รัฐบาลอังกฤษ Archives – THE STANDARD https://thestandard.co/tag/รัฐบาลอังกฤษ/ สำนักข่าวออนไลน์ นำเสนอข้อมูลข่าวสารเชิงสร้างสรรค์ ให้ความรู้ ความคิด และแรงบันดาลใจ. Fri, 15 May 2026 05:07:16 +0000 th hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.11 ผ่าแผนรัฐประหารสตาร์เมอร์ ศึกเลเบอร์ชิงเก้าอี้ผู้นำพรรค การเมืองอังกฤษเป็นอย่างไรต่อ https://thestandard.co/uk-labour-leadership-contest-starmer-faces-challenge/ Fri, 15 May 2026 05:07:16 +0000 https://thestandard.co/?p=1207454 ภาพการเมืองอังกฤษ: การประชุมพรรคเลเบอร์ หรือการแถลงข่าวของนักการเมือง

พรรคเลเบอร์เผชิญกับศึกเปลี่ยนตัวผู้นำ หวังบีบให้ เคียร์ […]

The post ผ่าแผนรัฐประหารสตาร์เมอร์ ศึกเลเบอร์ชิงเก้าอี้ผู้นำพรรค การเมืองอังกฤษเป็นอย่างไรต่อ appeared first on THE STANDARD.

]]>
ภาพการเมืองอังกฤษ: การประชุมพรรคเลเบอร์ หรือการแถลงข่าวของนักการเมือง

พรรคเลเบอร์เผชิญกับศึกเปลี่ยนตัวผู้นำ หวังบีบให้ เคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรออกจากตำแหน่ง หลัง เวส สตรีทติง รัฐมนตรีสาธารณสุขอังกฤษ คีย์แมนของคณะรัฐมนตรี ลาออกสายฟ้าแลบ ชี้หมดความไว้วางใจในตัวผู้นำ พร้อมย้ำว่า ในศึกการเลือกตั้งระดับชาติปี 2029 จะไม่มีชื่อสตาร์เมอร์นำทัพอีกต่อไป

 

 
 

ขณะเดียวกัน แคนดิเดตตัวเต็งหัวหน้าพรรคคนใหม่อย่าง แอนดี เบิร์นแฮม นายกเทศมนตรีแมนเชสเตอร์ เจ้าของฉายา ‘ราชาแห่งแดนเหนือ’ (King of the North) ประกาศลงเลือกตั้งในเขตเมเกอร์ฟิลด์ ปูทางสู่การกลับเข้าสภาอย่างเต็มรูปแบบ ท่ามกลางความหวังว่า เขาคือว่าที่ผู้นำคนต่อไปที่จะพาพรรคเลเบอร์กลับสู่ชัยชนะในแบบที่เคยเป็น

 

The Economist เรียกปรากฏการณ์ครั้งนี้ว่า ‘รัฐประหาร’ ต่อสตาร์เมอร์ (Anatomy of a coup against Keir) สถานการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไป THE STANDARD สรุปเหตุการณ์การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในหน้าการเมืองอังกฤษ

 

สตรีทติงประกาศลาออกจาก ครม. ชี้หมดความเชื่อมั่นต่อสตาร์เมอร์

 

เมื่อวานนี้ (14 พฤษภาคม) สตรีทติง รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขในรัฐบาลสตาร์เมอร์ ประกาศลาออกจากตำแหน่ง พร้อมแนบแถลงการณ์ว่า เขาหมดความเชื่อมั่นต่อการนำของสตาร์เมอร์ในพรรคแรงงาน โดยย้ำว่า การอยู่ใน ครม.ต่อ ถือเป็นเรื่องเสื่อมเสียเกียรติและไร้จุดยืน

 

“คำถามเดียวที่สำคัญที่สุดในการเป็นรัฐบาลคือ เราส่งมอบประเทศในสภาพที่ดีกว่าตอนที่เรารับช่วงต่อมาให้คนรุ่นหลังหรือเปล่า … ทั้งหมดนี้เป็นเหตุผลที่ดีมากๆ ให้ผมอยู่ในตำแหน่งนี้ต่อไป

 

แต่ก็อย่างที่คุณรู้จากการคุยกันเมื่อต้นสัปดาห์ ในเมื่อผมหมดความเชื่อมั่นในการนำของคุณไปแล้ว ผมจึงตัดสินใจว่า ถ้าผมอยู่ต่อ มันคงจะเป็นเรื่องที่เสื่อมเสียเกียรติและไร้จุดยืน”

 

สตรีทติงระบุถึงปมการลาออกในแถลงการณ์ว่า เพราะผลการเลือกตั้งท้องถิ่นสัปดาห์ก่อน เป็นอะไรที่พรรคแรงงานไม่เคยเผชิญมาก่อน ทั้งในแง่ของความพ่ายแพ้ยับเยินและผลกระทบจากความล้มเหลว ถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรที่กลุ่มชาตินิยมก้าวขึ้นสู่อำนาจในทุกมุมของประเทศ รวมถึงแนวคิดชาตินิยมอังกฤษสายอันตรายอย่างพรรค Reform UK ที่นำโดย ไนเจล ฟาราจ ซึ่งชนะการเลือกตั้ง

 

อดีตรัฐมนตรีสาธารณสุขยังย้ำว่า โหวตเตอร์พรรคเลเบอร์ทั่วประเทศเข้าใจถึงภัยคุกคามนี้ และรู้ดีว่า พรรคมีหน้าที่ต้องลุกขึ้นสู้ แต่ประชาชนกำลังหมดศรัทธา เพราะไม่เชื่อว่า พรรคเลเบอร์จะสามารถรับมือกับภารกิจครั้งประวัติศาสตร์เพื่อเอาชนะการเหยียดเชื้อชาติ และมอบความหวังว่า อนาคตของอังกฤษจะสดใสกว่านี้ด้วยแนวทางสังคมประชาธิปไตยได้

 

เขาทิ้งท้ายว่า มีความชัดเจนแล้วว่า สตาร์เมอร์จะไม่ได้เป็นผู้นำทัพพรรคแรงงานสู้ศึกเลือกตั้งในปี 2029 แต่พรรคเลเบอร์ต้องต่อสู้กันด้วยไอเดีย และมีกลุ่มแคนดิเดตที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

 

ขณะที่สตาร์เมอร์ตอบกลับผ่านแถลงการณ์ว่า ผลการเลือกตั้งท้องถิ่นหนักหนาสาหัสสำหรับพรรค เพื่อนร่วมงานหลายคนต้องเสียเก้าอี้ไป และคู่แข่งอันตรายกว่าที่เคยเป็นมา แต่เขามองว่า เป็นหน้าที่ของทุกคนที่ต้องลุกขึ้นสู้เพื่อจิตวิญญาณของประเทศ พร้อมทิ้งท้ายว่า ต่อให้สตรีทติงไม่ได้อยู่ในครม.อีกแล้ว แต่จะยังมีบทบาทสำคัญในพรรคเลเบอร์ต่อไป

 

ทั้งนี้ สตรีทติงคือแคนดิเดตตัวเต็งที่จะรับเก้าอี้ผู้นำพรรคต่อจากสตาร์เมอร์ โดยในช่วงที่ผ่านมา เขาถูกมองว่า เป็นคีย์แมนคนสำคัญของรัฐบาลอังกฤษชุดนี้ เป็นคนที่สื่อสารเก่ง ช่วยเติมความชัดเจนและสีสัน โดยเฉพาะในห้วงเวลาที่สตาร์เมอร์กำลังดิ้นรนสื่อสารให้ประชาชนอังกฤษเห็นภาพว่า พรรคเลเบอร์จะพาประเทศไปในทางไหน

 

อย่างไรก็ดี นักวิจารณ์มองว่า เขามีความทะเยอทะยานออกนอกหน้าเกินไป ไม่มีจุดยืน และไร้เสน่ห์ดึงดูดคนในสภาเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งการเลือกตั้งครั้งล่าสุด เขารักษาเก้าอี้ สส. ไว้ได้อย่างหืดจับด้วยคะแนนนำแค่ 528 เสียงเท่านั้น

 

Game Changer มาแล้ว เบิร์นแฮมประกาศลงเลือกตั้ง หวังกลับเป็น สส.อีกครั้ง

 

ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังสตรีทติงประกาศลาออก ปรากฏว่า จอช ไซมอนส์ (Josh Simons) สส. พรรคเลเบอร์เขตเมเกอร์ฟิลด์ประกาศลาออกตาม โดยระบุว่า เป็นการปูทางให้เบิร์นแฮมกลับเข้าสู่ตำแหน่ง สส. เพื่อเป็นหัวหน้าพรรคและนายกรัฐมนตรีคนใหม่

 

ไซมอนส์ระบุในจดหมายลาออกว่า เขาคำนึงถึงผลประโยชน์ของประชาชนในเขตเลือกตั้งเป็นอันดับแรก เนื่องจากจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในระบบการเมืองของอังกฤษ

 

หลังจากนั้นไม่นาน เบิร์นแฮมได้โพสต์ข้อความลงบน X ว่า เขาจะลงเลือกตั้ง สส.จริง และจะขอยื่นเรื่องอนุญาตจากคณะกรรมการบริหารพรรคแรงงาน (National Executive Committee of the Labour Party: NEC) โดยเล่าว่า เมื่อ 10 ปีก่อน เขาตัดสินใจทิ้งเก้าอี้ สส. เพราะมองว่า การเมืองระดับชาติล้มเหลวและไม่เคยตอบโจทย์คนในท้องถิ่นเลย

 

อย่างไรก็ตาม แม้จะสร้างผลงานเป็นชิ้นเป็นอันในฐานะนายกเทศมนตรีแมนเชสเตอร์ แต่ด้วยอำนาจท้องถิ่นมีขีดจำกัด เขาอยากกลับเข้าสภาเพื่อนำโมเดลความสำเร็จมาขยายผลใช้กับทั้งประเทศ และแก้ปัญหาค่าครองชีพอย่างจริงจัง

 

เบิร์นแฮมเรียกร้องให้คนในพรรคเลเบอร์รวมพลัง เปิดทางให้มีรัฐบาลและนายกฯ ที่มีเสถียรภาพเพื่อแก้ไขปัญหาเพื่อประชาชน โดยย้ำว่า เขาจะไม่ชะล่าใจกับการเลือกตั้งครั้งนี้แม้แต่คะแนนเสียงเดียว โดยจะทำงานหนักเพื่อเรียกศรัทธาจากประชาชนที่ผิดหวังกับพรรคในช่วงที่ผ่านมา

 

ทั้งนี้ เบิร์นแฮมถูกมองว่า เป็นความหวังครั้งสำคัญของพรรคเลเบอร์ เพราะมีผลงานที่จับต้องได้ ภาพลักษณ์เข้าถึงประชาชน และคะแนนความนิยมดีที่สุดในพรรค แต่ปัญหาคือเขาไม่ได้เป็น สส. ทำให้การท้าชิงตำแหน่งหัวหน้าและนายกฯ ต้องผ่านด่านการเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้ก่อน

 

ก่อนหน้านี้ The Guardian รายงานว่า สตาร์เมอร์เคยใช้อำนาจผ่านคณะกรรมการบริหารสกัดไม่ให้เบิร์นแฮมลงเลือกตั้งซ่อมในเขตกอร์ตันและเดนตันมาแล้ว แต่ผลที่ตามมา คือ พรรคแรงงานพ่ายแพ้ให้กับพรรคกรีน ทว่าล่าสุด BBC รายงานว่า สตาร์เมอร์จะไม่ขัดขวางเบิร์นแฮมแล้ว และกำลังให้ความสำคัญกับการรวมพรรคให้เป็นหนึ่งเดียว

 

ส่วนฟาราจ ผู้นำพรรค Reform UK ระบุว่า พรรคของเขาตั้งตารอศึกเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้ พร้อมเททุกอย่างหมดหน้าตัก หลังได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งสภาท้องถิ่นจากเขตเมเกอร์ฟิลด์ในครั้งล่าสุด

 

Politico มองว่า การต่อสู้ครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะเมเกอร์ฟิลด์ไม่ใช่เขตที่พรรคเลเบอร์ครองสามารถครองที่นั่งได้อย่างปลอดภัยที่สุดแล้ว แต่ เซอร์ จอห์น เคอร์ติส ศาสตราจารย์รัฐศาสตร์จาก University of Strathclyde มองว่า ถ้าพรรคเลเบอร์ส่งคนอื่น มีโอกาสชนะน้อยกว่า 5% ฉะนั้นชัยชนะของเบิร์นแฮมมีโอกาสเป็นไปได้

 

แผนรัฐประหารต่อสตาร์เมอร์ พรรคเลเบอร์กำลังเผชิญอะไรอยู่

 

การแย่งชิงศึกเก้าอี้ผู้นำของพรรคเลเบอร์กำลังเป็นไปอย่างเข้มข้น โดย The Economist ถึงกับพาดหัวสิ่งที่เกิดขึ้นว่าเป็น ‘Anatomy of a coup against Keir’ หรือการรัฐประหารสตาร์เมอร์ ซึ่งอธิบายว่า หากต้องมีการเลือกตั้งผู้นำพรรคเลเบอร์จริงๆ ถือว่าไม่ใช่เรื่องง่ายและไม่เคยเกิดขึ้นในยุคที่พรรคเป็นรัฐบาลเลย

 

สำหรับการเลือกตั้งผู้นำพรรคคนใหม่ ต้องอาศัยสมาชิกพรรคเลเบอร์ราว 2 แสนที่ทำการลงคะแนนเสียง ซึ่งจากผลสำรวจปี 2024 สมาชิกพรรคประกอบด้วยกลุ่มผู้ชาย 57%, ผู้สูงวัย 72%, ชนชั้นกลาง 72%, กลุ่มซ้ายจัด และ 9 ใน 10 ของประชาชนที่เชื่อว่า รัฐควรขึ้นภาษีและเพิ่มงบใช้จ่าย

 

บทความคาดว่า สมาชิกพรรคเชียร์เบิร์นแฮมมากที่สุด แต่เขาไม่ได้เป็น สส. ฉะนั้นต้องผ่านด่านเลือกตั้งซ่อมเพื่อกลับมาชิงเก้าอี้ผู้นำพรรคให้ได้ก่อน อย่างไรก็ตาม The Economist วิจารณ์ว่า กฎของพรรคเลเบอร์อาจทำให้ประเทศตกอยู่ในการตัดสินใจของกลุ่มซ้ายจัด ซึ่งอาจทำให้มีกระแสเรียกร้องการเลือกตั้งทั่วไปรุนแรงยิ่งขึ้น

 

สำหรับสถานการณ์ล่าสุด Politico ชี้ว่า แคนดิเดตตัวเต็งต่างพยายามเสนอตัวเป็นผู้นำคนใหม่ อย่างกรณีสตรีทติง เขาวางแผนจะประกาศลงสมัครเป็นผู้นำพรรคตั้งแต่วันที่ 14 พฤษภาคม แต่ปรากฏว่า แองเจลา เรย์เนอร์ อดีตรองนายกฯ และหนึ่งในแคนดิเดตตัวเต็งออกแถลงการณ์ว่า เธอเคลียร์ปัญหาภาษีเรียบร้อยตั้งแต่เวลา 06.00 น.เช้าตามเวลาท้องถิ่น ขณะที่ก็เกิดระเบิดลูกใหญ่อย่างการที่ไซมอนส์ประกาศสละเก้าอี้สส. ซึ่งเป็นสิ่งที่ทีมของสตรีทติงไม่รู้มาก่อน

 

แหล่งข่าวคนหนึ่งที่ได้คุยกับสตรีทติงเป็นการส่วนตัวระบุว่า เขายังคงตั้งใจที่จะลงสมัครตำแหน่งผู้นำพรรคเลเบอร์ในเร็วๆ นี้ แต่ก็มีร่องรอยของความสิ้นหวังบางอย่าง เพราะ สส.คนหนึ่งที่สนับสนุนสตาร์เมอร์ ถูกดึงมาสนับสนุนสตรีทติงแทน โดยระบุว่า มีทีมงานไปขอยืมเสียงมาเปิดศึกชิงผู้นำพรรค

 

อย่างไรก็ดี เชื่อกันว่า สตรีทติงจะสนับสนุนเบิร์นแฮม โดยจะเดินทางไปช่วยเขาหาเสียงในเขตเมเกอร์ฟิลด์ ถือเป็นการส่งสัญญาณว่า ภายในพรรคแรงงานจะมีคนที่เหมาะสมเป็นผู้นำคนต่อไปมากกว่าการรีบสวมมงกุฎให้ใครสักคนแล้วแต่งตั้ง

 

น่าสนใจว่า สส. ฝั่งเบิร์นแฮมคนหนึ่ง ติดต่อสายตรงหา Politico เพื่อเอ่ยปากชมสตรีทติงว่า เขาได้สติสักทีที่แสดงให้เห็นว่า พรรคเลเบอร์ต้องมีผู้เล่นที่ดีที่สุดในสนาม แต่ก็หมายเหตุไว้ว่า เบิร์นแฮมไม่ได้ทำดีลหรือห้ามสตรีทติงลงแข่งทั้งนั้น

 

ภาพ: Toby Melville / Reuters

 

อ้างอิง:

 

The post ผ่าแผนรัฐประหารสตาร์เมอร์ ศึกเลเบอร์ชิงเก้าอี้ผู้นำพรรค การเมืองอังกฤษเป็นอย่างไรต่อ appeared first on THE STANDARD.

]]>
Wireless Festival ต้องยกเลิกกะทันหัน เพราะ Kanye West ถูกสั่งห้ามเดินทางเข้าสหราชอาณาจักร https://thestandard.co/kanye-west-uk-ban-wireless-festival-cancelled/ Wed, 08 Apr 2026 06:14:24 +0000 https://thestandard.co/kanye-west-uk-ban-wireless-festival-cancelled/ Kanye West หรือ Ye ขณะเดินบนพรมแดงในงาน Grammy Awards

เทศกาลดนตรี Wireless Festival ในสหราชอาณาจักรจำเป็นต้อง […]

The post Wireless Festival ต้องยกเลิกกะทันหัน เพราะ Kanye West ถูกสั่งห้ามเดินทางเข้าสหราชอาณาจักร appeared first on THE STANDARD.

]]>
Kanye West หรือ Ye ขณะเดินบนพรมแดงในงาน Grammy Awards

เทศกาลดนตรี Wireless Festival ในสหราชอาณาจักรจำเป็นต้องประกาศยกเลิกกะทันหัน หลังจากที่ศิลปินเฮดไลเนอร์อย่าง Ye หรือ Kanye West ถูกปฏิเสธไม่ให้เดินทางเข้าสู่สหราชอาณาจักรด้วยเหตุผลที่ว่าการปรากฏตัวของเขาไม่เป็นผลดีต่อสาธารณะ จากประวัติการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเหยียดชาวยิว การสนับสนุนฮิตเลอร์ รวมทั้งประเด็นเรื่องการเหยียดเชื้อชาติต่างๆ

 

เดิมทีแล้วเขามีกำหนดการแสดงที่งานเทศกาลดนตรีแห่งนี้ 3 วันในช่วงเดือนกรกฎาคมที่กำลังจะถึง ซึ่งเขาก็ยื่นเรื่องขอใบอนุญาตการเดินทางทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา แต่ถูกเจ้าหน้าที่สั่งระงับด้วยเหตุผลข้างต้น ดังนั้นทีมงานผู้จัดคอนเสิร์ตจึงไม่สามารถหาศิลปินระดับ A-List มาแทนที่ได้ทันทีในระยะเวลาสั้นๆ พวกเขาจึงตัดสินใจจะคืนเงินค่าตั๋วให้แก่ผู้ซื้อทั้งหมด

 

ทั้งนี้ ทางตัวแทนของผู้จัดก็ยอมรับว่าการเหยียดเชื้อชาติเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจและพวกเขาก็เข้าใจผลกระทบที่เกิดขึ้น แต่ทางผู้จัดมีการปรึกษาหลายฝ่ายก่อนจองตัวศิลปินแล้ว แต่ ณ เวลานั้นไม่มีการท้วงติงหรือข้อคิดเห็นใดๆ ในขณะที่ทางฝั่งรัฐบาลอังกฤษเองก็เผยว่า พวกเขาไม่ลังเลที่จะดำเนินการกับบุคคลที่คุกคามความปลอดภัยของสาธารณะหรือการเผยแพร่แนวคิดสุดโต่งเช่นเดียวกัน

 

ภาพ: Matt Winkelmeyer/Getty Images for The Recording Academy

อ้างอิง:

 

The post Wireless Festival ต้องยกเลิกกะทันหัน เพราะ Kanye West ถูกสั่งห้ามเดินทางเข้าสหราชอาณาจักร appeared first on THE STANDARD.

]]>
Pop Mart ปักหมุดลอนดอน ตั้งสำนักงานใหญ่ เร่งกระจายสาขาใหม่ทั่วยุโรปอีก 27 แห่ง ปีหน้า https://thestandard.co/pop-mart-europe-expansion/ Sat, 31 Jan 2026 07:24:00 +0000 https://thestandard.co/?p=1171794 โลโก้ Pop Mart และภาพสาขาในยุโรป สื่อถึงการขยายธุรกิจและตั้งสำนักงานใหญ่ที่ลอนดอน

Pop Mart International Group Ltd. กำลังเตรียมจัดตั้งสำน […]

The post Pop Mart ปักหมุดลอนดอน ตั้งสำนักงานใหญ่ เร่งกระจายสาขาใหม่ทั่วยุโรปอีก 27 แห่ง ปีหน้า appeared first on THE STANDARD.

]]>
โลโก้ Pop Mart และภาพสาขาในยุโรป สื่อถึงการขยายธุรกิจและตั้งสำนักงานใหญ่ที่ลอนดอน

Pop Mart International Group Ltd. กำลังเตรียมจัดตั้งสำนักงานใหญ่ในกรุงลอนดอนเพื่อการดำเนินงานในยุโรป โดยบริษัทผู้ผลิตของเล่นสัญชาติจีนรายนี้มุ่งแสวงหาการเติบโตในตลาดแห่งใหม่ หลังประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลายในสหรัฐฯ

 

รัฐบาลอังกฤษแถลงว่า ปีหน้า Pop Mart จะเปิดร้านใหม่ 27 แห่งในยุโรป โดยตั้งร้านในสหราชอาณาจักรสูงถึง 7 แห่ง และสร้างงานกว่า 150 ตำแหน่ง

 

การประกาศดังกล่าวมีขึ้นระหว่างที่ Keir Starmer นายกรัฐมนตรีอังกฤษเดินทางเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีน เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่สุดเป็นอันดับสองของโลก

 

การตั้งสำนักงานที่กรุงลอนดอนของ Pop Mart ในครั้งนี้ สะท้อนให้เห็นถึงความทะเยอทะยานของบริษัทในตลาดยุโรป ซึ่งยังคงมีส่วนแบ่งตลาดต่ำกว่า 4.3% ของรายได้บริษัทในช่วงครึ่งแรกของปี 2025 เมื่อเทียบกับสหรัฐฯ ที่มีสัดส่วนสูงถึง 16.3% ในช่วงเดียวกัน

 

Pop Mart ดำเนินวิธีสรรหาศิลปินทั่วทวีปยุโรปเพื่อออกแบบงานให้เข้ากับท้องถิ่น ผ่านการโพสต์รับสมัครบนแพลตฟอร์ม Instagram ตามบัญชีของบริษัทในแต่ละประเทศ ทั้ง สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และอิตาลี

 

“เราปรับการออกแบบให้เข้ากับท้องถิ่นในแต่ละประเทศ เพื่อเสริมสร้างการจดจำแบรนด์ในหมู่ผู้บริโภคทั่วโลกที่มีภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันไป” Wang Ning ซีอีโอของบริษัทกล่าวในงานแถลงผลประกอบการเมื่อเดือนสิงหาคม 2025

 

ทั้งนี้ Pop Mart มีหน้าร้านค้าปลีก 18 แห่งในยุโรป ณ กลางปี 2025 และได้เปิดสาขาใหม่เพิ่มอีกอย่างน้อย 8 สาขาทั่วทวีป ในเมืองต่างๆ เช่น โคเปนเฮเกน โรม

 

ยอดขายที่สูงขึ้นนอกประเทศจีน เป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญในการเติบโตของบริษัท อย่างไรก็ตาม สัญญาณของความต้องการที่ชะลอตัวลงได้สร้างความกังวลต่อความยั่งยืนของแฟรนไชส์ ว่า Pop Mart จะสามารถเข็นผลิตภัณฑ์อื่นได้สำเร็จเทียบเท่า Labubu อีกหรือไม่

 

หุ้นของ Pop Mart ร่วงลงแล้วกว่า 30% นับจากราคาสูงสุดในเดือนสิงหาคม 2025

 

อ้างอิง:

The post Pop Mart ปักหมุดลอนดอน ตั้งสำนักงานใหญ่ เร่งกระจายสาขาใหม่ทั่วยุโรปอีก 27 แห่ง ปีหน้า appeared first on THE STANDARD.

]]>
อังกฤษเดินหน้าปฏิรูปเลือกตั้ง ลดอายุผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหลือ 16 ปี หนุนเยาวชนมีเสียงในประชาธิปไตย https://thestandard.co/uk-lowers-voting-age-16/ Sat, 19 Jul 2025 09:52:17 +0000 https://thestandard.co/?p=1098046 uk-lowers-voting-age-16

สหราชอาณาจักรเตรียมลดอายุผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกต […]

The post อังกฤษเดินหน้าปฏิรูปเลือกตั้ง ลดอายุผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหลือ 16 ปี หนุนเยาวชนมีเสียงในประชาธิปไตย appeared first on THE STANDARD.

]]>
uk-lowers-voting-age-16

สหราชอาณาจักรเตรียมลดอายุผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งทั่วไปจาก 18 ปี เหลือ 16 ปี ซึ่งจะทำให้ประเทศมีอายุผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับประเทศที่ต่ำที่สุดแห่งหนึ่งของโลก โดยรัฐบาลระบุว่าเป็นความพยายามในการ “ทำให้ประชาธิปไตยทันสมัยขึ้น”

 

รัฐบาลพรรค Labour สายกลางฝั่งซ้ายประกาศแผนดังกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี (17 กรกฎาคม) โดยเป็นการดำเนินการตามคำมั่นสัญญาที่ให้ไว้ก่อนเข้ารับตำแหน่งเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายแผนปฏิรูปกฎการเลือกตั้งเพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมทางประชาธิปไตย และลดอุปสรรคในการใช้สิทธิเลือกตั้ง

 

โดยเคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ระบุว่า สำคัญมากที่เยาวชนอายุ 16 และ 17 ปีจะมีสิทธิเลือกตั้ง เพราะพวกเขาโตพอที่จะทำงานได้ โตพอที่จะเสียภาษีแล้ว ถ้าเสียภาษี ก็ควรมีสิทธิในการตัดสินใจว่าภาษีจะถูกนำไปใช้อย่างไร รัฐบาลควรเดินหน้าไปทางไหน ซึ่งปัจจุบันมีเยาวชนอายุ 16–17 ปีในสหราชอาณาจักรราว 1.6 ล้านคน

 

การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ยังต้องผ่านการออกกฎหมายในรัฐสภา ซึ่งรัฐบาลมีเสียงข้างมากอยู่แล้ว และจะทำให้อายุผู้มีสิทธิเลือกตั้งสอดคล้องกันทั่วประเทศ

 

ขณะนี้เยาวชนอายุ 16 ปีในเวลส์และสกอตแลนด์มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นและรัฐสภาท้องถิ่นแล้ว แต่ยังไม่มีสิทธิในการเลือกตั้งทั่วไปของประเทศ

 

 

ทั่วโลก ประเทศส่วนใหญ่กำหนดอายุผู้มีสิทธิเลือกตั้งไว้ที่ 18 ปี แต่บางประเทศ เช่น ออสเตรีย อาร์เจนตินา บราซิล และเอกวาดอร์ อนุญาตให้ผู้มีอายุ 16 ปีสามารถใช้สิทธิเลือกตั้งในระดับประเทศได้

 

ขณะที่เบลเยียม เยอรมนี และมอลตา อนุญาตให้ผู้มีอายุ 16 ปีลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรป แต่ไม่รวมถึงการเลือกตั้งระดับประเทศ

 

พรรค Conservative ซึ่งเป็นฝ่ายค้านวิจารณ์นโยบายนี้ โดยพอล โฮล์มส์ โฆษกด้านกิจการชุมชนของพรรคกล่าวต่อหน้าสภาสามัญ ตามรายงานของสำนักข่าว PA Media ว่า “นโยบายนี้สร้างความสับสนอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับอายุของการบรรลุนิติภาวะ ทำไมรัฐบาลนี้ถึงคิดว่าเด็กอายุ 16 ปีเลือกตั้งได้ แต่ยังไม่สามารถซื้อสลากกินแบ่ง ดื่มแอลกอฮอล์ แต่งงาน ไปรบ หรือแม้แต่ลงสมัครรับเลือกตั้งที่ตัวเองกำลังเลือกอยู่?” 

 

อย่างไรก็ตาม ก็มีผู้สนับสนุนนโยบายนี้เช่นกัน นาโอมิ สมิธ ผู้บริหารองค์กรรณรงค์ภาคประชาสังคม Best for Britain ระบุว่า “นี่คือการตัดสินใจที่กล้าหาญ และจะเป็นประโยชน์ต่อคนรุ่นใหม่ในอนาคต”

 

ส่วนแฮร์รี ควิลเทอร์-พินเนอร์ ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยนโยบายสาธารณะ (IPPR) กล่าวกับ AFP ว่า “ประชาธิปไตยของเรากำลังอยู่ในวิกฤต และเราเสี่ยงที่จะเข้าสู่จุดที่การเมืองหมดความชอบธรรม”

 

ภาพ: photo by Daniel Harvey Gonzalez/In Pictures via Getty Images

 

อ้างอิง:

The post อังกฤษเดินหน้าปฏิรูปเลือกตั้ง ลดอายุผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหลือ 16 ปี หนุนเยาวชนมีเสียงในประชาธิปไตย appeared first on THE STANDARD.

]]>
อังกฤษจัดแผนลดหย่อนภาษีธุรกิจมูลค่า 1.1 หมื่นล้านปอนด์ หวังดึงดูดการลงทุน https://thestandard.co/uk-plan-reduce-business-tax/ Mon, 13 Mar 2023 03:34:27 +0000 https://thestandard.co/?p=762054

Bloomberg รายงานอ้างอิงแหล่งข่าววงในของรัฐบาลอังกฤษว่า […]

The post อังกฤษจัดแผนลดหย่อนภาษีธุรกิจมูลค่า 1.1 หมื่นล้านปอนด์ หวังดึงดูดการลงทุน appeared first on THE STANDARD.

]]>

Bloomberg รายงานอ้างอิงแหล่งข่าววงในของรัฐบาลอังกฤษว่า เจเรมี ฮันต์ (Jeremy Hunt) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของอังกฤษ เตรียมเสนอแผนลดหน่อยภาษีให้แก่ภาคธุรกิจเป็นเวลา 3 ปี คิดเป็นมูลค่าราว 11,000 ล้านปอนด์ ในการขึ้นแถลงงบประมาณประจำปีในวันที่ 15 มีนาคมนี้ โดยแผนการดังกล่าวจะมาแทนที่มาตรการลดหย่อนภาษีเพื่อการลงทุนแบบชั่วคราว

 

รายงานดังกล่าวสอดคล้องกับท่าทีของฮันต์ที่ยืนกรานมาโดยตลอดว่าการลดหย่อนภาษีธุรกิจเป็นสิ่งที่เจ้าตัวให้ความสำคัญมากที่สุด ขณะเดียวกัน แผนการลดหย่อนใหม่ยังอยู่ภายใต้กรอบนโยบายการคลังที่เจ้าตัววางไว้

 

ก่อนหน้านี้ในเดือนเมษายนที่ผ่านมา รัฐบาลอังกฤษได้ขึ้นภาษีนิติบุคคลจาก 19% เป็น 25% ท่ามกลางเสียงเตือนว่าการขึ้นภาษีดังกล่าวจะเป็นการขัดขวางการลงทุน ฉุดให้เศรษฐกิจอังกฤษที่แย่อยู่แล้วจากปัญหาเงินเฟ้อและหนี้สูงเผชิญกับภาวะถดถอย

 

แม้ว่า รมว.คลังอังกฤษ จะชี้แจงว่า ภายใต้ระเบียบกฎเกณฑ์ที่ให้จ่ายภาษีแบบเต็มจำนวน บริษัทต่างๆ จะยังคงสามารถประหยัดเงินภาษีได้ 25 เพนนี สำหรับเงินทุกๆ 1 ปอนด์ที่บริษัททั้งหลายได้ลงทุนไป แต่ภาคเอกชนส่วนใหญ่ต่างเห็นว่ามาตรการดังกล่าวไม่ได้ช่วยเหลือการดำเนินธุรกิจสักเท่าไรนัก และส่วนใหญ่มองว่าแผนการลดภาษีโดยแลกกับการใช้จ่ายของภาคธุรกิจในช่วงที่ผ่านมาเป็นต้นทุนที่แพงเกินไป

 

ทั้งนี้ แผนภาษีธุรกิจของฮันต์ไม่ใช่การลดหย่อนภาษีโดยตรง แต่เป็นการลดหย่อนด้วยการเปิดทางให้บริษัทต่างๆ สามารถหัก 130% ของการใช้จ่ายด้านการลงทุนออกจากกำไรที่ต้องเสียภาษีได้สำหรับนิติบุคคลที่ต้องเสียภาษี 19% และนิติบุคคลที่เสียภาษี 25% จะได้รับการหักภาษีค่าใช้จ่ายที่ 100%

 

อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าววงในย้ำว่า ฮันต์จะจำกัดการผ่อนปรนไว้ที่ 3 ปี เพื่อหวังลดทอนกระแสต้านจากสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมที่ต้องการให้รัฐเพิ่มการจัดเก็บภาษีเพื่อรักษาดุลการคลัง

 

หลายเดือนก่อนหน้านี้ภาคธุรกิจทั้งหลายต่างออกโรงเตือนรัฐบาลอังกฤษว่า ภาวะช็อกสองครั้งซ้อนเมื่อช่วงเดือนเมษายนที่ผ่านมาจากการขึ้นภาษี ได้กระตุ้นให้บรรดาบริษัทต่างๆ เปลี่ยนจุดหมายการลงทุนจากสหราชอาณาจักรไปยังประเทศอื่นแทน ซึ่งทำให้เศรษฐกิจอังกฤษที่ล้าหลังกว่าสหรัฐฯ และยุโรปอยู่แล้วยิ่งล้าหลังเข้าไปอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากที่ทั้งสหรัฐฯ และยุโรปต่างออกมาตรการอุดหนุนการลงทุนมูลค่าหลายแสนล้านปอนด์เพื่อดึงดูดนักลงทุนจากทั่วโลก

 

รายงานระบุว่า ในปี 2022 ที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีของอังกฤษ ริชี ซูนัค (Rishi Sunak) ประกาศอย่างชัดเจนว่ารัฐบาลจะให้ความสำคัญกับการลงทุนทางธุรกิจว่าเป็นวิสัยทัศน์ทางเศรษฐกิจของประเทศในระยะยาว ก่อนที่ในเดือนพฤศจิกายนจะอนุมัติงบสนับสนุนการลงทุนประจำปีมูลค่า 1 ล้านปอนด์ พร้อมมองหาเขตลงทุนพิเศษภาษีต่ำเพื่อยกระดับภูมิภาคที่ยากจนของประเทศ

 

อย่างไรก็ตาม ในส่วนของแผนงบประมาณใช้จ่ายแบบเต็มจำนวนของรัฐบาลอังกฤษ หลายฝ่ายรวมถึงหน่วยงานเฝ้าระวังการใช้จ่ายของรัฐบาลต่างเห็นว่าเป็นเรื่องที่ไม่น่าจะเป็นไปได้

 

ขณะเดียวกัน แม้ว่าหลายฝ่ายจะต้องการเห็นมาตรการระยะยาวหรือมาตรการถาวรมากกว่าชั่วคราว นักวิเคราะห์ต่างเห็นตรงกันว่าอาจจะเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ยาก เพราะอังกฤษจะมีการจัดการเลือกตั้งครั้งใหม่ในเดือนมกราคม ปี 2025 ดังนั้นมาตรการทางเศรษฐกิจทั้งหมดล้วนเป็นมาตการชั่วคราวที่รัฐบาลสามารถเสนอได้ในเวลานี้


ข่าวที่เกี่ยวข้อง:


อ้างอิง:

The post อังกฤษจัดแผนลดหย่อนภาษีธุรกิจมูลค่า 1.1 หมื่นล้านปอนด์ หวังดึงดูดการลงทุน appeared first on THE STANDARD.

]]>
รัฐบาลอังกฤษเตรียมออกวีซ่าทำงานใหม่สำหรับบัณฑิตมหาวิทยาลัยดังระดับโลก หวังดึงดูดหัวกะทิเข้าตลาดแรงงาน https://thestandard.co/worlds-top-graduates-get-new-uk-visa-option/ Mon, 30 May 2022 08:56:47 +0000 https://thestandard.co/?p=635632 รัฐบาลอังกฤษ

รัฐบาลอังกฤษเตรียมออกวีซ่ารูปแบบใหม่ให้กับผู้ที่สำเร็จก […]

The post รัฐบาลอังกฤษเตรียมออกวีซ่าทำงานใหม่สำหรับบัณฑิตมหาวิทยาลัยดังระดับโลก หวังดึงดูดหัวกะทิเข้าตลาดแรงงาน appeared first on THE STANDARD.

]]>
รัฐบาลอังกฤษ

รัฐบาลอังกฤษเตรียมออกวีซ่ารูปแบบใหม่ให้กับผู้ที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยดังระดับโลก โดยหวังดึงดูดทรัพยากรบุคคลที่เก่งกาจและเฉลียวฉลาดระดับหัวกะทิเข้ามาทำงานในประเทศ

 

วีซ่ารูปแบบใหม่นี้จะมอบสิทธิ์ให้กับบรรดาศิษย์เก่าที่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชั้นนำของโลกในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติของผู้ที่ยื่นขอวีซ่า และไม่จำเป็นต้องมีจดหมายจากผู้ว่าจ้างงานในอังกฤษด้วย

 

มหาวิทยาลัยที่ผ่านเกณฑ์นั้นจะต้องติดโผ 50 สุดยอดมหาวิทยาลัยชั้นนำระดับโลกที่ได้รับการจัดอันดับโดย Times Higher Education World University Rankings, QS World University Rankings หรือ Academic Ranking of World Universities ในปีที่พวกเขาสำเร็จการศึกษา และอย่างน้อยต้องติดอันดับ 2 โพลด้วยกัน

 

จากรายชื่อมหาวิทยาลัยที่เข้าเกณฑ์ในปี 2021 ซึ่งรัฐบาลได้เผยแพร่ผ่านทางออนไลน์นั้น มีมหาวิทยาลัยสหรัฐฯ ติดโผจำนวน 20 แห่ง รวมถึง Harvard, Yale และ MIT นอกจากนี้ยังมีสถาบันการศึกษาที่เข้าเกณฑ์อีก 17 แห่ง ซึ่งรวมถึง University of Hong Kong, University of Melbourne และ Paris Sciences et Lettres University

 

ผู้ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือปริญญาโทที่ผ่านเกณฑ์ดังกล่าวจะได้รับวีซ่าทำงานเป็นเวลา 2 ปี แต่หากจบการศึกษาในระดับปริญญาเอกจะได้รับวีซ่าทำงานเป็นเวลา 3 ปีด้วยกัน และในอนาคตก็ยังสามารถเปลี่ยนเป็นการถือวีซ่าทำงานระยะยาวประเภทอื่นๆ ได้

 

ทั้งนี้ ผู้สมัครจะต้องผ่านการตรวจสอบด้านความปลอดภัยและความผิดทางอาญา และต้องสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วอย่างน้อยที่ระดับ B1 หรือ ‘สามารถสื่อสารกับเจ้าของภาษาได้อย่างลื่นไหลโดยไม่ต้องใช้ความพยายาม’

 

การยื่นขอวีซ่านี้จะมีค่าใช้จ่ายอยู่ที่ 715 ปอนด์ บวกกับค่าธรรมเนียมด้านสุขภาพที่ผู้ยื่นขอวีซ่าจะถูกเรียกเก็บเพิ่มเติม ซึ่งจะเปิดทางให้ผู้ที่ย้ายถิ่นฐานไปอังกฤษสามารถใช้บริการทางการแพทย์จากโรงพยาบาลในเครือระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) ได้ ขณะเดียวกันผู้ที่ถือวีซ่ารูปแบบใหม่ยังสามารถพาสมาชิกในครอบครัวไปได้ด้วย โดยจะต้องมีเงินสำหรับค่ากินอยู่ (Maintenance) อย่างน้อย 1,270 ปอนด์ 

 

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวมีขึ้นหลังจากที่รัฐบาลอังกฤษได้ประกาศปรับเปลี่ยนกฎใหม่ที่เปิดทางให้ชาวต่างชาติสามารถพำนักและทำงานในอังกฤษได้สูงสุด 2 ปี แทนที่จะต้องออกจากประเทศหลังจากสำเร็จการศึกษา

 

ริชี ซูนัค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง กล่าวว่า “การเปลี่ยนแปลงนี้ถือเป็นการตอกย้ำว่าสหราชอาณาจักรจะเติบโตในฐานะศูนย์กลางด้านนวัตกรรม ความคิดสร้างสรรค์ และการประกอบการชั้นนำในระดับสากล

 

“เราต้องการให้ธุรกิจแห่งโลกอนาคตก่อร่างสร้างตัว ณ ดินแดนของเราตั้งแต่วันนี้ ซึ่งเป็นเหตุผลที่ผมอยากให้นักศึกษาใช้ประโยชน์จากโอกาสอันยอดเยี่ยมด้วยการเริ่มต้นเส้นทางอาชีพของตนเองที่นี่”

 

พริตี พาเทล รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของอังกฤษกล่าวเสริมว่า “ดิฉันภูมิใจที่ได้เปิดตัวเส้นทางใหม่อันน่าตื่นเต้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบการย้ายถิ่นฐานของอังกฤษที่ให้ความสำคัญกับความสามารถและพรสวรรค์มาเป็นอันดับหนึ่ง ไม่ใช่จากสัญชาติของผู้คน”

 

ภาพ: Lane Turner / The Boston Globe via Getty Images

อ้างอิง: 

The post รัฐบาลอังกฤษเตรียมออกวีซ่าทำงานใหม่สำหรับบัณฑิตมหาวิทยาลัยดังระดับโลก หวังดึงดูดหัวกะทิเข้าตลาดแรงงาน appeared first on THE STANDARD.

]]>
รัฐบาลอังกฤษเสนอเงินช่วยเหลือ 350 ปอนด์ต่อเดือน ให้ครัวเรือนที่เปิดบ้านรองรับผู้ลี้ภัยยูเครน https://thestandard.co/ukraine-war-uk-households-offered-350-a-month-for-hosting-refugees/ Sun, 13 Mar 2022 06:25:40 +0000 https://thestandard.co/?p=605236 รัฐบาลอังกฤษ

รัฐบาลอังกฤษประกาศเปิดตัวโครงการ Homes for Ukraine เชิญ […]

The post รัฐบาลอังกฤษเสนอเงินช่วยเหลือ 350 ปอนด์ต่อเดือน ให้ครัวเรือนที่เปิดบ้านรองรับผู้ลี้ภัยยูเครน appeared first on THE STANDARD.

]]>
รัฐบาลอังกฤษ

รัฐบาลอังกฤษประกาศเปิดตัวโครงการ Homes for Ukraine เชิญชวนประชาชนเปิดบ้านต้อนรับผู้อพยพจากยูเครน โดยรัฐบาลจะให้การสนับสนุนเงินจำนวน 350 ปอนด์ต่อเดือน (ราว 15,000 บาท) ให้ครัวเรือนในสหราชอาณาจักรที่เสนอห้องว่างหรืออสังหาริมทรัพย์เปล่าให้ผู้ลี้ภัยได้พักอาศัยเป็นระยะเวลาอย่างน้อย 6 เดือน

 

ไมเคิล โกฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการยกระดับประเทศ การเคหะ และชุมชน ในฐานะเลขาธิการนโยบายยกระดับการพัฒนาประเทศ (Levelling Up) ประกาศโครงการดังกล่าว พร้อมกระตุ้นให้ประชาชนร่วมเป็นส่วนหนึ่งในความพยายามระดับชาติ และมอบบ้านที่ปลอดภัยให้แก่ผู้ลี้ภัย

 

“วิกฤตในยูเครนสร้างแรงสั่นสะเทือนไปทั่วโลก เนื่องจากผู้บริสุทธิ์หลายแสนคนถูกบีบบังคับให้ต้องหนีออกจากบ้าน โดยทิ้งทุกสิ่งที่รักและรู้จักไว้เบื้องหลัง

 

“สหราชอาณาจักรสนับสนุนยูเครนในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของพวกเขา และประชาชนชาวอังกฤษเข้าใจถึงความจำเป็นในการรับคนจำนวนมากให้ปลอดภัยโดยเร็วที่สุดเท่าที่เราทำได้” โกฟกล่าว

 

ในช่วงแรกโครงการ Homes for Ukraine ซึ่งจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันจันทร์นี้ จะช่วยให้ชาวอังกฤษ ซึ่งทางโครงการเรียกว่าสปอนเซอร์ สามารถเสนอชื่อบุคคลหรือครอบครัวชาวยูเครนให้มาพักอาศัยร่วมกันในบ้านหรือในอสังหาริมทรัพย์อื่นเป็นเวลา 6 เดือน โดยที่สปอนเซอร์ไม่จำเป็นต้องรู้จักผู้ลี้ภัยชาวยูเครนล่วงหน้า แต่อาจพบกันผ่านโพสต์บนโซเชียลมีเดียก็ได้ 

 

การสมัครเข้าร่วมโครงการจะทำทางออนไลน์ โดยทั้งสปอนเซอร์และผู้ลี้ภัยจะต้องผ่านขั้นตอนการตรวจสอบ จากนั้นสปอนเซอร์จะได้รับเงิน ‘ขอบคุณ’ จำนวน 350 ปอนด์ต่อเดือน

 

ทางโครงการจะเปิดให้องค์กรต่างๆ เช่น องค์กรการกุศลและคริสตจักร สามารถเข้าร่วมได้เช่นกันในระยะต่อไป แต่ยังไม่มีรายละเอียดว่าจะเริ่มเมื่อไร

 

ทั้งนี้ ที่ผ่านมารัฐบาลอังกฤษต้องเผชิญกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในเรื่องความเร็วและขนาดของการตอบสนองต่อวิกฤตผู้ลี้ภัย โดยพรรคแรงงานกล่าวหาว่า รัฐบาล ‘เตะถ่วง’ และยังมีคำถามอีกมากมายที่ยังไม่ได้รับคำตอบ

 

Refugee Council ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่สนับสนุนผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัยในสหราชอาณาจักร กล่าวว่า มีความกังวลว่าผู้อพยพจากยูเครนกำลังเผชิญกับอุปสรรคของระบบราชการ โดยผู้ลี้ภัยอาจต้องยื่นขอวีซ่า ซึ่งเป็นกระบวนการที่ค่อนข้างซับซ้อนและใช้เวลานาน

 

ผู้คนมากกว่า 2 ล้านคนอพยพหนีภัยออกจากยูเครน เนื่องจากการรุกรานของรัสเซีย ซึ่งองค์การสหประชาชาติระบุว่า เป็นวิกฤตผู้ลี้ภัยครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 อย่างไรก็ดี จนถึงขณะนี้มีผู้ลี้ภัยเพียง 1,000 คนเท่านั้นที่ได้รับวีซ่าสหราชอาณาจักร และเฉพาะผู้ที่มีความสัมพันธ์ทางครอบครัวเท่านั้นที่สามารถยื่นขอวีซ่าผ่านโครงการ Ukraine Family Scheme

 

สหภาพยุโรปอนุญาตให้ชาวยูเครนมีที่อยู่อาศัยเป็นเวลา 3 ปีโดยไม่ต้องมีวีซ่า แต่สหราชอาณาจักรกล่าวว่า การควบคุมการเข้าประเทศมีความสำคัญต่อความมั่นคง

 

ภาพ: Attila Husejnow / SOPA Images / LightRocket via Getty Images

อ้างอิง:

The post รัฐบาลอังกฤษเสนอเงินช่วยเหลือ 350 ปอนด์ต่อเดือน ให้ครัวเรือนที่เปิดบ้านรองรับผู้ลี้ภัยยูเครน appeared first on THE STANDARD.

]]>
รัฐบาลอังกฤษประกาศจัดงบ 7.5 ล้านปอนด์ ช่วยต่อสู้กับความเหงาในประเทศ ในช่วงที่โรคระบาดทำให้ผู้คนโดดเดี่ยวมากขึ้น https://thestandard.co/christmas-loneliness-great-britain-isolated/ Tue, 29 Dec 2020 09:12:29 +0000 https://thestandard.co/?p=437309

บริการโทรศัพท์อาสาสมัครสำหรับผู้สูงอายุและคนที่อยู่ในกล […]

The post รัฐบาลอังกฤษประกาศจัดงบ 7.5 ล้านปอนด์ ช่วยต่อสู้กับความเหงาในประเทศ ในช่วงที่โรคระบาดทำให้ผู้คนโดดเดี่ยวมากขึ้น appeared first on THE STANDARD.

]]>

บริการโทรศัพท์อาสาสมัครสำหรับผู้สูงอายุและคนที่อยู่ในกลุ่มเสี่ยง รวมถึงบริการส่งอาหารโฮมเมดช่วงคริสต์มาส เป็นหนึ่งในโครงการริเริ่มหลายโครงการที่ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมาก ขณะที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรประกาศจัดสรรงบประมาณ 7.5 ล้านปอนด์ หรือประมาณ 304.5 ล้านบาท เพื่อจัดการกับการแพร่ระบาดของความเหงาในอังกฤษ

 

ผู้คนหลายล้านคนในอังกฤษเวลานี้ต้องดำเนินชีวิตภายใต้ข้อจำกัดของมาตรการระดับ 4 เพื่อควบคุมการระบาดของโควิด-19 ซึ่งคณะรัฐมนตรีของอังกฤษระบุว่า แพ็กเกจวงเงิน 7.5 ล้านดังกล่าวจะช่วยรับมือกับความเหงาในช่วงฤดูหนาว และสนับสนุนเซกเตอร์ต่างๆ ที่มีบทบาทสำคัญในการนำผู้คนมาอยู่ด้วยกัน เช่น งานศิลปะ ห้องสมุด องค์กรการกุศล และวิทยุ เป็นต้น

 

โพลสำรวจประชาชนวัยผู้ใหญ่ 2,100 คนในสหราชอาณาจักรโดย British Psychological Society (BPS) เมื่อเร็วๆ นี้บ่งชี้ว่า มีประชาชนมากกว่า 25% ที่อาจไม่ได้พบหน้าคนรักหรือครอบครัวในช่วงเทศกาลแห่งความสุขนี้ ขณะที่ 41% วิตกกังวลเกี่ยวกับคนใกล้ตัวที่รู้สึกโดดเดี่ยวในช่วงหลายสัปดาห์ข้างหน้า และ 27% ระบุว่าพวกเขาไม่มีแผนจะใช้เวลาช่วงคริสต์มาสกับบุคคลอันเป็นที่รัก

 

โรเบิร์ต เจนริก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่อยู่อาศัย ชุมชน และรัฐบาลท้องถิ่นของสหราชอาณาจักร ได้กล่าวขอบคุณผู้ที่ทำงานช่วยเหลือ พร้อมเรียกร้องให้ประชาชนใส่ใจกับเพื่อนบ้านมากขึ้นด้วย

 

“พวกเราไม่เคยรู้จักคริสต์มาสแบบนี้มาก่อน แม้ว่าเราจะมีคริสต์มาสที่เล็กกว่าและเงียบกว่าปกติ แต่สำหรับใครบางคนแล้ว คริสต์มาสนี้จะยากลำบากเป็นพิเศษและเหงามาก นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมผมสนับสนุนให้ผู้คนมองหาหนทางอื่นๆ ในการช่วยต่อสู้กับความเหงา ด้วยการยกโทรศัพท์หรือเขียนจดหมาย เป็นต้น” เจนริกกล่าว

 

รัฐบาลอังกฤษเผยว่า จากแพ็กเกจด้านการกุศลวงเงิน 750 ล้านปอนด์ที่รัฐบาลประกาศไปเมื่อเดือนเมษายน มีเพียง 24 ล้านปอนด์ที่ใช้ไปกับการช่วยลดความเหงา ขณะที่อีก 45 ล้านปอนด์จัดสรรให้กับองค์กรที่ช่วยเหลือด้านสุขภาพจิตของประชาชน

 

 

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง:

The post รัฐบาลอังกฤษประกาศจัดงบ 7.5 ล้านปอนด์ ช่วยต่อสู้กับความเหงาในประเทศ ในช่วงที่โรคระบาดทำให้ผู้คนโดดเดี่ยวมากขึ้น appeared first on THE STANDARD.

]]>
รัฐบาลอังกฤษยืนยันพรีเมียร์ลีกคัมแบ็กได้หลังวันที่ 1 มิถุนายน https://thestandard.co/british-government-confirmed-on-premier-league-come-back/ Mon, 11 May 2020 14:17:41 +0000 https://thestandard.co/?p=362509

พรีเมียร์ลีกได้รับข่าวดี เมื่อรัฐบาลอังกฤษยืนยันให้สามา […]

The post รัฐบาลอังกฤษยืนยันพรีเมียร์ลีกคัมแบ็กได้หลังวันที่ 1 มิถุนายน appeared first on THE STANDARD.

]]>

พรีเมียร์ลีกได้รับข่าวดี เมื่อรัฐบาลอังกฤษยืนยันให้สามารถกลับมาทำการแข่งขันได้อีกครั้งหลังวันที่ 1 มิถุนายนเป็นต้นไป

 

การออกมาเปิดทางจากรัฐบาลถือเป็นข่าวดีที่พรีเมียร์ลีกรอคอย แม้จะมีความพยายามใน Project Restart ที่เตรียมความพร้อมในการกลับมาทำการแข่งขันอีกครั้งหลังหยุดพักการแข่งมาตั้งแต่วันที่ 13 มีนาคม แต่การอนุญาตจากรัฐบาลให้กลับมาทำการแข่งขันได้คือสิ่งที่สำคัญที่สุด ภายใต้เงื่อนไขว่าจะต้องเป็นการแข่งขันในสนามปิด และได้รับอนุญาตให้ทำการถ่ายทอดสดการแข่งขันได้

 

ขณะที่ทางด้านพรีเมียร์ลีกมีการประชุมในวันนี้เกี่ยวกับแผนในการกลับมาทำการแข่งขันต่อ โดยยังมีประเด็นที่เป็นปัญหาอีกหลายเรื่อง โดยเฉพาะเรื่องการแข่งในสนามเป็นกลางที่คาดว่าอาจจะทำให้การตัดสินใจต่างๆ ล่าช้าออกไปอีก

 

อ้างอิง:

The post รัฐบาลอังกฤษยืนยันพรีเมียร์ลีกคัมแบ็กได้หลังวันที่ 1 มิถุนายน appeared first on THE STANDARD.

]]>
ทีมฟอร์มูลาวันพร้อมร่วมมือรัฐบาลอังกฤษ ช่วยผลิตเครื่องช่วยหายใจรับมือโควิด-19 https://thestandard.co/formula-one-team-ready-to-join-england-government-build-respirator-for-coronavirus-patients/ Fri, 20 Mar 2020 15:59:48 +0000 https://thestandard.co/?p=344441

นับเป็นความร่วมมือที่น่าสนใจท่ามกลางสถานการณ์การแพร่ระบ […]

The post ทีมฟอร์มูลาวันพร้อมร่วมมือรัฐบาลอังกฤษ ช่วยผลิตเครื่องช่วยหายใจรับมือโควิด-19 appeared first on THE STANDARD.

]]>

นับเป็นความร่วมมือที่น่าสนใจท่ามกลางสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 ทั่วโลก เมื่อทีมรถแข่งสูตรหนึ่ง ‘ฟอร์มูลาวัน’ เตรียมเข้าช่วยผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์เพื่อช่วยแพทย์ในการต่อสู้กับสถานการณ์โควิด-19 

 

โดยการแข่งขันฟอร์มูลาวันและทีมต่างๆ ได้ร่วมมือกับรัฐบาลอังกฤษและกระทรวงสาธารณสุข เพื่อช่วยเพิ่มการผลิตเครื่องช่วยหายใจที่ต้องใช้สำหรับศูนย์บริการทางการแพทย์ในจุดต่างๆ 

 

ด้วยความสามารถและความรู้ทางเทคโนโลยีของการแข่งขันรถยนต์ที่ขึ้นชื่อว่าเร็วที่สุดในโลก และศักยภาพของทีมงานที่ต้องทำงานอยู่ภายใต้กรอบเวลาทำงานที่ค่อนข้างน้อยและความกดดันสูง ทำให้ความร่วมมือครั้งนี้เชื่อว่าจะเกิดผลผลิตขึ้นอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ทีมงานที่ดูแลด้าน Aerospace และยานยนต์จะเข้าร่วมพัฒนาอุปกรณ์ในครั้งนี้ด้วย 

 

“เราจะมีผลลัพธ์ที่จับต้องได้ภายในเวลาอีกไม่กี่วัน” แถลงการณ์ของฟอร์มูลาวันเผย

 

“ความร่วมมือของทีมฟอร์มูลาวันในอังกฤษ ผู้ผลิตเครื่องยนต์ และเทคโนโลยีต่างๆ จะมาช่วยในการผลิตอุปกรณ์ช่วยหายใจต่างๆ เพื่อตอบรับต่อการขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลอังกฤษ 

 

“ทีมกำลังทำงานร่วมกับรัฐบาลอังกฤษและหน่วยงานอื่นๆ เพื่อพัฒนาและออกแบบผลผลิตร่วมกันเป็นทีม หรือช่วยสนับสนุนการผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วยโควิด-19

 

“ทุกทีมมีความเชี่ยวชาญด้านการออกแบบ เทคโนโลยี และศักยภาพในการผลิต รวมถึงมีความเชี่ยวชาญด้านการผลิตต้นแบบ Prototype ด้วยความเร็วเป็นจำนวนมาก เป็นสิ่งที่เราหวังว่าจะสามารถนำมาปรับใช้ได้ในสถานการณ์วิกฤต ซึ่งรัฐบาลอังกฤษกำลังรับมืออยู่ในเวลานี้” 

 

สำหรับทีมที่เข้าร่วมการออกแบบและผลิตในครั้งนี้ประกอบไปด้วยทีมแมคลาเลน, วิลเลียมส์, เรดบูลล์ เรซซิง และเมอร์เซเดส โดยมีเป้าหมายหลักคือการเพิ่มจำนวนการผลิตของเครื่องช่วยหายใจที่มีอยู่แล้วมากกว่าการออกแบบขึ้นมาใหม่ทั้งหมด ทางรัฐบาลอังกฤษคาดการณ์ว่าจะต้องใช้เครื่องช่วยหายใจเพิ่มขึ้นถึง 20,000 ยูนิตในการรับมือกับสถานการณ์​โควิด-19 ภายในประเทศ 

 

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

อ้างอิง: 

The post ทีมฟอร์มูลาวันพร้อมร่วมมือรัฐบาลอังกฤษ ช่วยผลิตเครื่องช่วยหายใจรับมือโควิด-19 appeared first on THE STANDARD.

]]>
ส่องสถานการณ์-ดูแผนรัฐบาลอังกฤษ ‘จำกัด-ชะลอ-วิจัย-บรรเทา’ เขารับมือโควิด-19 อย่างไร https://thestandard.co/situation-british-government-plan-covid-19/ Wed, 11 Mar 2020 11:48:16 +0000 https://thestandard.co/?p=340104

แม้การระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (โควิด-19) ใน […]

The post ส่องสถานการณ์-ดูแผนรัฐบาลอังกฤษ ‘จำกัด-ชะลอ-วิจัย-บรรเทา’ เขารับมือโควิด-19 อย่างไร appeared first on THE STANDARD.

]]>

แม้การระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (โควิด-19) ในสหราชอาณาจักรขณะนี้จะยังไม่รุนแรงเทียบเท่ากับประเทศอื่นในยุโรปอย่างอิตาลีและฝรั่งเศส แต่ก็พบการระบาดในทั่วทุกภูมิภาค รวมถึงเริ่มส่งผลกระทบต่อการใช้ชีวิตของประชาชนบ้างแล้ว

 

ยอดผู้ติดเชื้อ ณ เวลา 09.00 น. ของวันที่ 10 มีนาคม 2563 ตามเวลาท้องถิ่น อยู่ที่ 373 ราย เสียชีวิต 6 ราย และกรุงลอนดอนคือพื้นที่ที่พบผู้ติดเชื้อมากที่สุด 91 ราย ส่วนแคว้นอื่นๆ ได้แก่ เวลส์มีผู้ติดเชื้อ 6 ราย สกอตแลนด์มีผู้ติดเชื้อ 27 ราย และไอร์แลนด์เหนือมีผู้ติดเชื้อ 16 ราย อย่างไรก็ตาม สำนักข่าว BBC รายงานโดยอ้างคำยืนยันของเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเมื่อเย็นวันที่ 10 มีนาคม ตามเวลาท้องถิ่นว่า ยอดผู้ติดเชื้อในเวลส์เพิ่มเป็น 15 รายแล้ว และในคืนวันเดียวกัน นาดีน ดอร์รีส์ รัฐมนตรีระดับรองของกระทรวงสาธารณสุขสหราชอาณาจักร ก็ออกมายอมรับว่าเธอมีผลการตรวจเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 เป็นบวกเช่นกัน

 

การระบาดยังส่งผลกระทบต่อกิจกรรมสาธารณะต่างๆ อาทิ งานหนังสือ London Book Fair ระหว่างวันที่ 10-12 มีนาคม ซึ่งถูกยกเลิก แต่การแข่งขันรักบี้หกชาติ (Six Nations) ระหว่างเวลส์และสกอตแลนด์ที่จะมีขึ้นในวันที่ 14 มีนาคม ยังคงเดินหน้า ท่ามกลางคำยืนยันว่า ทางผู้จัดการแข่งขันได้ปฏิบัติตามคำแนะนำของภาครัฐอย่างเต็มที่ ส่วนการเดินทางไปยังอิตาลี ทางการก็ขอให้งดการเดินทางยกเว้นในกรณีจำเป็น เนื่องจากการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 และเพื่อให้เป็นไปตามมาตรการของทางการอิตาลี ซึ่งล่าสุดมีคำสั่งปิดเมืองทั่วประเทศแล้ว

 

ประชาชนแห่ซื้อสินค้าประเภทเจลล้างมือและสบู่ล้างมือจนหมดอย่างรวดเร็วในแต่ละวัน

 

ด้านเศรษฐกิจ เราเริ่มเห็นการเพิ่มจำนวนการซื้อสินค้าของประชาชน สินค้าบางรายการหาซื้อได้ยากในซูเปอร์มาร์เก็ต โดยเฉพาะเจลล้างมือซึ่งหายากขึ้นเรื่อยๆ ตลอดจนสบู่ล้างมือ ผ้าเช็ดทำความสะอาด (Wipe) กระดาษชำระ พาสต้า อาหารกระป๋อง ที่พร่องไปจากชั้นวางสินค้า ทำให้บางห้างร้านต้องออกมาตรการจำกัดการซื้อสินค้าที่มีความต้องการซื้อสูง 

 

ทีมข่าว THE STANDARD ยังได้รับรายงานจากเจ้าของร้านขายวัตถุดิบไทยแห่งหนึ่งในเมืองคาร์ดิฟฟ์ว่าเริ่มสั่งซื้อวัตถุดิบบางอย่าง อาทิ ข้าวสาร จากผู้ค้าส่งได้ยากขึ้น ซึ่งเป็นปัจจัยจากการกักตุนสินค้าหลังเกิดการระบาดของโควิด-19 บวกกับปัจจัยฤดูแล้งในประเทศไทย ทั้งนี้แม้รัฐบาลบอกว่าไม่มีความจำเป็นต้องกักตุนสินค้า แต่ก็ได้ผ่อนปรนชั่วโมงการขนส่งสินค้าตอนกลางคืนเพื่อให้ร้านค้ายังมีสินค้าขายอย่างต่อเนื่อง 

 

ความวิตกเกี่ยวกับสถานการณ์ของระบาดของไวรัสยังฉุดดัชนี FTSE 100 ตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนร่วงลงเกือบ 8% ในวัน ‘Black Monday’ เมื่อวันที่ 9 มีนาคมที่ผ่านมา ซึ่งมีปัจจัยเรื่องสงครามราคาน้ำมันเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย

 

บางร้านติดป้ายแสดงข้อความว่ามีการจำกัดการซื้อเจลล้างมือคนละไม่เกิน 2 ขวด

 

และแม้ผู้คนที่นี่ส่วนใหญ่จะไม่ได้สวมหน้ากากอนามัยกันเป็นพฤติกรรมปกติ ซึ่งทำให้ที่ผ่านมาผู้ที่สวมใส่หน้ากากอนามัยอาจถูกตีความว่าเป็นผู้ป่วยได้ แต่ตามท้องถนนขณะนี้เราเริ่มได้เห็นพฤติกรรมที่เปลี่ยนไป โดยเฉพาะนักศึกษาต่างชาติที่เริ่มหันมาใส่หน้ากากอนามัยบ้างแล้วแม้ไม่ได้ป่วย อย่างไรก็ตาม หน่วยบริการสาธารณสุขแห่งชาติของที่นี่ระบุในคำแนะนำว่า หน้ากากอนามัยมีบทบาทสำคัญในบางสถานที่ เช่น โรงพยาบาล แต่มีหลักฐานไม่มากนักที่สนับสนุนประโยชน์ของการใช้หน้ากากอนามัยในที่สาธารณะ

 

ภาพการใช้ชีวิตประจำวันของผู้คนในเมืองคาร์ดิฟฟ์ เริ่มมีผู้สวมใส่หน้ากากอนามัยในที่สาธารณะ

 

กลับมาดูภาพรวมการรับมือของรัฐบาลกันบ้าง เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา บอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร แถลงข่าวร่วมกับ ศาสตราจารย์คริส วิตตี ประธานที่ปรึกษาด้านการแพทย์ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร และเซอร์​แพทริก วัลลานซ์ ประธานที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร เพื่อสร้างความมั่นใจในมาตรการรับมือกับโควิด-19 ของภาครัฐ ศาสตราจารย์คริสยังเปิดเผยว่า รัฐบาลเตรียมเปลี่ยนแปลงข้อแนะนำการปฏิบัติตัวเกี่ยวกับโควิด-19 ภายใน 10-14 วันนี้ โดยข้อแนะนำใหม่นี้ ถ้ามีสัญญาณของการติดเชื้อในระบบทางเดินหายใจหรือมีไข้ แม้จะไม่มาก ก็จะถูกขอให้แยกตัวเองออกไป 7 วัน

 

นอกจากนี้จอห์นสันยังยืนยันว่า ขณะนี้สหราชอาณาจักรยังอยู่ในระยะ ‘จำกัดการระบาด’ แต่กำลังเตรียมการอย่างรอบด้านเพื่อจะเคลื่อนไปสู่ระยะ ‘ชะลอการระบาด’ เขายังย้ำถึงความสำคัญที่รัฐบาลจะต้องใช้มาตรการอย่างถูกต้องและถูกเวลา และจะต้องไม่ทำสิ่งใดก็ตามที่ไม่ก่อให้เกิดผลดีหรือให้ผลดีเพียงจำกัดในทางการแพทย์ด้วย

 

ทั้งนี้สหราชอาณาจักรวางแผนปฏิบัติการรับมือโควิด-19 หรือที่เรียกกันว่า Action Plan ประกอบด้วย 4 ระยะ ได้แก่ ระยะจำกัดการระบาด ระยะชะลอการระบาด ระยะวิจัย และระยะบรรเทาผลกระทบ บางมาตรการก็เริ่มดำเนินการไปแล้วแม้รัฐบาลจะยังไม่ประกาศเข้าสู่ระยะที่เกี่ยวข้องก็ตาม

 

เราลองมาดูกันว่าแต่ละระยะ เขาวางมาตรการกันไว้อย่างไร

 

ระยะจำกัดการระบาด ซึ่งจอห์นสันยืนยันว่าสหราชอาณาจักรยังอยู่ในระยะนี้

หน่วยบริการสาธารณสุขต่างๆ ในสหราชอาณาจักรจะออกแผนรับมือและขั้นตอนการปฏิบัติเพื่อตรวจหาและแยกผู้ป่วยรายแรกๆ ทันทีที่ตรวจพบว่ามีการติดเชื้อในประเทศ

 

มีการยกระดับมาตรการด้านสาธารณสุขกับการขนส่งทางเรือ นอกจากนี้เที่ยวบินที่บินตรงมายังสหราชอาณาจักรจากบางประเทศ ตลอดจนเรือที่มาจากท่าเรือต่างชาติต้องมีการแสดงตนเพื่อรับรองสถานะทางสุขภาพของผู้โดยสาร

 

กระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ ตลอดจนหน่วยกิจการพรมแดนจะช่วยเหลือในการส่งตัวพลเมืองของสหราชอาณาจักร รวมถึงผู้ติดตามที่ได้รับผลกระทบอยู่ในต่างแดนเพื่อกลับประเทศ ส่วนกระทรวงมหาดไทยจะให้ความช่วยเหลือชาวต่างชาติที่อยู่ในสหราชอาณาจักรและไม่สามารถเดินทางกลับไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ ให้อยู่อาศัยต่อไปในสหราชอาณาจักรได้

 

บุคลากรทางการแพทย์ เจ้าหน้าที่สาธารณสุข ตำรวจ หรือเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น อาจมีอำนาจในการกักตัว สั่งการบุคคลในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงหรือสงสัยว่ามีไวรัส จำกัดกิจกรรมของบุคคลที่ถูกพบว่าเป็นโรค หรือมีการสัมผัสกับโรค รวมถึงการห้ามเข้าและอยู่ในสถานที่ใดๆ หรือสั่งให้บุคคลเข้ารับการตรวจวินิจฉัยทางการแพทย์ ทั้งนี้ อำนาจเหล่านี้อาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับแต่ละพื้นที่

 

มีการซักซ้อมแผนในการดูแลผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบจากโควิด-19 ผู้ป่วยรายแรกๆ จะได้รับการดูแลจากหน่วยเฉพาะทางที่มีความเชี่ยวชาญในการจัดการกับกรณีเช่นนี้ ซึ่งจะใช้ชั้นตอนการควบคุมการระบาดที่เชื่อถือได้และผ่านการทดสอบแล้วเพื่อป้องกันการระบาดของไวรัส แต่หากจำเป็นก็จะต้องย้ายจากหน่วยเฉพาะทางไปยังหน่วยบริการทั่วไปในโรงพยาบาล และเมื่อพบการติดเชื้อรายใหม่ก็จะใช้ขั้นตอนการควบคุมการระบาดในลักษณะเดียวกัน

 

สหราชอาณาจักรจะมีการสำรองยาและเวชภัณฑ์สำหรับป้องกันบุคลากรทางการแพทย์ที่จะต้องสัมผัสกับผู้ป่วยที่ติดไวรัส สต๊อกของยาและเวชภัณฑ์เหล่านี้จะมีการตรวจสอบเป็นรายวัน และสามารถเพิ่มสต๊อกได้หากจำเป็น

 

มีการให้คำแนะนำกับพลเมืองสหราชอาณาจักร เพื่อการตัดสินใจก่อนการเดินทาง รวมถึงสิ่งที่ต้องทำหากได้รับผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 ระหว่างการเดินทาง และมีการให้คำแนะนำไปยังนายจ้าง หน่วยงานด้านการยุติธรรม (เช่น เรือนจำและหน่วยคุมประพฤติ) หน่วยงานด้านการศึกษา ตลอดจนหน่วยบริการทางสังคมสำหรับผู้ใหญ่ด้วย

 

สำนักงานการค้าต่างประเทศทั่วโลกจะสนับสนุนบริษัทของสหราชอาณาจักรในการรับมือกับความปั่นป่วนอันเกิดจากโควิด-19 ขณะที่หน่วยตอบสนองภาวะวิกฤตของกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพจะทำงานกับสถานทูตอังกฤษทั่วโลกเพื่อให้การช่วยเหลือชาวสหราชอาณาจักรที่อยู่ในต่างประเทศและมีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อไวรัส ซึ่งรวมถึงการใช้มาตรการกักตัวและแยกตัวเองสำหรับผู้ที่เดินทางกลับจากพื้นที่เสี่ยง

 

ระยะชะลอการระบาด มีเป้าหมายเพื่อชะลอการระบาดในช่วงที่มีอัตราการระบาดสูงสุดให้ไปอยู่ในช่วงที่สามารถรับมือได้ง่ายขึ้น เช่น ในฤดูร้อน

 

โดยหลายมาตรการจากระยะจำกัดการระบาดยังคงจะถูกใช้ต่อไป ซึ่งจะมีการเพิ่มการรณรงค์ด้านสุขอนามัย เช่น การล้างมือ หรือมาตรการ ‘Catch it, Bin it, Kill it’ ซึ่งรณรงค์ให้ประชาชนพกกระดาษทิชชู่ และป้องกันละอองจากการไอหรือจาม จากนั้นให้ทิ้งลงถังขยะ ตามด้วยการล้างมืออย่างเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เป็นต้น รวมถึงรณรงค์ให้ประชาชนที่มีอาการเจ็บป่วยอยู่บ้านตลอดระยะการเจ็บป่วยนั้น ซึ่งขณะนี้ก็มีการรณรงค์ในลักษณะนี้อยู่แล้ว

 

นอกจากนี้จะมีการพิจารณาใช้มาตรการเพื่อเพิ่มการแยกตัวของประชาชน เช่น การสั่งปิดสถานศึกษา การกระตุ้นให้เกิดการทำงานที่บ้าน หรือลดจำนวนการชุมนุมขนาดใหญ่ แต่มาตรการเหล่านี้ต้องประเมินผลกระทบทางสังคมและเศรษฐกิจก่อนนำมาใช้ และขณะนี้อยู่ระหว่างการพิจารณา

 

 

การรณรงค์ ‘Catch it, Bin it, Kill it’ ของหน่วยบริการสุขภาพแห่งชาติในสหราชอาณาจักร

 

ระยะวิจัย มีการดำเนินหลายมาตรการไปแล้ว ได้แก่ รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ร่วมมือกับสถาบันวิจัยหลายหน่วยงานเพื่อสนับสนุนและประสานงานการวิจัยระหว่างการระบาดของโควิด-19 นอกจากนี้หน่วยบริการสาธารณสุขของสหราชอาณาจักรยังร่วมมือกับองค์การอนามัยโลกและเครือข่ายห้องปฏิบัติการทั่วโลกในการพัฒนาระบบทดสอบการติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 เพื่อนำไปใช้ในประเทศ

 

มีการวิเคราะห์ข้อมูล สร้างแบบจำลอง และพัฒนาเครื่องมือในเชิงคำนวณเพื่อค้นหาข้อมูลใหม่ๆ เกี่ยวกับโรคติดต่อ ซึ่งรวมถึงโควิด-19 นำโดย Imperial College ในกรุงลอนดอนและนักวิชาการกลุ่มอื่นๆ ตลอดจนการวิจัยเพื่อรับมือและตอบสนองกับการระบาดของโควิด-19 นำโดย King’s College ในกรุงลอนดอน

 

รัฐบาลประกาศให้งบประมาณเพิ่มเติมอีก 20 ล้านปอนด์ผ่านกระทรวงสาธารณสุข ในการทำวิจัยร่วมกันระหว่างสถาบันแห่งชาติว่าด้วยการวิจัยสุขภาพ กับหน่วยวิจัยและนวัตกรรมของสหราชอาณาจักร เพื่อหาโครงการพัฒนาวัคซีน การวินิจฉัย การรักษา หรือเพื่อการหาความรู้ที่เกี่ยวข้องกับการระบาดของโควิด-19 และยังสัญญาว่าจะให้อีก 20 ล้านปอนด์กับองค์กรพันธมิตรด้านนวัตกรรมเพื่อการเตรียมความพร้อมกับโรคระบาด (CEPI) เพื่อพัฒนาวัคซีนใหม่ที่ใช้ต่อสู้กับโรคร้ายในโลก ซึ่งรวมถึงวัคซีนสำหรับโควิด-19 ด้วย

 

ทั้งนี้จะมีการรวบรวมข้อมูลต่างๆ เพื่อใช้ประกอบการตัดสินใจในอนาคตด้วย

 

ระยะบรรเทาผลกระทบ ตัวอย่างมาตรการ อาทิ หน่วยบริการทางสังคมและสุขภาพ จะทำงานร่วมกันในการดูแลผู้ป่วยที่เพิ่งออกจากโรงพยาบาลและกลับไปอยู่บ้าน

หน่วยบริการฉุกเฉิน อาทิ ตำรวจหรือกู้ภัย จะบังคับใช้แผนงานเพื่อความต่อเนื่องของภารกิจ เพื่อประกันความต่อเนื่องในการทำภารกิจสำคัญ ท่ามกลางสถานการณ์ที่อาจมีการสูญเสียกำลังพลและเจ้าหน้าที่ และตำรวจจะเน้นการตอบสนองต่ออาชญากรรมร้ายแรงและรักษาความเป็นระเบียบเรียบร้อยของสังคม เช่นเดียวกับหน่วยบริการสุขภาพและหน่วยบริการสังคม ซึ่งจะใช้แผนงานเพื่อความต่อเนื่องของภารกิจเช่นกัน เพื่อลดความเสี่ยงในการติดเชื้ออย่างต่อเนื่อง ลดผลกระทบที่เกิดกับสังคมและห่วงโซ่อุปทาน เป็นต้น

 

สำหรับภาคธุรกิจที่ปัญหาการหมุนเวียนเงินทุน สำนักงานสรรพากรและศุลกากรมีมาตรการบรรเทาผลกระทบให้เป็นรายกรณีไปหากไม่สามารถชำระภาษีได้ตามกำหนด

 

นอกจากนี้จะมีการบริหารทรัพยากรบุคคล โดยลดการป้องกันในภาพใหญ่ที่อาจไม่สอดคล้องกับสถานการณ์ที่การระบาดเกิดขึ้นแล้วอีกต่อไป แล้วนำทรัพยากรบุคคลเหล่านี้ไปทำหน้าที่อื่นที่มีประสิทธิภาพกว่า

 

จะมีการบริหารสต๊อกยาและเวชภัณฑ์ เช่น เสื้อผ้าสำหรับป้องกันเชื้อ เพื่อจัดสรรไปยังหน่วยบริการสาธารณสุข หน่วยบริการสังคม และภาคส่วนอื่นๆ ที่เหมาะสม

หากจำเป็นอาจมีการพิจารณาออกกฎหมายเพื่อให้ระบบและบริการต่างๆ ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในการต่อสู้กับการระบาดของโควิด-19

 

ปิดท้ายกันที่เสียงเรียกร้องของผู้คนที่นี่ที่ดังกระหึ่มตรงไปยังรัฐสภาและรัฐบาลในสถานการณ์โควิด-19 เรื่องแรกที่มีผู้ลงชื่อเรียกร้องเกือบ 137,000 คนแล้ว (ณ เวลา 03.00 น. ของวันที่ 11 มีนาคม ตามเวลาท้องถิ่น) คือการขอให้ผู้ประกอบอาชีพแบบจ้างตนเอง (Self-Employed) ซึ่งคิดเป็นราวร้อยละ 15 ของกำลังแรงงานทั้งหมดในสหราชอาณาจักร มีสิทธิ์ได้รับเงินลาป่วยตามกฎหมายในกรณีติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 และอีกเรื่องที่มีผู้ร่วมลงชื่อแล้วเกือบ 234,000 คน คือข้อเรียกร้องให้มีการสั่งปิดโรงเรียนและวิทยาลัยโดยเร็วที่สุดเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโควิด-19 ซึ่งตามข้อเท็จจริงแล้ว ข้อเรียกร้องที่มีผู้ลงชื่อเกิน 10,000 คน จะได้รับการตอบสนองในทางใดทางหนึ่งจากรัฐบาล และหากเกิน 100,000 คน จะต้องถูกนำเข้าสู่การพิจารณาของรัฐสภา ซึ่งทั้งสองข้อเรียกร้องนี้ล้วนเข้าข่ายถึงมือรัฐสภาแล้วทั้งสิ้น

 

รัฐสภาจะตอบสนองข้อเรียกร้องเหล่านี้หรือไม่ และรัฐบาลของ บอริส จอห์นสัน จะนำสหราชอาณาจักรฝ่าวิกฤตโควิด-19 ได้ดีเพียงใด คงต้องรอดูกันต่อไป

 

 

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง:

The post ส่องสถานการณ์-ดูแผนรัฐบาลอังกฤษ ‘จำกัด-ชะลอ-วิจัย-บรรเทา’ เขารับมือโควิด-19 อย่างไร appeared first on THE STANDARD.

]]>