตัวละครที่เผยให้เห็นแง่มุมหนึ่งของชีวิตผู้หญิงที่คล้ายจะไร้ตัวตน หรือถูกมองข้ามในบางที รวมถึงยังเป็นตัวละครผู้หญิงที่มาไล่ล่าความฝันแบบอเมริกันชนที่ชีวิตไม่ได้ง่ายเลยกว่าจะมาถึงจุดนี้

ถ้าหากมองกันดีๆ เส้นทางความสำเร็จของ Michelle Yeoh ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เธอต้องฝ่าฟัน ตั้งใจทำงาน เจ็บปวดทั้งร่างกายและจิตใจมาตลอดชีวิตจากการทำงาน รวมถึงยังเป็นนักแสดงต่างชาติที่ต้องผ่านบททดสอบมากมายจากวงการและสังคมอเมริกันมาตั้งเท่าไร

แต่ในวันนี้มันเป็นวันของเธอแล้ว วันที่ Michelle Yeoh  ได้รับรางวัลออสการ์ตัวแรกในชีวิต หลังจากใช้ทุกอย่างที่เธอมีพิสูจน์ความสามารถของตัวเองมาตลอดชีวิต และต้องยอมรับว่านี่คือจุดสูงสุดในชีวิตของเธอในวัย 60 ปีอย่างสมศักดิ์ศรี

และผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่แค่พูดภาษาอังกฤษ แต่เธอยังสามารถมอบการแสดงอันทรงพลัง ที่ทำให้คนทั้งโลกต้องยอมรับได้จริงๆ 

อ้างอิง:

• https://en.wikipedia.org/wiki/Michelle_Yeoh 
• https://edition.cnn.com/2023/01/10/entertainment/michelle-yeoh-best-actress-win-golden-globes/index.html
• https://www.theguardian.com/film/2022/may/13/i-told-jackie-chan-everything-everywhere-all-at-once-gave-michelle-yeoh-the-role-of-a-lifetime
• https://www.studyinternational.com/news/michelle-yeoh-education/
• https://sports.yahoo.com/ang-lee-tough-crouching-tiger-000048843.html
• https://www.silverkris.com/inspiration/arts-culture/entertainment/interview-michelle-yeoh-celebrity/

The post CRACKED: Michelle Yeoh ผู้หญิงที่เป็นให้ผู้ชมได้ทุกอย่าง กับจุดสูงสุดของโปรไฟล์ชีวิตในวัย 60 ปี appeared first on THE STANDARD.

นับว่าเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จบนเส้นทางการแสดงสำหรับ Michelle Yeoh นักแสดงชาวมาเลเซีย ที่สามารถคว้ารางวัล Golden Globe Awards ครั้งที่ 80 สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์มิวสิคัลหรือคอเมดี้ จากภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All at Once (2022) มาได้สำเร็จ THE STANDARD POP ถือโอกาสชวนทุกคนมาร่วมสำรวจ 8 เรื่องราวน่าสนใจของเธอกันอีกครั้ง

ภาพประกอบ:  กริน วสุรัฐกร

อ้างอิง:

• https://www.imdb.com/name/nm0000706/?ref_=nmawd_awd_nm
• https://www.rottentomatoes.com/celebrity/michelle-yeoh
• https://www.thefamouspeople.com/profiles/michelle-yeoh-38174.php
• https://www.undp.org/goodwill-ambassadors/michelle-yeoh
• https://www.bbc.com/news/world-55042935
• https://twitter.com/Variety/status/1612993733640990722

The post Michelle Yeoh กับ 8 เรื่องราวน่าสนใจของนักแสดงหญิงรางวัล Golden Globe Awards ครั้งที่ 80 สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม appeared first on THE STANDARD.

นักแสดงชาวมาเลเซีย Michelle Yeoh ในวัย 60 ปีที่แฟนๆ ชาวไทยคุ้นหน้าคุ้นตามาตลอด 40 ปีกับผลงานการแสดงหลากหลายเรื่อง สามารถคว้ารางวัลใหญ่ในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์ Everything Everywhere All at Once ได้อย่างสง่างามและน่าภาคภูมิใจ ผู้หญิงคนนี้มีการเดินทางที่ยาวนานและเต็มไปด้วยแพสชันในการทำสิ่งที่ตัวเองรัก จนสามารถพาตัวเองก้าวขึ้นสู่ความสำเร็จระดับสูงในการคว้ารางวัลอันทรงเกียรติ และเชื่อว่าแฟนๆ ที่เติบโตมาพร้อมกับเธอตั้งแต่เด็กจนเป็นวัยรุ่น และก้าวเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ น่าจะอยากรำลึกถึงความทรงจำทุกๆ โมเมนต์สำคัญของผู้หญิงคนนี้ในฐานะนักแสดงคุณภาพที่คู่ควรกับรางวัลลูกโลกทองคำในปีนี้ 

THE STANDARD POP จึงพาทุกคนไปสำรวจ 10 ลุคปังของ Michelle Yeoh ที่สวยสง่างามเหนือกาลเวลา 

1. ลุคสวยขึ้นรับรางวัล Golden Globes ครั้งที่ 80 สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม 
2. ลุคแฟชั่นปกนิตยสาร ELLE อเมริกา 2022 
3. ลุคถ่ายแฟชั่นนิตยสาร Vogue 2022 
4. ลุคถ่ายแฟชั่นนิตยสาร Town & Country 2022
5. ลุคร่วมชมโชว์ Paris Fashion Week 2022
6. ลุคร่วมงาน Met Gala 2022 
7. ลุคในผลงาน Everything Everywhere All at Once 
8. ลุคงานพรมแดงรอบพรีเมียร์ภาพยนตร์ No Time to Die ปี 2021
9. ลุคเท่จากซีรีส์ Star Trek: Discovery Spinoff ปี 2020
10. ลุคถ่ายภาพโปรโมตให้กับแบรนด์ Richard Mille ปี 2019

ภาพ: michelleyeoh_official / Instagram, Rich Polk / NBC via Getty

ภาพประกอบ: เทียนจรัส วงศ์พิเศษกุล

The post ส่อง 10 ลุคสวยปังของ Michelle Yeoh appeared first on THE STANDARD.

เป็นไปตามคาดหมาย Michelle Yeoh สามารถชนะรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมหมวดภาพยนตร์คอเมดี้หรือมิวสิคัลจากเวที Golden Globes 2023 สำหรับผลงานในภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once ซึ่งเธอเป็นนักแสดงหญิงชาวเอเชียคนที่สองต่อจาก Awkwafina ที่สามารถชนะรางวัลนักแสดงนำหญิงได้สำเร็จ

ส่วนด้านนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมหมวดภาพยนตร์คอเมดี้หรือมิวสิคัลก็ตกเป็นของ Colin Farrell สำหรับผลงานเรื่อง The Banshees of Inisherin ซึ่งเขาก็เคยชนะรางวัลลูกโลกทองคำมาแล้วจากเรื่อง In Bruges เมื่อปี 2009 และเคยเข้าชิงจากเรื่อง The Lobster เมื่อปี 2017

ต้องติดตามกันต่อไปว่าสองคนนี้จะสามารถกวาดรางวัลจากเวทีอื่นๆ ได้ไหม ไม่ว่าจะเป็น Critics Choice Awards, SAG Awards, BAFTAs และใหญ่ที่สุดกับเวที Oscars ปลายเดือนมีนาคมนี้

ภาพ: Kevin Mazur / Getty Images

The post Michelle Yeoh ชนะ Golden Globes 2023 สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเรื่อง Everything Everywhere All At Once appeared first on THE STANDARD.

คอภาพยนตร์ห้ามพลาด! เอ็ม พิคเจอร์ส เตรียมเปิดโรงนำภาพยนตร์ Everything Everywhere All at Once และ Decision to Leave กลับมาเข้าฉายอีกครั้งที่ House Samya ตั้งแต่วันที่ 22 ธันวาคม 2565 จนถึงวันที่ 4 มกราคม 2566 

โดยผลงานทั้ง 2 เรื่องนับว่าเป็นภาพยนตร์คุณภาพที่ได้เสียงตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์และผู้ชมอย่างล้นหลาม พร้อมส่งให้ภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจากงาน Golden Globe Awards ครั้งที่ 80 ในหลายสาขาด้วยกัน เริ่มต้นจาก Everything Everywhere All at Once ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส ผลงานการกำกับของ Dan Kwan และ Daniel Scheinert มีรายชื่อเข้าชิงถึง 6 สาขาด้วยกัน ได้แก่

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประเภทเพลงหรือตลก (Best Picture, Musical or Comedy)
• ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Director, Motion Picture): Daniel Kwan และ Daniel Scheinert
• บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Screenplay, Motion Picture): Daniel Kwan และ Daniel Scheinert
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เพลงหรือตลก (Best Performance by an Actress in a Motion Picture, Musical or Comedy): Michelle Yeoh
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม – ภาพยนตร์ (Best Supporting Actor – Motion Picture): Ke Huy Quan
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม – ภาพยนตร์ (Best Supporting Actress – Motion Picture): Jamie Lee Curtis

ด้าน Decision to Leave ฆาตกรรมรักหลังเขา อีกหนึ่งภาพยนตร์เกาหลีแห่งปีโดยผู้กำกับ พัคชานอุค ที่กวาดไปกว่า 40 รางวัลจากเวทีต่างๆ ก็มีรายชื่อเข้าชิงรางวัลในสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม (Best Picture, Foreign Language) ด้วยเช่นกัน

ก่อนจะทราบผลรางวัลพร้อมกันในวันที่ 10 มกราคม 2566 สามารถอุ่นเครื่องดูภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องรอก่อนได้เลย! เช็กรอบและโรงฉายได้ที่ www.housesamyan.com

The post Everything Everywhere All at Once และ Decision to Leave เตรียมฉายอีกครั้งที่ House Samyan เริ่ม 22 ธ.ค. นี้ appeared first on THE STANDARD.

Michelle Yeoh นักแสดงมากฝีมือวัย 59 ปี ที่เพิ่งจะมีผลงานภาพยนตร์ล่าสุดเรื่อง Everything Everywhere All at Once พูดคุยถึงความก้าวหน้าของวิธีการนำเสนอความเป็นเอเชียในวงการฮอลลีวูดกับสื่อ People ในฐานะนักแสดงเชื้อสายเอเชียที่โลดแล่นอยู่ในแวดวงภาพยนตร์ระดับโลกมานานหลาย 10 ปี 

เมื่อ People ถามว่า เธอคิดเห็นอย่างไรที่ฮอลลีวูดมีการนำเสนอวัฒนธรรมของชาวเอเชียมากยิ่งขึ้น เธอให้คำตอบว่า “รู้อะไรไหมคะ มันไม่ใช่เรื่องที่คนอื่นจะต้องมาทำให้เรา เริ่มแรกคือเราต้องทำด้วยตัวเองก่อน เราไม่ควรยอมแพ้โดยเด็ดขาด และเราควรจะผลักดันเรื่องนี้อย่างสม่ำเสมอ เราควรที่จะยืนหยัดและเดินหน้าต่อไป เพื่อที่จะมั่นใจได้ว่ามันจะเกิดความเปลี่ยนแปลง ไม่ต้องรอให้ฮอลลีวูดมาเปลี่ยนแปลงในเรื่องนี้หรอกค่ะ เราต้องเปลี่ยนแปลงมันด้วยตัวเราเอง เพราะเราก็มีนักเล่าเรื่องที่เก่งกาจ และเมื่อเราได้เล่าเรื่องแบบ Everything Everywhere All at Once ฮอลลีวูดเองก็เห็นด้วยเช่นกัน”

Michelle Yeoh เป็นนักแสดงหญิงเชื้อสายมาเลเซียที่มีชื่อเสียงในฝั่งเอเชียจากการแสดงภาพยนตร์แอ็กชันของฮ่องกงเคียงข้าง Jackie Chan ในเรื่อง Police Story 3: Super Cop ตั้งแต่ปี 1992 ก่อนที่จะมาเป็นที่จดจำอย่างกว้างขวางเมื่อเธอได้แสดงภาพยนตร์ James Bond เวอร์ชันของ Pierce Brosman เรื่อง Tomorrow Never Dies เมื่อปี 1997 และมีผลงานการแสดงฮอลลีวูดระดับคุณภาพตามมาอย่างไม่ขาดสาย เช่น Crouching Tiger, Hidden Dragon, Crazy Rich Asians และยังมีส่วนร่วมในภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่เชื้อสายเอเชียเรื่องแรกแห่งอาณาจักร Marvel อย่าง Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings ในปี 2021 อีกด้วย

ภาพ: Amy Sussman / Getty Images 

อ้างอิง:

• https://people.com/movies/michelle-yeoh-dont-wait-for-hollywood-to-change-asian-representation-gold-gala/

The post Michelle Yeoh เผยความรู้สึกที่ฮอลลีวูดนำเสนอวัฒนธรรมของชาวเอเชียมากยิ่งขึ้น appeared first on THE STANDARD.

*บทความนี้มีการเผยเนื้อหาในเรื่อง 

Everything Everywhere All at Once หรือ ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส หนังเรื่องล่าสุดจากค่าย A24 ได้เข้าฉายในเมืองไทยมาสักพักหนึ่งแล้ว และหากคุณได้เข้าไปดูจะค้นพบว่าผลงานชิ้นนี้มีความพิเศษแบบว่า 10 ปีจะมีครั้งหนึ่งเลยก็ว่าได้ เพราะเรื่องราวของหนังเต็มเปี่ยมไปด้วยความหลากหลายทางเนื้อหาและรสชาติ ที่ไม่ว่าใครก็สามารถสัมผัสได้ ทั้งเด็ก วัยรุ่น พ่อ แม่ สามี ภรรยา หรือปู่ ย่า นี่คือความเป็นเอกลักษณ์ของหนังเรื่องนี้ 

ตัวเรื่องอาจมีฉากตลกแหวกแนวให้เราได้เห็นมากมาย แต่หากเราลองตั้งใจดูและคิดวิเคราะห์อย่างละเอียดแล้ว จะเห็นว่าหลายสรรพสิ่งในนั้นล้วนมีความหมายที่ลึกซึ้งและเชื่อมโยงกับหลักปรัชญาเป็นอย่างมาก ถึงแม้ว่ามันจะดูไม่มีความหมายอะไรเลยก็ตาม 

อ่านบทความที่เกี่ยวข้องได้ที่นี่:

เล่าก่อนว่าหนังเรื่องนี้เกี่ยวกับชีวิตอันล้มเหลวของหญิงวัยกลางคนชื่อ เอเวอลีน (นำแสดงโดย Michelle Yeoh) ผู้ที่กำลังเผชิญกับปัญหาต่างๆ ในชีวิต ทั้งธุรกิจที่กำลังขาดทุน ความขัดแย้งกับพ่อ การหย่ากับสามีจากชีวิตคู่ที่ไม่สมหวัง และการรับไม่ได้กับลูกสาวที่เป็นเกย์ แต่จู่ๆ ก็เกิดปรากฏการณ์ให้เธอได้เห็นตัวเองในจักรวาลคู่ขนานอื่นๆ และได้ดึงความสามารถจากตัวเธออีกเวอร์ชันออกมาได้ ซึ่งการเดินทางครั้งนี้ก็เต็มไปด้วยสิ่งของและการกระทำสุดพิสดาร เช่น นิ้วไส้กรอก การบอกรักกับคนที่เกลียด การกินลิปมัน การใช้นิ้วก้อยต่อสู้ ฯลฯ 

ด้วยความที่สัญลักษณ์เหล่านี้มิได้เป็นเครื่องหมายที่ทุกคนคุ้นเคย ความหมายของมันจึงเปรียบเสมือนคำถามปลายเปิดที่ตีความได้หลายแบบ เริ่มแรกคือการท่องโลกคู่ขนานไปจักรวาลอื่นๆ ของนางเอก และการดึงความสามารถออกมาใช้ สิ่งนี้คงเดากันได้ไม่ยากว่าเป็นสิ่งที่สื่อว่า แม้เราจะดูไร้ความสามารถแค่ไหน แต่จริงๆ แล้วเราอาจมีความสามารถพิเศษแอบแฝงอยู่ก็ได้ และศักยภาพของตัวเรานั้นมีอยู่นับไม่ถ้วน ตามจำนวนของดาวในจักรวาลนี้ 

แต่ถึงแม้จะมีพรสวรรค์ให้ปลดล็อก คนที่จะดึงออกมาใช้ได้นั้นจะต้องยอมทำสิ่งที่แปลกไป เช่น การสูดแมลงวันเข้าจมูก การสารภาพรักกับศัตรู การกินกบ หรือแม้กระทั่งการเอาสิ่งแปลกปลอมเสียบเข้ารูทวาร ฉากเหล่านี้อาจทำให้เกิดความรู้สึกงงๆ ว่ามันอย่างไรนะ  

แต่จริงๆ แล้วมันสื่อว่าหากเราต้องการพัฒนาตัวเองเพื่อเอาชนะอุปสรรค ก็จะต้องยอมอดทนทำในสิ่งที่แปลกมากจนคนอื่นหรือตัวเองไม่ทำเป็นปกติ และยิ่งอยากอัปเกรดมากเท่าไร สิ่งที่ต้องทำก็จะฉีกไปมากเท่านั้น และแน่นอนว่าการปล่อยพลังของตัวละครในหนังเรื่องนี้ไม่แพ้ The Avengers แน่ๆ เพราะโปรดิวเซอร์ของหนังเรื่องนี้อย่าง Anthony กับ Joe Russo ยังเป็นผู้กำกับของ Avengers: Infinity War รวมถึงหนัง Marvel อีกหลายเรื่อง  

​​

ระหว่างการปลดล็อก นางเอกก็มักจะเผลออินไปกับตัวเองในโลกอื่นๆ ซึ่งมีความประหลาดไม่ซ้ำกัน เช่น โลกที่ทุกคนมีนิ้วไส้กรอก โลกที่นางเอกเป็นนักแสดงดัง โลกที่มีแร็กคูนสอนทำกับข้าว โลกที่นางเอกเป็นก้อนหิน และอีกมากมาย ซึ่งความแปลกในโลกเหล่านี้ก็มีความหมายสุดกินใจ เพราะในโลกนิ้วไส้กรอกนั้นสื่อว่า จริงๆ แล้วมันอาจจะดูตลก แต่มันก็เป็นเพียงอีกโลกซึ่งเราไม่มีสิทธิ์ไปตัดสินในความต่าง เพราะต่อให้จะมีนิ้วไส้กรอกที่กัดออกมาเป็นชีส การใช้เท้านั้นก็ทดแทนการแสดงความรู้สึกต่างๆ ออกมาได้ไม่แพ้มือ เช่น การใช้เท้าเล่นเปียโน หรือปาดน้ำตา 

อีกฉากที่น่าจดจำพอๆ กันคือ ฉากที่นางเอกเป็นนักสู้กังฟูที่เก่งกาจ สามารถใช้ปลายนิ้วก้อยทำให้คู่ปรับหงายหลังตัวปลิวกลางอากาศได้ ฉากนี้สื่อว่านิ้วก้อยอาจเป็นนิ้วที่อ่อนแอที่สุด แต่มันก็ทรงพลังมาก เพราะมันคือนิ้วที่เอาไว้เกี่ยวก้อยสัญญา ซึ่งเป็นความหมายที่หนักแน่นและทรงพลังที่สุด 

ส่วนฉากที่เอเวอลีนเป็นดาราดังนั้นสื่อว่า ไม่ว่าเราจะมีสิ่งรอบตัวที่ดีงามขนาดไหน สิ่งที่สำคัญที่สุดคือคนที่เรารัก เพราะสามีของเธอ เวย์มอนด์ ซึ่งเป็นเพื่อนในมิตินี้พูดว่า หากเขาได้แต่งงานกับเธอ และอยู่ในร้านซักรีดแบบจนๆ ด้วยกัน ยังจะดีกว่าการอยู่แยกกันแบบนี้  

ในที่สุดฉากที่พีคมากคือฉากก้อนหิน และฉากขนมปังเบเกิล ในมิติก้อนหินนั้นแสดงถึงการปล่อยวาง แต่ถึงแม้จะปลงขนาดเป็นก้อนหินแล้ว ก็ยังไม่มีใครปลงจริงๆ ได้ เพราะสุดท้ายก้อนหินก็ขยับเองและหล่นกลิ้งลงหน้าผาไป 

ส่วนฉากสุดท้ายคือเบเกิลศักดิ์สิทธิ์ เพราะแม้จะเป็นเพียงแค่อาหารธรรมดา แต่วงกลมอันว่างเปล่าของเบเกิลนั้น อาจสื่อถึงจุดจบอันอ้างว้างเหมือนหลุมดำ และเบเกิลก็ต่างจากโดนัทตรงที่ หากจะมีรสชาติอร่อยได้ ก็ต้องมีไส้มาเติมเต็ม เหมือนที่ลูกสาว จอย ต้องการการยอมรับและความเข้าใจจากทุกคน 

​​

ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการวิเคราะห์เพียงมุมมองหนึ่งจากหนังยาว 140 นาที และหากดูซ้ำก็จะค้นพบความหมายอีกมากมายที่คุณอาจพลาดไปในรอบแรก เพราะจริงๆ แล้วเครื่องซักผ้า Googly Eyes และชื่อ Jobu Tupaki ก็มีความหมายเช่นกัน การเล่าเรื่องของซือเจ๊และหลากมัลติเวิร์ส นับว่าเป็นศิลปะชั้นยอดที่ตราตรึงใจ ทำคนดูต่างร้องไห้กันไปหลายรอบ ดังนั้นถ้าคุณยังไม่เคยดู จงรีบไปดูซะก่อนพลาด

The post นิ้วไส้กรอก เบเกิลศักดิ์สิทธิ์ และเครื่องซักผ้า แกะความหมายหนังซือเจ๊และหลากมัลติเวิร์ส appeared first on THE STANDARD.