<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><articles><UUID>TSTD202609270624</UUID><time>1790490297</time>		<article>
			<ID>12311610</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1784113340000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2099732540000</endYmdtUnix>

			<title>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</title>
			<category>LIFE</category>

			<publishTimeUnix>1784113340000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-07-15 18:02:20</publishTime>
			<updateTimeUnix>1784114528000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-07-15 18:22:08</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</title>
					<description>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-1.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-1.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>นอกจากจะเป็นที่พูดถึงกันในทุกกลุ่มของสายฟิตสายลุยแล้ว แต่ ‘Hybrid Race’ กีฬาสายวิ่งผสมสายฟิตเนสก็กำลังเป็นเป้าหมายที่รอการพิชิตของใครหลาย ๆ คนอย่างแน่นอน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แน่นอนว่าหลากหลายผู้พิชิตและหลากหลายทีมกำลังเตรียมตัวอย่างเข้มข้น รวมถึงที่ RYSE Arena เมื่อวันศุกร์ที่ 10 ก.ค.ที่ผ่านมาที่เหล่า TeamUA หรือ Team <a href="https://thestandard.co/tag/Under-Armour/" target="_blank" rel="dofollow noopener">Under Armour</a> ทั้ง 22 คนก็ได้เริ่มออกมา Full Body Shake เรียกเหงื่อเรียกแรงกันอย่างเข้มข้น ในอีก 5 สัปดาห์ข้างหน้าที่จะให้สายฟิตทุกคนได้ท้าทายตัวเองกันอีกครั้งในปีนี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231147" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-1.jpg?x50057" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 1" width="1280" height="1700" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>ฟิต 5 สัปดาห์ก่อนแข่งกับ Under Armour</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ระยะเวลา 5 สัปดาห์ของแคมป์ฝึกซ้อม Team UA จะได้เจอกับโปรแกรมที่วางรากฐานการพัฒนาศักยภาพร่างกายอย่างเป็นระบบ เริ่มต้นจากการปรับพื้นฐานการเคลื่อนไหวเพื่อเตรียมความพร้อม ก่อนจะไต่ระดับความเข้มข้นไปสู่การจำลองสถานการณ์ในสนามแข่งจริง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231148" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-2.jpg?x50057" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 2" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ช่วงสัปดาห์แรกเริ่มด้วยการทดสอบ Movement Foundation เพื่อประเมินความพร้อม จากนั้นสร้าง Aerobic Base เสริมความทนทาน และยกระดับสู่ Strength Endurance สำหรับสถานีที่ใช้พละกำลัง พร้อมฝึกเทคนิค Transition การคุมเพซ และวางกลยุทธ์เฉพาะตัว</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231149" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-3.jpg?x50057" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 3" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อเข้าสู่โค้งสุดท้าย จะเน้น Race Simulation เพื่อฝึกซ้อมภายใต้ความกดดันและความเหนื่อยล้าจริง ก่อนเข้าช่วง Taper เพื่อลดการซ้อม ให้ร่างกายได้ฟื้นฟูและสะสมพลังงานเต็มเปี่ยมสำหรับวันแข่ง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231151" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-4.jpg?x50057" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 4" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>เผยโฉม ‘Team UA’ ก่อนลง Full Body Shake</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับสัปดาห์แรกของ Team Under Armour ทั้ง 22 คนได้มาพบหน้ากันเพื่อทำความรู้จักและ Ice Breaking แบบฉบับสายฟิตสายลุยที่จะมาทำความรู้จักกันขณะ Planking และ Squat เรียกเหงื่อ ซึ่งแต่ละคนเดินเข้ามาพร้อมเป้าหมายที่แตกต่างกัน ทั้งการทำลายสถิติเดิมของตัวเอง หรือกลับมาทวงฟอร์มหลังผ่านสนามมา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ไม่ว่าจะเป็น Junior (@ju.nio.r12) และ Jaynoppa (@jaynoppa), Emma Arocha (@emmarchh), Pim Pimkanok (@pimmypiam) Pipe Kamtapong (@pipekubkib) นอกจากนี้ยังมี ‘รัศมีแข ฟ้าเกื้อล้น’ หนึ่งในนักกีฬา Under Armour มาเข้าร่วม Full Body Shakeout ในฐานะ Team UA ด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231152" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-5.jpg?x50057" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 5" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>โดยสำหรับคลาสสัปดาห์แรก TEAM UA เริ่มด้วย Easy Run ก่อนฝึกคุมแรงที่สถานี SkiErg และ RowErg ต่อด้วยโจทย์คู่อย่าง Sled Push ร่วมกับ Farmer Hold ที่ต้องถือ Kettlebell ให้มั่นคงขณะเพื่อนดัน Sled</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231153" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-6.jpg?x50057" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 6" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ครึ่งหลังทวีความเข้มข้นด้วย Burpee Broad Jump, Wall Ball, Walking Lunge และท่าท้าทายใจอย่าง Sandbag Reverse Lunge, Ab-mat Sit-up กับ Bearhug Sandbag Carry ในเวลาจำกัด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231154" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-7.jpg?x50057" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 7" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แม้เป็นท่าที่คุ้นเคย แต่เมื่อฝึกต่อเนื่อง บททดสอบจริงคือการคุมหายใจและรักษาฟอร์มเพื่อออมแรง คลาสนี้ช่วยให้ทุกคนพบจุดแข็งและจุดที่ต้องปรับปรุง เพื่อเตรียมลุยต่อสำหรับการแข่งที่กำลังจะเข้ามา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231155" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-8.jpg?x50057" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 8" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>เทรนก่อนเจอสนามจริงแบบ Team UA ได้กับยิมพาร์ตเนอร์</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>หากใครอยากฝึกร่างกายให้พร้อมกับเวทีท้าทายตัวเองใน Hybrid Race แบบ Team UA ก็ไม่ต้องอิจฉาไป เพราะ Under Armour เปิดโอกาสให้ทุก ๆ คนที่อยากเตรียมตัวก่อนลง Hybrid Race ได้เข้ามาฝึกในระบบเดียวกันด้วย โดยโปรแกรมนี้ร่วมมือกับยิมพาร์ตเนอร์ 3 แห่ง ได้แก่ RYSE Arena, ONTRACK Campus (เขตพระโขนง) และ FIT:D Thailand</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231156" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-9.jpg?x50057" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 9" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่ละคลาสจะเป็นการค่อย ๆ ทำความเข้าใจองค์ประกอบที่จำเป็นต่อ Hybrid Race ตั้งแต่การสร้าง Aerobic Base การเพิ่ม Strength Endurance การควบคุมเพซ ไปจนถึงการฝึก Transition ระหว่างการวิ่งและสถานีต่าง ๆ ก่อนนำทุกอย่างมาทดลองร่วมกันผ่าน Race Simulation</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231157" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-10.jpg?x50057" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 10" width="1280" height="1700" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผู้สนใจร่วมซ้อมแบบ Team UA สามารถรับ Training Class Pass (3 เครดิต) เมื่อซื้อสินค้าครบ 6,900 บาทที่ Under Armour Brand House เพื่อเข้าเซสชันกับยิมพาร์ตเนอร์และแบ่งปันให้เพื่อนได้ โดยผู้ที่เข้าครบ 3 คลาสตามเงื่อนไข จะได้รับสิทธิ์ลงทะเบียน Race Simulation เพื่อทดสอบความพร้อมของร่างกาย จังหวะเปลี่ยนสถานี และแผนการแบ่งแรงก่อนเจอสนามจริง สามารถรับรายละเอียดและโค้ดลงทะเบียนได้จากทีมงานหน้าร้าน</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>มาทดสอบตัวเองเพื่อพัฒนาตัวเองไปอีกขั้น</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในการฝึกซ้อมสัปดาห์แรกนี้ Under Armour ได้ให้การสนับสนุนผู้ท้าชิง Hybrid Race อย่างเต็มที่กับทุกคนที่มีเป้าหมายเดียวกัน โดยมีระบบสนับสนุนตลอดเส้นทาง ทั้งโปรแกรมฝึก โค้ช ยิมพาร์ตเนอร์ เสื้อผ้าอุปกรณ์ และการฟื้นฟูร่างกาย ทำให้แบรนด์เป็นแพลตฟอร์มที่เชื่อมโยงการฝึก ความรู้ และคอมมูนิตี้ เพื่อผลักดันแนวคิด Make Athletes Better ให้เกิดขึ้นจริงผ่านการลงมือทำ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231158" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-11.jpg?x50057" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 11" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับใครที่กำลังมอง Hybrid Race เป็นเป้าหมายถัดไป อย่ารีรอให้ใกล้วันแข่ง เวลานี้คือเวลาที่ดีที่สุดแล้วที่จะได้ท้าทายตัวเอง และพัฒนาตัวเองไปในอีกขั้นก่อนการแข่งจริงในอีกไม่กี่สัปดาห์นี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231159" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-12.jpg?x50057" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 12" width="1920" height="1280" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231160" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-13.jpg?x50057" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 13" width="1920" height="1280" /></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>BOYNEXTDOOR ขึ้นแท่นเป็นโกลบอลแบรนด์แอมบาสเดอร์ของ Under Armour</title>
							<url>https://thestandard.co/boynextdoor-under-armour-ambassador/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/boynextdoor-under-armour-ambassador-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>UNDER ARMOUR X MARINE SERRE แคปซูลคอลเล็กชันเพื่อฉลอง 30 ปีของแบรนด์กีฬา</title>
							<url>https://thestandard.co/under-armour-marine-serre-capsule/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/06/under-armour-marine-serre-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>สเตฟเฟน เคอร์รี แยกทาง Under Armour หลังร่วมงานกันนาน 13 ปี</title>
							<url>https://thestandard.co/stephen-curry-parts-under-armour/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2025/11/stephen-curry-parts-under.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/under-armour-hybrid-race-training/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12601781</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1790490063000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2106109263000</endYmdtUnix>

			<title>ทำความรู้จัก VOYAH แบรนด์ EV พรีเมียม ในกลุ่ม Dongfeng จับมือ AAS Group นำรุ่น DREAM 9 ปักธงในไทยเป็นหมุดหมายแรกนอกจีน</title>
			<category>News</category>

			<publishTimeUnix>1790490063000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-09-27 13:21:03</publishTime>
			<updateTimeUnix>1790490063000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-09-27 13:21:03</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ทำความรู้จัก VOYAH แบรนด์ EV พรีเมียม ในกลุ่ม Dongfeng จับมือ AAS Group นำรุ่น DREAM 9 ปักธงในไทยเป็นหมุดหมายแรกนอกจีน</title>
					<description>ทำความรู้จัก VOYAH แบรนด์ EV พรีเมียม ในกลุ่ม Dongfeng จับมือ AAS Group นำรุ่น DREAM 9 ปักธงในไทยเป็นหมุดหมายแรกนอกจีน</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/voyah-dream9-thailand-launch-1.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/voyah-dream9-thailand-launch-1.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>บทความ WEALTH IN DEPTH ฉบับนี้เกิดจาก THE STANDARD WEALTH ได้รับเชิญเป็น 1 ใน 7 ตัวแทนสื่อมวลชนไทย ที่ได้รับเชิญรวมทั้งสื่อมวลชน ทั้งจากสิงคโปร์, มาเลเซีย, อินโดนีเซีย และฮ่องกง เดินทางไป ณ นครอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย์ ในกิจกรรม VOYAH Intelligent Luxury Tour 2026 เพื่อเจาะลึกศักยภาพทางเทคโนโลยีและกระบวนการผลิตขั้นสูงของ VOYAH (โวย่า) แบรนด์ยานยนต์พลังงานไฟฟ้าระดับพรีเมียมในเครือ ตงเฟิง มอเตอร์ (Dongfeng Motor)</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="background: #fff; border-radius: 16px; padding: 20px; box-shadow: 0 10px 25px rgba(0,0,0,0.12); max-width: 600px;">
<div style="margin-bottom: 12px;">
<h2 style="font-size: 22px; font-weight: bold;">ประเด็นสำคัญ</h2>
<div style="height: 6px; background-color: #c19380; margin-top: 6px; width: 100%;">&nbsp;</div>
</div>
<ul style="padding-left: 20px; margin: 0; list-style: disc;">
<li style="margin: 8px 0; overflow-wrap: break-word; word-break: normal;"><a href="#section1">User Center 30,000 ตร.ม. กับวิสัยทัศน์ Full-Stack In-House</a></li>
<li style="margin: 8px 0; overflow-wrap: break-word; word-break: normal;"><a href="#section2">เปิดตัว VOYAH DREAM 9 MPV เรือธงระดับพรีเมียม</a></li>
<li style="margin: 8px 0; overflow-wrap: break-word; word-break: normal;"><a href="#section3">เจาะลึก 3 รุ่น ตอบตามโจทย์ไลฟ์สไตล์เจาะกลุ่มนักธุรกิจ-ครอบครัว</a></li>
<li style="margin: 8px 0; overflow-wrap: break-word; word-break: normal;"><a href="#section4">AAS Group เซ็น ตงเฟิง ตั้ง ‘AI Mobility’ นำ VOYAH เขย่าตลาด MPV หรู</a></li>
</ul>
</div>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
<p>คณะสื่อมวลชนได้เข้าเยี่ยมชมสายการผลิตด้วยเทคโนโลยีชั้นสูง ณ โรงงาน VOYAH Huangjin โดยภายในโรงงานประกอบขั้นสุดท้าย (Final Assembly Workshop) เผยให้เห็นนวัตกรรมระดับอุตสาหกรรม 4.0 ดังนี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>ระบบลำเลียงชิ้นส่วนอัตโนมัติเหนือศีรษะ ทำงานสอดประสานกับหุ่นยนต์ขนถ่ายอัตโนมัติ (Automated Guided Vehicle: AGV)</li>
<li>อัตลักษณ์ทางดิจิทัล (Digital Identity) แสดงผลผ่านหน้าจอดิจิทัลประจำรถแต่ละคัน เพื่อติดตามกระบวนการประกอบแบบเรียลไทม์ตั้งแต่ชิ้นส่วนแรกจนเสร็จสมบูรณ์</li>
<li>การเชื่อมโยงระบบ 5G, Big Data และ AI ทำให้สายการผลิตสามารถรองรับการผลิตแบบสุ่มผสมผสาน (Randomized Mixed-Production System) โดยสามารถผลิตรถยนต์ทรงซีดาน (Sedan), เอสยูวี (SUV) และเอ็มพีวี (MPV) ร่วมกันบนสายพานเดียวได้อย่างสมบูรณ์แบบ</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อรวมกำลังการผลิตของโรงงาน VOYAH Huangjin และ VOYAH Yunfeng แบรนด์ VOYAH มีศักยภาพการผลิตรวมสูงถึง 450,000 คันต่อปี และมีขีดความสามารถในการปล่อยรถยนต์เสร็จสมบูรณ์ออกจากสายพานในทุกๆ 40 วินาที</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1260165" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/voyah-dream9-thailand-launch-1-1.jpg?x50057" alt="รถยนต์ VOYAH DREAM 9 MPV ไฟฟ้าพรีเมียม 1" width="850" height="550" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1260166" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/voyah-dream9-thailand-launch-2.jpg?x50057" alt="รถยนต์ VOYAH DREAM 9 MPV ไฟฟ้าพรีเมียม 2" width="850" height="550" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1260167" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/voyah-dream9-thailand-launch-3.jpg?x50057" alt="รถยนต์ VOYAH DREAM 9 MPV ไฟฟ้าพรีเมียม 3" width="850" height="550" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="section1" style="border-left: 12px solid #c19380; padding-left: 15px; background-color: #f8f8f8; padding: 10px;">User Center 30,000 ตร.ม. กับวิสัยทัศน์ Full-Stack In-House</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>นอกจากโรงงานผลิต คณะสื่อมวลชนยังได้เยี่ยมชม User Center แบบครบวงจร ซึ่งตั้งอยู่ติดกับโรงงาน VOYAH Huangjin ซึ่งเป็น Flagship Store ที่ใหญ่ที่สุดของ VOYAH ในจีน ครอบคลุมพื้นที่กว่า 30,000 ตารางเมตร ผสานโชว์รูมจัดแสดง ศูนย์ตกแต่งเฉพาะบุคคล บริการหลังการขาย และสถานีชาร์จความเร็วสูงพิเศษ (Ultra-Fast Charging) ภายใต้ระบบการจัดจำหน่ายตรง (Direct-Sales Service System)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1260169" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/voyah-dream9-thailand-launch-4.jpg?x50057" alt="รถยนต์ VOYAH DREAM 9 MPV ไฟฟ้าพรีเมียม 4" width="850" height="550" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ตงเฟิง และ VOYAH ยึดมั่นในยุทธศาสตร์ การพัฒนาเทคโนโลยีด้วยตนเองแบบครบวงจร (Full-Stack In-House Development) ทั้งระบบขับเคลื่อนไฟฟ้า แชสซีส์ ห้องโดยสารอัจฉริยะ ระบบขับขี่อัตโนมัติ และกระบวนการผลิต ส่งผลให้ได้รับความไว้วางใจจากผู้ใช้แล้วมากกว่า 400,000 รายทั่วโลก พร้อมเปิดโอกาสให้สื่อมวลชนทดลองขับยนตรกรรมรุ่นสำคัญ ได้แก่ VOYAH DREAM 9 ซึ่งเป็นรถยนต์ในกลุ่ม MPV (Multi-Purpose Vehicle), VOYAH PASSION S และ VOYAH TAISHAN X8 บนสนามทดสอบจริง</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="section2" style="border-left: 12px solid #c19380; padding-left: 15px; background-color: #f8f8f8; padding: 10px;">เปิดตัว VOYAH DREAM 9 MPV เรือธงระดับพรีเมียม</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2569 VOYAH ได้จัดการเปิดตัวระดับโลกอย่างยิ่งใหญ่ในค่ำคืน ‘Night of Dreams’ ณ สนามกีฬาแห่งชาติ National Speed Skating Oval กรุงปักกิ่ง โดยความร่วมมือกับ China Media Group (CMG) ถ่ายทอดเรื่องราวผ่าน 4 องก์หลัก ดังนี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>สุนทรียศาสตร์แห่งตะวันออก (Eastern Aesthetics)</li>
<li>การต้อนรับแบบตะวันออก (Eastern Hospitality)</li>
<li>ปัญญาแห่งตะวันออก (Eastern Intelligence) และ การพานพบแห่งตะวันออก (Eastern Encounters)</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>ลู่ ฟาง (Lu Fang) ประธานกรรมการและเลขาธิการพรรคประจำ VOYAH Automotive ได้ประกาศนโยบายสำคัญไว้ว่า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1260170" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/voyah-dream9-thailand-launch-5.jpg?x50057" alt="รถยนต์ VOYAH DREAM 9 MPV ไฟฟ้าพรีเมียม 5" width="850" height="550" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“จากผู้ไล่ตามความฝันสู่ผู้สร้างความฝัน อุตสาหกรรมยานยนต์ของจีนกำลังแปรเปลี่ยนความฝันให้กลายเป็นความจริงทีละก้าว พร้อมขับเคลื่อนประเทศสู่การเป็นมหาอำนาจแห่งอุตสาหกรรมยานยนต์ และสำหรับยานยนต์พลังงานใหม่ในวันนี้ สายตาของคนทั้งโลกกำลังจับจ้องมาที่ประเทศจีน”</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="section3" style="border-left: 12px solid #c19380; padding-left: 15px; background-color: #f8f8f8; padding: 10px;">เจาะลึก 3 รุ่น ตอบตามโจทย์ไลฟ์สไตล์เจาะกลุ่มนักธุรกิจ-ครอบครัว</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>โดยรถยนต์ VOYAH DREAM 9 ยกระดับตระกูล DREAM เข้าสู่เซกเมนต์พรีเมียมระดับ 500,000 หยวน เพื่อตอบโจทย์ 3 มิติการเดินทางหลัก ได้แก่ การรับรองระดับพรีเมียม (Premium Hospitality) การเดินทางเพื่อธุรกิจ และการเดินทางของครอบครัว นำเสนอผ่าน 3 รุ่นย่อย ทั้งระบบขับเคลื่อน PHEV และ BEV ในราคาจำหน่ายช่วง 419,900 ถึง 529,900 หยวน มีดังนี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1260172" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/voyah-dream9-thailand-launch-6.jpg?x50057" alt="รถยนต์ VOYAH DREAM 9 MPV ไฟฟ้าพรีเมียม 6" width="850" height="550" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>รุ่น Ultra เทคโนโลยีเรือธงสำหรับครอบครัว (Family Flagship)</strong></p>
<ul>
<li>พัฒนาบนสถาปัตยกรรม Full-Domain Level 3 มาพร้อมระบบสำรองความปลอดภัย (Redundancy System) 8 ระบบ และโครงสร้างกรงเหล็กรับแรงกระแทกด้านหน้า 7 ชั้น ด้านหลัง 5 ชั้น</li>
<li>ติดตั้งช่วงล่างถุงลมสามห้อง (Three-Chamber Air Suspension) และระบบควบคุมความหนืดโช้กอัปไฟฟ้า EDC แบบวาล์วคู่เป็นอุปกรณ์มาตรฐาน ทำงานร่วมกับระบบขับขี่อัจฉริยะ HUAWEI Qiankun ADS 5</li>
<li>เบาะนั่งแถวสองรองรับการหมุน การปรับเอนไร้แรงโน้มถ่วง (Zero-Gravity) และระบบนวดเชิงกล พร้อมระบบปรับลดระดับความสูงตัวรถอัตโนมัติเมื่อก้าวขึ้น-ลง</li>
<li>จอดิจิทัลความชัดสูงขนาด 21.4 นิ้วบนเพดาน, ตู้เย็นขนาด 13 ลิตร แบบเปิดได้สองฝั่ง รองรับทั้งทำความเย็นและความร้อน, ใช้วัสดุห้องโดยสารที่เป็นมิตรต่อเด็กและทารก (Baby-Friendly) และฟังก์ชันจ่ายกระแสไฟฟ้าสู่อุปกรณ์ภายนอก (V2L)</li>
</ul>
<p><strong>รุ่น Ultra+ (ห้องรับรองธุรกิจระดับหรู &#8211; Luxury Business Lounge):</strong></p>
<ul>
<li>กระจังหน้าเรืองแสงลายกลุ่มดาว, ไฟหน้าอัจฉริยะ DLP แบบทูโทน และไฟต้อนรับลายพรม (Welcome Light Carpet)</li>
<li>เพดานบุด้วยวัสดุหนังกลับ (Suede), ไฟสร้างบรรยากาศ Ambient Lighting, ม่านบังแดดไฟฟ้าแถวสองเป็นอุปกรณ์มาตรฐาน และออปชันกระจกมองข้างปรับลดแสงสะท้อนและตัดแสงอัตโนมัติเพื่อความเป็นส่วนตัว</li>
<li>ความสบายเหนือระดับครั้งแรกในอุตสาหกรรม: ติดตั้งระบบอุ่นเบาะ ระบบระบายอากาศ และระบบนวด ครบทุกตำแหน่งที่นั่ง</li>
</ul>
<p><strong>รุ่น Lizun Edition / หลี่จุน (สุนทรียศาสตร์แห่งตะวันออกขั้นสูง &#8211; Ultimate Eastern Luxury)</strong></p>
<ul>
<li>ติดตั้งตราสัญลักษณ์คริสตัลหน้ารถพับเก็บได้อัตโนมัติ (Retractable Hood Emblem) และตัวถังทูโทนเฉดสีเอกสิทธิ์เฉพาะ</li>
<li>ตกแต่งกระจังหน้าด้วยลวดลาย Dragon Scale (เกล็ดมังกร), เส้นสายตัวถังด้านข้างแบบ Gilded Twin-String และล้อแม็กดีไซน์ลอยตัว Heaven and Earth in Harmony สะท้อนเอกลักษณ์วัฒนธรรมจีนสู่เวทีสากล</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1260173" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/voyah-dream9-thailand-launch-7.jpg?x50057" alt="รถยนต์ VOYAH DREAM 9 MPV ไฟฟ้าพรีเมียม 7" width="850" height="550" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1260175" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/voyah-dream9-thailand-launch-8.jpg?x50057" alt="รถยนต์ VOYAH DREAM 9 MPV ไฟฟ้าพรีเมียม 8" width="850" height="550" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>หลังเปิดรับจอง VOYAH DREAM 9 สามารถสร้างปรากฏการณ์ทำ ยอดจองล่วงหน้ามากกว่า 30,000 คัน ภายในเวลาเพียง 48 ชั่วโมง โดยรุ่นท็อปอย่าง Lizun Edition มีสัดส่วนมากกว่า 50% และเป็นการสั่งจองเพื่ออัปเกรดจากลูกค้าเดิมของ VOYAH DREAM มากกว่า 20,000 คัน ปัจจุบันแบรนด์ VOYAH ขยายตลาดสู่ต่างประเทศแล้วกว่า 40 ประเทศและภูมิภาค พร้อมโชว์รูมและศูนย์บริการ<b>มากกว่า</b> 240 แห่งทั่วโลก</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1260176" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/voyah-dream9-thailand-launch-9.jpg?x50057" alt="รถยนต์ VOYAH DREAM 9 MPV ไฟฟ้าพรีเมียม 9" width="850" height="550" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="section4" style="border-left: 12px solid #c19380; padding-left: 15px; background-color: #f8f8f8; padding: 10px;">AAS Group เซ็น ตงเฟิง ตั้ง ‘AI Mobility’ นำ VOYAH เขย่าตลาด MPV หรู</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ขณะที่มีความเคลื่อนไหวที่สำคัญสำหรับผู้บริโภคชาวไทย คือความเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์เมื่อ เอเอเอส กรุ๊ป (AAS Group) ได้ประกาศลงนามสัญญาแต่งตั้งเป็นผู้แทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียว (Sole Distributor Agreement) เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2569 ร่วมกับ ตงเฟิง มอเตอร์ กรุ๊ป (Dongfeng Motor Group) เพื่อนำเข้าและจัดจำหน่ายแบรนด์ VOYAH ในประเทศไทยอย่างเป็นทางการ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>โดยอนุวัชร อินทรภูวศักดิ์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO) บริษัท เอไอ โมบิลิตี้ จำกัด กล่าวว่าความร่วมมือระหว่างเราและตงเฟิงในการนำแบรนด์ VOYAH เข้าสู่ประเทศไทย สะท้อนถึงพันธสัญญาในการส่งมอบนิยามใหม่แห่งความหรูหรา ที่ตอบโจทย์ทั้งความสะดวกสบาย งานดีไซน์อันประณีต และเทคโนโลยีอัจฉริยะที่สามารถใช้งานได้จริงในชีวิตประจำวัน การที่เอเอเอส กรุ๊ป ให้ความสำคัญกับการสร้างคุณค่าและการเติบโตอย่างยั่งยืนในระยะยาวมากกว่าผลกำไรระยะสั้น คือวิสัยทัศน์ร่วมที่สอดประสานกับตงเฟิง จนนำมาสู่การจับมือเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ในครั้งนี้ ผ่านการดำเนินงานของ บริษัท เอไอ โมบิลิตี้ จำกัด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เรามุ่งมั่นวางรากฐานทางธุรกิจที่แข็งแกร่ง ภายใต้ปรัชญาที่ยึดมั่นมาโดยตลอด ‘AAS the Name You Can Trust’ หรือ ‘เอเอเอสฯ ชื่อที่คุณไว้วางใจได้’ ตั้งแต่ความประทับใจแรกสัมผัสไปจนถึงการดูแลหลังการขายอย่างครบวงจร เป้าหมายของเราคือการสร้างความมั่นใจสูงสุดและความประทับใจในทุกการเดินทาง เอเอเอส กรุ๊ป พร้อมส่งมอบนิยามความหรูหราแห่งอนาคตสู่ตลาดเมืองไทย เพื่อตอบโจทย์ทุกการเดินทางได้อย่างสมบูรณ์แบบ ตั้งแต่การใช้ชีวิตร่วมกับครอบครัวไปจนถึงความคล่องตัวในทุกภารกิจทางธุรกิจ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ทั้งนี้เอเอเอส กรุ๊ป ได้จัดตั้งบริษัทในเครือแห่งใหม่ในปี พ.ศ. 2569 ภายใต้ชื่อ บริษัท เอไอ โมบิลิตี้ จำกัด (AI Mobility Co., Ltd.) เพื่อดูแลรับผิดชอบการจัดจำหน่าย การดำเนินงานด้านเครือข่ายผู้จำหน่าย และการบริการลูกค้าทั่วประเทศ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>จากการตรวจสอบข้อมูลของ THE STANDARD WEALTH พบว่า ปัจจุบันพอร์ตของเอเอเอส กรุ๊ป (AAS Group) ยังไม่มีการจัดจำหน่ายรถยนต์ในกลุ่ม MPV ดังนั้นการร่วมมือกับ Dongfeng Motor เพื่อนำ VOYAH DREAM 9 เข้ามาทำตลาดจำหน่ายในประเทศไทยก็ถือเป็นการเติมเต็มพอร์ตธุรกิจให้กับ AAS Group</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ด้าน หวัง หลง ประธานกรรมการ บริษัท China Dongfeng Motor Industry Import and Export จำกัด ได้กล่าวเสริมว่า ประเทศไทยนับเป็นหนึ่งในหมุดหมายเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญ สำหรับการขับเคลื่อนแผนการขยายตลาดยานยนต์พลังงานใหม่อัจฉริยะของเราสู่ระดับสากล การร่วมมือกับ เอเอเอส กรุ๊ป ทำให้เราได้พันธมิตรที่มีความเป็นผู้นำในตลาดยานยนต์หรูมานานกว่า 4 ทศวรรษ และมีปรัชญาการทำงานที่มุ่งเน้นความพึงพอใจของลูกค้าเป็นหัวใจสำคัญเช่นเดียวกัน การผสานความเชี่ยวชาญทางวิศวกรรมอันยาวนานกว่า 50 ปีของตงเฟิง เข้ากับเครือข่ายการจัดจำหน่ายและความเชี่ยวชาญด้านการบริการของ เอเอเอส กรุ๊ป จะช่วยเปิดประตูสู่การเดินทางระดับพรีเมียมที่เปี่ยมด้วยความชาญฉลาด ประณีต และคำนึงถึงผู้ใช้งานเป็นหลัก ผ่านแบรนด์ VOYAH ให้แก่ลูกค้าชาวไทยได้อย่างสมบูรณ์แบบ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1260177" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/voyah-dream9-thailand-launch-10.jpg?x50057" alt="รถยนต์ VOYAH DREAM 9 MPV ไฟฟ้าพรีเมียม 10" width="850" height="550" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ทั้งนี้ จากการตรวจสอบข้อมูลของ THE STANDARD WEALTH พบว่า Dongfeng Motor เลือกประเทศไทยเป็นตลาดต่างประเทศแห่งแรกที่จะนำรถยนต์ ข้ามาวางจำหน่ายผ่านความร่วมมือกับ บริษัท เอไอ โมบิลิตี้ จำกัด ซึ่งคาดจะเปิดตัวไตรมาสที่ 4 ปีนี้ จากนั้น Dongfeng Motor ยังมีแผนที่จะขยายตลาดต่างประเทศเพิ่มเติมต่อเนื่องในอนาคต</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับตงเฟิง มอเตอร์ คอร์ปอเรชั่น (Dongfeng Motor Corporation)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2512 ณ เมืองอู่ฮั่น เริ่มต้นจากโรงงานผลิตยานยนต์แห่งที่ 2 มีสินทรัพย์รวมกว่า 499,300 ล้านหยวน พนักงานกว่า 127,000 คนติดอันดับ Fortune Global 500 ในอันดับที่ 188 มียอดจำหน่ายรถยนต์ในต่างประเทศมากกว่า 1,200,000 คัน ในกว่า 100 ประเทศทั่วโลก</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ด้านเอเอเอส กรุ๊ป (AAS Group) ผู้นำด้านธุรกิจยานยนต์ระดับพรีเมียมในไทย ดำเนินงานมากกว่า 39 ปี ก่อตั้งเมื่อ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2529 โดยอนุศักดิ์ อินทรภูวศักดิ์ และอนุรักษ์ อินทรภูวศักดิ์ ผู้นำเข้าและจำหน่าย รวมถึงให้บริการหลังการขายแบรนด์ชั้นนำระดับโลก อาทิ Bentley, Porsche, Ducati, Harley-Davidson รวมถึงตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ไฟฟ้าในเครือ Changan เช่น Deepal, Avatr, Nevo, Lumin</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>การเปิดตัว VOYAH DREAM 9 และการรุกตลาดไทยของ AAS Group ผ่าน AI Mobility ไม่ได้เป็นเพียงแค่การนำเข้ารถยนต์ MPV รุ่นใหม่ แต่คือภาพสะท้อนของการเปลี่ยนผ่านในอุตสาหกรรมยานยนต์ระดับพรีเมียม ที่เทคโนโลยีอัจฉริยะ และวิศวกรรมการผลิตขั้นสูง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>การที่แบรนด์ระดับเรือธงอย่าง VOYAH DREAM 9 มาพร้อมเทคโนโลยีชั้นสูงผ่านความร่วมมือกับ AAS Group ย่อมทำให้สมรภูมิตลาดยานยนต์ MPV พรีเมียมในประเทศไทยนับจากนี้ต้องจับตาต่อไปว่าภาพการแข่งขันในข้างหน้าจากนี้ของตลาดรถยนต์หรูในประเทศไทยจะเป็นอย่างไร</p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>จีน-สหรัฐฯ เผยผลหารือทรัมป์-สีจิ้นผิง ตกลงลดภาษีสินค้า 3 หมื่นล้านดอลลาร์ เตรียมจัดหารือเรื่อง AI</title>
							<url>https://thestandard.co/china-us-trump-xi-tariff-ai/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/china-us-trump-xi-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>เช็กเลยที่นี่! รวมมาตรการเยียวยารถจมน้ำ 3 ค่ายยักษ์ใหญ่ จัดส่วนลดสูงสุด 30-50%</title>
							<url>https://thestandard.co/car-flood-relief-measures/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/car-flood-relief-measures-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>สถานทูตมาเลเซีย-สหรัฐฯ ประกาศเตือนฝนตก-น้ำท่วม กรุงเทพฯ และหลายพื้นที่ในไทย แนะพลเรือนหลีกเลี่ยงพื้นที่น้ำท่วม ติดตามข้อมูลสภาพอากาศ</title>
							<url>https://thestandard.co/embassies-warn-thailand-floods/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/embassies-warn-thailand-floods-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/voyah-dream9-thailand-launch/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12601872</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1790490277000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2106109477000</endYmdtUnix>

			<title>ADÉLA ขออนุญาต Nicole Kidman ก่อนที่เธอจะนำชื่อของอีกฝ่ายมาแต่งเพลง</title>
			<category>Culture</category>

			<publishTimeUnix>1790490277000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-09-27 13:24:37</publishTime>
			<updateTimeUnix>1790490277000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-09-27 13:24:37</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ADÉLA ขออนุญาต Nicole Kidman ก่อนที่เธอจะนำชื่อของอีกฝ่ายมาแต่งเพลง</title>
					<description>ADÉLA ขออนุญาต Nicole Kidman ก่อนที่เธอจะนำชื่อของอีกฝ่ายมาแต่งเพลง</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/adela-nicole-kidman-song-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/adela-nicole-kidman-song-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>ซูเปอร์สตาร์ชาวสโลวาเกียที่กำลังมาแรงที่สุด ณ ช่วงเวลานี้อย่าง ADÉLA เพิ่งเผยเบื้องหลังการทำเพลงสุดฮิต <a href="https://thestandard.co/tag/Nicole-Kidman/" target="_blank" rel="dofollow noopener">Nicole Kidman</a> กับเพจบันเทิง Pop Crave ว่าเธอประทับใจนักแสดงหญิงคนนี้มาก และเธอแทบไม่เชื่อเลยว่าอีกฝ่ายจะรู้จักชื่อของเธอด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า Nicole Kidman รู้ว่าฉันเป็นใคร บ้าไปแล้ว เธอรู้ด้วยว่าฉันเขียนเพลงนี้ คือฉันชอบเธอมากจริงๆ ดังนั้นการที่รู้ว่าคนที่เราชอบรับรู้ว่าเราเขียนเพลงถึงเขา… และคนนั้นก็ไม่ใช่ใครที่ไหน แต่เป็น Nicole Kidman เชียวนะ เธอเป็นตำนานของวงการเลยนะ พูดตามตรงฉันก็เลยแบบว่าไม่ได้สนใจความเห็นของใครที่มีต่อเพลงนี้ทั้งนั้น เพราะ Nicole Kidman ชอบเพลงนี้และรู้จักฉันน่ะ”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เธอยังกล่าวว่าเธอต้องขออนุญาตนักแสดงหญิง Nicole Kidman ก่อนที่จะนำชื่อของอีกฝ่ายมาแต่งเพลง เพราะเธอไม่อยากใช้ชื่อของใครสักคนโดยที่เจ้าตัวยังไม่ยินยอม</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ก่อนที่จะปล่อยเพลงออกมา ทีมเราก็ไปถามเธอว่าจะโอเคไหมถ้าเราจะใช้ชื่อเต็มๆ ของเธอในเพลงเลย เพราะเราก็คงไม่อยากใช้ชื่อของใครในเพลงถ้าพวกเขาไม่โอเคใช่ไหมล่ะ แต่เธอก็อนุญาต ดังนั้นฉันก็เลยรู้ว่าเธอต้องได้ฟังเพลงก่อนที่มันจะปล่อยออกมา”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>หลังจากที่​ ADÉLA ปล่อยเพลงออกมาแล้ว Nicole Kidman ยังให้การสนับสนุนศิลปินหญิงดาวรุ่งคนนี้อย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นการแชร์มิวสิกวิดีโอ การพูดถึงเพลงในระหว่างการสัมภาษณ์ หรือการนำเพลงไปใช้ประกอบโพสต์ของเธอเองด้วย ซึ่งเธอก็รู้สึกปลาบปลื้มเป็นอย่างมาก และยิ่งเห็นแฟนเพลงนำเพลงนี้ไปใช้กับการ Manifest เธอก็รู้สึกว่ามันเป็นอะไรที่น่ารักมาก และเธอก็ดีใจที่แฟนๆ สนุกกับเพลงเช่นเดียวกัน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“หลังจากเพลงปล่อย เธอก็รีโพสต์มิวสิกวิดีโอ พูดถึงเพลงนี้บน TikTok แล้วก็ใช้เพลงบน TikTok ด้วย สิ่งเหล่านี้ทำให้ฉันได้โมเมนต์เล็กๆ น้อยๆ มาจากเธอด้วยเหมือนกันน่ะนะ แต่ฉันคิดว่าสักวันหนึ่งฉันคงจะมีโอกาสได้พบเธอสักครั้งนะ และฉันคงจะเสียสติไปเลย เพราะฉันรักเธอมากจริงๆ”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">ภาพ:</strong><span style="color: #999999;"> Joshua Applegate/WireImage</span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;"><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">อ้างอิง:</strong></span><br />
</strong><span style="color: #999999;"><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://www.billboard.com/music/pop/adela-nicole-kidman-permission-song-1236344795/" target="_blank" rel="noopener">https://www.billboard.com/music/pop/adela-nicole-kidman-permission-song-1236344795/</a></span></span></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>Zara Larsson มีความฝันอยากแสดงที่ Coachella ในฐานะเฮดไลเนอร์</title>
							<url>https://thestandard.co/zara-larsson-coachella-headliner/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/zara-larsson-coachella-headliner-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>เกือบครึ่งของผู้ใช้ TikTok ในภูมิภาคดู LIVE ทุกวัน ครีเอเตอร์หน้าใหม่ 1 ใน 3 มีรายได้ก้อนแรกใน 30 วัน</title>
							<url>https://thestandard.co/tiktok-live-creators-income-growth/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/tiktok-live-creators-income-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ทำไม ‘เอสโตเนีย’ ถึงเป็นชาติเดียวใน EU ที่ ‘คัดค้าน’ การแบนโซเชียลในเด็ก</title>
							<url>https://thestandard.co/estonia-eu-social-media-ban-kids/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/estonia-eu-social-media-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/adela-nicole-kidman-song-permission/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12499323</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1788350265000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2103969465000</endYmdtUnix>

			<title>Rhode บุกยุโรป เตรียมขายใน 19 ประเทศที่ Sephora เริ่ม 30 กันยายนนี้</title>
			<category>Lifestyle</category>

			<publishTimeUnix>1788350265000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-09-02 18:57:45</publishTime>
			<updateTimeUnix>1788350372000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-09-02 18:59:32</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>Rhode บุกยุโรป เตรียมขายใน 19 ประเทศที่ Sephora เริ่ม 30 กันยายนนี้</title>
					<description>Rhode บุกยุโรป เตรียมขายใน 19 ประเทศที่ Sephora เริ่ม 30 กันยายนนี้</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/rhode-sephora-europe-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/rhode-sephora-europe-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา Tarang Amin ผู้บริหารแห่ง e.l.f. Beauty บริษัทบิวตี้ที่ซื้อกิจการแบรนด์ Rhode ของ <a href="https://thestandard.co/tag/Hailey-Bieber/" target="_blank" rel="dofollow noopener">Hailey Bieber</a> มาตั้งแต่ปี 2025 ได้พูดถึงความสำเร็จของแบรนด์ที่กลายเป็นปรากฏการณ์ของบริษัท ด้วยยอดขายถล่มทลาย และ ความต้องการสินค้าที่พุ่งสูงอย่างต่อเนื่อง ซึ่งทำให้พวกเขาพร้อมเดินหน้าขยายสาขาแบรนด์ Rhode ในร้าน Sephora ทั่วพื้นที่ยุโรปอีกทั้งหมด 19 ประเทศ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>นับตั้งแต่วันที่ 30 กันยายนนี้เป็นต้นไป Rhode จะเริ่มวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่โฟกัสกับการดูแลผิวผ่าน Sephora ทั้งทางออนไลน์ และ ทางร้านทั่วพื้นที่ยุโรป โดยจะเปิดตัวสาขาใหม่ในทั้งหมด 19 ประเทศ นั่นคือที่ เบลเยียม, บัลแกเรีย, โครเอเชีย, สาธารณรัฐเช็ก, เดนมาร์ก, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, กรีซ, อิตาลี, ลักเซมเบิร์ก, โมนาโก, โปแลนด์, โปรตุเกส, โรมาเนีย, เซอร์เบีย, สเปน (รวมไปถึงหมู่เกาะคานารี), สวีเดน, สวิตเซอร์แลนด์ และตุรเคีย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Rhode เผยว่าการขยายสาขาครั้งใหญ่นี้ นับเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสู่บันไดขั้นถัดไป และแบรนด์ก็มีเป้าหมายในการตีตลาดไปทั่วโลกด้วยการใช้กลยุทธ์ให้ลูกค้าได้เข้าถึงโปรดักต์ในร้าน โดยการขยายสาขาใน Sephora ไปทั่วยุโรปของ Rhode เกิดขึ้นหลังจากที่แบรนด์ประสบความสำเร็จอย่างสูงกับยอดขายของร้านใน Sephora ที่ สหรัฐอเมริกา, แคนาดา และ อังกฤษ เมื่อปีก่อน ซึ่งสำหรับการตีตลาดยุโรป Rhode ก็จะนำเสนอไอเท็มเอ็กซ์คลูซีฟเฉพาะที่ยุโรปและ อังกฤษ รวมไปถึงนำโปรดักต์ลิมิเต็ดเอดิชันกลับมาวางจำหน่ายใหม่ด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Hailey Bieber เปิดตัว Rhode เมื่อปี 2022 ในฐานะแบรนด์ สกินแคร์ วีแกน ก่อนที่จะขยายเข้าสู่การผลิตเครื่องสำอางเฉพาะโปรดักต์ที่ได้รับการคัดสรรมาอย่างดีอย่าง Hybrid Makeup ที่เป็นทั้งเมกอัพและสกินแคร์ไปในตัว โดยในไตรมาสที่ 1 ของปี 2027 (เมษายน-มิถุนายนที่ผ่านมา) Rhode สามารถกวาดรายได้ไปทั้งหมด 160 ดอลลาร์</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">ภาพ:</strong><span style="color: #999999;"> Rhode</span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">อ้างอิง:</strong><span style="color: #999999;"> <a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://th.fashionnetwork.com/news/Rhode-to-expand-european-distribution-with-sephora-from-september-30-launching-in-19-countries,1862089.html" target="_blank" rel="noopener">https://th.fashionnetwork.com/news/Rhode-to-expand-european-distribution-with-sephora-from-september-30-launching-in-19-countries,1862089.html</a></span></span></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>Yoonchae วง KATSEYE ขึ้นแคมเปญแฟชั่นเดี่ยวครั้งแรกสำหรับแบรนด์ Aritzia</title>
							<url>https://thestandard.co/yoonchae-katseye-aritzia-solo-campaign/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/yoonchae-katseye-aritzia-solo-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>นายกฯ เรียกประชุมด่วนจากลอนดอน สั่งการทุกหน่วยงานผนึกกำลังรับมือน้ำท่วม ก่อนเรียกประชุม ครม.นัดพิเศษพรุ่งนี้</title>
							<url>https://thestandard.co/pm-urgent-meeting-london-flood/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/pm-urgent-meeting-london-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>สารคดี KATSEYE: WILD HEARTS เตรียมลงจอสตรีมมิ่ง Disney+ วันที่ 16 ต.ค. นี้</title>
							<url>https://thestandard.co/katseye-wild-hearts-disney-plus/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/katseye-wild-hearts-disney-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/rhode-sephora-europe/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12585394</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1790152445000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2105771645000</endYmdtUnix>

			<title>ชมคลิป: เจาะยุทธศาสตร์ KSL Group ปั้น Low GI Sugar สู่นวัตกรรม Sweetness Solution l Exclusive Interview EP94</title>
			<category>Video</category>

			<publishTimeUnix>1790152445000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-09-23 15:34:05</publishTime>
			<updateTimeUnix>1790152501000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-09-23 15:35:01</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ชมคลิป: เจาะยุทธศาสตร์ KSL Group ปั้น Low GI Sugar สู่นวัตกรรม Sweetness Solution l Exclusive Interview EP94</title>
					<description>ชมคลิป: เจาะยุทธศาสตร์ KSL Group ปั้น Low GI Sugar สู่นวัตกรรม Sweetness Solution l Exclusive Interview EP94</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/COVER-WEB-23.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/COVER-WEB-23.jpg</thumbnail>
				</image>
									<text>
						<content>
						<![CDATA[
							<iframe width="932" height="516" src="https://www.youtube.com/embed/" title="ชมคลิป: เจาะยุทธศาสตร์ KSL Group ปั้น Low GI Sugar สู่นวัตกรรม Sweetness Solution l Exclusive Interview EP94" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
						]]>
						</content>
					</text>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true" data-pm-slice="1 1 []">เมื่อ “น้ำตาล” ถูกมองว่าเป็นศัตรูของสุขภาพ แต่ KSL Group กลุ่มน้ำตาลขอนแก่น ยักษ์ใหญ่ที่เติบโตคู่สังคมไทยมากว่า 80 ปี กลับมองต่างด้วยการตั้งคำถามใหม่ว่า “เราไม่ได้อยู่ในธุรกิจน้ำตาล แต่อยู่ในธุรกิจความหวาน”&nbsp;&nbsp;</p>
<p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true">&nbsp;</p>
<p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true">สัมภาษณ์พิเศษ ชลัช ชินธรรมมิตร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท น้ำตาลขอนแก่น จำกัด (มหาชน) หรือ KSL Group กับยุทธศาสตร์ฉากใหม่ที่ทุ่มเท R&amp;D นานกว่า 3 ปี จนได้มาซึ่ง ‘Low GI Sugar’ นวัตกรรมน้ำตาลดัชนีน้ำตาลต่ำธรรมชาติเจ้าแรกในไทย ที่ผ่านการรับรองจากสถาบัน Temasek สิงคโปร์&nbsp;&nbsp;</p>
<p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true">&nbsp;</p>
<p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true">พร้อมเจาะลึกการเปลี่ยนอ้อย 1 ต้น จากสินค้าโภคภัณฑ์ สู่แพลตฟอร์มพลังงานสะอาดแบบ Zero Waste (ไฟฟ้าชีวมวล, เอทานอล, ปุ๋ยอินทรีย์) และทิศทางการบุกตลาดโลกด้วยน้ำตาล Low Carbon &amp; Halal Sugar เพื่อนำพาองค์กรยกระดับสู่ Sweetness Solution แห่งอนาคตอย่างยั่งยืน</p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>ชมคลิป: ในวันที่ AI เข้ามาเปลี่ยนโลก ทำไม ‘ดีไซน์’ จึงเป็นกุญแจสำคัญในการพลิกธุรกิจ? | Exclusive Interview EP.90</title>
							<url>https://thestandard.co/exclusive-interview-ep-90/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/COVER-WEB-15.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ชมคลิป: เจาะกลยุทธ์ Mercedes-Benz ฝ่าวิกฤตพลังงานโลก เมื่อ EV คืออนาคต แต่ PHEV อาจเป็นคำตอบของวันนี้ | Exclusive Interview EP.81</title>
							<url>https://thestandard.co/mercedes-benz-ev-phev-future-strategy/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/06/mercedes-benzevphevfuturestrategy.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>KSL Group เปิดตัว เคนส์ (Kane’s) ไซรัป ครั้งแรกในงาน THAIFEX 2026</title>
							<url>https://thestandard.co/ksl-group-kanes-syrup-thaifex-2026/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/05/ksl.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/exclusive-interview-ksl-group/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12600855</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1790477801000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2106097001000</endYmdtUnix>

			<title>น้ำท่วมกรุงเทพฯ และต้นทุนของการรอให้แน่ใจ คณิตศาสตร์ประกันภัยช่วยให้เราใช้คำพยากรณ์ฝนได้ดีขึ้นอย่างไร</title>
			<category>Opinion</category>

			<publishTimeUnix>1790477801000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-09-27 09:56:41</publishTime>
			<updateTimeUnix>1790477801000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-09-27 09:56:41</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>น้ำท่วมกรุงเทพฯ และต้นทุนของการรอให้แน่ใจ คณิตศาสตร์ประกันภัยช่วยให้เราใช้คำพยากรณ์ฝนได้ดีขึ้นอย่างไร</title>
					<description>น้ำท่วมกรุงเทพฯ และต้นทุนของการรอให้แน่ใจ คณิตศาสตร์ประกันภัยช่วยให้เราใช้คำพยากรณ์ฝนได้ดีขึ้นอย่างไร</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/bangkok-flood-forecast-actuarial-1.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/bangkok-flood-forecast-actuarial-1.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>เมื่อฝนตั้งเค้าเหนือ<a href="https://thestandard.co/tag/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%9E%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3/" target="_blank" rel="dofollow noopener">กรุงเทพฯ</a> เจ้าของกิจการอาจกำลังชั่งใจว่าจะยกสินค้าหนีน้ำหรือยัง ผู้จัดการอาคารอาจต้องตัดสินใจว่าจะติดตั้งแนวกั้นน้ำเมื่อไร ส่วนคนทำงานกำลังคิดว่าควรรีบกลับบ้านหรือย้ายรถออกจากชั้นใต้ดินหรือไม่</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ทุกคนอาจเห็นคำพยากรณ์เดียวกัน แต่มีต้นทุนของการตัดสินใจต่างกัน บางคนเสียเวลาเพียงเล็กน้อยหากเตรียมตัวเกินเหตุ ขณะที่บางคนอาจสูญเสียเงินเก็บหลายปีหากเตรียมตัวช้าไป</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>คุณค่าของคำพยากรณ์จึงอยู่ทั้งที่ความแม่นยำและการช่วยให้ผู้คนตัดสินใจได้ทันเวลา เพราะแม้เรายังไม่รู้แน่นอนว่าน้ำจะท่วมที่ไหน เราก็สามารถเตรียมตัวเพื่อลดความเสียหายได้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผมมองว่าเรื่องนี้ใกล้กับงานของเรามาก เราอยู่กับอนาคตที่ไม่แน่นอน และต้องตัดสินใจว่าจะเตรียมทรัพยากรอย่างไรให้เพียงพอกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้น คำถามสำคัญคือ เราจะใช้ข้อมูลจากกรมอุตุฯ และหน่วยงานด้านน้ำให้เกิดประโยชน์อย่างไร ก่อนที่ความเสียหายจะมาถึง</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>เราเตรียมรับความเสี่ยงได้ แม้ไม่รู้อนาคตทั้งหมด</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>บริษัทประกันภัยเองก็ไม่รู้ล่วงหน้าว่ารถคันไหนจะเกิดอุบัติเหตุในวันพรุ่งนี้ แต่สามารถประเมินโอกาสเกิดเหตุ ความเสียหายที่อาจตามมา และเงินที่ควรเตรียมไว้รองรับได้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>และเมื่อนำหลักคิดนี้มาใช้กับน้ำท่วม เราคงต้องมองว่าพื้นที่นี้มีโอกาสท่วมมากเพียงใด หากท่วมจะลึกและนานแค่ไหน มีทรัพย์สินอะไรอยู่ในพื้นที่ และการเตรียมตัวล่วงหน้าช่วยลดความเสียหายได้มากน้อยเพียงใด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ต้องบอกก่อนว่าคณิตศาสตร์ประกันภัยไม่ได้เข้ามาแทนที่นักอุตุนิยมวิทยาหรือวิศวกรระบายน้ำ แต่อาจเป็นส่วนหนึ่งของฟันเฟืองในการช่วยเชื่อมข้อมูลความเสี่ยงกับการตัดสินใจทางเศรษฐกิจ เพื่อให้ตอบได้ว่า ควรเตรียมพร้อมแค่ไหน และควรเริ่มเมื่อไร</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับธุรกิจ คำถามนี้อาจหมายถึงการย้ายสินค้า สำหรับอาคาร อาจหมายถึงการป้องกันระบบไฟฟ้า ส่วนสำหรับเมือง อาจหมายถึงการจัดเจ้าหน้าที่และเครื่องสูบน้ำไปยังจุดที่จำเป็นก่อนเกิดเหตุ</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>เข้าใจคำพยากรณ์ให้ตรง ก่อนตัดสินว่าแม่นหรือไม่</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ข้อความที่เราคุ้นเคยอย่าง “มีฝนร้อยละ 70 ของพื้นที่” ไม่ได้แปลว่าบ้านของเรามีโอกาสฝนตก 70% และไม่ได้หมายความว่าฝนจะตกเป็นเวลา 70% ของวัน แต่อาจกล่าวถึงการกระจายของฝนในพื้นที่ที่พยากรณ์</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ความแตกต่างนี้สำคัญ เพราะหากคนอ่านเข้าใจตัวเลขไม่ตรงกัน ข้อมูลชุดเดียวกันก็อาจนำไปสู่การตัดสินใจคนละแบบ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>นอกจากนี้ ฝนตกกับน้ำท่วมยังเป็นคนละขั้นตอนของปัญหา ฝนปริมาณเท่ากันอาจทำให้สองพื้นที่ท่วมต่างกัน ขึ้นอยู่กับความหนักและระยะเวลาของฝน สภาพท่อและคลอง ปริมาณน้ำที่ค้างอยู่ และความสามารถในการระบายขณะนั้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>การประเมินน้ำท่วมกรุงเทพฯ จึงต้องเชื่อมข้อมูลอากาศกับข้อมูลระบบน้ำ การคาดหวังให้คำพยากรณ์ฝนเพียงอย่างเดียวตอบได้ว่าถนนทุกเส้นจะท่วมหรือไม่ ย่อมยังไม่เพียงพอ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สุดท้ายแล้ว สิ่งที่เราต้องการรู้มักเป็นเรื่องเฉพาะตัว เช่น ถนนที่ใช้กลับบ้านจะเสี่ยงช่วงไหน ควรย้ายรถหรือยัง และยังมีเวลาเตรียมตัวเท่าไร การพัฒนาบริการ “พยากรณ์” ของหน่วยงานภาครัฐ จึงควรเดินไปให้ถึงคำถามเหล่านี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>โอกาสท่วมไม่ถึงครึ่ง ก็อาจคุ้มที่จะเตรียมตัว</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ลองนึกถึงเจ้าของกิจการที่มีสินค้าเสียหายง่ายวางอยู่บนพื้น หากการยกสินค้าขึ้นที่สูงใช้แรงงานและเวลาเพียงเล็กน้อย แต่ช่วยป้องกันความเสียหายจำนวนมากได้ เจ้าของกิจการจึงควรลงมือแม้โอกาสท่วมยังไม่สูงนัก</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในทางกลับกัน หากมาตรการรับมือมีต้นทุนสูงและกระทบคนจำนวนมาก การตัดสินใจก็ต้องใช้ข้อมูลและพิจารณาผลกระทบอย่างรอบคอบขึ้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เราไม่จำเป็นต้องใช้ระดับความเสี่ยงเดียวกันกับทุกการกระทำ การตรวจเครื่องสูบน้ำ การเตรียมเจ้าหน้าที่ และการปิดถนน มีต้นทุนและผลกระทบต่างกัน จึงควรมีจังหวะเริ่มดำเนินการต่างกันด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>หลักคิดสำคัญคือ<b> ต้นทุนของการเตรียมตัวต้องพิจารณาควบคู่กับความเสียหายที่อาจป้องกันได้</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>หากเกี่ยวข้องกับชีวิต โรงพยาบาล หรือบริการจำเป็น ก็ต้องให้ความสำคัญกับความปลอดภัยเพิ่มเติม การมองเพียงความคุ้มค่าเป็นตัวเงินย่อมไม่ครอบคลุมทั้งหมด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ถ้าหน่วยงานภาครัฐ การรอจนมั่นใจว่าน้ำจะท่วมแน่นอนอาจทำให้ตัดสินใจง่ายขึ้น แต่ในเวลานั้น การเคลื่อนย้ายของหรือป้องกันพื้นที่อาจทำได้ยากและมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าเดิมมาก</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>วันที่ฝนไม่ตก ไม่ได้แปลว่าการเตรียมพร้อมไร้ประโยชน์</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อมีคำเตือนแล้ว แต่ฝนดันไม่ตก เราอาจรู้สึกว่าเตรียมตัวเสียเวลา แต่การตัดสินใจที่ดีควรประเมินจากข้อมูลที่มีอยู่ในขณะนั้นด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เช่นเดียวกับการซื้อประกันภัย การที่ปีนี้ไม่เกิดอุบัติเหตุไม่ได้หมายความว่าการเตรียมความคุ้มครองไว้เป็นการตัดสินใจที่ผิด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>อย่างไรก็ตาม การเตือนเกินเหตุบ่อยครั้งก็มีต้นทุน ทั้งค่าใช้จ่าย ความไม่สะดวก และความเชื่อมั่นที่ลดลง จึงต้องตรวจสอบทั้งกรณีที่เตือนแล้วไม่เกิดเหตุ และกรณีที่เกิดเหตุรุนแรงแต่เตือนไม่ทัน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับคำพยากรณ์ที่ระบุโอกาสเกิดเหตุ เราควรดูผลจากหลายครั้งประกอบกัน หากบอกว่ามีโอกาสสูงอยู่เสมอ แต่แทบไม่เกิดขึ้นจริง ก็ต้องปรับปรุง เช่นเดียวกับภาครัฐที่บอกว่าเสี่ยงต่ำ แต่ดันกลับพลาดเหตุรุนแรงขึ้นมา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>การประเมินกรมอุตุฯ จึงควรมีผลตรวจสอบย้อนหลัง แบบที่ประชาชนเข้าใจได้ แยกตามพื้นที่ ระยะเวลาล่วงหน้า และความรุนแรงของฝน เพื่อให้เห็นทั้งจุดแข็งและจุดที่ต้องพัฒนา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>หากจะเปรียบเทียบกับบริการต่างประเทศ ก็ควรเปรียบเทียบการพยากรณ์เหตุการณ์เดียวกัน ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน ดังนั้นความเชื่อมั่นที่ยั่งยืนจะเกิดขึ้นถ้าเกิดจากหลักฐานที่สามารถตรวจสอบและประเมินผลได้</p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>ศาลยุติธรรมไฟเขียวช่วยผู้ประสบภัยน้ำท่วมขอเลื่อนนัดพิจารณาคดีได้ ย้ำตรวจสอบข้อมูลผ่านเพจ &#8216;สื่อศาล&#8217;</title>
							<url>https://thestandard.co/judiciary-flood-victims-postpone-court/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/judiciary-flood-victims-postpone-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>‘ชัชชาติ’ ชี้ฝนเริ่มซาแต่น้ำคลองยังวิกฤต สั่งยกระดับตั้งศูนย์พักพิงระยะยาว-ปลดล็อกงบกลางหนุนค่าอาหารช่วยผู้ประสบภัย</title>
							<url>https://thestandard.co/chatchat-bangkok-flood-aid/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/chatchat-bangkok-flood-aid-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>นายกฯ บินด่วนถึงไทย ระดมกำลังรับมือน้ำท่วม สั่งการรัฐมนตรีทุกคนงดภารกิจต่างประเทศ</title>
							<url>https://thestandard.co/pm-returns-thailand-flood-ministers-cancel-trips/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/pm-returns-thailand-flood-1.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/bangkok-flood-forecast-actuarial-cost/</sourceUrl>
		</article>

	</articles>
<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Page Caching using Disk: Enhanced (Requested URI is rejected) 

Served from: _ @ 2026-09-27 13:24:58 by W3 Total Cache
-->