<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><articles><UUID>TSTD202608300646</UUID><time>1788072378</time>		<article>
			<ID>12311610</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1784113340000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2099732540000</endYmdtUnix>

			<title>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</title>
			<category>LIFE</category>

			<publishTimeUnix>1784113340000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-07-15 18:02:20</publishTime>
			<updateTimeUnix>1784114528000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-07-15 18:22:08</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</title>
					<description>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-1.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-1.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>นอกจากจะเป็นที่พูดถึงกันในทุกกลุ่มของสายฟิตสายลุยแล้ว แต่ ‘Hybrid Race’ กีฬาสายวิ่งผสมสายฟิตเนสก็กำลังเป็นเป้าหมายที่รอการพิชิตของใครหลาย ๆ คนอย่างแน่นอน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แน่นอนว่าหลากหลายผู้พิชิตและหลากหลายทีมกำลังเตรียมตัวอย่างเข้มข้น รวมถึงที่ RYSE Arena เมื่อวันศุกร์ที่ 10 ก.ค.ที่ผ่านมาที่เหล่า TeamUA หรือ Team <a href="https://thestandard.co/tag/Under-Armour/" target="_blank" rel="dofollow noopener">Under Armour</a> ทั้ง 22 คนก็ได้เริ่มออกมา Full Body Shake เรียกเหงื่อเรียกแรงกันอย่างเข้มข้น ในอีก 5 สัปดาห์ข้างหน้าที่จะให้สายฟิตทุกคนได้ท้าทายตัวเองกันอีกครั้งในปีนี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231147" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-1.jpg?x84005" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 1" width="1280" height="1700" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>ฟิต 5 สัปดาห์ก่อนแข่งกับ Under Armour</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ระยะเวลา 5 สัปดาห์ของแคมป์ฝึกซ้อม Team UA จะได้เจอกับโปรแกรมที่วางรากฐานการพัฒนาศักยภาพร่างกายอย่างเป็นระบบ เริ่มต้นจากการปรับพื้นฐานการเคลื่อนไหวเพื่อเตรียมความพร้อม ก่อนจะไต่ระดับความเข้มข้นไปสู่การจำลองสถานการณ์ในสนามแข่งจริง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231148" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-2.jpg?x84005" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 2" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ช่วงสัปดาห์แรกเริ่มด้วยการทดสอบ Movement Foundation เพื่อประเมินความพร้อม จากนั้นสร้าง Aerobic Base เสริมความทนทาน และยกระดับสู่ Strength Endurance สำหรับสถานีที่ใช้พละกำลัง พร้อมฝึกเทคนิค Transition การคุมเพซ และวางกลยุทธ์เฉพาะตัว</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231149" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-3.jpg?x84005" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 3" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อเข้าสู่โค้งสุดท้าย จะเน้น Race Simulation เพื่อฝึกซ้อมภายใต้ความกดดันและความเหนื่อยล้าจริง ก่อนเข้าช่วง Taper เพื่อลดการซ้อม ให้ร่างกายได้ฟื้นฟูและสะสมพลังงานเต็มเปี่ยมสำหรับวันแข่ง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231151" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-4.jpg?x84005" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 4" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>เผยโฉม ‘Team UA’ ก่อนลง Full Body Shake</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับสัปดาห์แรกของ Team Under Armour ทั้ง 22 คนได้มาพบหน้ากันเพื่อทำความรู้จักและ Ice Breaking แบบฉบับสายฟิตสายลุยที่จะมาทำความรู้จักกันขณะ Planking และ Squat เรียกเหงื่อ ซึ่งแต่ละคนเดินเข้ามาพร้อมเป้าหมายที่แตกต่างกัน ทั้งการทำลายสถิติเดิมของตัวเอง หรือกลับมาทวงฟอร์มหลังผ่านสนามมา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ไม่ว่าจะเป็น Junior (@ju.nio.r12) และ Jaynoppa (@jaynoppa), Emma Arocha (@emmarchh), Pim Pimkanok (@pimmypiam) Pipe Kamtapong (@pipekubkib) นอกจากนี้ยังมี ‘รัศมีแข ฟ้าเกื้อล้น’ หนึ่งในนักกีฬา Under Armour มาเข้าร่วม Full Body Shakeout ในฐานะ Team UA ด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231152" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-5.jpg?x84005" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 5" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>โดยสำหรับคลาสสัปดาห์แรก TEAM UA เริ่มด้วย Easy Run ก่อนฝึกคุมแรงที่สถานี SkiErg และ RowErg ต่อด้วยโจทย์คู่อย่าง Sled Push ร่วมกับ Farmer Hold ที่ต้องถือ Kettlebell ให้มั่นคงขณะเพื่อนดัน Sled</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231153" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-6.jpg?x84005" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 6" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ครึ่งหลังทวีความเข้มข้นด้วย Burpee Broad Jump, Wall Ball, Walking Lunge และท่าท้าทายใจอย่าง Sandbag Reverse Lunge, Ab-mat Sit-up กับ Bearhug Sandbag Carry ในเวลาจำกัด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231154" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-7.jpg?x84005" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 7" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แม้เป็นท่าที่คุ้นเคย แต่เมื่อฝึกต่อเนื่อง บททดสอบจริงคือการคุมหายใจและรักษาฟอร์มเพื่อออมแรง คลาสนี้ช่วยให้ทุกคนพบจุดแข็งและจุดที่ต้องปรับปรุง เพื่อเตรียมลุยต่อสำหรับการแข่งที่กำลังจะเข้ามา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231155" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-8.jpg?x84005" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 8" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>เทรนก่อนเจอสนามจริงแบบ Team UA ได้กับยิมพาร์ตเนอร์</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>หากใครอยากฝึกร่างกายให้พร้อมกับเวทีท้าทายตัวเองใน Hybrid Race แบบ Team UA ก็ไม่ต้องอิจฉาไป เพราะ Under Armour เปิดโอกาสให้ทุก ๆ คนที่อยากเตรียมตัวก่อนลง Hybrid Race ได้เข้ามาฝึกในระบบเดียวกันด้วย โดยโปรแกรมนี้ร่วมมือกับยิมพาร์ตเนอร์ 3 แห่ง ได้แก่ RYSE Arena, ONTRACK Campus (เขตพระโขนง) และ FIT:D Thailand</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231156" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-9.jpg?x84005" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 9" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่ละคลาสจะเป็นการค่อย ๆ ทำความเข้าใจองค์ประกอบที่จำเป็นต่อ Hybrid Race ตั้งแต่การสร้าง Aerobic Base การเพิ่ม Strength Endurance การควบคุมเพซ ไปจนถึงการฝึก Transition ระหว่างการวิ่งและสถานีต่าง ๆ ก่อนนำทุกอย่างมาทดลองร่วมกันผ่าน Race Simulation</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231157" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-10.jpg?x84005" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 10" width="1280" height="1700" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผู้สนใจร่วมซ้อมแบบ Team UA สามารถรับ Training Class Pass (3 เครดิต) เมื่อซื้อสินค้าครบ 6,900 บาทที่ Under Armour Brand House เพื่อเข้าเซสชันกับยิมพาร์ตเนอร์และแบ่งปันให้เพื่อนได้ โดยผู้ที่เข้าครบ 3 คลาสตามเงื่อนไข จะได้รับสิทธิ์ลงทะเบียน Race Simulation เพื่อทดสอบความพร้อมของร่างกาย จังหวะเปลี่ยนสถานี และแผนการแบ่งแรงก่อนเจอสนามจริง สามารถรับรายละเอียดและโค้ดลงทะเบียนได้จากทีมงานหน้าร้าน</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>มาทดสอบตัวเองเพื่อพัฒนาตัวเองไปอีกขั้น</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในการฝึกซ้อมสัปดาห์แรกนี้ Under Armour ได้ให้การสนับสนุนผู้ท้าชิง Hybrid Race อย่างเต็มที่กับทุกคนที่มีเป้าหมายเดียวกัน โดยมีระบบสนับสนุนตลอดเส้นทาง ทั้งโปรแกรมฝึก โค้ช ยิมพาร์ตเนอร์ เสื้อผ้าอุปกรณ์ และการฟื้นฟูร่างกาย ทำให้แบรนด์เป็นแพลตฟอร์มที่เชื่อมโยงการฝึก ความรู้ และคอมมูนิตี้ เพื่อผลักดันแนวคิด Make Athletes Better ให้เกิดขึ้นจริงผ่านการลงมือทำ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231158" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-11.jpg?x84005" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 11" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับใครที่กำลังมอง Hybrid Race เป็นเป้าหมายถัดไป อย่ารีรอให้ใกล้วันแข่ง เวลานี้คือเวลาที่ดีที่สุดแล้วที่จะได้ท้าทายตัวเอง และพัฒนาตัวเองไปในอีกขั้นก่อนการแข่งจริงในอีกไม่กี่สัปดาห์นี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231159" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-12.jpg?x84005" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 12" width="1920" height="1280" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231160" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-13.jpg?x84005" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 13" width="1920" height="1280" /></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>BOYNEXTDOOR ขึ้นแท่นเป็นโกลบอลแบรนด์แอมบาสเดอร์ของ Under Armour</title>
							<url>https://thestandard.co/boynextdoor-under-armour-ambassador/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/boynextdoor-under-armour-ambassador-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>UNDER ARMOUR X MARINE SERRE แคปซูลคอลเล็กชันเพื่อฉลอง 30 ปีของแบรนด์กีฬา</title>
							<url>https://thestandard.co/under-armour-marine-serre-capsule/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/06/under-armour-marine-serre-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>สเตฟเฟน เคอร์รี แยกทาง Under Armour หลังร่วมงานกันนาน 13 ปี</title>
							<url>https://thestandard.co/stephen-curry-parts-under-armour/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2025/11/stephen-curry-parts-under.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/under-armour-hybrid-race-training/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12484521</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1788072044000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2103691244000</endYmdtUnix>

			<title>เฟเดอเรอร์ ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเทนนิสนานาชาติ พร้อมน้ำตาแห่งความปิติ</title>
			<category>News</category>

			<publishTimeUnix>1788072044000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-08-30 13:40:44</publishTime>
			<updateTimeUnix>1788072044000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-08-30 13:40:44</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>เฟเดอเรอร์ ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเทนนิสนานาชาติ พร้อมน้ำตาแห่งความปิติ</title>
					<description>เฟเดอเรอร์ ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเทนนิสนานาชาติ พร้อมน้ำตาแห่งความปิติ</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/roger-federer-international-tennis-1.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/roger-federer-international-tennis-1.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ ตำนานนักเทนนิสชาวสวิตเซอร์แลนด์ ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเทนนิสนานาชาติ (International Tennis Hall of Fame) หรือ ITHF อย่างเป็นทางการ ท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความประทับใจที่เมืองนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์ สหรัฐอเมริกา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>พิธีจัดขึ้นในคืนวันเสาร์ โดย เฟเดอเรอร์ ได้รับเกียรติร่วมกับ แมรี คาริลโล อดีตนักเทนนิสอาชีพและผู้บรรยายกีฬาชื่อดัง ซึ่งได้รับการยกย่องจากผลงานในวงการเทนนิสและสื่อกีฬามาอย่างยาวนาน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ตลอดสุนทรพจน์ความยาวเกือบ 30 นาที อดีตมือ 1 ของโลกเริ่มกลั้นน้ำตาไม่อยู่ เมื่อกล่าวถึง สเตฟาน เอ็ดเบิร์ก ฮีโร่ในวัยเด็กของเขา โดยเจ้าตัวยืนยันว่า “นี่คือน้ำตาแห่งความสุข”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เฟเดอเรอร์ หลั่งน้ำตาอีกครั้งเมื่อกล่าวถึง เซเวริน ลูธี โค้ชคู่ใจที่ร่วมงานกันมายาวนาน ก่อนช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยอารมณ์ที่สุดจะมาถึง เมื่อเขาต้องกล่าวขอบคุณ มีร์กา ผู้ที่อยู่เคียงข้างมาตลอดเส้นทางอาชีพ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ผมดีใจมากที่ได้เดินทางมาถึงที่นี่ การได้เห็นตัวเองอยู่ในสถานที่แบบนี้เป็นเรื่องมหัศจรรย์ การได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของกีฬาชนิดนี้มีความหมายกับผมมาก” เฟเดอเรอร์ กล่าว</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในบางช่วงเขาพยายามเรียกเสียงหัวเราะจากผู้ชมด้วยการกล่าวว่า “ตอนนี้ผมต้องการทั้งกระดาษทิชชูและแว่นกันแดด ทุกอย่างที่จะช่วยปกป้องผมได้”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ตลอดอาชีพ เฟเดอเรอร์ คว้าแชมป์แกรนด์สแลม 20 รายการ และรวมแชมป์ชายเดี่ยวตลอดอาชีพมาถึง 103 ราสยการ พร้อมเคยครองตำแหน่งมือ 1 โลกติดต่อกันเป็นสถิตินานถึง 237 สัปดาห์</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1248448" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/roger-federer-international-tennis-hall-fame-1.jpg?x84005" alt="โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ ถือถ้วยรางวัลหลังได้รับการบรรจุชื่อเข้าหอเกียรติยศเทนนิสนานาชาติ 1" width="1080" height="1350" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1248449" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/roger-federer-international-tennis-hall-fame-2.jpg?x84005" alt="โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ ถือถ้วยรางวัลหลังได้รับการบรรจุชื่อเข้าหอเกียรติยศเทนนิสนานาชาติ 2" width="1080" height="1350" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1248450" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/roger-federer-international-tennis-hall-fame-3.jpg?x84005" alt="โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ ถือถ้วยรางวัลหลังได้รับการบรรจุชื่อเข้าหอเกียรติยศเทนนิสนานาชาติ 3" width="1080" height="1350" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1248451" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/roger-federer-international-tennis-hall-fame-4.jpg?x84005" alt="โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ ถือถ้วยรางวัลหลังได้รับการบรรจุชื่อเข้าหอเกียรติยศเทนนิสนานาชาติ 4" width="1080" height="1350" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">ภาพ:</strong> Clive Brunskill/ITHF, Joe Buglewicz / Getty Images</span></p>
<p><span style="color: #999999;"><b><strong style="color: #999999;">อ้างอิง</strong></b></span></p>
<ul>
<li><span style="color: #999999;"><b><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://www.vogue.com/article/roger-federer-international-tennis-hall-of-fame" target="_blank" rel="noopener">https://www.vogue.com/article/roger-federer-international-tennis-hall-of-fame</a></b></span></li>
</ul>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>สวิโตลินา-มงฟิล์ส กับความรักที่เปลี่ยนนักเทนนิสประเภทเดี่ยวให้มาใช้ชีวิตคู่</title>
							<url>https://thestandard.co/svitolina-monfils-tennis-love-story/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/svitolina-monfils-tennis-love-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>แบรนด์ดังกับคอลเล็กชันในเทนนิส ยูเอสโอเพน 2026</title>
							<url>https://thestandard.co/us-open-2026-fashion-collections/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/us-open-2026-fashion-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ทำไม โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ บอกว่าแบ็กแฮนด์มือเดียวใกล้จะสูญพันธุ์</title>
							<url>https://thestandard.co/federer-one-handed-backhand-extinction/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/federer-one-handed-backhand-1.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/roger-federer-international-tennis-hall-fame/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12484112</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1788071457000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2103690657000</endYmdtUnix>

			<title>Liu Wen ขึ้นแคมเปญ Balenciaga Winter 2026 กับคอลเล็กชันชื่อ ClairObscur</title>
			<category>Culture</category>

			<publishTimeUnix>1788071457000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-08-30 13:30:57</publishTime>
			<updateTimeUnix>1788062769000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-08-30 11:06:09</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>Liu Wen ขึ้นแคมเปญ Balenciaga Winter 2026 กับคอลเล็กชันชื่อ ClairObscur</title>
					<description>Liu Wen ขึ้นแคมเปญ Balenciaga Winter 2026 กับคอลเล็กชันชื่อ ClairObscur</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/liu-wen-balenciaga-winter-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/liu-wen-balenciaga-winter-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>ซูเปอร์โมเดลระดับไอคอนจากประเทศจีนได้มาขึ้นแคมเปญของ <a href="https://thestandard.co/tag/Balenciaga/" target="_blank" rel="dofollow noopener">Balenciaga</a> ซีซัน Winter 26 กับคอลเล็กชันที่ชื่อว่า ClairObscur พร้อมกับ Dara Gueye และ Anok Yai</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>โดยได้ช่างภาพ Robin Galiegue มาอยู่เบื้องหลังแคมเปญนี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>โดยในคอลเล็กชันนี้ Pierpaolo Piccioli ได้รับแรงบันดาลใจจากความแตกต่างระหว่างแสงและเงาในศิลปะยุค High Renaissance พร้อมนำรหัสอันเป็นเอกลักษณ์จากประวัติศาสตร์ของ Balenciaga มาตีความใหม่ผ่านมุมมองร่วมสมัย ถ่ายทอดผ่านเส้นสายที่คมชัด การเดรปที่เปี่ยมด้วยความดรามาติก และความเรียบง่ายที่ดูเป็นธรรมชาติ โดยมุ่งเน้นไปที่โครงสร้างของเสื้อเอาต์เตอร์แวร์และกระเป๋า ภาพถ่ายสะท้อนถึงความตึงเครียดเชิงโรแมนติกระหว่างความมืดและแสงสว่าง ระหว่างการห่อหุ้มและความเบาสบายที่เกิดขึ้นอย่างเหนือความคาดหมาย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เสื้อเอาต์เตอร์แวร์ในรูปทรงเชิงประติมากรรมของคอลเล็กชันนี้ ไม่ว่าจะเป็นแจ็กเก็ตมีฮู้ด เสื้อพีโค้ต และเสื้อบลูซง มาพร้อมปกเสื้อที่ตั้งสูงอย่างโดดเด่นและช่วงไหล่ที่โค้งมน ถ่ายทอดผ่านวัสดุอันประณีตอย่างหนัง เชียร์ลิง วูล และผ้าไหมซาตินที่ประดับด้วยพาแยตต์ เน้นด้วยหัวเข็มขัดรูปตัว B สีทอง และการจับคู่กับเครื่องประดับดีไซน์เรียบหรู คอลเล็กชันมีชีวิตชีวาขึ้นด้วยประกายแห่งความเจิดจรัส ผ่านสีสันสว่างสดจัดจ้านที่แทรกอยู่ท่ามกลางโทนสีเข้มและสีกลาง อันสะท้อนถึงเทคนิคแคลร์-อ็อบสคูร์ (clair-obscur) ซึ่งช่วยเติมมิติทางอารมณ์ให้กับตัวแบบได้อย่างโดดเด่น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">ภาพ:</strong><span style="color: #999999;"> Balenciaga</span></span></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>7 THINGS WE LOVE ABOUT JUSTIN BIEBER STYLE MOMENTS จากทีนไอดอลสู่สไตล์ไอคอน</title>
							<url>https://thestandard.co/justin-bieber-style-evolution-icon/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/justin-bieber-style-evolution-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>Kering เห็นรายได้ในไตรมาสที่ 2 ของปีนี้กลับขึ้นมาบวกอีกครั้งในรอบ 3 ปี</title>
							<url>https://thestandard.co/kering-q2-revenue-positive/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/kering-q2-revenue-positive-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>BALENCIAGA BOOST ป๊อปอัปครั้งแรกในไทยที่ผสมผสานเรื่องแฟชั่นและเวลเนส</title>
							<url>https://thestandard.co/balenciaga-boost-pop-up-thailand/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/balenciaga-boost-pop-up-1.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/liu-wen-balenciaga-winter-2026-clair-obscur/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12482953</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1788057046000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2103676246000</endYmdtUnix>

			<title>Lady Gaga และคู่หมั้น Michael Polansky เปิดตัวบริษัทสตาร์ตอัปเทคโนโลยีชีวภาพ Outer Biosciences</title>
			<category>Lifestyle</category>

			<publishTimeUnix>1788057046000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-08-30 09:30:46</publishTime>
			<updateTimeUnix>1788007361000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-08-29 19:42:41</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>Lady Gaga และคู่หมั้น Michael Polansky เปิดตัวบริษัทสตาร์ตอัปเทคโนโลยีชีวภาพ Outer Biosciences</title>
					<description>Lady Gaga และคู่หมั้น Michael Polansky เปิดตัวบริษัทสตาร์ตอัปเทคโนโลยีชีวภาพ Outer Biosciences</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/lady-gaga-michael-polansky-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/lady-gaga-michael-polansky-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>Lady Gaga และคู่หมั้น <a href="https://thestandard.co/tag/Michael-Polansky/" target="_blank" rel="dofollow noopener">Michael Polansky</a> นักธุรกิจและนักลงทุนผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี ได้ร่วมกันเปิดตัวบริษัทสตาร์ตอัปเทคโนโลยีชีวภาพนาม Outer Biosciences มาตั้งแต่ปี 2020 และใช้เวลาหลายปีที่ผ่านมาในการมุ่งค้นคว้าศึกษาวิจัย เพื่อพัฒนานวัตกรรมใหม่ในอุตสาหกรรมความงามอย่างเงียบๆ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ล่าสุด Outer Biosciences ออกมาเผยว่า บริษัทได้ค้นพบวิธีการเก็บรักษาตัวอย่างผิวหนังให้ยังมีชีวิตได้ยาวนานถึง 1 เดือน และยังสามารถสร้างฐานข้อมูลที่ช่วยระบุสารประกอบใหม่ด้วย AI นาม Yuna ที่มีศักยภาพในการนำไปใช้เชิงพาณิชย์สำหรับอุตสาหกรรมความงามในอนาคต</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>โดยนักวิจัยในบริษัทได้ทำการค้นหาวิธีที่ดีที่สุดในการศึกษาเรื่องการตอบสนองต่อโปรดักต์สกินแคร์ของเนื้อเยื่อก่อนทดลองโปรดักต์เหล่านั้นกับมนุษย์มาเป็นเวลาหลายปีเพื่อหาคำตอบเรื่องการทำงานและการฟื้นฟูของเนื้อเยื่อ ซึ่งเหล่านักวิจัยได้ทำการศึกษาจากชิ้นส่วนผิวหนังมนุษย์ที่ได้รับบริจาคมาจากผู้ที่ผ่านกระบวนการผ่าตัดศัลยกรรมเป็นส่วนใหญ่</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Michael Polansky โพสต์ผ่าน LinkedIn ว่า “ผมตื่นเต้นที่จะได้นำเสนอ Outer Biosciences และ Yuna แพลตฟอร์มการทดสอบบนผิวมนุษย์นอกร่างกาย ที่ทีมของเราช่วยกันสร้างมานานหลายปี Yuna ช่วยเก็บรักษาและศึกษาชั้นผิวหนังทั้งหมดที่ยังมีชีวิตอยู่ได้เป็นเวลา 4 สัปดาห์ โดยที่ยังรักษาโครงสร้างดั้งเดิมของเนื้อเยื่อได้”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับกระบวนการทำงานของ Yuna ก็คือการป้อนข้อมูลและได้รับผลตอบรับจาก AI อย่างต่อเนื่อง โดย AI จะช่วยคาดการณ์ว่าสารประกอบชนิดใด ที่ส่งผลต่อระบบการทำงานของผิวหนังอย่างเฉพาะเจาะจง และเหล่านักวิจัยก็จะทดสอบสารเหล่านั้นบนตัวอย่างเนื้อเยื่อ ก่อนที่จะป้อนผลลัพธ์กลับเข้าสู่ระบบเพื่อให้ Yuna สามารถพัฒนาและระบุสารประกอบได้อย่างแม่นยำมากขึ้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">ภาพ:</strong><span style="color: #999999;"> The Hapa Blonde/GC Images</span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">อ้างอิง: </strong></span><span style="color: #999999;"><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://www.inc.com/kevin-haynes/ai-skin-samples-and-beauty-michael-polansky-and-lady-gaga-chase-the-next-breakthrough-in-skincare/91395054" target="_blank" rel="noopener">https://www.inc.com/kevin-haynes/ai-skin-samples-and-beauty-michael-polansky-and-lady-gaga-chase-the-next-breakthrough-in-skincare/91395054</a></span></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>POP PLAYLIST Queens of Pop Edition เพลย์ลิสต์ประจำเดือนฉบับตัวแม่จากทีม THE STANDARD POP</title>
							<url>https://thestandard.co/pop-playlist-queens-of-pop-edition/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/pop-playlist-queens-of-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>petal เป็นอัลบั้มที่ 7 ของ Ariana Grande ที่เปิดตัวอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard 200</title>
							<url>https://thestandard.co/ariana-grande-petal-tops-billboard/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/ariana-grande-petal-tops-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>Christie’s เตรียมจัดประมูลคอสตูมจากภาพยนตร์ The Devil Wears Prada 2</title>
							<url>https://thestandard.co/christies-auction-devil-wears-prada-costumes/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/christies-auction-devil-wears-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/lady-gaga-michael-polansky-outer-biosciences/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12478104</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1787913667000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2103532867000</endYmdtUnix>

			<title>ชมคลิป: อนาคตไฟฟ้าไทยจะเป็นอย่างไร? ทิศทางใหม่ PEA ผู้ให้บริการพลังงานอัจฉริยะ</title>
			<category>Video</category>

			<publishTimeUnix>1787913667000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-08-28 17:41:07</publishTime>
			<updateTimeUnix>1787913729000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-08-28 17:42:09</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ชมคลิป: อนาคตไฟฟ้าไทยจะเป็นอย่างไร? ทิศทางใหม่ PEA ผู้ให้บริการพลังงานอัจฉริยะ</title>
					<description>ชมคลิป: อนาคตไฟฟ้าไทยจะเป็นอย่างไร? ทิศทางใหม่ PEA ผู้ให้บริการพลังงานอัจฉริยะ</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/COVER-WEB_PEA-ผู้ว่าการการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/COVER-WEB_PEA-ผู้ว่าการการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค.jpg</thumbnail>
				</image>
									<text>
						<content>
						<![CDATA[
							<iframe width="932" height="516" src="https://www.youtube.com/embed/99g7G5IGjSw" title="ชมคลิป: อนาคตไฟฟ้าไทยจะเป็นอย่างไร? ทิศทางใหม่ PEA ผู้ให้บริการพลังงานอัจฉริยะ" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
						]]>
						</content>
					</text>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>อนาคตไฟฟ้าไทยจะไปทางไหน และคนไทยต้องเตรียมรับมืออย่างไร? จับตาทิศทางใหม่ของ PEA จากผู้ให้บริการไฟฟ้า สู่ผู้ให้บริการพลังงานอัจฉริยะ ที่จะเข้ามาเปลี่ยนทั้งระบบไฟฟ้า การใช้พลังงาน และชีวิตประจำวันของคนไทย</p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>สทนช. อัปเดตสถานการณ์น้ำท่วมน่าน รัฐเร่งฟื้นฟู-จ่ายไฟ เตรียมยกเครื่องระบบเตือนภัย หลังฝนตกจริงทะลุ 388 มม. เกินคาดการณ์หลายเท่า</title>
							<url>https://thestandard.co/nan-flood-warning-system-overhaul/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/nan-flood-warning-system-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>เตือนภัยระดับวิกฤต น่านเผชิญน้ำป่า-ดินสไลด์ สะพานขาด-เสาไฟล้ม ปภ. ชี้รับมือฝนตกหนักถึง 21 ส.ค.</title>
							<url>https://thestandard.co/nan-flood-landslide-bridge-power-pole/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/nan-flood-landslide-bridge-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>‘เอกนิติ’ หนุนติดโซลาร์ 50,000 บาทต่อครัวเรือน พร้อมดึง ‘ออมสิน-ธอส.’ ปล่อยกู้ดอกเบี้ยต่ำ เร่งออกโครงการภายใน 1 เดือน</title>
							<url>https://thestandard.co/ekkanit-solar-loan-households/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/ekkanit-solar-loan-households-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/pea-smart-energy/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12481495</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1787993700000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2103612900000</endYmdtUnix>

			<title>อย่าใช้ความสำเร็จด้านเดียว วัดคุณภาพทั้งชีวิตของเรา</title>
			<category>Opinion</category>

			<publishTimeUnix>1787993700000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-08-29 15:55:00</publishTime>
			<updateTimeUnix>1787993700000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-08-29 15:55:00</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>อย่าใช้ความสำเร็จด้านเดียว วัดคุณภาพทั้งชีวิตของเรา</title>
					<description>อย่าใช้ความสำเร็จด้านเดียว วัดคุณภาพทั้งชีวิตของเรา</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/opinion-life-quality-beyond-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/opinion-life-quality-beyond-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>หลักการลงทุนข้อหนึ่งที่เราได้ยินกันอยู่เสมอคือ อย่านำเงินทั้งหมดไปวางไว้ในสินทรัพย์เพียงประเภทเดียว เพราะไม่ว่าสินทรัพย์นั้นจะเคยให้ผลตอบแทนดีเพียงใด การกระจุกตัวก็ทำให้พอร์ตเปราะบาง หากสิ่งที่เราเชื่อมั่นมากที่สุดไม่เป็นไปตามคาด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>น่าแปลกที่เราระมัดระวังเรื่องนี้กับเงิน แต่กลับใช้ชีวิตในทางตรงกันข้าม หลายคนทุ่มเวลา พลังงาน และความใส่ใจเกือบทั้งหมดให้กับงานและการสร้างฐานะ โดยเชื่อว่า หากมีเงินมากพอ ชีวิตด้านอื่นจะค่อยๆ ดีตามมา เราทำงานหนักขึ้นเพื่อให้ครอบครัวสบาย แต่กลับมีเวลาอยู่กับครอบครัวน้อยลง ยอมแลกการพักผ่อนกับความก้าวหน้า และเลื่อนการดูแลตัวเองออกไป เพราะคิดว่าวันหนึ่งเมื่อพร้อมกว่านี้ เราจะนำสิ่งที่สะสมไว้กลับมาซื้อสิ่งเหล่านั้นคืน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่ชีวิตไม่เหมือนพอร์ตการลงทุน เพราะสินทรัพย์บางอย่างไม่มีตลาดรอง และบางสิ่งเมื่อสูญเสียไปแล้ว อาจซื้อคืนไม่ได้ในราคาเดิม คนคนหนึ่งจึงอาจมีงบดุลการเงินที่แข็งแรง มีเงินสำรองและเตรียมเงินเกษียณไว้อย่างรอบคอบ แต่ในเวลาเดียวกันกลับมี “ฐานะของชีวิต” ที่เปราะบาง สุขภาพเริ่มถดถอย จิตใจเหนื่อยล้า ความสัมพันธ์กับคนสำคัญห่างเหิน และไม่แน่ใจว่าความสำเร็จที่สะสมมาทั้งหมดมีไว้เพื่ออะไร</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สุขภาพดีและมีเงินพร้อมย่อมเป็นส่วนสำคัญของชีวิต แต่สองสิ่งนี้เพียงลำพังยังไม่สามารถยืนยันได้ว่า เรามีคุณภาพชีวิตที่ดี เพราะชีวิตที่ดีไม่ได้วัดจากด้านที่เราทำได้ดีที่สุด หากต้องมองว่า สุขภาพ จิตใจ การเงิน และความสัมพันธ์ ยังเกื้อหนุนให้เราใช้ชีวิตอย่างที่ต้องการได้หรือไม่</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>คุณภาพชีวิตไม่มีตัวเลขเพียงตัวเดียว</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>สิ่งที่วัดได้ง่ายมักได้รับความสำคัญมากกว่าสิ่งที่วัดได้ยาก เรามองเห็นรายได้ มูลค่าทรัพย์สิน ผลตอบแทนจากการลงทุน น้ำหนักตัว หรือผลตรวจสุขภาพได้ค่อนข้างชัด แต่ความสงบภายใน ความรู้สึกว่าชีวิตมีความหมาย หรือคุณภาพของความสัมพันธ์ ไม่สามารถสรุปออกมาเป็นตัวเลขเดียวได้ง่ายนัก</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>นั่นไม่ได้แปลว่าสิ่งเหล่านี้สำคัญน้อยกว่า เพียงแต่ไม่ปรากฏอยู่ในรายงานที่เราคุ้นเคย องค์การอนามัยโลกไม่ได้อธิบายคุณภาพชีวิตว่าเป็นเพียงการไม่มีโรค หากรวมถึงการที่บุคคลรับรู้สถานะของตนเองภายใต้บริบทชีวิต คุณค่า เป้าหมาย ความคาดหวัง และสิ่งที่ตนกังวล ขณะที่ <a href="https://thestandard.co/tag/oecd/" target="_blank" rel="dofollow noopener">OECD Well-being Framework</a> ก็มองความเป็นอยู่ที่ดีเป็นเรื่องหลายมิติ ครอบคลุมตั้งแต่รายได้และความมั่งคั่ง สุขภาพ ไปจนถึงความสัมพันธ์ทางสังคม จึงไม่อาจใช้รายได้หรือสุขภาพเพียงด้านเดียวเป็นตัวแทนของคุณภาพชีวิตทั้งหมดได้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>การมองชีวิตผ่านตัวเลขเพียงตัวเดียวจึงไม่ต่างจากการประเมินกิจการจากรายได้ โดยไม่ดูต้นทุน หนี้สิน หรือความสามารถในการดำเนินต่อไปในอนาคต รายได้สูงอาจสะท้อนความสำเร็จทางอาชีพ แต่ไม่บอกว่าเราต้องใช้สุขภาพ เวลา หรือความสัมพันธ์มากเพียงใดเพื่อแลกมา สิ่งที่ดูดีเมื่อพิจารณาแยกออกมาด้านเดียว จึงไม่ได้หมายความว่า ชีวิตโดยรวมกำลังไปได้ดีเสมอไป</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>เราทุกคนมีทุนมากกว่าเงิน</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในโลกการเงิน “ทุน” คือทรัพยากรที่สามารถนำไปใช้เพื่อสร้างคุณค่าในอนาคต แต่ชีวิตของเรามีทุนมากกว่าหนึ่งประเภท สุขภาพคือทุนที่ทำให้เรามีพลังใช้ชีวิต จิตใจคือทุนที่ช่วยให้เรารับมือกับความไม่แน่นอนและยังมองเห็นความหมายของสิ่งที่ทำ การเงินคือทุนที่สร้างความมั่นคงและเปิดทางเลือก ส่วนความสัมพันธ์คือทุนที่ทำให้เรามีคนร่วมแบ่งปันความสำเร็จและพยุงกันในวันที่ยากลำบาก</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ทุนทั้งสี่ด้านต้องอาศัยเวลาสะสม เติบโตจากการดูแลอย่างสม่ำเสมอ และค่อยๆ เสื่อมลงเมื่อถูกละเลย แต่ไม่สามารถทดแทนกันได้อย่างสมบูรณ์</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เงินช่วยให้เราเข้าถึงการรักษาที่ดี แต่ซื้อร่างกายเดิมกลับมาไม่ได้ทั้งหมด เงินซื้อวันหยุดได้ แต่ไม่อาจรับประกันว่าเราจะนอนหลับอย่างสบายใจ และเงินจัดงานเลี้ยงครอบครัวได้ แต่ไม่อาจซื้อความสนิทสนมที่ไม่ได้สร้างมานานหลายปีกลับคืนมาในทันที ในทางกลับกัน ความรักจากคนรอบตัวก็ไม่อาจชำระหนี้แทนเราได้ทั้งหมด จิตใจที่เข้มแข็งไม่ได้ทำให้ค่ารักษาพยาบาลหายไป และสุขภาพที่ดีไม่ได้หมายความว่า เราจะรับมือกับเหตุการณ์ทางการเงินที่ไม่คาดคิดได้เสมอไป</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Harvard Study of Adult Development ซึ่งติดตามชีวิตผู้เข้าร่วมอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 1938 พบว่า ความสัมพันธ์ที่อบอุ่นและมั่นคงเป็นองค์ประกอบสำคัญของทั้งความสุข สุขภาพ และการมีชีวิตที่ดี ขณะเดียวกัน งานทบทวนการศึกษาแบบติดตามระยะยาว 58 เรื่องในสหรัฐอเมริกา พบว่า งานวิจัยส่วนใหญ่รายงานผลไปในทิศทางเดียวกันว่า ความตึงเครียดทางการเงินมีความสัมพันธ์กับภาวะซึมเศร้าที่เพิ่มขึ้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ข้อค้นพบเหล่านี้สะท้อนว่า สุขภาพ จิตใจ การเงิน และความสัมพันธ์ไม่ได้แยกขาดจากกัน ปัญหาการเงินอาจสร้างความเครียด ความเครียดกระทบสุขภาพ สุขภาพที่ถดถอยลดความสามารถในการทำงาน ขณะที่ความสัมพันธ์ที่เปราะบางทำให้เรารับมือกับปัญหาทั้งหมดได้ยากขึ้น ไม่มีด้านใดสามารถแบกรับชีวิตทั้งหมดแทนด้านอื่นได้ตลอดไป</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>บางครั้งความสำเร็จคือการกู้ยืมจากชีวิตในอนาคต</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อรายได้เพิ่มขึ้นหรือทรัพย์สินเติบโต เรามักเห็นผลตอบแทนที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจน แต่ไม่ค่อยบันทึกต้นทุนที่ถูกหักออกจากชีวิตด้านอื่น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>การทำงานวันละสิบสองชั่วโมงอาจทำให้รายได้สูงขึ้น แต่เวลานอนที่หายไป ความเครียดที่สะสม และความสัมพันธ์ที่ค่อยๆ ห่างเหิน ไม่เคยปรากฏอยู่ในงบการเงิน เราจึงอาจเข้าใจว่า ตัวเองกำลังสร้างความมั่งคั่ง ทั้งที่ส่วนหนึ่งเกิดจากการ “กู้ยืม” มาจากสุขภาพ จิตใจ และเวลาของคนที่เรารัก</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>การแลกเปลี่ยนเช่นนี้ไม่ได้ผิดเสมอไป หากเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว มีเหตุผลชัดเจน และเรารู้ว่าจะหยุดเมื่อใด ชีวิตแต่ละช่วงย่อมมีเรื่องที่ต้องให้น้ำหนักไม่เท่ากัน คนที่เริ่มทำงานอาจต้องทุ่มเทสร้างฐานะ พ่อแม่ที่มีลูกเล็กอาจเหลือเวลาส่วนตัวน้อยลง หรือคนที่ดูแลผู้ป่วยในครอบครัวอาจต้องชะลอเป้าหมายบางอย่างออกไป</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ชีวิตเคยเสียสมดุล แต่อยู่ที่เราปล่อยให้ภาวะชั่วคราวกลายเป็นโครงสร้างถาวร โดยไม่กลับมาทบทวนว่า เหตุผลที่เคยทำให้เรายอมแลกนั้นยังคงอยู่หรือไม่</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อเราถอนทุนจากสุขภาพ จิตใจ หรือความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่อง ต้นทุนอาจกลับมาเรียกเก็บพร้อมดอกเบี้ย สุขภาพที่เสียไปทำให้ต้องใช้เงินและเวลารักษามากขึ้น ความเหนื่อยล้าลดคุณภาพการตัดสินใจ ส่วนความสัมพันธ์ที่ขาดการดูแลอาจไม่เหลืออยู่ในวันที่เราพร้อมจะกลับไปหา นี่คือหนี้สินที่ไม่ปรากฏในงบดุล แต่มีผลต่อฐานะที่แท้จริงของชีวิต</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>เป้าหมายไม่ใช่สูงสุด แต่คือเพียงพอและไปด้วยกันได้</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>หากชีวิตมีทุนหลายด้าน เป้าหมายก็คงไม่ใช่การทำให้ด้านใดด้านหนึ่งเติบโตสูงสุด เพราะการมุ่งไปสู่จุดสูงสุดในเรื่องหนึ่ง มักมาพร้อมความเสี่ยงและต้นทุนในอีกเรื่องหนึ่ง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>คนที่ให้ความสำคัญกับการเงินเพียงอย่างเดียวอาจมีทรัพย์สินมากขึ้น แต่ไม่มีสุขภาพหรือเวลาเพียงพอที่จะใช้สิ่งที่สะสมมา คนที่ทุ่มเทให้ทุกคนจนลืมดูแลตัวเองอาจมีความสัมพันธ์ที่ดี แต่ไม่มีพลังเหลือสำหรับชีวิตของตน ส่วนคนที่ระมัดระวังทุกความเสี่ยงอาจรักษาความมั่นคงไว้ได้มาก แต่พลาดโอกาสบางอย่างที่ทำให้ชีวิตมีความหมาย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เป้าหมายที่เหมาะสมกว่าจึงอาจไม่ใช่คำว่า “สูงสุด” แต่เป็นคำว่า “เพียงพอและไปด้วยกันได้” มีสุขภาพเพียงพอที่จะใช้ชีวิตตามที่ต้องการ มีความมั่นคงทางใจเพียงพอที่จะรับมือกับวันที่ไม่เป็นอย่างที่คิด มีเงินเพียงพอที่จะไม่ถูกบีบให้เลือกทางที่ไม่ต้องการ และมีความสัมพันธ์ที่ดีพอที่จะมีใครบางคนร่วมอยู่ในความหมายของชีวิตนั้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ความเพียงพอของแต่ละคนย่อมไม่เท่ากันและเปลี่ยนไปตามช่วงชีวิต สมดุลจึงไม่ได้หมายถึงการแบ่งเวลาให้ทั้งสี่ด้านเท่ากัน แต่คือการรู้ว่า เวลานี้ด้านใดต้องการความใส่ใจมากขึ้น และด้านใดกำลังถูกละเลยมานานเกินไป</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>การวางแผนการเงินจึงไม่ควรเริ่มต้นและจบลงที่ตัวเลข เป้าหมายเกษียณไม่ควรถามเพียงว่า ต้องมีเงินกี่ล้านบาท แต่ต้องถามต่อว่า เราต้องการใช้ชีวิตแบบใด สุขภาพจะเอื้อให้ทำสิ่งนั้นหรือไม่ เราอยากใช้เวลาร่วมกับใคร และอะไรจะทำให้ยังรู้สึกว่าตนเองมีคุณค่าเมื่อไม่มีตำแหน่งงานเดิม</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แผนการเงินที่ดีจึงไม่ใช่แผนที่ทำให้เรามีเงินมากที่สุด หากเป็นแผนที่ทำให้เงินสนับสนุนชีวิตด้านอื่น และช่วยให้เรามีทางเลือกมากพอที่จะไม่ต้องนำสิ่งสำคัญออกไปแลกโดยไม่จำเป็น เพราะคงไม่มีประโยชน์นัก หากงบดุลการเงินแข็งแรงขึ้นทุกปี แต่ชีวิตด้านอื่นค่อยๆ ล้มละลายลงทีละด้าน</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>เริ่มจากปรับหนึ่งด้านก่อน ไม่ใช่เปลี่ยนทั้งชีวิต</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>เราไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนสุขภาพ จิตใจ การเงิน และความสัมพันธ์พร้อมกันทั้งหมด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เพราะอาจทำให้การดูแลชีวิตกลายเป็นภาระเพิ่มขึ้นอีกชุดหนึ่ง เช่นเดียวกับการวางแผนการเงิน เราไม่จำเป็นต้องแก้ทุกอย่างในวันเดียว แต่ควรเริ่มจากมองเห็นสถานะที่แท้จริงก่อน ลองถามตัวเองด้วยคำถามสี่ข้อ</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><b>วันนี้ด้านใดของชีวิตกำลังไปได้ดี</b> เพื่อให้เห็นทุนที่เรามีอยู่ ไม่ใช่มองแต่สิ่งที่ขาด</li>
<li><b>ด้านใดกำลังถูกละเลยหรือเริ่มส่งสัญญาณเตือน</b> หากปล่อยให้เป็นเช่นนี้ต่อไปอีกสามปี ด้านใดจะกลายเป็นความเสี่ยงต่อชีวิตโดยรวมมากที่สุด</li>
<li><b>ความสำเร็จที่กำลังเกิดขึ้น ได้มาจากการถอนทุนด้านใดออกมาใช้</b> การมองเห็นต้นทุนจะช่วยให้รู้ว่า การแลกเปลี่ยนนั้นยังคุ้มค่าและควรดำเนินต่อไปหรือไม่</li>
<li><b>วันนี้เราสามารถจัดสรรอะไรกลับไปให้ด้านที่ถูกละเลยได้บ้าง</b> อาจเป็นการตรวจสุขภาพ วางระบบเงินสำรอง พูดคุยกับคนสำคัญ หรือยอมรับว่า ความเหนื่อยบางอย่างต้องการการดูแล ไม่ใช่เพียงความอดทน</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>สิ่งสำคัญคือ ต้องระบุให้ได้ว่าจะทำอะไรและเมื่อใด เพราะความตั้งใจที่ไม่มีพื้นที่อยู่ในปฏิทินหรืองบประมาณ มักถูกเรื่องเร่งด่วนกว่าเบียดออกไปเสมอ จากนั้นจึงกลับมาทบทวนในอีกสามหรือหกเดือนว่า สิ่งที่เริ่มทำช่วยให้ชีวิตด้านนั้นดีขึ้นหรือไม่ เราไม่จำเป็นต้องทำให้ทั้งสี่ด้านสมบูรณ์พร้อมกัน เป้าหมายแรกอาจเป็นเพียงการไม่ปล่อยให้ด้านที่เปราะบางที่สุดทรุดลง จนดึงชีวิตส่วนที่เหลือตามไปด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>ไม่ต้องรอให้พร้อม จึงค่อยเริ่มดูแลชีวิต</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>เราอาจคุ้นเคยกับการเลื่อนบางเรื่องออกไปจนกว่าจะมีเวลามากขึ้น มีเงินมากขึ้น หรืองานเบาลง แต่ชีวิตมักมีเรื่องใหม่เข้ามาแทนเรื่องเดิมเสมอ วันที่ทุกอย่างพร้อมจึงอาจไม่เคยมาถึงจริง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในโลกการเงิน การเริ่มต้นเร็วทำให้พลังของการสะสมทำงานได้มากขึ้น ทุนด้านอื่นของชีวิตก็ไม่ต่างกัน การดูแลเพียงเล็กน้อยแต่ต่อเนื่องในวันนี้ มักใช้ต้นทุนน้อยกว่าการรอซ่อมแซมเมื่อปัญหาเติบโตขึ้นแล้ว</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สุขภาพดีและมีเงินพร้อมอาจทำให้ชีวิตมั่นคงขึ้น แต่ยังไม่เพียงพอที่จะยืนยันว่าเรามีคุณภาพชีวิตที่ดี หากจิตใจไม่มีความสงบ หรือไม่มีความสัมพันธ์ที่ทำให้ความมั่นคงนั้นมีความหมาย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ท้ายที่สุด ความมั่งคั่งที่แท้จริงอาจไม่ได้อยู่ที่เราสะสมทุนด้านใดไว้มากที่สุด แต่อยู่ที่ทุนทั้งสี่ด้านยังช่วยให้เราใช้ชีวิตในแบบที่เลือกได้หรือไม่</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เพราะฐานะทางการเงินที่ดีควรทำให้ฐานะของชีวิตดีขึ้นด้วย ไม่ใช่เป็นเพียงตัวเลขด้านเดียวที่เติบโต ท่ามกลางการขาดทุนของชีวิตส่วนที่เหลือ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>และหากพบว่าวันนี้ชีวิตบางด้านกำลังถูกละเลย เวลาที่เหมาะสมที่สุดที่จะเริ่มดูแล อาจไม่ใช่วันที่เราพร้อมกว่านี้ แต่อาจเป็นวันนี้ ขณะที่เรายังมีโอกาสทำให้ทุกด้านค่อยๆ กลับมาเดินไปด้วยกัน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><b><strong>ภาพ: </strong></b>Roman Samborskyi / Shutterstock</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><b><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">อ้างอิง:</strong> </span></b></span></p>
<ul>
<li><span style="color: #999999;">Harvard T.H. Chan School of Public Health. “The Good Life: A Discussion with Dr. Robert Waldinger.” Harvard Study of Adult Development.</span></li>
<li><span style="color: #999999;">Ryu, S. &amp; Fan, L. (2023). “The Relationship Between Financial Worries and Psychological Distress Among U.S. Adults.” Journal of Family and Economic Issues, 44, 16–33.</span></li>
<li><span style="color: #999999;">Ettman, C.K. et al. (2023). “Financial Strain and Depression in the U.S.: A Scoping Review.” Translational Psychiatry, 13.</span></li>
</ul>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>ส่งออก ก.ค. โต 21.6% SCB EIC ปรับเป้าทั้งปีพุ่ง 16% ชี้จุดสุ่มเสี่ยงไทยติด Tier 2 รายงานสหรัฐฯ อาจโดนตรวจสอบถิ่นกำเนิดสินค้าเข้มงวด</title>
							<url>https://thestandard.co/thailand-export-us-tier2-inspection/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/thailand-export-us-tier2-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ต้องดื่มน้ำวันละเท่าไรกันแน่ ผู้เชี่ยวชาญชี้อาจน้อยกว่าที่คิด และไม่จำเป็นต้องเป็นน้ำเปล่าทั้งหมด</title>
							<url>https://thestandard.co/water-intake-less-expert/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/water-intake-less-expert-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>AI Supercycle : ไทยควรอยู่ตรงไหนในห่วงโซ่เทคโนโลยีโลก</title>
							<url>https://thestandard.co/ai-supercycle-thailand-tech-supply-chain/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/ai-supercycle-thailand-tech-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/opinion-life-quality-beyond-money/</sourceUrl>
		</article>

	</articles>
<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Page Caching using Disk: Enhanced (Requested URI is rejected) 

Served from: _ @ 2026-08-30 13:46:18 by W3 Total Cache
-->