วันนี้ (19 กุมภาพันธ์) สื่อใหญ่ทั่วโลกหลายสำนักต่างพากันขึ้น Breaking News หลังเจ้าหน้าที่ตำรวจบุกเข้าควบคุมตัว แอนดรูว์ เมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ หรือที่ผู้คนรู้จักกันในฐานะอดีตเจ้าชายแอนดรูว์ ในข้อหาประพฤติมิชอบในตำแหน่งหน้าที่ราชการ

สำนักข่าว BBC รายงานว่า ทั้งตัวแอนดรูว์และพระราชวังบักกิงแฮมต่างไม่ได้รับแจ้งล่วงหน้าถึงการเข้าจับกุมในครั้งนี้ โดยภายหลังเกิดเหตุ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงมีพระราชดำรัสถึงแอนดรูว์ ผู้เป็นพระอนุชาว่า พระองค์ทรงทราบข่าวการจับกุมด้วยความกังวลอย่างยิ่ง และทรงย้ำชัดว่าเรื่องราวทั้งหมดนี้ “ต้องดำเนินการไปตามกระบวนการของกฎหมาย”

การที่อดีตสมาชิกราชวงศ์ผู้สูงศักดิ์ถูกควบคุมตัวขึ้นรถตำรวจ กลายเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังที่สะท้อนให้เห็นว่า “ไม่มีผู้ใดอยู่เหนือกฎหมาย” หากการกระทำความผิดเป็นที่ประจักษ์ ย่อมต้องเข้าสู่กระบวนการรับโทษโดยไม่มีข้อยกเว้น

เกิดอะไรขึ้น

ปฏิบัติการครั้งนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 08.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น รถตำรวจที่ไม่ติดเครื่องหมาย 6 คัน พร้อมเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบอีก 8 นาย เดินทางไปยังวูดฟาร์ม ภายในเขตพระราชฐานแซนดริงแฮม เพื่อเข้าจับกุมชายวัย 60 ปีเศษ ซึ่งภายหลังยืนยันว่าเป็นอดีตเจ้าชายแอนดรูว์

แถลงการณ์จากตำรวจเทมส์วัลลีย์ (Thames Valley Police) ระบุว่า “ในฐานะส่วนหนึ่งของการสอบสวน วันนี้เราได้จับกุมชายวัยราว 60 ปีจากนอร์ฟอล์ก ในข้อสงสัยว่ากระทำความผิดฐานประพฤติมิชอบในตำแหน่งหน้าที่ราชการ และกำลังดำเนินการตรวจค้นสถานที่ในเบิร์กเชียร์และนอร์ฟอล์ก ขณะนี้ชายคนดังกล่าวยังอยู่ในการควบคุมตัวของตำรวจ”

“เราจะยังไม่เปิดเผยชื่อผู้ถูกจับกุมตามคำแนะนำของทางราชการ และขอให้พึงระลึกว่าคดีนี้ยังอยู่ในระหว่างการสืบสวน จึงควรระมัดระวังในการเผยแพร่ข้อมูลใดๆ ต่อสาธารณะ”

ด้านผู้ช่วยผู้บังคับการตำรวจ โอลิเวอร์ ไรท์ เปิดเผยว่า “หลังจากการประเมินพยานหลักฐานอย่างละเอียดถี่ถ้วน เราได้เปิดการสอบสวนข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบในตำแหน่งราชการอย่างเป็นทางการ” และ “เราเข้าใจถึงความสนใจของสาธารณชนอย่างมากในคดีนี้ เราจะแจ้งความคืบหน้าในเวลาที่เหมาะสม”

ขณะที่นายกรัฐมนตรี เคียร์ สตาร์เมอร์ ออกมาระบุชัดเจนว่า แอนดรูว์ไม่อยู่เหนือกฎหมาย และหากกระทำผิดจริงย่อมต้องได้รับโทษ พร้อมกันนี้ยังเรียกร้องให้อดีตดยุกแห่งยอร์กส่งมอบหลักฐานความสัมพันธ์ระหว่างเขากับเจฟฟรีย์ เอปสตีน ให้แก่สภาคองเกรสสหรัฐฯ เพื่อใช้ในการสืบสวน ซึ่งคดีนี้กำลังถูกจับตามองอย่างหนัก และส่งแรงสั่นสะเทือนไปถึงวงการเมืองสหรัฐฯ รวมถึงความสนใจจากคนทั่วโลก

เจฟฟรีย์ เอปสตีน คือใคร เกี่ยวอะไรกับแอนดรูว์

ชนวนเหตุสำคัญที่นำมาสู่การจับกุมครั้งนี้ ถูกเชื่อมโยงเข้ากับเอกสารที่เรียกว่า ‘เอปสตีนไฟล์’ (Epstein Files) ซึ่งเป็นบันทึกข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ เจฟฟรีย์ เอปสตีน นักการเงินชาวอเมริกันผู้ล่วงลับ ที่พัวพันกับคดีอื้อฉาวเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ทางเพศเด็กหญิงจำนวนมาก

เอปสตีน เป็นนักการเงินชาวอเมริกันผู้ร่ำรวย อีกทั้งยังมีเส้นสายกว้างขวางทั้งในแวดวงการเมือง ธุรกิจ และสังคมชั้นสูง โดยเขาเคยคบค้าสมาคมกับบุคคลระดับโลกมากมาย รวมถึงประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และอดีตประธานาธิบดี บิล คลินตัน

เอปสตีนถูกสอบสวนครั้งแรกในปี 2005 ก่อนที่ในปี 2008 เขาจะยอมสารภาพผิดในข้อหาจ่ายเงินให้เด็กหญิงวัยรุ่นเพื่อแลกกับการมีเพศสัมพันธ์

จนกระทั่งวันที่ 6 กรกฎาคม 2019 เขาถูกจับกุมที่รัฐนิวเจอร์ซีย์ ในข้อหาค้ามนุษย์ทางเพศเด็กหญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะหลายสิบคน เหตุการณ์จบลงเมื่อเขาถูกพบเสียชีวิตในเรือนจำที่นิวยอร์กเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2019 โดยทางการระบุว่าเป็นการแขวนคอฆ่าตัวตาย

อัยการระบุว่า จากการตรวจค้นบ้านพักของเอปสตีน เจ้าหน้าที่พบหลักฐานเป็นภาพเปลือย ‘ที่ดูเหมือนเด็กหญิงผู้เยาว์’ จำนวนมหาศาล ทั้งในรูปแบบภาพถ่ายและแผ่นซีดี บางส่วนถูกเก็บไว้ในตู้เซฟอย่างแน่นหนา

แม้การเสียชีวิตของเขาจะทำให้คดีอาญายุติลง แต่เครือข่ายความสัมพันธ์ของเขายังถูกขุดคุ้ยอย่างต่อเนื่อง และหนึ่งในชื่อที่ปรากฏโดดเด่นที่สุดก็คืออดีตเจ้าชายแอนดรูว์

แม้แอนดรูว์จะปฏิเสธทุกข้อกล่าวหามาโดยตลอด แต่แรงกดดันจากสังคมได้บีบให้เขาต้องยุติการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะสมาชิกราชวงศ์อย่างเป็นทางการนับแต่นั้น

เชื้อพระวงศ์ที่ร่วงหล่นจากฟ้า

หากย้อนมองเส้นทางชีวิตของแอนดรูว์ จะพบว่าเขาคือบุคคลที่ร่วงหล่นจากจุดสูงสุดอย่างแท้จริง เขาเคยอยู่ในฐานะพระโอรสองค์โปรดของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเคยได้รับการเชิดชูว่าเป็นนายทหารหนุ่มรูปงามผู้กล้าหาญจากการร่วมรบในสงครามหมู่เกาะฟอล์คแลนด์เมื่อปี 1982

อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงด้านชีวิตส่วนตัวของเขากลับเต็มไปด้วยเรื่องอื้อฉาว ในช่วงทศวรรษ 1980 ถึง 1990 สื่อแท็บลอยด์อังกฤษต่างขนานนามเขาว่าเป็น “เจ้าชายเพลย์บอย” หรือ “แอนดี้จอมเจ้าชู้” จากข่าวคราวเรื่องความสัมพันธ์กับหญิงสาวมากหน้าหลายตา

จนกระทั่งในช่วงทศวรรษ 2000 แม้จะดำรงตำแหน่งทูตการค้าของสหราชอาณาจักรในสมัยรัฐบาลโทนี แบลร์ แต่ท้ายที่สุดเขาก็ต้องลาออกหลังเกิดข้อครหาเรื่องค่าใช้จ่าย และความสัมพันธ์กับบุคคลที่มีประวัติด่างพร้อย

ปัญหาของเขาทวีความรุนแรงขึ้นถึงขีดสุดหลังการจับกุมเอปสตีนปี 2019 และการเปิดเผยเอกสารล่าสุดของทางการสหรัฐฯ ยิ่งทำให้อดีตเจ้าชายต้องเผชิญกับวิกฤตศรัทธา จนพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงตัดสินใจถอดถอนฐานันดรศักดิ์ในเดือนตุลาคม 2025 รวมทั้งต้องย้ายออกจากพระตำหนักในพระราชวังวินด์เซอร์ด้วย

รายงานจาก BBC ระบุว่า การสืบสวนครั้งใหม่นี้มุ่งเน้นไปที่ข้อกล่าวหาที่ว่า เขาอาจเป็นผู้ส่งต่อเอกสารลับของรัฐบาลให้กับเอปสตีน ซึ่งเป็นข้อหาที่ร้ายแรงระดับชาติ แม้เจ้าตัวจะยังคงยืนกรานปฏิเสธทุกพฤติการณ์ที่เกี่ยวข้องก็ตาม

แถลงการณ์จากพระเจ้าชาร์ลส์

ท่าทีของสำนักพระราชวังต่อเหตุการณ์นี้เป็นไปอย่างเด็ดขาดและตรงไปตรงมา พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงออกแถลงการณ์ด้วยความห่วงกังวลอย่างยิ่งต่อข่าวการจับกุมพระอนุชา แต่ทรงเน้นย้ำว่ากระบวนการสอบสวนจะต้องดำเนินไปอย่างครบถ้วน ยุติธรรม และเหมาะสม โดยมีใจความสำคัญ ดังนี้

“ข้าพเจ้าได้ทราบข่าวเกี่ยวกับ แอนดรูว์ เมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ และข้อสงสัยเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบในตำแหน่งราชการด้วยความกังวลอย่างยิ่ง จากนี้ไป จะเข้าสู่กระบวนการสอบสวนโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างครบถ้วน ยุติธรรม และเหมาะสม ซึ่งพวกเขาจะได้รับการสนับสนุนและความร่วมมือจากเราอย่างเต็มที่และจริงใจ”

“ข้าพเจ้าขอเน้นย้ำอย่างชัดเจนว่า กฎหมายต้องดำเนินไปตามกระบวนการ”

“ในขณะที่กระบวนการนี้ยังดำเนินอยู่ ข้าพเจ้าเห็นว่าไม่เป็นการเหมาะสมที่จะแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม ในขณะเดียวกัน ข้าพเจ้าและครอบครัวจะยังคงปฏิบัติหน้าที่เพื่อรับใช้ประชาชนทุกคนต่อไป”

มีเชื้อพระวงศ์อังกฤษเคยถูกดำเนินคดีมาก่อนหรือไม่

สิ่งที่ผู้คนจับตาเกี่ยวกับคดีนี้ คือความเข้มแข็งของกฎหมายอังกฤษที่บังคับใช้กับสมาชิกราชวงศ์อย่างเท่าเทียมไม่ต่างจากบุคคลธรรมดา และอาจมีข้อสงสัยว่าเคยมีกรณีเช่นนี้เกิดขึ้นมาก่อนหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลจากสำนักข่าว Reuters รายงานว่า ไม่เคยมีกรณีคล้ายคลึงในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของสถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษ

หากย้อนไปดูในอดีต เจ้าหญิงแอนน์ พระเชษฐภคินี (พี่สาว) ของแอนดรูว์ เคยถูกปรับฐานขับรถเร็วเกินกำหนดในปี 2001 และในปี 2002 ทรงเป็นสมาชิกราชวงศ์พระองค์แรกในรอบกว่า 350 ปีที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา จากกรณีที่พระองค์ควบคุมสุนัขไม่ได้จนไปกัดเด็กสองคน

ส่วนกรณีที่ร้ายแรงกว่านั้นต้องย้อนกลับไปถึงปี 1649 เมื่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ถูกพิจารณาคดีในข้อหากบฏในช่วงปลายสงครามกลางเมืองอังกฤษ ซึ่งในครั้งนั้นพระองค์ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกประหารชีวิต

อ้างอิง:

• https://www.thamesvalley.police.uk/news/thames-valley/news/2026/february/16-02-25/thames-valley-police-open-investigation-into-misconduct-in-public-office/
• https://www.bbc.com/news/live/c70kjr9wjw0t
• https://www.reuters.com/world/live-andrew-mountbatten-windsor-arrested-over-links-epstein-bbc-reports-2026-02-19

The post ‘ไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย’ เมื่ออดีตเจ้าชายแอนดรูว์ถูกจับปม ‘เอปสตีนไฟล์’ appeared first on THE STANDARD.

ผ่านพ้นไปแล้วกับพิธีเสกสมรสของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มาร์เคิล ที่เรียกได้ว่าทำเอาหัวใจพองโตกันถ้วนหน้า แต่หนึ่งในไฮไลต์สำคัญของงานที่มีคนหยิบยกเก็บตกมากล่าวถึงอย่างมากคือการขับร้องประสานเสียงของวงกอสเปลผิวสีกับบทเพลง Stand By Me ที่สร้างความครึกครื้นและประทับใจเป็นอย่างดี จนแม้ว่างานจะจบลงแล้วก็ยังมีใครหลายๆ คนเปิดหาฟังกันต่อให้หายฟิน

เชื่อว่าหลายคนคงคุ้นหูหรือเคยได้ยินเพลงนี้กันมาแล้วกับท่วงทำนองแนวบลูส์-บัลลาด กลิ่นอายยุค 60s ของ เบน อี. คิง ซึ่งมีการนำไปคัฟเวอร์โดยศิลปินมากมาย แม้แต่จอห์น เลนนอน จนมีหลากหลายเวอร์ชันให้เลือกฟัง แต่ก็เกิดคำถามในใจว่าทำไมเพลงนี้จึงได้รับเลือกให้แสดงในพิธีเสกสมรสครั้งนี้ ซึ่งถือเป็นการฉีกธรรมเนียมปฏิบัติเก่าแก่ของงานมงคลในราชวงศ์อังกฤษเลยทีเดียว

ในแง่ของความยิ่งใหญ่ เพลง Stand By Me ไม่เป็นรองบทเพลงไหนในโลก เพราะมีความสำคัญทั้งในแง่วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และศิลปะ จนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแผ่นเสียงแห่งชาติในหอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อปี 2015 เกียรติยศดังกล่าวมีขึ้นก่อนที่เบนจะเสียชีวิตเพียง 1 เดือน โดยเขากล่าวในโอกาสอันทรงเกียรตินั้นว่าเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขา

เมื่อพูดถึงความเหมาะสม แน่นอนว่าเพลงนี้เข้ากับโทนงานแต่ง เพราะเนื้อเพลงพูดถึงการอยู่เคียงข้างกันไม่ว่าจะพบเจออุปสรรคมากแค่ไหนในวันข้างหน้า

เนื้อเพลงเพลงนี้ยังแฝงด้วยสารอันลึกซึ้งทางการเมือง เพราะเพลงนี้ฮิตมากในช่วงที่สหรัฐฯ มีการต่อสู้เพื่อสิทธิความเท่าเทียมของคนผิวสี หรือการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง (Civil Rights Movement) ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงปี 1954-1968 และเพลงนี้ก็ถูกใช้เพื่อสร้างความสามัคคีในกลุ่มชนผิวสีด้วย

อย่างที่ทราบกันว่านอกจากฐานะที่แตกต่างกันของเจ้าชายแฮร์รีกับเมแกนซึ่งเป็นหญิงสามัญชนแล้ว โดเรีย แรกแลนด์ แม่ของเมแกนยังเป็นคนผิวสีที่มีเชื้อสายแอฟริกัน ขณะที่ โทมัส พ่อของเธอเป็นคนผิวขาว

ดังนั้นราชวงศ์อังกฤษจึงต้องการให้พิธีเสกสมรสครั้งนี้เป็นพิธีที่ไม่แบ่งแยกชาติกำเนิดและสีผิว ด้วยเหตุนี้จึงเลือกคณะประสานเสียง Kingdom Choir ที่ประกอบด้วยคนผิวสีทั้งหมดมาร่วมขับร้องเพลง Stand By Me เพื่อสร้างบรรยากาศความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

ขณะที่ แอนนา ไวต์ล็อก ผู้อำนวยการศูนย์ London Centre for Public History and Heritage ซึ่งเชี่ยวชาญในเรื่องราชสำนักอังกฤษให้ทัศนะว่า พิธีเสกสมรสของเจ้าชายแฮร์รีกับเมแกนได้สะท้อนภาพการเป็นราชวงศ์ที่ยอมรับในความหลากหลายยิ่งขึ้น  

โดยในงานเรายังเห็นการเชิญบิชอปผิวสีจากสหรัฐฯ มาร่วมประกอบพิธีให้กับคู่บ่าวสาวแห่งราชวงศ์อังกฤษเป็นครั้งแรก นอกจากนี้ยังเห็นแขกที่ได้รับเชิญหลายคนเป็นคนผิวสี ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ว่าราชวงศ์อังกฤษมีความทันสมัยและเปิดกว้างมากขึ้น

อ้างอิง:

• time.com/5282658/royal-wedding-stand-by-me-meaning

The post ทำไมต้อง Stand By Me บทเพลงอมตะที่ก้องกังวานกลางโบสถ์ในพิธีเสกสมรสเจ้าชายแฮร์รี-เมแกน appeared first on THE STANDARD.

The post เทพนิยายรักเจ้าชายแฮร์รี เมแกน มาร์เคิล สู่พิธีเสกสมรสที่ไม่แบ่งแยก appeared first on THE STANDARD.

‘ซาบซึ้ง’ และ ‘ตราตรึงใจ’ เป็นหนึ่งในถ้อยคำนับร้อยที่ผู้คนทั่วโลกสรรหามาพรรณนาความรู้สึกที่มีต่อพิธีเสกสมรสครั้งประวัติศาสตร์ของเจ้าชายแฮร์รี รัชทายาทลำดับ 6 แห่งราชวงศ์อังกฤษ และเมแกน มาร์เคิล นักแสดงหญิงชาวอเมริกัน โดยพิธีการครั้งนี้จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ณ โบสถ์เซนต์จอร์จ พระราชวังวินด์เซอร์ พร้อมกับจุดเริ่มต้นชีวิตรักบทใหม่ของทั้งสองในวันที่ 19 พฤษภาคม

พสกนิกรชาวอังกฤษและผู้คนทั่วโลกต่างเฝ้าชมพิธีมหามงคลนี้ชนิดตาไม่กะพริบ ขณะที่ประชาชนจำนวนมากเดินทางไปจับจองพื้นที่ภายในเขตพระราชวังเพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาประวัติศาสตร์ตั้งแต่เช้า

เจ้าสาวในชุดแต่งงานสีขาวสวยสง่ามาถึงโบสถ์เซนต์จอร์จเมื่อเวลาประมาณ 17.45 น. (ตามเวลาประเทศไทย) ก่อนเข้าสู่พิธีโดยมี เจ้าชายชาร์ลส์ พระบิดาของเจ้าชายแฮร์รี เป็นผู้ส่งตัวเจ้าสาว

เสียงเพลงบรรเลงจากวงดนตรีออร์เคสตราดังกึกก้องห้องโถงของโบสถ์เซนต์จอร์จ ขณะเมแกนเดินเข้ามาในโบสถ์ ทุกก้าวย่างของเธอล้วนสะกดทุกสายตาของแขกผู้ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีครั้งนี้

เจ้าชายแฮร์รี เจ้าบ่าว ยืนรอรับเจ้าสาวด้วยสีพระพักตร์ที่อิ่มเอม โดยมี เดวิด คอนเนอร์ เจ้าคณะแห่งวินด์เซอร์ พร้อมด้วยศาสนาจารย์จัสติน เวลบี อัครมุขนายก (อาร์ชบิชอป) แห่งแคนเทอร์เบอรี เป็นผู้นำประกอบพิธีเสกสมรสและพิธีทางศาสนา รวมถึงการแลกเปลี่ยนคำสัตย์สาบานระหว่างคู่บ่าวสาว

อาร์ชบิชอปจัสตินถามเจ้าชายว่า

“แฮร์รี คุณจะรับเมแกนเป็นภรรยาของคุณหรือไม่ คุณจะรักเธอ ดูแลเธอ ให้เกียรติเธอ และปกป้องเธอ ยอมละทิ้งทุกอย่าง และซื่อสัตย์ต่อเธอตราบชั่วชีวิตของทั้งสองหรือไม่”

“ครับ” เจ้าชายแฮร์รีทรงตอบ

จากนั้นอาร์ชบิชอปถามเมแกนว่า

“เมแกน คุณจะรับแฮร์รีเป็นสามีของคุณหรือไม่ คุณจะรักเขา ดูแลเขา ให้เกียรติเขา และปกป้องเขา ยอมละทิ้งทุกอย่าง และซื่อสัตย์ต่อเขาตราบชั่วชีวิตของทั้งสองหรือไม่”

“ค่ะ” เมแกนตอบ

จากนั้นอาร์ชบิชอปได้ถามเหล่าพระประยูรญาติ พระสหายของเจ้าชายแฮร์รี ญาติมิตรของเมแกน มาร์เคิล และแขกผู้มีเกียรติในพิธีว่าพวกเขาพร้อมจะสนับสนุนและส่งเสริมให้ทั้งสองครองรักกันตลอดไปหรือไม่ ซึ่งแขกในงานต่างก็ร่วมขานรับ

เมื่อพิธีการนำสวดโดยศาสนาจารย์จัสติน เวลบี และการเทศน์ของบิชอปไมเคิล บรูซ เคอร์รี แห่งชิคาโก สหรัฐฯ สิ้นสุดลง คณะประสานเสียง The Kingdom Choir ได้ร่วมกันขับร้องเพลง Stand By Me

จากนั้นเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนได้จับมือกัน เจ้าชายแฮร์รีตรัสว่า “ผม แฮร์รี จะขอรับคุณเมแกนเป็นภรรยา และจะร่วมทุกข์ร่วมสุขนับจากวันนี้ไปถึงวันข้างหน้า ไม่ว่าจะยากดีมีจน ในยามแข็งแรงหรือเจ็บป่วย จะรักและเอาใจใส่คุณตราบจนความตายจะพรากเราจากกัน”

เมแกนกล่าวว่า “ดิฉัน เมแกน จะขอรับคุณแฮร์รีเป็นสามี และจะร่วมทุกข์ร่วมสุขนับจากวันนี้ไปถึงวันข้างหน้า ไม่ว่าจะยากดีมีจน ในยามแข็งแรงหรือเจ็บป่วย จะรักและเอาใจใส่คุณตราบจนความตายจะพรากเราจากกัน”

จากนั้นก็มาถึงอีกหนึ่งไฮไลต์ของงานที่ทุกคนรอคอย เมื่อทั้งสองได้ผลัดกันสวมแหวนให้แก่กัน โดยเจ้าชายแฮร์รีทรงสวมแหวนให้กับเมแกนที่นิ้วนางข้างซ้าย และตรัสว่า “ผมขอมอบแหวนวงนี้ให้กับคุณเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการแต่งงาน”

ถัดมา เมแกนได้สวมพระธำมรงค์ที่นิ้วนางพระหัตถ์ซ้ายของเจ้าชายแฮร์รี พร้อมกับพูดว่า “ดิฉันขอมอบแหวนวงนี้ให้กับคุณเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการแต่งงาน”

หลังสวมแหวนแต่งงานแล้ว อาร์ชบิชอปได้ประกาศให้คู่บ่าวสาวเป็นสามีภรรยาอย่างเป็นทางการ

นับเป็นการเปิดฉากชีวิตคู่ของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน และเป็นช่วงเวลาที่ทั้งสองจะจดจำไปตราบนานเท่านาน

หลังเสร็จสิ้นพิธีทางศาสนา เจ้าชายแฮร์รีทรงจุมพิตเมแกนที่หน้าโบสถ์ ซึ่งเป็นภาพที่พสกนิกรต่างฟินกันเป็นแถบๆ ก่อนที่ทั้งสองจะเสด็จประทับราชรถ ‘แอสคอต แลนเดา’ และเคลื่อนขบวนผ่านใจกลางเมืองวินด์เซอร์เพื่อให้ประชาชน นักเรียน และเจ้าหน้าที่ภาคส่วนต่างๆ ที่มารอรับเสด็จได้ร่วมแสดงความยินดีและเป็นส่วนหนึ่งของภาพประวัติศาสตร์

โดยพิธีแห่ซึ่งถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติแต่โบราณนี้ใช้เวลาประมาณ 25 นาที จากนั้นทั้งสองได้กลับไปยังโบสถ์เซนต์จอร์จ ที่ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ประมุขแห่งสหราชอาณาจักร ทรงเป็นองค์ประธานจัดเลี้ยงอาหารแก่แขกผู้มีเกียรติประมาณ 600 คน

หลังงานเลี้ยงอาหารรอบแรกเสร็จสิ้นลง สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ช่างภาพฉายพระรูปหมู่ของพระองค์และเหล่าพระบรมวงศานุวงศ์ รวมถึงเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน สมาชิกใหม่แห่งราชวงศ์อังกฤษ

ในช่วงค่ำ เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนได้เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำที่พระตำหนักฟรอกมอร์เฮาส์ โดยมีเจ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมาร ทรงเป็นองค์ประธาน โดยในงานช่วงค่ำนี้มีเพียงเหล่าเชื้อพระวงศ์และเพื่อนสนิทของคู่บ่าวสาวเพียง 200 คนเท่านั้นที่ได้เข้าร่วม

จากนี้ไป เจ้าชายแฮร์รี พระชันษา 33 ปี และเมแกน วัย 36 ปี จะเริ่มต้นชีวิตรักบทใหม่ โดยเมแกนซึ่งโด่งดังมาจากทีวีซีรีส์เรื่อง Suits ได้จารึกประวัติศาสตร์หน้าใหม่ของอังกฤษด้วยการเป็นนักแสดงหญิงอเมริกันคนที่ 2 ที่ได้เข้าพิธีเสกสมรสกับราชวงศ์ในยุโรป ต่อจาก ‘เกรซ เคลลี’ หรือเจ้าหญิงเกรซแห่งโมนาโก นับตั้งแต่ปี 1956 และเป็นสตรีผู้สืบเชื้อสายแอฟริกัน-อเมริกันคนแรกที่ได้เป็นราชนิกุลอังกฤษ

แม้เมแกนอาจไม่ได้รับฐานันดรศักดิ์เป็นเจ้าหญิง เนื่องจากติดกฎมณเฑียรบาลของอังกฤษ แต่เธอจะได้รับพระราชทานพระยศจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ (Duchess of Sussex) เคียงคู่กับเจ้าชายแฮร์รี สามีของเธอ ซึ่งจะได้รับพระราชทานพระอิสริยยศเป็นดยุกแห่งซัสเซ็กซ์ (Duke of Sussex)

และแน่นอนว่าดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์จะเป็นคู่รักขวัญใจประชาชนคู่ใหม่ที่ป๊อปปูลาร์ไม่แพ้คู่ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์อย่างแน่นอน

Photo: AFP

The post ซาบซึ้ง ตรึงใจ บทสรุปพิธีเสกสมรสของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มาร์เคิล ตั้งแต่ต้นจนจบ appeared first on THE STANDARD.

ดูเหมือน เดวิด เบคแฮม อดีตนักฟุตบอลชื่อดัง จะขโมยซีนในพิธีเสกสมรสของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนเข้าให้แล้ว เมื่อเขาปรากฏตัวในลุคผมสั้น หนวดเครางามสวย พร้อมด้วยสูทสีเทา แว่นกันแดด และรอยยิ้มที่ใครเห็นก็แทบใจละลาย

Photo: AFP

The post พี่เบคขโมยซีน! appeared first on THE STANDARD.

เสร็จสิ้นไปเป็นที่เรียบร้อยแล้วสำหรับพิธีเสกสมรสระหว่างเจ้าชายแฮร์รี รัชทายาทลำดับที่ 6 แห่งราชวงศ์อังกฤษ และเมแกน มาร์เคิล อดีตนักแสดงสาวชาวอเมริกัน หนึ่งในคู่รักราชวงศ์ที่ถูกจับตามองมากที่สุดในโลก โดยหลังจากนี้ทั้งเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนจะเป็นที่รู้จักในนาม ‘ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กส์’

ทั้งคู่จะเริ่มต้นปฏิบัติพระกรณียกิจในนามราชวงศ์อังกฤษในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ซึ่งพิธีเสกสมรสในครั้งนี้สะท้อนให้เห็นว่านิยามรักแบบเก่าในพระราชสำนักที่เคยคำนึงถึงความแตกต่างทางเชื้อชาติ สีผิว หรือแม้แต่ฐานะชาติตระกูล ได้แปรเปลี่ยนไปแล้วด้วยพลังอำนาจของความรักที่ทั้งสองพระองค์มีให้แก่กัน

THE STANDARD รวบรวมภาพบรรยากาศพิธีเสกสมรสมาให้ชมกัน

Photo: AFP

The post ชีวิตรักบทใหม่ของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มาร์เคิล เริ่มต้นขึ้นแล้วอย่างเป็นทางการ appeared first on THE STANDARD.

มาร่วมงานระดับประวัติศาสตร์โลกทั้งที เหล่าบรรดาแขกที่ได้รับเชิญเข้าร่วมพิธีเสกสมรสของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มาร์เคิล ที่โบสถ์เซนต์จอร์จในพระราชวังวินด์เซอร์ ก็ถือได้ว่ามีหลายอารมณ์ หลายสไตล์ ทั้งสนุกแบบร่วมสมัย สีสันจัดจ้านแบบเด่นมาแต่ไกล และเรียบหรูตามหลักประเพณี ซึ่งเห็นได้จากชุดเดรสและหมวก Fascinator ของสุภาพสตรี และสูทสามชิ้นของสุภาพบุรุษ

บทความที่เกี่ยวข้อง

• ควีนเอลิซาเบธที่ 2 สวรรคต
• ผลัดแผ่นดิน เจ้าชายชาร์ลส์ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพพระองค์ใหม่
• ย้อนชมภาพประวัติศาสตร์ ช่วงพิธีราชาภิเษกและพิธีฉลองสิริราชสมบัติของควีนเอลิซาเบธที่ 2
• เล่าด้วยภาพ 70 ปี เหตุการณ์สำคัญบนราชบัลลังก์ของ ‘ควีนเอลิซาเบธที่ 2’

วิกตอเรีย และเดวิด เบคแฮม

อามัล และจอร์จ คลูนีย์

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

ปิปปา มิดเดิลตัน และเจมส์ แมทธิว

โอปราห์ วินฟรีย์

เซเรนา วิลเลียมส์ และอเล็กซิส โอฮาเนียน

คิตตี้ สเปนเซอร์

ชาร์ลส์ และคาเรน สเปนเซอร์

แครี มัลลิแกน และมาร์คัส มัมฟอร์ด

Photo: AFP

The post เรียบหรู จัดจ้าน และแตกต่าง กับแฟชั่น Royal Wedding! appeared first on THE STANDARD.

หลังมีการคาดเดาว่าแบรนด์ใดจะมาดีไซน์ชุดแต่งงานของเมแกน มาร์เคิล ทั้ง Ralph & Russo, Stella McCartney และ Victoria Beckham แต่สุดท้ายห้องเสื้อที่ได้รับโอกาสนี้ก็คือ Givenchy แบรนด์ระดับตำนานจากประเทศฝรั่งเศส ซึ่งมี แคลร์ เวต เคลเลอร์ อาร์ทิสต์ไดเรกเตอร์ชาวอังกฤษของแบรนด์เป็นผู้ออกแบบให้

ชุดแต่งงานของเมแกน หรือฐานันดรศักดิ์อย่างเป็นทางการ ‘ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์’ (Duchess of Sussex) เป็นเดรสปาดไหล่แขนยาวกับผ้าคลุมหน้า และมงกุฎ Diamond Bandeau Tiara ของสมเด็จพระราชินีแมรีที่ทำในปี 1932 และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ให้เมแกนสวมใส่ ส่วนต่างหูเป็นของแบรนด์ Cartier

สำหรับแบรนด์ Givenchy ก่อตั้งเมื่อปี 1952 โดย อูแบร์ เดอ จีวองชี ผู้อยู่เบื้องหลัง Little Black Dress หรือชุดดำระดับตำนานที่นักแสดง ออเดรย์ เฮปเบิร์น ใส่ในภาพยนตร์เรื่อง Breakfast at Tiffany’s โดยในปี 1989 แบรนด์ Givenchy ถูกกลุ่ม LVMH ซื้อไป ก่อนที่อูแบร์จะเกษียณจากวงการแฟชั่นในปี 1995 และต่อมามีหลายดีไซเนอร์ที่ได้มารับหน้าที่ต่อ เช่น จอห์น กัลลิอาโน, อเล็กซานเดอร์ แม็กควีน, ริคคาร์โด ทิสซี และแคลร์ เวต เคลเลอร์ ดีไซเนอร์สาวชาวอังกฤษที่ดำรงตำแหน่งอาร์ทิสต์ไดเรกเตอร์ขณะนี้

แคลร์ เวต เคลเลอร์ เป็นดีไซเนอร์ชาวอังกฤษที่เกิดและเติบโตในเมืองเบอร์มิงแฮม เธอเรียนจบจาก Royal College of Art ก่อนที่จะย้ายไปนิวยอร์กเพื่อทำงานให้กับแบรนด์ Calvin Klein และ Ralph Lauren ซึ่งเมื่อเข้าสหัสวรรษใหม่ เธอได้เริ่มทำงานให้กับแบรนด์ Gucci และ Pringle of Scotland ก่อนที่จะเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเมื่อเธอไปทำงานให้กับแบรนด์ Chloé ในปี 2011 และล่าสุดได้ย้ายมาอยู่ที่ Givenchy พร้อมได้รับคำชื่นชมอย่างมหาศาลกับคอลเล็กชันกูตูร์ครั้งแรกของเธอในช่วงต้นปีที่ผ่านมา และมีนักแสดงฮอลลีวูดอย่าง กัล กาด็อต ใส่ไปร่วมงานออสการ์ และล่าสุด เคต บลานเชตต์ ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองคานส์ ครั้งที่ 71 เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา

สำหรับชุดของเจ้าชายแฮร์รีและเจ้าชายวิลเลียมที่เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวก็เป็นเครื่องแบบของหน่วย Blues and Royals ที่ประกอบด้วยเสื้อโค้ต (Frock Coat) ซึ่งมีการตัดเย็บที่ห้องเสื้อ Dege & Skinner ในย่านซาวิลโรว์ของกรุงลอนดอน

Cover Photo: JONATHAN BRADY / POOL / AFP

อ้างอิง:

• www.businessoffashion.com/articles/news-bites/meghan-markle-weds-in-givenchy-by-clare-waight-keller

The post Meghan Markle สวยสง่าในชุดแต่งงานของห้องเสื้อ Givenchy appeared first on THE STANDARD.

และแล้วภาพแห่งความประทับใจที่ผู้คนทั่วโลกรอคอยก็มาถึง เมื่อเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มาร์เคิล ต่างบรรจงสวมแหวนแต่งงานให้แก่กัน หลังจากที่ทั้งสองได้ให้คำปฏิญาณรักต่อกัน ณ โบสถ์เซนต์จอร์จในพระราชวังวินด์เซอร์ ซึ่งถือเป็นสัญญาณการเริ่มต้นชีวิตรักบทใหม่ของทั้งสองอย่างเป็นทางการ

เมื่อพิธีการนำสวดโดยศาสนาจารย์จัสติน เวลบี อัครมุขนายก (อาร์กบิชอป) แห่งแคนเทอร์เบอรี ผู้นำประกอบพิธีทางศาสนา และการเทศน์ของบิชอปไมเคิล บรูซ เคอร์รี แห่งชิคาโก สหรัฐอเมริกา สิ้นสุดลง คณะประสานเสียง The Kingdom Choir ได้ร่วมกันขับร้องเพลง Stand By Me

จากนั้นเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนได้จับมือกัน เจ้าชายแฮร์รีตรัสว่า “ผม แฮร์รี จะขอรับคุณเมแกนเป็นภรรยา และจะร่วมทุกข์ร่วมสุขนับจากวันนี้ไปถึงวันข้างหน้า ไม่ว่าจะยากดีมีจน ในยามแข็งแรงหรือเจ็บป่วย จะรักและเอาใจใส่คุณตราบจนความตายจะพรากเราจากกัน”

เมแกนกล่าวว่า “ดิฉัน เมแกน จะขอรับคุณแฮร์รีเป็นสามี และจะร่วมทุกข์ร่วมสุขนับจากวันนี้ไปถึงวันข้างหน้า ไม่ว่าจะยากดีมีจน ในยามแข็งแรงหรือเจ็บป่วย จะรักและเอาใจใส่คุณตราบจนความตายจะพรากเราจากกัน”

จากนั้นทั้งสองได้ผลัดกันสวมแหวน โดยเจ้าชายแฮร์รีทรงสวมแหวนให้กับเมแกนที่นิ้วนางข้างซ้าย และตรัสว่า “ผมขอมอบแหวนวงนี้ให้กับคุณเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการแต่งงาน”

ถัดมา เมแกนสวมพระธำมรงค์ที่นิ้วนางพระหัตถ์ซ้ายของเจ้าชายแฮร์รี พร้อมกับพูดว่า “ดิฉันขอมอบแหวนวงนี้ให้กับคุณเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการแต่งงาน”

จากนั้นอาร์กบิชอปได้ประกาศให้คู่บ่าวสาวเป็นสามีภรรยาอย่างเป็นทางการ

ทั้งนี้แหวนแต่งงานของเมแกน ตัวเรือนทำจากทองคำเวลส์ ซึ่งได้รับพระราชทานจากควีนเอลิซาเบธ ในขณะที่พระธำมรงค์ของเจ้าชายแฮร์รี ตัวเรือนทำจากทองคำขาวบริสุทธิ์ โดยพระองค์ตัดสินพระทัยจะสวมพระธำมรงค์นี้ตลอดหลังพิธีเสกสมรสเสร็จสิ้น

The post Just Married! เจ้าชายแฮร์รี-เมแกน สวมแหวนแต่งงานแล้ว appeared first on THE STANDARD.

ศาสนาจารย์จัสติน เวลบี อัครมุขนายก (อาร์กบิชอป) แห่งแคนเทอร์เบอรี ผู้นำประกอบพิธีทางศาสนาให้กับคู่บ่าวสาวได้ถามเจ้าชายว่า

“แฮร์รี คุณจะรับเมแกนเป็นภรรยาของคุณหรือไม่ คุณจะรักเธอ ดูแลเธอ ให้เกียรติเธอ และปกป้องเธอ ยอมละทิ้งทุกอย่าง และซื่อสัตย์ต่อเธอตราบชั่วชีวิตของทั้งสองหรือไม่”

“ครับ” เจ้าชายแฮร์รีทรงตอบ

จากนั้นอาร์กบิชอปถามเมแกนว่า

“เมแกน คุณจะรับแฮร์รีเป็นสามีของคุณหรือไม่ คุณจะรักเขา ดูแลเขา ให้เกียรติเขา และปกป้องเขา ยอมละทิ้งทุกอย่าง และซื่อสัตย์ต่อเขาตราบชั่วชีวิตของทั้งสองหรือไม่”

“ค่ะ” เมแกนตอบ

The post เจ้าชายแฮร์รี-เมแกน ให้คำสัตย์สาบานรักกันตลอดไป appeared first on THE STANDARD.

บรรยากาศบริเวณรอบๆ โบสถ์เซนต์จอร์จ และ Long Walk ในพระราชวังวินด์เซอร์ ประเทศอังกฤษ เช้านี้เป็นไปอย่างคึกคัก มีประชาชนเข้าจับจองพื้นที่เพื่อรอรับเสด็จและเป็นส่วนหนึ่งในพิธีเสกสมรสของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มาร์เคิล ขณะที่แขกในพิธีเริ่มทยอยมาถึงโบสถ์

โดยพิธีการจะเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการในเวลา 18.00 น. ตามเวลาประเทศไทย

The post บรรยากาศรอบพระราชวังวินด์เซอร์คึกคักเช้านี้ ก่อนพิธีเสกสมรสเจ้าชายแฮร์รี-เมแกน appeared first on THE STANDARD.

หัวหน้าสภาอนุรักษ์ประจำพระราชวังวินด์เซอร์แจ้งกรรมาธิการตำรวจและอาชญากรรมเบอร์กเชียร์ (Berkshire Police and Crime Commissioner) จัดการปัญหาขอทานแบบคุกคามบริเวณพระราชวัง ก่อนหน้าการจัดงานเสกสมรสของเจ้าชายแฮร์รีและคู่หมั้น

เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มาร์เคิลได้ประกาศกำหนดพิธีเสกสมรสเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายนที่ผ่านมา โดยพิธีจะมีขึ้นในวันที่ 19 พฤษภาคม ณ โบสถ์เซนต์จอร์จในพระราชวังวินด์เซอร์

ไซมอน ดัดลีย์ กล่าวว่า ขอทานข้างถนนสร้างบรรยากาศที่ไม่เป็นมิตรต่อคนทั่วไปและนักท่องเที่ยว และย้ำต่อกรรมาธิการว่าให้แก้ไขปัญหาดังกล่าวให้ได้ก่อนงานพิธีเสกสมรส

ภายในจดหมายที่หัวหน้าสภารายนี้ส่งถึงคณะกรรมการระบุอีกว่า ‘เป็นที่คาดการณ์ว่ายอดนักท่องเที่ยวจะทวีคูณหลายเท่าในช่วงพิธีเสกสมรส และพวกเรามีความกังวลหลายประการต่อความปลอดภัยของพวกเขา’

ขณะเดียวกัน เมอร์ฟีย์ เจมส์ ผู้จัดการโครงการคนไร้บ้านวินด์เซอร์ (Windsor Homeless Project) ออกมาพูดถึงการที่ดัดลีย์อ้างพิธีเสกสมรสเพื่อจัดการขอทานเป็นเรื่อง ‘น่าคลื่นไส้’

“ถ้าคนบางคนต้องไปนอนอยู่ข้างถนนมันไม่ใช่เพราะว่าเขามีทางเลือก พวกเขาอยู่ตรงนั้นเพราะมันมีเรื่องผิดพลาด” เจมส์กล่าว

นอกจากนี้ เทเรซา เมย์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษออกมาต่อต้านการเรียกร้องของดัดลีย์อีกราย โดยกล่าวว่า “มันเป็นเรื่องสำคัญที่สภาทั้งหลายต้องทำงานอย่างหนักเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาได้จัดหาที่พักให้คนไร้บ้าน และยังมีเรื่องคนขอทานอีก ซึ่งก็เป็นเรื่องสำคัญที่สภาจะต้องทำงานร่วมกับตำรวจเพื่อแก้ไขปัญหาขอทานแบบคุกคามนี้”

อ้างอิง:

• www.theguardian.com/society/2018/jan/04/homeless-charities-windsor-crackdown-royal-wedding
• www.bbc.com/news/uk-england-berkshire-42558501

The post วิจารณ์หนัก หลังพระราชวังวินด์เซอร์ร้องตำรวจจัดการขอทานในพื้นที่ ก่อนวันเสกสมรสของเจ้าชายแฮร์รี appeared first on THE STANDARD.

ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เริ่มได้รับความสนใจจากทั่วโลก นับตั้งแต่เจ้าชายแฮร์รียืนยันผ่านสื่อว่าพระองค์กำลังคบหาดูใจอยู่กับเมแกน มาร์เกิล นักแสดงสาวชาวอเมริกัน เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ก่อนที่จะพัฒนาความสัมพันธ์เรื่อยมาและประกาศหมั้นอย่างเป็นทางการในที่สุด เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายนที่ผ่านมา

โดยนักแสดงสาวเตรียมย้ายเข้ามาอยู่กับเจ้าชายแฮร์รี รัชทายาทลำดับที่ 5 แห่งราชวงศ์อังกฤษในกรุงลอนดอน และมีกำหนดการจะลั่นระฆังวิวาห์ในช่วงเดือนพฤษภาคมปี 2018

เมแกนจะย้ายเข้ามาอยู่กับเจ้าชายแฮร์รีที่ Nottingham Cottage ซึ่งเป็นที่พักปัจจุบันของเจ้าชายภายในพระราชวังเคนซิงตัน ตั้งแต่ปี 2013 นับตั้งแต่เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าหญิงเคท ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ย้ายออกไปพักอาศัยยังอพาร์ตเมนต์ 1A

แม้ว่า Nottingham Cottage จะเป็นที่พักที่มีขนาดเล็กที่สุดในพระราชวังเคนซิงตัน แต่ภายในประกอบด้วย 2 เตียงนอน ถูกออกแบบและตกแต่งเป็นอย่างดีในศตวรรษที่ 17 โดยฝีมือของเซอร์คริสโตเฟอร์ เรน (Sir Christopher Wren) สถาปนิกที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ

เมแกนเคยเดินทางมายัง Nottingham Cottage หลายครั้งแล้วนับตั้งแต่ศึกษาดูใจกับเจ้าชาย เธอเผยว่า เธออดรู้สึกตื่นเต้นไม่ได้ที่ชีวิตบทใหม่ของเธอกำลังเริ่มต้นขึ้น เธอกำลังตามรอยคู่รักราชวงศ์อย่างเจ้าหญิงเคทในช่วงแรกที่ย้ายเข้ามาอยู่ในพระราชวังและเริ่มต้นเรียนรู้ธรรมเนียมการปฏิบัติในฐานะว่าที่สมาชิกใหม่ของราชวงศ์

เกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับ ‘Nottingham Cottage’

ที่พักแห่งนี้จะถูกใช้เป็นเรือนหอของทั้งคู่ โดยมีขนาดพื้นที่ประมาณ 1,300 ตารางฟุต ซึ่งอาจเรียกได้ว่า เป็นที่พักที่มีขนาดเล็กที่สุดในพระราชวังเคนซิงตันแห่งนี้ โดยในพระราชวังยังเป็นสถานที่พักอาศัยของบรรดาสมาชิกราชวงศ์อังกฤษอีกหลายพระองค์ ไม่ว่าจะเป็น เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าหญิงเคท (ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์) เจ้าชายและเจ้าหญิงไมเคิลแห่งเคนต์ ดยุคเเละดัชเชสแห่งเคนต์ รวมถึงดยุคและดัชเชสแห่งกลอสเตอร์ก็พักอาศัยอยู่ภายในพระราชวังแห่งนี้ด้วยเช่นกัน

ที่พักแห่งนี้ถูกเรียกชื่อสั้นๆ ว่า ‘นอตต์คอตต์ (Nott Cott.)’ ในอดีตเคยเป็นที่พักของเลดี้เจน เฟลโลวส์ พี่สาวของเจ้าหญิงไดอานา และเซอร์โรเบิร์ต เฟลโลวส์ สามีของเธอ นอกจากนี้ยังเคยเป็นที่พักชั่วคราวของนายพลเซอร์ ไมล์ ฮันต์ เดวิส (Brigadier Sir Miles Hunt-Davis) เลขาส่วนพระองค์ของเจ้าชายฟิลิป ดยุคเเห่งเอดินบะระอีกด้วย

พิธีสมรสจัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์จอร์จภายในพระราชวังวินด์เซอร์

พิธีเสกสมรสจะมีขึ้นในช่วงเดือนพฤษภาคมปีหน้า ภายหลังกำหนดประสูติกาลของพระโอรส/พระราชธิดาพระองค์ที่ 3 ในดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ช่วงราวเดือนเมษายน ปี 2018 ในการนี้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะให้เมแกนยืมเครื่องประดับที่จะใช้ในพิธีเสกสมรส พร้อมจัดหาช่างตัดเย็บฝีมือดีมาช่วยออกเเบบและตัดเย็บชุดที่จะใช้ในพิธีอย่างสมเกียรติในฐานะว่าที่สมาชิกใหม่ของราชวงศ์อังกฤษ

พิธีการจะจัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์จอร์จ ภายในพระราชวังวินด์เซอร์ ใกล้กับกรุงลอนดอน โดยราชวงศ์อังกฤษจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในพิธีเสกสมรสในครั้งนี้ทั้งหมด โดยจะแจ้งวันและเวลาในการประกอบพิธีที่แน่นอนให้สาธารณชนทราบในภายหลัง

Photo: AFP

อ้างอิง:

• fortune.com/2017/11/27/prince-harry-meghan-markle-nottingham-cottage
• www.mirror.co.uk/news/uk-news/inside-royal-love-nest-kensington-11595703
• www.mirror.co.uk/news/uk-news/live-prince-harry-meghan-markle-11594896

The post เปิดภาพเรือนหอและสถานที่จัดพิธีสมรสของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มาร์เกิล appeared first on THE STANDARD.