หลังจากที่ Disney Studios Thailand ได้ประกาศรายชื่อศิลปินที่จะมาร่วมขับร้องและพากย์เสียงใน The Little Mermaid ฉบับพากย์ไทย ให้แฟนๆ ได้ติดตาม ล่าสุด Disney ก็ปล่อยอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ฉบับภาษาไทยออกมาให้ทุกคนได้รับฟังกันแล้ว

สำหรับผู้อยู่เบื้องหลังเพลงและดนตรีประกอบครั้งนี้คือ Alan Menken คอมโพสเซอร์มากฝีมือที่เคยแต่งเพลงให้กับภาพยนตร์จาก Disney มาแล้วหลายเรื่อง เช่น Beauty and the Beast ทั้งฉบับแอนิเมชันในปี 1991 และฉบับไลฟ์แอ็กชันในปี 2017, Pocahontas (1995), Tangled (2010) และ Aladdin (2019) ฯลฯ 

ส่วนผู้ที่มาพากย์เสียงและขับร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ฉบับภาษาไทยต่างก็เป็นศิลปินมากฝีมือที่ทุกคนรู้จักเป็นอย่างดี นำโดย โบกี้-พิชญ์สินี วีระสุทธิมาศ หรือ โบกี้ไลอ้อน ให้เสียงพากย์เป็นเจ้าหญิง Ariel, แกงส้ม-ธนทัต ชัยอรรถ ให้เสียงพากย์เป็นเจ้าชาย Eric, เจี๊ยบ-นนทิยา จิวบางป่า ให้เสียงพากย์เป็น Ursula, แซม-เสริมศาสตร์ เดอะโรซาริโอ หรือ แซม The Voice ให้เสียงพากย์เป็น Sebastian, พิม-พิมพิดา พิทักษ์สงคราม ให้เสียงพากย์เป็น Scuttle พร้อมด้วย อูน-ชนิสรา วงศ์ดีประสิทธิ์ และ รัชยาวีร์ วีระสุทธิมาศ หรือ ว่าน วันวาน ให้เสียงพากย์เป็นพี่สาวของ Ariel

ด้านรายชื่อเพลงประกอบฉบับภาษาไทยที่บรรจุอยู่ในอัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงจากแอนิเมชันต้นฉบับที่แฟนๆ คิดถึง เช่น Part of Your World ร้องโดย โบกี้ไลอ้อน, Under the Sea ร้องโดย แซม The Voice, Poor Unfortunate Souls ร้องโดย เจี๊ยบ นนทิยา ฯลฯ

รวมถึงเพลงออริจินัลที่ Alan Menken ได้ร่วมมือกับนักแต่งเพลงชื่อดังอย่าง Lin-Manuel Miranda ในการแต่งเพลงใหม่ขึ้นมา เพื่อใช้ในฉบับไลฟ์แอ็กชันโดยเฉพาะ เช่น For the First Time ร้องโดย โบกี้ไลอ้อน, Wild Uncharted Waters ร้องโดย แกงส้ม ธนทัต ฯลฯ

ส่วนเรื่องราวของ The Little Mermaid ฉบับไลฟ์แอ็กชันครั้งนี้ จะถูกตีความและนำเสนอออกมาในรูปแบบไหน เราคงต้องไปร่วมติดตามกันในวันที่ 25 พฤษภาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์ 

The Little Mermaid ได้ Rob Marshall จาก Chicago (2002) และ Mary Poppins Returns (2018) มานั่งแท่นผู้กำกับ พร้อมด้วย David Magee และ John DeLuca จาก Chicago มารับหน้าที่เขียนบทร่วม

เสริมทัพด้วยทีมนักแสดงที่จะมาร่วมถ่ายทอดเรื่องราวเปี่ยมจินตนาการ นำโดย Halle Bailey รับบทเจ้าหญิง Ariel, Jonah Hauer-King รับบทเจ้าชาย Eric, Melissa McCarthy รับบท Ursula, Javier Bardem รับบทราชา Triton, Daveed Diggs ให้เสียงพากย์เป็น Sebastian, Jacob Tremblay ให้เสียงพากย์เป็น Flounder และ Awkwafina ให้เสียงพากย์เป็น Scuttle 

ฟังอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ The Little Mermaid ฉบับภาษาไทย ได้แล้วที่:

• Spotify: https://open.spotify.com/album/0anTyQ3x8OvCiMtCg4797D?si=Z-F09YKJR_m6GudPQ9TKCA 
• Apple Music: https://music.apple.com/th/album/the-little-mermaid-thai-original-motion-picture/1688452511
• JOOX: https://www.joox.com/th/album/xJbPlR9OnYAasysC9A2dUw==
• YouTube Music: https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lKKQKJpHeUxV9AskMS5OSClqQbWfHBKGE&feature=share

The post Disney ปล่อยอัลบั้มเพลงประกอบ The Little Mermaid ฉบับภาษาไทย ให้ได้ฟังกันแล้ววันนี้ appeared first on THE STANDARD.

Walt Disney Studios Thailand เปิดตัว แอม-เสาวลักษณ์ ลีละบุตร นักร้องและนักแต่งเพลงระดับแถวหน้าของเมืองไทย ที่จะมาร่วมให้เสียงพากย์ไทยในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องใหม่อย่าง Strange World ลุยโลกลึกลับ ผลงานล่าสุดจากผู้กำกับ Big Hero 6 (2014) โดยแอมจะมาให้เสียงพากย์เป็น Callisto Mal ประธานาธิบดีแห่ง Avalonia ที่จะมาร่วมออกผจญภัยในดินแดนที่ไม่มีใครเคยพบเห็นมาก่อน เตรียมออกเดินทางพร้อมกัน 24 พฤศจิกายนนี้ ในโรงภาพยนตร์ 

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่แอมได้รับโอกาสมาให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์แอนิเมชัน เพราะก่อนหน้านี้แอมได้เคยร่วมให้เสียงพากย์มาแล้วในภาพยนตร์เรื่อง Atlantis: The Lost Empire (2001) และ Treasure Planet (2002)  

สำหรับ Strange World ว่าด้วยเรื่องราวของ Searcher Clade (Jake Gyllenhaal) ชายหนุ่มที่เติบโตมาในครอบครัวนักสำรวจชื่อดัง แต่เขากลับต้องสูญเสียพ่อผู้เป็นนักสำรวจไปตั้งแต่วัยเด็ก กระทั่งวันหนึ่ง Callisto Mal (Lucy Liu) ประธานาธิบดีแห่ง Avalonia ที่รู้จักกับพ่อของ Clade เป็นอย่างดี ได้เดินทางมาชวน Clade และครอบครัว ให้มาร่วมออกผจญภัยในดินแดนลึกลับ เพื่อหยุดยั้งภัยพิบัติที่กำลังจะมาถึง เรื่องราวการผจญภัยของครอบครัวนักสำรวจอันแสนวุ่นวายจึงเริ่มต้นขึ้น 

Strange World คือผลงานในการกำกับเรื่องล่าสุดของ Don Hall หนึ่งในผู้กำกับจาก Big Hero 6 ที่สามารถคว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมมาได้สำเร็จ พร้อมได้ Qui Nguyen หนึ่งในทีมเขียนบทจาก Raya and the Last Dragon (2021) มารับหน้าที่เขียนบทและกำกับร่วม

พร้อมด้วยทีมนักแสดงมากฝีมือที่จะมาร่วมให้เสียงพากย์เป็นเหล่าครอบครัวนักสำรวจในครั้งนี้ นำโดย Jake Gyllenhaal, Gabrielle Union, Dennis Quaid, Jaboukie Young-White และ Lucy Liu 

รับชมตัวอย่างได้ที่ 

อ้างอิง:

• https://www.facebook.com/WaltDisneyStudiosTH/posts/pfbid024aDoAwgpvVnVpCcni7gZ5XXHkFHxSMZG2rKqoLocDzLMGxkwaig8MHDVnX7x8P8jl 
• https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%93%E0%B9%8C_%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%A3 

The post แอม เสาวลักษณ์ ร่วมให้เสียงพากย์ไทยใน Strange World ภาพยนตร์แอนิเมชันจากผู้กำกับ Big Hero 6 appeared first on THE STANDARD.

Walt Disney Studios Thailand เผยรายชื่อทีมพากย์ไทยที่จะมารับบทนำใน Disney’s Encanto เมืองเวทมนตร์คนมหัศจรรย์ ภาพยนตร์แอนิเมชันลำดับที่ 60 เพื่อเตรียมพาแฟนๆ ดิสนีย์เดินทางสู่ดินแดนแห่งเวทมนตร์พร้อมกัน 25 พฤศจิกายนนี้ ในโรงภาพยนตร์

โดยรายชื่อทีมพากย์ไทยในครั้งนี้ นำโดย จันทร์-ใจแจ่ม วรรณพัฒน์ Vocal Coach และนักแสดงละครมิวสิคัล ที่จะมาให้เสียงพากย์และเสียงร้องเพลงเป็น มีราเบล ตัวละครหลักของเรื่อง พร้อมด้วย ไก่-อัญชุลีอร บัวแก้ว หรือ ไก่ The Voice โดยเธอจะมาให้เสียงพากย์และเสียงร้องเพลงเป็น อาบัวล่า คุณยายแห่งครอบครัวมาดริกาล และ ชมพู-สุทธิพงษ์ วัฒนจัง นักร้องนำวงฟรุตตี้ มาร่วมให้เสียงพากย์ไทยและเสียงร้องเพลงเป็น บรูโน่ หนึ่งในตระกูลมาดริกาลที่หายสาบสูญ

สำหรับ Disney’s Encanto เมืองเวทมนตร์คนมหัศจรรย์ จะพาผู้ชมไปติดตามเรื่องราวของ มาดริกาล ครอบครัวมหัศจรรย์ที่ทุกคนต่างมีเวทมนตร์เป็นของตัวเอง ยกเว้นเพียง มิราเบล หญิงสาวธรรมดาๆ ที่ไม่ได้มีเวทมนตร์เหมือนคนอื่นๆ แต่แล้ววันหนึ่งมิราเบลค้นพบว่ามีอันตรายบางอย่างกำลังคืบคลานเข้ามา และทำให้เวทมนตร์ของทุกคนหายไป จึงกลายเป็นจุดเริ่มต้นการผจญภัยของมิราเบล หญิงสาวธรรมดาๆ ที่จะต้องออกตามหาวิถีทางเพื่อกอบกู้เวทมนตร์ของตระกูลมาดริกาลให้กลับคืนมาอีกครั้ง 

ภาพยนตร์จะได้ Jared Bush หนึ่งในทีมเขียนบทจาก Moana (2016), Zootopia (2016) และ Byron Howard ผู้กำกับที่เคยคว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมมาแล้วจาก Zootopia มารับหน้าที่ผู้กำกับ 

พร้อมด้วย Lin-Manuel Miranda ผู้ประพันธ์เพลงประกอบให้กับละครเวทีเรื่อง Hamilton (2020) ภาพยนตร์แอนิเมชัน Ralph Breaks the Internet (2018) และภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน Mary Poppins Returns (2018) มารับหน้าที่ประพันธ์ดนตรีประกอบ  

เตียมตัวเก็บกระเป๋าให้พร้อม แล้วร่วมออกเดินทางสู่ดินแดนแห่งเวทยมนตร์เพื่อกอบกู้เวทมนตร์ของตระกูลมาดริกาลไปกับมิราเบลใน Disney’s Encanto เมืองเวทมนตร์คนมหัศจรรย์ 25 พฤศจิกายนนี้ ในโรงภาพยนตร์

รับชมตัวอย่างได้ที่นี่

อ้างอิง:

• https://www.facebook.com/WaltDisneyStudiosTH
• https://thestandard.co/disney-encanto-teaser/

The post จันทร์ ใจแจ่ม, ไก่ The Voice, ชมพู ฟรุตตี้ จะร่วมโชว์พลังเสียงในหนังแอนิเมชัน Disney’s Encanto ฉบับพากย์ไทย 25 พ.ย. นี้ appeared first on THE STANDARD.