<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><articles><UUID>TSTD202608080822</UUID><time>1786177358</time>		<article>
			<ID>12311610</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1784113340000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2099732540000</endYmdtUnix>

			<title>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</title>
			<category>LIFE</category>

			<publishTimeUnix>1784113340000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-07-15 18:02:20</publishTime>
			<updateTimeUnix>1784114528000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-07-15 18:22:08</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</title>
					<description>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-1.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-1.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>นอกจากจะเป็นที่พูดถึงกันในทุกกลุ่มของสายฟิตสายลุยแล้ว แต่ ‘Hybrid Race’ กีฬาสายวิ่งผสมสายฟิตเนสก็กำลังเป็นเป้าหมายที่รอการพิชิตของใครหลาย ๆ คนอย่างแน่นอน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แน่นอนว่าหลากหลายผู้พิชิตและหลากหลายทีมกำลังเตรียมตัวอย่างเข้มข้น รวมถึงที่ RYSE Arena เมื่อวันศุกร์ที่ 10 ก.ค.ที่ผ่านมาที่เหล่า TeamUA หรือ Team <a href="https://thestandard.co/tag/Under-Armour/" target="_blank" rel="dofollow noopener">Under Armour</a> ทั้ง 22 คนก็ได้เริ่มออกมา Full Body Shake เรียกเหงื่อเรียกแรงกันอย่างเข้มข้น ในอีก 5 สัปดาห์ข้างหน้าที่จะให้สายฟิตทุกคนได้ท้าทายตัวเองกันอีกครั้งในปีนี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231147" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-1.jpg?x68154" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 1" width="1280" height="1700" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>ฟิต 5 สัปดาห์ก่อนแข่งกับ Under Armour</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ระยะเวลา 5 สัปดาห์ของแคมป์ฝึกซ้อม Team UA จะได้เจอกับโปรแกรมที่วางรากฐานการพัฒนาศักยภาพร่างกายอย่างเป็นระบบ เริ่มต้นจากการปรับพื้นฐานการเคลื่อนไหวเพื่อเตรียมความพร้อม ก่อนจะไต่ระดับความเข้มข้นไปสู่การจำลองสถานการณ์ในสนามแข่งจริง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231148" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-2.jpg?x68154" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 2" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ช่วงสัปดาห์แรกเริ่มด้วยการทดสอบ Movement Foundation เพื่อประเมินความพร้อม จากนั้นสร้าง Aerobic Base เสริมความทนทาน และยกระดับสู่ Strength Endurance สำหรับสถานีที่ใช้พละกำลัง พร้อมฝึกเทคนิค Transition การคุมเพซ และวางกลยุทธ์เฉพาะตัว</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231149" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-3.jpg?x68154" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 3" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อเข้าสู่โค้งสุดท้าย จะเน้น Race Simulation เพื่อฝึกซ้อมภายใต้ความกดดันและความเหนื่อยล้าจริง ก่อนเข้าช่วง Taper เพื่อลดการซ้อม ให้ร่างกายได้ฟื้นฟูและสะสมพลังงานเต็มเปี่ยมสำหรับวันแข่ง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231151" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-4.jpg?x68154" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 4" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>เผยโฉม ‘Team UA’ ก่อนลง Full Body Shake</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับสัปดาห์แรกของ Team Under Armour ทั้ง 22 คนได้มาพบหน้ากันเพื่อทำความรู้จักและ Ice Breaking แบบฉบับสายฟิตสายลุยที่จะมาทำความรู้จักกันขณะ Planking และ Squat เรียกเหงื่อ ซึ่งแต่ละคนเดินเข้ามาพร้อมเป้าหมายที่แตกต่างกัน ทั้งการทำลายสถิติเดิมของตัวเอง หรือกลับมาทวงฟอร์มหลังผ่านสนามมา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ไม่ว่าจะเป็น Junior (@ju.nio.r12) และ Jaynoppa (@jaynoppa), Emma Arocha (@emmarchh), Pim Pimkanok (@pimmypiam) Pipe Kamtapong (@pipekubkib) นอกจากนี้ยังมี ‘รัศมีแข ฟ้าเกื้อล้น’ หนึ่งในนักกีฬา Under Armour มาเข้าร่วม Full Body Shakeout ในฐานะ Team UA ด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231152" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-5.jpg?x68154" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 5" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>โดยสำหรับคลาสสัปดาห์แรก TEAM UA เริ่มด้วย Easy Run ก่อนฝึกคุมแรงที่สถานี SkiErg และ RowErg ต่อด้วยโจทย์คู่อย่าง Sled Push ร่วมกับ Farmer Hold ที่ต้องถือ Kettlebell ให้มั่นคงขณะเพื่อนดัน Sled</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231153" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-6.jpg?x68154" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 6" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ครึ่งหลังทวีความเข้มข้นด้วย Burpee Broad Jump, Wall Ball, Walking Lunge และท่าท้าทายใจอย่าง Sandbag Reverse Lunge, Ab-mat Sit-up กับ Bearhug Sandbag Carry ในเวลาจำกัด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231154" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-7.jpg?x68154" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 7" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แม้เป็นท่าที่คุ้นเคย แต่เมื่อฝึกต่อเนื่อง บททดสอบจริงคือการคุมหายใจและรักษาฟอร์มเพื่อออมแรง คลาสนี้ช่วยให้ทุกคนพบจุดแข็งและจุดที่ต้องปรับปรุง เพื่อเตรียมลุยต่อสำหรับการแข่งที่กำลังจะเข้ามา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231155" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-8.jpg?x68154" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 8" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>เทรนก่อนเจอสนามจริงแบบ Team UA ได้กับยิมพาร์ตเนอร์</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>หากใครอยากฝึกร่างกายให้พร้อมกับเวทีท้าทายตัวเองใน Hybrid Race แบบ Team UA ก็ไม่ต้องอิจฉาไป เพราะ Under Armour เปิดโอกาสให้ทุก ๆ คนที่อยากเตรียมตัวก่อนลง Hybrid Race ได้เข้ามาฝึกในระบบเดียวกันด้วย โดยโปรแกรมนี้ร่วมมือกับยิมพาร์ตเนอร์ 3 แห่ง ได้แก่ RYSE Arena, ONTRACK Campus (เขตพระโขนง) และ FIT:D Thailand</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231156" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-9.jpg?x68154" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 9" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่ละคลาสจะเป็นการค่อย ๆ ทำความเข้าใจองค์ประกอบที่จำเป็นต่อ Hybrid Race ตั้งแต่การสร้าง Aerobic Base การเพิ่ม Strength Endurance การควบคุมเพซ ไปจนถึงการฝึก Transition ระหว่างการวิ่งและสถานีต่าง ๆ ก่อนนำทุกอย่างมาทดลองร่วมกันผ่าน Race Simulation</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231157" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-10.jpg?x68154" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 10" width="1280" height="1700" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผู้สนใจร่วมซ้อมแบบ Team UA สามารถรับ Training Class Pass (3 เครดิต) เมื่อซื้อสินค้าครบ 6,900 บาทที่ Under Armour Brand House เพื่อเข้าเซสชันกับยิมพาร์ตเนอร์และแบ่งปันให้เพื่อนได้ โดยผู้ที่เข้าครบ 3 คลาสตามเงื่อนไข จะได้รับสิทธิ์ลงทะเบียน Race Simulation เพื่อทดสอบความพร้อมของร่างกาย จังหวะเปลี่ยนสถานี และแผนการแบ่งแรงก่อนเจอสนามจริง สามารถรับรายละเอียดและโค้ดลงทะเบียนได้จากทีมงานหน้าร้าน</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>มาทดสอบตัวเองเพื่อพัฒนาตัวเองไปอีกขั้น</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในการฝึกซ้อมสัปดาห์แรกนี้ Under Armour ได้ให้การสนับสนุนผู้ท้าชิง Hybrid Race อย่างเต็มที่กับทุกคนที่มีเป้าหมายเดียวกัน โดยมีระบบสนับสนุนตลอดเส้นทาง ทั้งโปรแกรมฝึก โค้ช ยิมพาร์ตเนอร์ เสื้อผ้าอุปกรณ์ และการฟื้นฟูร่างกาย ทำให้แบรนด์เป็นแพลตฟอร์มที่เชื่อมโยงการฝึก ความรู้ และคอมมูนิตี้ เพื่อผลักดันแนวคิด Make Athletes Better ให้เกิดขึ้นจริงผ่านการลงมือทำ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231158" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-11.jpg?x68154" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 11" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับใครที่กำลังมอง Hybrid Race เป็นเป้าหมายถัดไป อย่ารีรอให้ใกล้วันแข่ง เวลานี้คือเวลาที่ดีที่สุดแล้วที่จะได้ท้าทายตัวเอง และพัฒนาตัวเองไปในอีกขั้นก่อนการแข่งจริงในอีกไม่กี่สัปดาห์นี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231159" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-12.jpg?x68154" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 12" width="1920" height="1280" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231160" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-13.jpg?x68154" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 13" width="1920" height="1280" /></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>BOYNEXTDOOR ขึ้นแท่นเป็นโกลบอลแบรนด์แอมบาสเดอร์ของ Under Armour</title>
							<url>https://thestandard.co/boynextdoor-under-armour-ambassador/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/boynextdoor-under-armour-ambassador-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>UNDER ARMOUR X MARINE SERRE แคปซูลคอลเล็กชันเพื่อฉลอง 30 ปีของแบรนด์กีฬา</title>
							<url>https://thestandard.co/under-armour-marine-serre-capsule/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/06/under-armour-marine-serre-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>สเตฟเฟน เคอร์รี แยกทาง Under Armour หลังร่วมงานกันนาน 13 ปี</title>
							<url>https://thestandard.co/stephen-curry-parts-under-armour/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2025/11/stephen-curry-parts-under.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/under-armour-hybrid-race-training/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12398261</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1786176677000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2101795877000</endYmdtUnix>

			<title>ทำไมทรัมป์เดินหน้าจำกัดสิทธิการได้สัญชาติอเมริกันโดยกำเนิดอีกครั้ง แม้ศาลสูงสุดเคยตัดสินคัดค้าน</title>
			<category>News</category>

			<publishTimeUnix>1786176677000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-08-08 15:11:17</publishTime>
			<updateTimeUnix>1786176677000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-08-08 15:11:17</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ทำไมทรัมป์เดินหน้าจำกัดสิทธิการได้สัญชาติอเมริกันโดยกำเนิดอีกครั้ง แม้ศาลสูงสุดเคยตัดสินคัดค้าน</title>
					<description>ทำไมทรัมป์เดินหน้าจำกัดสิทธิการได้สัญชาติอเมริกันโดยกำเนิดอีกครั้ง แม้ศาลสูงสุดเคยตัดสินคัดค้าน</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/trump-limits-birthright-citizenship-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/trump-limits-birthright-citizenship-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p><a href="https://thestandard.co/tag/Donald-Trump/" target="_blank" rel="dofollow noopener">โดนัลด์ ทรัมป์</a> ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหาร (Executive Orders) เมื่อวันที่ 6 สิงหาคมที่ผ่านมา เพื่อพยายาม ‘จำกัดสิทธิ’ การได้สัญชาติโดยการเกิดในสหรัฐฯ (Birthright Citizenship) อีกครั้ง แม้ว่าศาลสูงสุดสหรัฐฯ จะเคยมีคำตัดสินคัดค้านความพยายามในลักษณะนี้มาก่อนก็ตาม</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="section1" style="border-left: 12px solid #e62227; padding-left: 15px; background-color: #f8f8f8; padding: 10px;"><b>ทำไมทรัมป์เดินหน้า ‘จำกัดสิทธิ’ ในประเด็นนี้</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><b>การเปลี่ยนไปใช้ ‘แนวทางใหม่’ เพื่อเลี่ยงขอบเขตคำตัดสินของศาลสูงสุด</b></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>หลังจากศาลสูงสุดมีคำตัดสิน ‘คัดค้าน’ นโยบายก่อนหน้านี้ของทรัมป์(ซึ่งเคยพุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้อพยพผิดกฎหมายหรือผู้พำนักชั่วคราวเป็นวงกว้าง ทรัมป์ได้วิจารณ์คำตัดสินนั้นว่าเป็น “การตัดสินใจที่ไม่ยุติธรรมและแย่มาก” และระบุว่า เขาจะบรรลุเป้าหมายนี้ด้วย ‘วิธีที่แตกต่างออกไป’</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>รัฐบาลทรัมป์อ้างว่า คำสั่งฝ่ายบริหารฉบับใหม่นี้ อยู่นอกเหนือขอบเขตคำตัดสินของศาลสูงสุด โดยเปลี่ยนมาใช้วิธี ตีความข้อยกเว้นทางประวัติศาสตร์ที่แคบมากเกี่ยวกับการให้สัญชาติเมื่อแรกเกิด และขยายขอบเขตว่า ใครบ้างที่ไม่มีสิทธิได้รับสัญชาติ เช่น ลูกของพนักงานรัฐบาลต่างประเทศ หรือผู้ที่ถูกจัดอยู่ในกลุ่มศัตรูต่างชาติ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ทางด้าน สตีเฟน มิลเลอร์ ที่ปรึกษาฝ่ายนโยบายของทำเนียบขาวอ้างว่า ประธานาธิบดีสหรัฐฯ มีอำนาจสั่งห้ามกลุ่มท่องเที่ยวเพื่อคลอดบุตรได้ ภายใต้กฎหมายคนเข้าเมืองและสัญชาติ (Immigration and Nationality Act) ซึ่งให้อำนาจประธานาธิบดีกำหนดข้อยกเว้นและข้อจำกัดสำหรับผู้ที่จะเดินทางเข้าประเทศ</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><b>เหตุผลสำคัญเบื้องหลัง ‘คำสั่งฉบับใหม่’ ของทรัมป์</b></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>รัฐบาลทรัมป์พุ่งเป้าไปที่กลุ่มหญิงตั้งครรภ์ชาวต่างชาติที่เดินทางเข้าสหรัฐฯ ในฐานะนักท่องเที่ยว แต่มีจุดประสงค์แอบแฝงเพื่อคลอดบุตรให้ได้สัญชาติอเมริกันโดยอัตโนมัติ ทรัมป์มองว่า เรื่องนี้เป็น ‘ความน่าอับอาย’ และมีผู้สร้างธุรกิจขึ้นมาเพื่อซื้อทางเข้าประเทศ ขณะที่มิลเลอร์ชี้ว่า เด็กเหล่านี้จะเดินทางกลับประเทศของตน แต่ได้สิทธิในการเข้าถึงสวัสดิการ การเลือกตั้ง และสิทธิพิเศษของพลเมืองอเมริกันในอนาคต</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ทรัมป์และรัฐบาลสหรัฐฯ ยังอ้างว่า ประเทศปรปักษ์อย่างรัสเซียและจีน ใช้ประโยชน์จากการท่องเที่ยวเพื่อคลอดบุตรนี้ในการแทรกซึมเข้ามาในสหรัฐฯ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ขอบเขตข้อจำกัดภายใต้คำสั่งสองฉบับใหม่นี้ คำสั่งฉบับแรกได้ขยายคำนิยามของคนต่างชาติที่ลูกจะ ‘ไม่ได้รับสัญชาติโดยกำเนิด’ โดยระบุว่า เด็กที่เกิดในสหรัฐฯ จะไม่ได้สัญชาติโดยอัตโนมัติ หากพ่อแม่ ‘ไม่ใช่’ พลเมืองสหรัฐฯ ทั้งคู่ และมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นสมาชิกกลุ่มก่อการร้ายต่างชาติ, เป็นพนักงานรัฐบาลต่างประเทศ, พยายามขอสัญชาติโดยมิชอบ หรืออาศัยอยู่ในดินแดนของสหรัฐฯ ที่ไม่มีกฎหมายรับรองเรื่องนี้ ขณะที่ คำสั่งฉบับที่สอง เป็นการสั่งแบนแนวปฏิบัติเรื่องการท่องเที่ยวเพื่อคลอดบุตร (Birth Tourism) โดยตรง</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="section2" style="border-left: 12px solid #e62227; padding-left: 15px; background-color: #f8f8f8; padding: 10px;"><b>ข้อโต้แย้งทางกฎหมายและมุมมองของนักวิเคราะห์</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>เกเบรียล ชิน ศาสตราจารย์ประจำคณะนิติศาสตร์จาก University of California Davis&#8217; School of Law ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว BBC โดยระบุว่า แม้ประธานาธิบดีจะมีอำนาจจำกัดไม่ให้คนเดินทางเข้ามาเพื่อคลอดบุตรได้ แต่ หากเด็กได้คลอดออกมาในดินแดนสหรัฐฯ แล้ว ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ‘ไม่มีอำนาจทางกฎหมาย’ ที่จะชี้ว่า ‘เด็กคนนั้นไม่ใช่พลเมือง’ เนื่องจากขัดต่อบทบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 14 (14th Amendment) ซึ่งศาลสูงสุดเคยตัดสินคุ้มครองสิทธินี้ไว้แล้ว</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>นอกจากนี้บรรดานักเคลื่อนไหวและองค์กรเพื่อสิทธิผู้อพยพมองว่า คำสั่งใหม่นี้เป็นเพียงความพยายามหลีกเลี่ยงและฝ่าฝืนคำตัดสินของศาลสูงสุด และสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกัน (ACLU) คาดการณ์ว่า คำสั่งใหม่นี้จะ ‘ล้มเหลว’ ในชั้นศาลในที่สุดเมื่อเผชิญกับการฟ้องร้องทางกฎหมาย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">แฟ้มภาพ:</strong><span style="color: #999999;"> Evelyn Hockstein / Reuters</span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">อ้างอิง:</strong></span></p>
<ul>
<li><span style="color: #999999;"><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://www.bbc.com/news/articles/cj63966j95yo" target="_blank" rel="noopener">https://www.bbc.com/news/articles/cj63966j95yo</a></span></li>
<li><span style="color: #999999;"><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://www.reuters.com/world/trump-sign-orders-birthright-citizenship-axios-reports-2026-08-06/" target="_blank" rel="noopener">https://www.reuters.com/world/trump-sign-orders-birthright-citizenship-axios-reports-2026-08-06/</a></span></li>
<li><span style="color: #999999;"><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://edition.cnn.com/2026/08/06/politics/trump-birthright-citizenship" target="_blank" rel="noopener">https://edition.cnn.com/2026/08/06/politics/trump-birthright-citizenship</a></span></li>
</ul>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>adidas เปิดตัว Adizero EVO SL EXO คอลเล็กชันพิเศษรับฤดูกาล College Football</title>
							<url>https://thestandard.co/adidas-adizero-evo-sl-exo-college-football/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/adidas-adizero-evo-sl-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ทรัมป์สั่งเก็บภาษี ‘โพลีซิลิคอน’ 15% พร้อมตั้งราคาขั้นต่ำ ตัดกำลังจีน</title>
							<url>https://thestandard.co/trump-polysilicon-tariff-china-trade/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/trump-polysilicon-tariff-china-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>สู้ดอกเบี้ยสูงไปกับหุ้นสหรัฐฯ: ทำไม Wall Street ยังน่าลงทุนกว่าที่คิด?</title>
							<url>https://thestandard.co/wall-street-investment-high-interest/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/wall-street-investment-high-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/trump-limits-birthright-citizenship/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12398342</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1786177340000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2101796540000</endYmdtUnix>

			<title>Travis Scott ไม่รู้สึกกดดันที่ไม่เคยชนะรางวัลแกรมมี่ แม้มีชื่อเข้าชิงมาแล้ว 10 ครั้ง</title>
			<category>Culture</category>

			<publishTimeUnix>1786177340000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-08-08 15:22:20</publishTime>
			<updateTimeUnix>1786177340000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-08-08 15:22:20</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>Travis Scott ไม่รู้สึกกดดันที่ไม่เคยชนะรางวัลแกรมมี่ แม้มีชื่อเข้าชิงมาแล้ว 10 ครั้ง</title>
					<description>Travis Scott ไม่รู้สึกกดดันที่ไม่เคยชนะรางวัลแกรมมี่ แม้มีชื่อเข้าชิงมาแล้ว 10 ครั้ง</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/travis-scott-grammy-no-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/travis-scott-grammy-no-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>Travis Scott แร็ปเปอร์วัย 35 ปี สามารถสร้างปรากฏการณ์ใหม่ให้กับวงการฮิปฮอปได้ทุกครั้งเมื่อเปิดตัวอัลบั้มใหม่ ทั้งได้รับกระแสตอบรับที่ดีเยี่ยมจากคอเพลง และยังเป็นที่ถูกใจของเหล่านักวิจารณ์จนกระทั่งได้มีชื่อเข้าชิง<a href="https://thestandard.co/tag/Grammy-Awards/" target="_blank" rel="dofollow noopener">รางวัลแกรมมี่</a>มาแล้วถึง 10 ครั้ง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ถึงแม้ว่าจนถึงขณะนี้ Travis Scott จะยังไม่เคยชนะรางวัลแกรมมี่เลย แต่มันก็ไม่ได้ทำให้เขารู้สึกเดือดร้อนหรือกดดันแต่อย่างใด โดยเขาได้พูดคุยกับ Variety เรื่องการมีโอกาสแสดงภาพยนตร์มหากาพย์ The Odyssey ในบทบาทผู้ขับขานลำนำ อีกทั้งยังได้ร่วมรังสรรค์เพลงประกอบหนังนาม When I’m Home ร่วมกับ Ludwig Göransson นักประพันธ์เพลงคนดังที่ชนะทั้งรางวัลแกรมมี่และออสการ์มาแล้วไม่ต่ำกว่า 3 ครั้ง พร้อมด้วย James Blake อีกหนึ่งเจ้าของรางวัลแกรมมี่ ซึ่งเพลงนี้อาจทำให้ Travis Scott มีชื่อเข้าชิงแกรมมี่ได้อีกครั้งในสาขา Best Original Song</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Travis Scott กล่าวว่า “ผมยังอยากได้แกรมมี่อยู่นะ แต่ผมคงมีความสุขมากถ้าหากได้รางวัลออสการ์กลับบ้าน มันคงเจ๋งมากเลย”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Travis Scott พูดถึงความสำคัญของการชนะรางวัลแกรมมี่ด้วยว่า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ผมทำเพลง ผมชอบการตั้งเป้าหมายและอยากทำให้สำเร็จ แต่ผมสังเกตเห็นว่าคนที่ได้รับรางวัลไปมักจะทำเหมือนว่ามันไม่ได้สำคัญ สำหรับผมแล้ว รางวัลนั้นเป็นตัวแทนของอะไรบางอย่าง และการคว้ามันมาได้ก็คงเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในการสัมภาษณ์นี้ Ludwig Göransson ได้ชื่นชม Travis Scott ว่า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“คุณบอกอย่างชัดเจนไม่ได้หรอกว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ เพราะเขาสามารถเข้าถึงทุกแนวเพลง ในรูปแบบใดก็ได้ มันรู้สึกเหมือนกับอยู่ในอดีตและอนาคตในเวลาเดียวกัน”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">ภาพ:</strong><span style="color: #999999;"> Kevin Winter/Getty Images for The Recording Academy</span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">อ้างอิง </strong><span style="color: #999999;"><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://people.com/travis-scott-says-grammy-wins-arent-why-he-makes-music-12024832" target="_blank" rel="noopener">https://people.com/travis-scott-says-grammy-wins-arent-why-he-makes-music-12024832</a></span></span></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>Robert Pattinson หยอกว่าการรับบทตัวร้ายใน The Odyssey ให้ความรู้สึกเหมือน Jacob ใน Twilight</title>
							<url>https://thestandard.co/robert-pattinson-odyssey-jacob-twilight/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/robert-pattinson-odyssey-jacob-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ผู้บริหาร Grammy Awards ชี้แจงประเด็นที่ BTS ตัดสินใจไม่ส่งผลงานเข้าชิงรางวัลปี 2027</title>
							<url>https://thestandard.co/grammy-clarifies-bts-decision/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/grammy-clarifies-bts-decision-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>BTS ประกาศจุดยืน ไม่เสนอชื่อเข้าชิง Grammy Awards 2027 หลังเพิ่มสาขาใหม่ Best Asian Pop Music Performance</title>
							<url>https://thestandard.co/bts-grammy-awards-stance/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/bts-grammy-awards-stance-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/travis-scott-grammy-no-win-pressure/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12391623</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1786072061000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2101691261000</endYmdtUnix>

			<title>Rhode ทำยอดขายสูงถึง 893 ล้านบาทภายใน 1 วันกับซัมเมอร์คอลเล็กชันล่าสุด</title>
			<category>Lifestyle</category>

			<publishTimeUnix>1786072061000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-08-07 10:07:41</publishTime>
			<updateTimeUnix>1786072353000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-08-07 10:12:33</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>Rhode ทำยอดขายสูงถึง 893 ล้านบาทภายใน 1 วันกับซัมเมอร์คอลเล็กชันล่าสุด</title>
					<description>Rhode ทำยอดขายสูงถึง 893 ล้านบาทภายใน 1 วันกับซัมเมอร์คอลเล็กชันล่าสุด</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/rhode-summer-collection-sales-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/rhode-summer-collection-sales-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>Rhode แบรนด์ที่ก่อตั้งโดย <a href="https://thestandard.co/tag/Hailey-Bieber/" target="_blank" rel="dofollow noopener">Hailey Bieber</a> ยังคงเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ที่เปิดตัวแบรนด์เมื่อปี 2022 โดยล่าสุดบริษัทแม่อย่าง e.l.f. Beauty ได้รายงานผลประกอบการประจำไตรมาสที่ 1 ของปี 2027 ตามปีงบประมาณบริษัท ซึ่งนับตั้งแต่เดือนเมษายนไปจนถึงเดือนมิถุนายนปีนี้ ที่พบว่ามียอดขายสูงขึ้น 36% ในจำนวน 479.4 ล้านดอลลาร์</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ถึงแม้ว่าบริษัทจะมียอดขายเติบโตขึ้นติดต่อกันมาถึง 30 ไตรมาส แต่ความสำเร็จของแบรนด์ Rhode ที่ e.l.f. Beauty เข้าซื้อกิจการมาในปี 2025 ด้วยสนนราคา 1 พันล้านดอลลาร์ เป็นสิ่งที่โดดเด่นที่สุดในการประชุมนักลงทุนประจำไตรมาสแรกของปี 2027 โดยเฉพาะเมื่อแบรนด์ทำยอดขายได้ 160 ล้านดอลลาร์ภายในช่วงเวลาดังกล่าว โดย Tarang Amin ผู้บริหารแห่ง e.l.f. Beauty เผยว่า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“Rhode เป็นแบรนด์แห่งปรากฏการณ์ ผมทำงานอยู่ในการตลาดผู้บริโภคมานาน 35 ปี แต่นี่น่าจะเป็นหนึ่งในแบรนด์ที่พิเศษสุดที่ผมเคยพบเจอมาเลย สิ่งที่ Rhode นำมาสู่บริษัทของเราคือการเติบโตครั้งยิ่งใหญ่ และ เราเชื่อว่า Rhode อาจกลายเป็นแบรนด์ บิวตี ที่ทำรายได้สุทธิต่อปีถึง 1 พันล้านดอลลาร์ได้ไวที่สุด ด้วยองค์ประกอบของการคัดสรรประเภทโปรดักต์และโมเดลด้านการสร้างปฏิสัมพันธ์กับลูกค้าอันแข็งแกร่งได้ส่งผลให้ความต้องการสินค้าในหมู่ผู้บริโภคสูงเป็นประวัติการณ์ไปแล้ว”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Tarang Armin เล่าถึงความสำเร็จของการเปิดตัว Rhode ที่ร้าน Sephora ในอเมริกาเหนือและยุโรปตั้งแต่ช่วงท้ายปี 2025 รวมไปถึงการวางจำหน่าย Rhode ผ่านร้านรีเทล Mecca ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ที่สุดท้ายแล้วแบรนด์ดังกล่าวก็ขึ้นท็อปอันดับ 1 ของแบรนด์ บิวตี ของทั้งสองร้าน และด้วยกระแสตอบรับที่ดีเยี่ยม บริษัทจึงเตรียมขยายธุรกิจ Rhode สู่ร้าน Sephora อีก 19 ประเทศทั่วพื้นที่ยุโรป</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>นอกจากนั้น Tarang Armin ยังกล่าวถึงซัมเมอร์คอลเล็กชันล่าสุดของ Rhode ที่เปิดตัวในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมาและกลายเป็นไวรัลในโซเชียลมีเดียจนกระทั่งสามารถทำยอดขายแบบ Direct-to-Consumer ได้ถึง 27 ล้านดอลลาร์ หรือราว 893 ล้านบาทภายใน 1 วัน โดยนับสถิติลูกค้าใหม่ได้ 90,000 ชีวิต และยังมีลูกค้าอีก 70% ที่กลับมาซื้อของแบรนด์ Rhode ซ้ำๆ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">ภาพ:</strong><span style="color: #999999;"> Rhode</span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">อ้างอิง:</strong><span style="color: #999999;"> <a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://www.glossy.co/beauty/rhode-sells-27-million-dtc-in-one-day-plots-19-country-expansion/" target="_blank" rel="noopener">https://www.glossy.co/beauty/rhode-sells-27-million-dtc-in-one-day-plots-19-country-expansion/</a></span></span></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>Hailey Bieber ขึ้นแคมเปญ Miu Miu คอลเล็กชัน Fall/Winter 2026</title>
							<url>https://thestandard.co/hailey-bieber-miu-miu-campaign/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/hailey-bieber-miu-miu-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>Jung Saem Mool เตรียมเข้าตลาดอเมริกาครั้งแรก ด้วยการขายที่ Sephora</title>
							<url>https://thestandard.co/jung-saem-mool-sephora-us-launch/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/jung-saem-mool-sephora-cover-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>Jung Saem Mool เตรียมเข้าตลาดอเมริกาครั้งแรก ด้วยการขายที่ Sephora</title>
							<url>https://thestandard.co/jung-saem-mool-sephora-us/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/jung-saem-mool-sephora-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/rhode-summer-collection-sales/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12247104</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1782732506000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2098351706000</endYmdtUnix>

			<title>ชมคลิป: ปตท. ในสมรภูมิพลังงานโลก: รับมือความไม่แน่นอนอย่างไร ให้มั่นคงและยั่งยืน? | THE STANDARD WEALTH</title>
			<category>Video</category>

			<publishTimeUnix>1782732506000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-06-29 18:28:26</publishTime>
			<updateTimeUnix>1782735228000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-06-29 19:13:48</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ชมคลิป: ปตท. ในสมรภูมิพลังงานโลก: รับมือความไม่แน่นอนอย่างไร ให้มั่นคงและยั่งยืน? | THE STANDARD WEALTH</title>
					<description>ชมคลิป: ปตท. ในสมรภูมิพลังงานโลก: รับมือความไม่แน่นอนอย่างไร ให้มั่นคงและยั่งยืน? | THE STANDARD WEALTH</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/06/631484_0E1_0.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/06/631484_0E1_0.jpg</thumbnail>
				</image>
									<text>
						<content>
						<![CDATA[
							<iframe width="932" height="516" src="https://www.youtube.com/embed/lTlAQRdEvkc" title="ชมคลิป: ปตท. ในสมรภูมิพลังงานโลก: รับมือความไม่แน่นอนอย่างไร ให้มั่นคงและยั่งยืน? | THE STANDARD WEALTH" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
						]]>
						</content>
					</text>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p><span style="font-weight: 400;">ในโลกที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอน ทั้งความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ และการเร่งเครื่องสู่พลังงานสะอาด หนึ่งในโจทย์ใหญ่ของชาติคือ &#8220;ประเทศไทยจะรักษาความมั่นคงทางพลังงานไปพร้อมกับการสร้างอนาคตที่ยั่งยืนได้อย่างไร?&#8221;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ดร.วิทย์ สิทธิเวคิน จาก THE STANDARD WEALTH ได้รับเกียรติพูดคุยกับ ดร.คงกระพัน อินทรแจ้ง ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ ปตท. เพื่อเจาะลึกวิสัยทัศน์และกลยุทธ์ภายใต้การนำทัพในการสร้างสมดุลแห่ง Energy Trilemma</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">#PTT #ปตท #EnergyTransition #NetZero #TheStandardWealth</span></p>
<p>&nbsp;</p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>PTT ประกาศกำไรสุทธิ Q1/69 ทะลุ 2.5 หมื่นล้านบาท โต 10.4% ฝ่าพายุภูมิรัฐศาสตร์ แต่ Q2/69 จับตาความเสี่ยงสงครามตะวันออกกลาง-เงินเฟ้อ</title>
							<url>https://thestandard.co/ptt-q1-profit-q2-risks-69/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/05/ptt-q1-profit-q2-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ขยายพอร์ตอสังหาฯ! EnCo บริษัทลูก ปตท. จับมือ i-Store ปั้นธุรกิจ Self Storage นำร่องดอนเมือง พร้อมศึกษาโอกาสร่วมทุนถือหุ้น i-Store ในอนาคต</title>
							<url>https://thestandard.co/enco-istore-self-storage-don-muang/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/05/enco-istore-self-storage-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ถอดรหัส ปตท. รักษาสมดุล ‘ความมั่นคงชาติ-ผลประโยชน์ผู้ถือหุ้น’ ฝ่าวิกฤตพลังงานโลก ไทยจะมีน้ำมันใช้ได้นานแค่ไหน</title>
							<url>https://thestandard.co/ptt-balances-energy-security-shareholders/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/05/ptt-balances-energy-security.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/pttplc-interview/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12397495</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1786169779000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2101788979000</endYmdtUnix>

			<title>ไขแสง สุกใส: จารจดไว้ในรอยจำ</title>
			<category>Opinion</category>

			<publishTimeUnix>1786169779000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-08-08 13:16:19</publishTime>
			<updateTimeUnix>1786169779000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-08-08 13:16:19</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ไขแสง สุกใส: จารจดไว้ในรอยจำ</title>
					<description>ไขแสง สุกใส: จารจดไว้ในรอยจำ</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/khaisaeng-suksai-democracy-fighter-1.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/khaisaeng-suksai-democracy-fighter-1.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>ถ้ายังมีชีวิตอยู่นับถึง 10 กันยายน 2569 คุณไขแสง สุกใส จะมีอายุครบ 96 ปี</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ใครที่รู้จัก และมีมิติสัมพันธ์กับคุณไขแสง สุกใส จะยอมรับความจริงว่า แม้อยากจะลืมก็ยากจะลืม แม้ไม่อยากจำก็ยากจะเลือน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เพียงเริ่มต้นแนะนำตัวกันเมื่อวันหนึ่งของปี 2509 ก็ทำให้ผมขอคบหาด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“พี่ไม่มีอาชีพ ทุกวันนี้เป็นเด็กวัด กินนอนเป็นลูกศิษย์อยู่กับท่านพระพิมลธรรม ที่กุฏิวัดมหาธาตุฯ ท่าพระจันทร์&#8230;&#8230;”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>พอถามถึงการศึกษา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“การศึกษาของพี่น่ะ พี่ได้ปริญญา BKLY แปลว่า บางขวาง-ลาดยาว”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ทำให้ผมสนใจความเป็นไปในชีวิต กลายเป็นน้องพี่ไปมาหาสู่กันใกล้ชิดตลอดมา ถึงขั้นกล่าวได้เลยว่า คุณไขแสง เป็นคนที่มีบทบาทสำคัญต่อจิตสำนึกทางการเมืองของผมและเพื่อนมิตรอีกหลายคน ในเวลาต่อมา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผมได้เรียนรู้ชีวิตของนักต่อสู้หลายคน บทบาทยุวชนทหารที่คุณไขแสงเข้าร่วมประสานกับขบวนการเสรีไทยต่อต้านญี่ปุ่น ซึ่งยกพลขึ้นบกยุคมหาสงครามเอเชียบูรพา ชีวิตสู้รบของนายเตียง ศิริขันธ์ หัวหน้า เสรีไทยสายอีสาน ครูครอง จันดาวงศ์ สี่อดีตรัฐมนตรีที่ถูกอำนาจมืดรุมสังหารที่ทุ่งบางเขน จิตร ภูมิศักดิ์ เปลื้อง วรรณศรี สุวัฒน์ วรดิลก กุหลาบ สายประดิษฐ์ เพื่อนร่วมกรงขังทั้งที่ลาดยาวและบางขวาง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“บทกวีประชาชน ‘เปิบข้าวทุกคราวคำฯ’ ‘ใครคนประชาชน ที่ทระนงในนามไทยฯ’ ‘พิชิตเถิด พิชิตข้า ชะตาเอ๋ยฯ’ ‘เพียงหวังจะเฟื่องฟุ้ง ฤาจึงมุ่งมาศึกษาฯ’ ‘เมืองสยามใหญ่กว่าสุดสายตาจักเสาะยุติธรรมหา ยากแท้..” ยอดบทกวีที่คุณไขแสงจำจนขึ้นใจและนำมาถ่ายทอดให้ฟังจนผมจำได้แบบเต็มบท และเป็นแรงบันดาลใจยิ่งนัก</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อ<a href="https://thestandard.co/tag/%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A1-%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%82%E0%B8%88%E0%B8%A3/" target="_blank" rel="dofollow noopener">จอมพลถนอม กิตติขจร</a> หัวหน้าพรรคสหประชาไทย เป็นนายกรัฐมนตรี จากผลการเลือกตั้ง เมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2512 ตามรัฐธรรมนูญ 2511 ทั้งๆ ที่มีอำนาจเต็ม แต่ก็ไม่อาจทนต่อการเมืองระบบรัฐสภาของ สส. ในสภาผู้แทนราษฎร ในยุคนั้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในฐานะ ผบ.สส. จึงทำรัฐประหาร ยึดอำนาจตนเอง ซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรี นำประเทศไปสู่ระบบเผด็จการเต็มรูปอีกครั้ง เมื่อ 17 พฤศจิกายน 2514 จึงเกิดแรงต้านจากนักศึกษา นักวิชาการและประชาชนทั่วไป อย่างกว้างขวาง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อ 6 ตุลาคม 2516 กลุ่มเรียกร้องรัฐธรรมนูญ ที่มีคุณธีรยุทธ บุญมี เป็นผู้ประสานงาน ผมและเพื่อนรวม 21 คน ได้รวมตัวกันแจกใบปลิวเรียกร้องรัฐธรรมนูญ ณ บริเวณตลาดนัดสนามหลวงไปต่อที่บางลำภู และไปถูกตำรวจจับที่ประตูน้ำรวม 11 คนในวันนั้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ค่ำแล้ว คะเนว่าคุณไขแสง สุกใส คงจะกลับถึงบ้านเช่าที่นนทบุรีแล้ว ผมรีบบึ่งไปที่นั่น มีผมกับคุณไขแสงอยู่ด้วยกันเพียงลำพัง ราวสามทุ่มเศษ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ด้วยท่าทีอ่อนระโหย ภายใต้อาการตกใจ ผมเอ่ยปากถามอย่างไร้เดียงสาทางการเมือง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“เราแจกใบปลิวกันธรรมดา ทำไมต้องถูกจับด้วย”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“จำไว้นะประสาร ต่อสู้กับเผด็จการก็เป็นอย่างนี้ เป็นสัจธรรม”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“อาวุธไม่มี เข็มสักเล่มก็ไม่มี”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“เขาถึงเรียกว่าเผด็จการ ถืออำนาจเป็นใหญ่ กี่ยุคกี่สมัยก็เป็นอย่างนี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“แล้วเราต้องยอมจำนนเขาหรือ”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“พี่เชื่อว่า น้องๆ ต้องถูกปล่อยออกมา” คุณไขแสงแสดงความมั่นใจ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ผมนึกไม่ออกเลยว่า ข้อหาฉกรรจ์แบบนี้เพื่อนเราจะหลุดออกมาได้ยังไง”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“พี่จะหาทางแก้ปัญหาตามวิธีของพี่เพื่อช่วยน้องๆ ที่ถูกจับ”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“รัฐบาลเขาจะเล่นงานพี่ไหม พี่เป็นเจ้าของสำนักงานธรรมรังสีที่เป็นศูนย์ทำงานของเรา”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“พี่โดนแน่ๆ แต่อย่าห่วง พี่มีบทเรียนมาแล้ว พี่เป็นพี่เลี้ยงพวกเราในคุกได้อย่างดี”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“แปลว่าพี่จะถูกจับด้วย อย่างงั้นหรือ”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ยังไม่รู้เหมือนกัน ต้องดูเหตุการณ์อีกซักวันสองวัน แต่ประสารอย่าท้อนะ นี่เป็นบทเรียน ที่หนึ่งของการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย ไม่มีอะไรได้มาฟรีหรอก”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ผมควรจะทำอย่างไรต่อไป” ผมหารือ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ลองนึกดูว่ามีใครเป็นเพื่อนเป็นมิตรที่จะช่วยเราได้ ไปหาเขา ขอความเห็นเขาเพื่อช่วย เพื่อนเราออกจากคุก”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผมร่ำลาจากคุณไขแสงด้วยอาการงงๆ เช้าวันรุ่งขึ้นจึงไปพบคุณสมบัติ ธำรงธัญวงศ์ เลขาธิการศูนย์กลางนิสิตนักศึกษาแห่งประเทศไทย (ศนท.) ที่หอพัก ม.เกษตรศาสตร์ และชวนกัน ไปหาคุณประสาร ไตรรัตน์วรกุล กรรมการ ศนท. ที่บ้านแถวบรรทัดทอง มีการเรียกประชุมกรรมการ ศนท. ทันทีในบ่ายวันนั้น แล้วออกแถลงการณ์คัดค้านการจับกุมอย่างเข้มแข็งเด็ดเดี่ยว</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>8 ตุลาคม หนังสือพิมพ์ทุกฉบับพาดหัวข่าวตัวไม้ว่า “ออกหมายจับไขแสง สุกใส ทั่วประเทศ”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>9 ตุลาคม เวลา 10.00 น. คุณไขแสง สุกใส ถือแคนอีสานและหิ้วกระเป๋าแพนแอม บรรจุเสื้อผ้าเข้ามอบตัวที่กองบังคับการตำรวจสันติบาล หนังสือพิมพ์พาดหัวว่า “รัฐบาลจะใช้มาตรา 17 ควบคุมตัวไขแสง สุกใส”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ระหว่างนั่งรอการสอบสวน คุณไขแสงยังเป่าแคนลำเพลินอีสานอย่างไม่สะทกสะท้านอะไร แถมยังให้สัมภาษณ์ว่า “ไม่ได้หวั่นวิตกอะไร ผมจะเข้ามาเป็นพี่เลี้ยงให้น้องๆ ที่ถูกจับกุม”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1239747" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/khaisaeng-suksai-democracy-fighter-1-1.jpg?x68154" alt="ภาพ ไขแสง สุกใส นักต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย 1" width="1080" height="1080" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>การมอบตัวครั้งนี้ทำให้ผมนึกย้อนไปถึงคำพูดของคุณไขแสง เมื่อกลางดึกของคืนวันที่ 6ตุลาฯ ที่ว่าจะหาทางช่วยพวกเรา จะไปเป็นพี่เลี้ยงของพวกเราในคุก</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ภาพของคุณไขแสง สุกใส ถือแคนเข้ามอบตัว เป็นภาพแห่งความสะเทือนใจอย่างยิ่ง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในเวลานั้น มีแต่คาดคิดกันไปว่า เพื่อนเราที่ถูกจับต้องเผชิญชะตาร้ายสถานเดียว อาจถูกประหารชีวิต หรือไม่ก็สิ้นอิสรภาพอย่างยาวนาน คุณไขแสงมีทางเลือกที่จะหนี หรือสู้ หากจะหนีก็สามารถทำได้โดยง่าย แต่กลับเลือกที่จะสู้ สู้ในที่นี้คือการมอบตัว ด้วยการเผชิญกับความจริง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในยามนั้น แม้ว่าจะมีการชุมนุมนักศึกษาที่ลานโพธิ์ ธรรมศาสตร์ แต่ก็เป็นคนจำนวนยังน้อยนิด ยังไม่แน่ว่าจะมีพลังขึ้นมาหรือเปล่า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>คนที่ยอมเอาเสรีภาพ กระทั่งชีวิตของตัวเองเข้าสู้กับอำนาจอธรรม</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ถ้าไม่ใช่จิตใจแห่งการต่อสู้ที่เสียสละสูงสุด โดยไม่คำนึงถึงชีวิตของตนเอง จะไม่สามารถตัดสินใจเช่นนั้นได้เลย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>และแล้ววันที่ 14 ตุลาคม 2516 เราก็ได้เห็นวีรภาพอันสง่างามของนักศึกษาประชาชนเรือนแสนเรือนล้าน ที่หลอมใจเป็นดวงเดียวกันเคลื่อนขบวนสู้รบกับเผด็จการโดยไม่มีใครเลยที่นึกถึงประโยชน์ส่วนตน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>​ดุจเดียวกับจิตใจสู้รบของคุณไขแสง สุกใส ที่ได้ตัดสินใจเข้ามอบตัว 5 วันก่อนหน้านั้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>​</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>​คุณไขแสง สุกใส ได้รับเลือกตั้งเป็น สส. นครพนม 3 สมัย ทำหน้าที่เป็นปากเป็นเสียงของประชาชนที่ถูกข่มเหงและที่ทุกข์ยากตลอดมา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>​ไม่ว่าจะเป็น สส. หรือไม่ได้เป็น สส. ยังเป็นกำลังแรงของชาวบ้านเสมอ เช่นเปิดโปงกรณีชาวบ้านถูกสังหาร 6 ศพ ที่กกจำปา เป็นปากเสียงกรณีเผาหมู่บ้านนาทรายที่บึงกาฬ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>​หลายครั้งที่ชาวบ้านถูกจับกุมด้วยข้อหาคอมมิวนิสต์หรือภัยสังคม ขณะที่ สส. คนอื่นถอยห่างคุณไขแสงจะนำตัวเองเข้าไปเป็นคนประกันตัวชาวบ้านทันที โดยไม่ต้องไต่ถามใดๆ เลย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>​คุณไขแสงบอกว่า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>​“ถูกผิดเก็บไว้ก่อน ก่อนอื่นให้ชาวบ้านมีอิสรภาพในการหาอยู่หากินดูแลครอบครัว”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>​คุณไขแสง ถูกทางการจับกุมถึง 3 ครั้ง ถูกคุมขังถึง 3 คุก สูญเสียอิสรภาพรวม 11 ปี โดยไม่มีความผิดใดๆ ติดตัวเลย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ราวต้นปี 2541 เมื่อทราบว่าคุณไขแสง สุกใส มีปัญหาสุขภาพ นั้น คุณอานันท์ ปันยารชุน ปรารถนาจะไปเยี่ยมเยือนถึงบ้าน ผมกับคุณปรีดา เตียสุวรรณ์ จึงนัดหมายให้ผู้อาวุโสทั้งสองได้พบกันที่หมู่บ้านพิพรพงษ์ บ้านพักของคุณไขแสง ย่านรังสิต ทั้งๆ ที่ไม่ได้คุ้นเคยกันมาก่อน แต่อดีตนายกรัฐมนตรีและนักสู้เพื่อประชาชนได้แสดงคารวะธรรมต่อกันและกันเยี่ยงกัลยาณมิตรอย่างอบอุ่น ชะรอยจะเป็นเพราะบุคคลทั้งสองต่างตกอยู่ในชะตากรรมเดียวกัน ที่ถูกตีตราว่าเป็นคอมมิวนิสต์ หรืออย่างไร</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อเย็น 10 กันยายน 2541 มิตรสหายจัดงานครบรอบอายุ 70 ปีให้คุณไขแสง สุกใส ณ ห้องประชุม นสพ. ฐานเศรษฐกิจ ถ.วิภาวดี ท่ามกลางแขกเหรื่อราว 400 คน มี พ.อ. สมคิด ศรีสังคม ประพันธ์-ศักดิ์ กมลเพชร ธีรยุทธ บุญมี เฉลิมพันธ์ ศรีวิกรม์ เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ ทินวัฒน์ มฤคพิทักษ์ หงา คาราวาน แอ๊ด คาราบาว วีระ มุสิกพงษ์ วิสา คัญทัพ ฯลฯ มีจำนวนราว ครึ่งหนึ่งของแขก เป็นสหายปฏิวัติจากเขตป่าเขา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>คุณอานันท์ ปันยารชุน ได้รับเชิญขึ้นกล่าวถ้อยคำต่อหน้าคุณไขแสง ซึ่งนั่งอยู่กับครอบครัว ที่โซฟา แถวหน้า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1239748" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/khaisaeng-suksai-democracy-fighter-2.jpg?x68154" alt="ภาพ ไขแสง สุกใส นักต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย 2" width="1080" height="1080" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ณ ไมโครโฟนบนเวที ผู้พูดกวาดสายตาไปทั่วห้อง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ผมได้รับ เชิญไปหลายงาน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ยังไม่เคยมีงานใดที่ผมต้องมีความสงบเสงี่ยมเจียมตัวเท่างานนี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ชีวิตผม เป็นอดีตเอกอัครราชทูต เป็นปลัดกระทรวง เป็นประธานบริษัท เป็นนายกรัฐมนตรี 2 สมัย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่มาในงานค่ำวันนี้แล้ว ผมรู้สึกด้วยความจริงใจว่า ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมมีโอกาสทำในชีวิต</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ถ้าเปรียบเทียบกับเกียรติประวัติของคุณไขแสง สุกใส แล้วเรื่องของผมจิ๊บจ๊อยมาก&#8230;(ปรบมือ)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผมต้องเจียมตัว เพราะผมไม่เคยเป็นนักต่อสู้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผมต้องเจียมตัว เพราะผมไม่เคยเดินขบวนกับใคร</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผมต้องเจียมตัว เพราะผมไม่เคยพรากถิ่นฐาน ไม่เคยพรากจากครอบครัว</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผมต้องเจียมตัว เพราะผมไม่เคยเข้าคุก</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผมต้องเจียมตัว เพราะผมไม่เคยเข้าป่า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผมต้องเจียมตัว เพราะผมไม่เคยต้องหลบหนีจนเกือบเอาชีวิตไม่รอด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สัจธรรมที่ผมได้รับการยืนยันในค่ำวันนี้ คือความดีของคน ไม่ใช่อยู่ที่ตำแหน่ง ไม่ใช่อยู่ที่ฐานะ หรืออำนาจใดๆ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ค่ำวันนี้ผมซาบซึ้งในความจริงใจที่บริสุทธิ์ของคุณไขแสง ที่มีให้กับตนเอง ให้กับครอบครัว ให้กับมิตรสหาย ให้กับอุดมคติ อุดมการณ์ ให้กับประเทศชาติและประชาชน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ประวัติศาสตร์ ได้บันทึกจิตใจแห่งการต่อสู้ ความดี ความงาม ของคุณไขแสง สุกใส ไว้แล้ว ทำให้คนไทยยุคปัจจุบันและในอนาคตได้เรียนรู้ และระลึกถึงไปอีกยาวนาน ผมเชื่อเช่นนั้น”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อบุคคลระดับอดีตนายกรัฐมนตรีสองสมัย ผู้ถึงพร้อมด้วยภูมิฐาน ภูมิปัญญา และภูมิธรรม แสดงความคารวะต่อนักการเมืองคนหนึ่งที่ต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยและความเป็นธรรมมาตลอดชีวิต จึงไม่เพียงเป็นความภาคภูมิของคุณไขแสง สุกใสและครอบครัวเท่านั้น แต่ยังเป็นมิตรจิตมิตรใจเป็นถ้อยวาทะที่ติดตาตรึงใจมวลมิตรสหายที่ยังกล่าวขวัญกันมาจนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าจะล่วงเลยมา 28 ปีแล้ว</p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>ทรัมป์: ผู้ขุดหลุมฝังศพให้ตนเอง</title>
							<url>https://thestandard.co/trump-iran-islamabad-talks/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/04/trump-iran-islamabad-talks.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>โรงเรียนนอกกรอบ เรียนรู้เพื่อการแบ่งปัน</title>
							<url>https://thestandard.co/mechai-pattana-school-education/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/02/mechai-pattana-school-education.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>52 ปี 14 ตุลา</title>
							<url>https://thestandard.co/opinion-52-years-october-14/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2025/10/52-years-october-14.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/khaisaeng-suksai-democracy-fighter/</sourceUrl>
		</article>

	</articles>
<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Page Caching using Disk: Enhanced (Requested URI is rejected) 

Served from: _ @ 2026-08-08 15:22:39 by W3 Total Cache
-->