ปล่อยออกมาให้ได้ฟังกันแบบเซอร์ไพรส์สุดๆ สำหรับเพลง Stay With Me ฉบับครบรอบ 10 ปีจากอัลบั้ม In The Lonely Hour ของ Sam Smith ที่แม้ว่าเขาจะเผยเวอร์ชัน Re-Record ไปแล้วเมื่อวันที่ 2 สิงหาคมที่ผ่านมา แต่เขายังชวนให้ศิลปิน J-Pop ระดับตำนานอย่าง Utada Hikaru มาร่วมฟีเจอริงในเพลงนี้ และปล่อยออกมาให้ฟังกันในคืนวันที่ 22 สิงหาคมที่ผ่านมาด้วย

ก่อนหน้านี้มีข่าวลือมาแล้วว่า Utada Hikaru จะมาร่วมร้องเพลง เนื่องจาก Utada Hikaru เคยเขียนในเว็บไซต์ In The Lonely Hour Memory Map ซึ่งเป็นเว็บที่ Sam เปิดขึ้นมาเพื่อให้แฟนๆ เขียนความทรงจำที่มีต่ออัลบั้ม แล้ว Utada Hikaru ก็เลือกเขียนข้อความคู่กับเพลง Stay With Me 

ในความทรงจำนั้นระบุว่า “Sam Smith มีเสียงร้องที่เพียงแค่คุณได้ยินครั้งเดียว คุณก็จะจำไปตลอดกาล ครั้งแรกที่ฉันได้ยินเขาร้องเพลง ‘Latch’ ในงานเทศกาลดนตรีที่ฉันไปหลังย้ายจากโตเกียวไปอยู่ลอนดอนได้ไม่นาน ฉันค้นหาทันทีเลยว่าเสียงนั้นเป็นของใคร หลังจากนั้นฉันก็ได้ฟังอัลบั้ม In The Lonely Hour นั่นแหละ เรื่องราวที่เหลือก็เป็นอย่างที่เรารู้กัน” 

โดยหลังจากที่เพลงปล่อยออกมาแล้ว Utada Hikaru  ก็โพสต์วิดีโอผ่าน Instagram Stories กับ Sam Smith พูดคุยกันถึงผลงานเพลงนี้ ซึ่ง Utada Hikaru เผยว่ารู้สึกเป็นเกียรติและมองว่าเป็นประสบการณ์ที่ดีจริงๆ ที่ได้ร่วมทำงานชิ้นนี้ไปกับเขา

Sam ก็กล่าวว่า “เมื่อได้คุณมาร้องเพลง มันวิเศษมาก เป็นวิธีเฉลิมฉลองที่สวยงามที่สุดในการครบรอบ 10 ปี มันมีค่าสำหรับผมจริงๆ ขอบคุณมากนะ คุณร้องมันออกมาไพเราะเหลือเกิน…ผมร้องเพลงนี้ตอนอายุ 20 ต้นๆ เอง มันน่าเหลือเชื่อมาก แต่ผมในวัย 32 ปี ก็อยากจะร้องเพลงนี้กับคุณนะ”

นอกจากจะชวนให้ Utada Hikaru มาร่วมร้องเพลงแล้ว เนื้อเพลงเดิมในท่อน But I still need love ’cause I’m just a man. (แต่ฉันยังต้องการความรัก เพราะฉันก็เป็นผู้ชายคนหนึ่ง) ก็ถูกเปลี่ยนคำนามให้ครอบคลุมเรื่องเพศมากขึ้น ด้วยคำว่า But I still need love, baby, understand. (แต่ฉันยังต้องการความรักนะที่รัก โปรดเข้าใจ) เพราะเขาอยากจะให้เพลงนี้ครอบคลุมคนทุกกลุ่ม ซึ่งก่อนหน้านี้ตัวเขาและ Utada Hikaru ก็เคยคัมเอาต์ว่าเป็นนอน-ไบนารีทั้งคู่ด้วยเช่นกัน

ภาพ: Getty Images, Utada Hikaru

The post Sam Smith ปล่อยเพลง Stay With Me เวอร์ชันครบรอบ 10 ปี พร้อมได้ Utada Hikaru มาร้องด้วย appeared first on THE STANDARD.

เหตุผลที่ซีรีส์ First Love คู่ควรกับการเป็นซีรีส์แห่งยุคสมัย 90 ไปจนถึงเจนใหม่ยุค 2020 นั่นก็เพราะการพุ่งประเด็นไปที่ ‘ความรักครั้งแรก’ ซึ่งไม่ว่าจะอยู่ในยุคสมัยใด เราต่างต้องเคยตื่นเต้น สับสน เจ็บปวด และอบอุ่นในหัวใจ ไม่ต่างกัน

First Love เป็นเรื่องราวความรักที่ได้แรงบันดาลใจมาจากอัลบั้ม First Love ในปี 1999 ของ อูทาดะ ฮิคารุ เล่าถึงความรักครั้งแรกของชาย-หญิงคู่หนึ่งในช่วงระหว่างปี 1996-2020 จนมาถึงอัลบั้ม Hatsukoi ในปี 2018

ยาเอะ โนกูชิ (รับบทโดย ฮิคาริ มิตสึชิมะ) มีความฝันที่จะเป็นแอร์โฮสเตส แต่เธอเกิดอุบัติเหตุขณะที่เข้าใกล้ความฝันนั้น จนทำให้อนาคตเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล นามิกิ ฮารุมิชิ (รับบทโดย ทาเครุ ซาโต้) ที่สนุกสนานกับชีวิต ก็เพิ่งรู้ตัวว่าความฝันของเขาคือการปกป้องคนที่รัก นั่นทำให้เขาไปเรียนต่อเป็นนักบินของกองทัพอากาศญี่ปุ่น แต่สุดท้ายเขาก็บอกลาความฝันนั้นและเริ่มต้นชีวิตใหม่ของตัวเอง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขาเติบโต ทำให้ความรักครั้งแรกยุติลงในแบบที่ไม่มีใครคาดคิด ทั้งคู่ต่างต้องแยกย้ายกันไปบนเส้นทางเดินของตัวเอง เพื่อกลับมาพบกันอีกครั้ง

ความสุขหรือความเจ็บปวด

นามิกิในวัย 30 กว่าปี รับฟังเรื่องราวของ สึซูระ เด็กหนุ่มที่เพิ่งรู้จักความรักครั้งแรก เขาได้แต่ยิ้มแล้วบอกว่า รักครั้งแรกมันเป็นความสุขหรืออาจจะเป็นความสุขจนเจ็บปวดแบบนั่นแหละ 

สำหรับความรักแล้วก็เป็นเหมือนคำจำกัดความของทุกความรู้สึกของใจทั้งด้านบวกและด้านลบ ในเวลาที่แสนสุขก็อาจเต็มไปด้วยความสุข ในเวลาที่ทุกข์ก็อดไม่ได้ที่จะเจ็บปวด 

เมื่อกล้าที่จะรักก็ต้องยอมรับทุกความเจ็บปวดที่จะตามมา แม้กระทั่งแตกสลาย ดังเช่น ความรู้สึกของนามิกิเมื่อได้รู้ถึงอุบัติเหตุของยาเอะ หรือยาเอะเองที่เพิ่งรู้ความจริงบางอย่างเมื่อเวลาผ่านไปกว่า 20 ปี

ซีรีส์ที่พาเราย้อนเวลากลับไปจดจำความรักครั้งแรก

First Love เล่าถึงเหตุการณ์ของคู่รักในช่วงเวลาต่างๆ ระหว่างปี 1996-2020 โดยเล่าผ่านนักแสดงสองคู่ที่รับบทนามิกิและยาเอะในช่วงวัยรุ่นและช่วงอายุ 30 ไม่นับรวมเรื่องการตัดสลับระหว่างช่วงเวลาที่ทำได้ดีมาก ก็ต้องยอมรับว่ามีการเลือกนำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในช่วงเวลานั้นมาประกอบเรื่องราวได้อย่างน่าประทับใจ และไม่ว่าแฟนซีรีส์จะมีความรักครั้งแรกในช่วงเวลาไหน First Love ก็เหมือนไทม์แมชชีนพาเราย้อนกลับไปยังวันเวลาเก่าๆ เหล่านั้น

• ไม่ว่าจะเป็นตอนที่ภาพยนตร์ Titanic เข้าฉาย และกลายเป็นปรากฏการณ์ไปทั่วโลก ใครที่มีความรักในช่วงเวลานั้นไม่น่าพลาดเข้าโรงภาพยนตร์พร้อมกับแฟน จับมือกัน ร้องไห้ด้วยกัน
• เดตแรกที่ต่างวุ่นวายกับการแต่งตัวให้ดูดีที่สุดกับหัวใจที่เต้นแรงที่สุด
• จูบแรกที่คงไม่มีใครลืมมันได้ หรืออย่างที่ในซีรีส์ First Love อธิบายว่า “มันเหมือนรสบุหรี่”
• อาหารที่คนคนนั้นชื่นชอบ ขนมที่เรามักจะกินด้วยกัน 
• ฟังเพลงโดยใส่หูฟังคนละข้าง
• การคุยโทรศัพท์บ้านในแบบที่ต้องคอยระวังว่าจะมีคนในบ้านยกหูอีกเครื่องขึ้นมาพอดี
• หรือกระทั่งการเขียนจดหมายหากันในวันที่อินเทอร์เน็ตยังเดินทางมาไม่ถึง

ซัปโปโรที่หิมะไม่ละลาย

การเลือกฉากหลังเป็นเมืองซัปโปโร เมืองที่ฤดูหนาวยาวนานซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของญี่ปุ่น ก็นับเป็นความฉลาดเลือก และทำให้ซีรีส์มีความรู้สึกของสีฟ้าที่หม่นเศร้ามากกว่า สะท้อนผ่านการแต่งตัวและของประกอบฉากของยาเอะที่มักเป็นสีฟ้า-น้ำเงิน เช่นเดียวกับสึซูระ ลูกชายของเธอ

ฉากสำคัญที่สะท้อนสัญลักษณ์ของการหมุนวน การพบเจอ และการจากพราก คือฉากการขับรถสวนกันไปมาบริเวณวงเวียนกลางเมือง ซึ่งใช้เป็นซีนตัดสลับกับเหตุการณ์ต่างๆ ระหว่างชีวิตของพวกเขา

เช่นเดียวกัน ด้วยความที่อยู่ด้านบนของประเทศญี่ปุ่น ซัปโปโรในฤดูหนาวจึงเย็นเยียบที่สุด ฉากที่คู่รักวัยรุ่นสารภาพความในใจกลางหิมะที่ตกอย่างหนักก็ไม่ต่างอะไรกับความรู้สึกที่พวกเขามีให้ต่อกัน โดยไม่สนใจกับอะไรอย่างอื่นที่อยู่รอบตัวอีกแล้ว 

ขณะเดียวกันน่าสังเกตว่าในช่วงเวลาความสัมพันธ์วัยรุ่นระหว่างนามิกิและยาเอะมักจะยืนอยู่ในแบ็กกราวด์ฤดูหนาว ส่วนความสัมพันธ์ระหว่างนามิกิและยาเอะวัยผู้ใหญ่กลับยืนอยู่ในแบ็กกราวด์ฤดูร้อนที่อาจเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง และแม้ฤดูหนาวจะยาวนานเพียงใด ในวันหนึ่งหิมะก็ย่อมละลาย เมื่อฤดูร้อนเดินทางมาถึง

ถ้าจะมีคำถามว่าซีรีส์ First Love น่าดูไหม คำตอบอย่างสั้นก็ต้องบอกว่ามันดีมาก ส่วนคำตอบขนาดยาวก็คือ ถ้าคุณเคยมีความรักครั้งแรกที่ไม่อาจลืม ซีรีส์เรื่องนี้จะพาเราย้อนกลับไปในความทรงจำเหล่านั้น ไม่ได้เพื่อไปแก้ไขข้อผิดพลาดอะไร แต่ทำให้เรายิ้มกับช่วงเวลาเก่าๆ เหล่านั้นได้อีกครั้ง หรือถ้าคุณเป็นแฟนภาพยนตร์ The Classic, Comrades: Almost a Love Story ก็ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง

First Love เป็นออริจินัลซีรีส์ของ Netflix ผลงานการเขียนบทและกำกับโดย ยูริ คันชิคุ ผู้กำกับที่อยู่ในแวดวงภาพยนตร์ สารคดี ซีรีส์ และมิวสิกวิดีโอ มายาวนาน เจ้าของผลงาน Documentary of AKB48: To Be Continued (2011) นำแสดงโดย ฮิคาริ มิตสึชิมะ และ ทาเครุ ซาโต้ ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นนักแสดงที่สวมบทบาทตัวละครได้สมจริงและโดดเด่น

ตัวอย่างซีรีส์ First Love

ภาพ: Netflix

The post First Love ซีรีส์ที่พาเราย้อนกลับไปพบกับรักครั้งแรก และความสุขที่เจ็บปวดชวนแตกสลาย appeared first on THE STANDARD.

เรียกว่าเป็นซีรีส์เรื่องล่าสุดจาก Netflix ที่คอเพลงญี่ปุ่นหลายคนตั้งตารอ สำหรับ First Love ซีรีส์ที่ได้รับแรงบันดาลจากอัลบั้ม First Love และ Hatsukoi ของศิลปินระดับแถวหน้าของญี่ปุ่นอย่าง อูทาดะ ฮิคารุ พร้อมได้สองนักแสดงมากฝีมืออย่าง ฮิคาริ มิตสึชิมะ และ ทาเครุ ซาโต้ มาร่วมถ่ายทอดเรื่องราว ‘ความรักครั้งแรก’ ของชายหนุ่มและหญิงสาวในช่วงปี 1990-2018

เพื่อต้อนรับการเข้าฉายของ First Love THE STANDARD POP ขอชวนแฟนๆ มาร่วมทบทวนความประทับใจกันว่า อัลบั้มชุดไหนที่ทำให้คุณตกหลุมรัก อูทาดะ ฮิคารุ เป็น ‘ครั้งแรก’

บทความที่เกี่ยวข้อง: 

• First Love ซีรีส์เรื่องรักแรกที่ได้แรงบันดาลใจจากเพลงของ อูทาดะ ฮิคารุ

ภาพประกอบ: ฉัตรชัย เฉยชิต

ภาพ: Spotify 

The post คุณตกหลุมรัก อูทาดะ ฮิคารุ ‘ครั้งแรก’ จากอัลบั้มชุดไหน appeared first on THE STANDARD.

First Love ซีรีส์ญี่ปุ่นที่หลายคนรอคอย ปล่อยทีเซอร์อย่างเป็นทางการ ความยาว 02.20 นาที และกลายเป็นกระแสในทันที เพราะมันว้าวมาก เรียกน้ำตามาก และเพลง First Love ที่เราเคยรัก กำลังจะกลายเป็นต้นทางให้ซีรีส์ในชื่อเดียวกัน

เรื่องราวความรักครั้งแรกของชาย-หญิงคู่หนึ่งในช่วงเวลา 1996-2020 เราจะได้ย้อนกลับไปสำรวจความทรงจำของพวกเขา รักแรกของกันและกัน และยังไม่อาจลืม โดยได้แรงบันดาลใจจากอัลบั้ม First Love (1999) ของ อูทาดะ ฮิคารุ ที่เป็นอัลบั้มเพลงขายดีที่สุดตลอดกาลของญี่ปุ่น และอัลบั้ม Hatsukoi ที่ปล่อยให้ได้ฟังกันในปี 2018

ยาเอะ โนกูชิ (รับบทโดย ฮิคาริ มิตสึชิมะ) มีความฝันอยากเป็นแอร์โฮสเตส แต่เธอเกิดอุบัติเหตุขณะที่เข้าใกล้ความฝันนั้น จนทำให้อนาคตของเธอเปลี่ยนแปลงไป นามิกิ ฮารุมิชิ (รับบทโดย ทาเครุ ซาโต้) เติบโตไปเป็นนักบินกองกำลังป้องกันตนเองของกองทัพอากาศญี่ปุ่น แต่สุดท้ายเขาก็ล้างมือจากวงการและเริ่มต้นชีวิตใหม่ของตัวเอง ด้วยเหตุการณ์แวดล้อมที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขาเติบโต ทำให้ต่างต้องแยกย้ายกันไปบนเส้นทางเดินของตัวเอง

คู่รักคู่หนึ่งที่ตกหลุมรักครั้งแรกช่วงปลายยุค 1990 ได้เติบโตมาด้วยกันในยุคปี 2000 และยังคงความรู้สึกนั้นในใจมาจนปัจจุบัน ทั้งคู่ได้พบความลับที่ทำให้ความรักและความสัมพันธ์ยืนยาว แม้เวลาจะผ่านมานานถึง 20 กว่าปี

เหตุผลที่เราจดซีรีส์ First Love ไว้ในลิสต์ ก็เพราะการผสมผสานสูตรสำเร็จหลากหลายอันประกอบไปด้วย

• เรื่องรักครั้งแรกที่เป็นที่จดจำตลอดกาลของคนทุกคน
• ช่วงเวลายุค 90 และการเติบโตในยุค 2000 ที่สุดคลาสสิก
• เพลง First Love ของ อูทาดะ ฮิคารุ อันเป็นที่รู้จักกว้างขวาง ยาวนาน และน่าจะเป็นฉากหลังชีวิตของใครหลายคน
• พล็อตที่พลิกกลับไปกลับมา ความรักที่อาจไม่ได้สมหวังอย่างที่คิด แต่เป็นอย่างที่มันควรจะเป็น
• เรื่องของโอกาส โชคชะตา ที่เราต่างไม่อาจรู้ได้เลยว่าจะเกิดขึ้นกับความรักของเราอย่างไร
• ทาเครุ ซาโต้ นักแสดง Kamen-Rider Den-O, ภาพยนตร์ Rurouni Kenshin, If Cats Disappeared from the World และซีรีส์ Koi wa Tsuzuku yo Dokomademo ที่เขาเอาอยู่สุดๆ กับบทนายแพทย์หนุ่มฉายาราชาปีศาจ

ซีรีส์ First Love เป็นผลงานการเขียนบทและกำกับโดย ยูริ คันชิคุ ผู้กำกับที่อยู่ในแวดวงภาพยนตร์ สารคดี ซีรีส์ และมิวสิกวิดีโอมายาวนาน เจ้าของผลงาน Documentary of AKB48: To Be Continued (2011) นำแสดงโดย ฮิคาริ มิตสึชิมะ และ ทาเครุ ซาโต้ ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นนักแสดงที่สวมบทบาทตัวละครได้สมจริงและโดดเด่น First Love จะเป็นซีรีส์เรื่องแต่งเรื่องแรกที่ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากบทเพลงของ อูทาดะ ฮิคารุ ผู้แต่งเพลงให้กับซีรีส์และภาพยนตร์มากมายในอดีต

First Love (รักแรก) ออริจินัลคอนเทนต์ของ Netflix มีกำหนดออกฉายวันที่ 24 พฤศจิกายน 2022 ซึ่งแน่นอนว่าเตรียมผ้าเช็ดหน้าและผ้าขนหนูไว้รอซับน้ำตากันได้เลย

ทีเซอร์อย่างเป็นทางการของ First Love (รักแรก)

ภาพ: Netflix

The post First Love ซีรีส์เรื่องรักแรกที่ได้แรงบันดาลใจจากเพลงของ อูทาดะ ฮิคารุ appeared first on THE STANDARD.

Netflix เผยตัวอย่างแรกของ First Love ซีรีส์โรแมนติกดราม่าที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลง First Love และ Hatsukoi ของศิลปินสาวชื่อดัง อูทาดะ ฮิคารุ โดยได้สองนักแสดงมากฝีมืออย่าง ทาเครุ ซาโต้ และ ฮิคาริ มิตสึชิมะ มารับบทนำ ส่วนซีรีส์มีกำหนดฉายในวันที่ 24 พฤศจิกายนนี้ 

สำหรับเนื้อหาของซีรีส์จะบอกเล่าเรื่องราวความรักของ ชายหนุ่ม (ทาเครุ ซาโต้) และ หญิงสาว (ฮิคาริ มิตสึชิมะ) ที่เป็นรักแรกของกันและกัน โดยจะดำเนินเรื่องราวตั้งแต่ช่วงปี 1999 ซึ่งเป็นเวลาที่เพลง First Love ของ อูทาดะ ฮิคารุ โด่งดัง จนกลายเป็นเพลงยอดฮิตของญี่ปุ่น มาจนถึงปี 2018 ซึ่งเป็นช่วงที่ อูทาดะ ฮิคารุ ได้ปล่อยเพลง Hatsukoi ออกมา

นอกจากชื่อของ ทาเครุ ซาโต้ และ ฮิคาริ มิตสึชิมะ ที่จะมารับบทนำแล้ว ซีรีส์ยังได้ทีมนักแสดงมากฝีมือมาร่วมถ่ายทอดเรื่องราว ได้แก่ คาโฮ จาก Our Little Sister (2015), มินามิ จาก Minamata (2020), อากิโยชิ นาคาโอะ จาก Rookies (2008), อารากิ โทวะ จาก Rurouni Kenshin: The Final (2021), โอซามุ มุคาอิ จาก Beck (2010), อาราตะ อิอุระ จาก True Mothers (2020), เคียวโกะ โคอิซึมิ จาก Mainichi Kaasan (2011) และ อาโออิ ยามาดะ

รับชมตัวอย่างแรกได้ที่นี่

อ้างอิง:

• https://about.netflix.com/th/news/tudum-recap-from-japan-2022 

• https://about.netflix.com/en/news/first-love-new-cast-announcemen

The post ตัวอย่างแรก First Love ซีรีส์ที่ได้แรงบันดาลใจจากเพลง First Love และ Hatsukoi ของ อูทาดะ ฮิคารุ appeared first on THE STANDARD.

นับว่าเป็นความโชคดีของคนที่คิดถึงเสียงร้องหวานทรงพลัง เพอร์ฟอร์แมนซ์ทรงเสน่ห์สะกดคนดูได้อยู่หมัดของ อูทาดะ ฮิคารุ ที่จะมีโอกาสได้รำลึกถึงความทรงจำเหล่านั้นอีกครั้งกับบันทึกการแสดงสด Hikaru Utada Laughter in the Dark Tour 2018 ในวาระครบรอบ 20 ปีของเจ้าหญิงแห่งวงการเจป๊อปที่เพิ่งเปิดให้ชมกันบนแพลตฟอร์มสตรีมมิง Netflix และ iTunes เมื่อช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา 

ไม่เพียงแค่ครบรอบ 20 ปี แต่ Hikaru Utada Laughter in the Dark Tour 2018 ยังนับเป็นทัวร์คอนเสิร์ตเต็มรูปแบบของอูทาดะครั้งแรกในรอบ 12 ปี ที่จัดขึ้นเป็นเวลา 13 วัน ใน 7 เมืองใหญ่ของประเทศญี่ปุ่น 

โดยบันทึกการแสดงที่ได้รับชมจะเป็นการแสดงวันสุดท้าย ณ Makuhari Messe จังหวัดชิบะ เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2018 ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 20 ปีการเดบิวต์ที่ทำให้โลกใบนี้ถูกสะกดด้วยมนต์เสน่ห์ของเธอเป็นครั้งแรกพอดี

เพื่อเฉลิมฉลองให้กับวาระพิเศษ เจ้าหญิงเจป๊อปได้เลือก 20 บทเพลงเพื่อชวนให้แฟนๆ ทุกคนได้ย้อนภาพความทรงจำตลอดระยะเวลา 20 ปีให้กลับคืนมาอีกครั้ง โดยเริ่มต้นจากบทเพลง Anata ในอัลบั้มล่าสุด Hatsukoi พูดถึงคนที่คอยยืนเคียงข้างและปกป้อง ‘คนรัก’ อยู่เสมอไม่ว่าจะเจออุปสรรคอะไรก็ตาม เหมือนเป็นบทเพลงแทนคำขอบคุณแฟนเพลงทุกคนที่รักและสนับสนุนเธอมาตลอดเช่นกัน 

ต่อด้วยเพลงเก่าสุดฮิตอย่าง Traveling, Colors, Prisoner of Love, Kiss & Cry, Sakura Drops และ Hikari หนึ่งในเพลงประกอบเกมระดับตำนานอย่าง Kingdom Hearts 2 ที่แม้ว่าเพลงเหล่านี้จะมีอายุมากกว่า 10 ปีแล้วก็ตาม แต่เมื่อถูกร้อยเรียงและตีความขึ้นมาใหม่ผ่านการถ่ายทอดอารมณ์ของเธอในวันที่เติบโตขึ้นก็ทำให้เราไม่รู้สึกว่าเพลงเหล่านี้จะเก่าหรือล้าสมัยแม้แต่น้อย 

หลังจากนั้นอูทาดะก็ร่ายมนต์สะกดคนดูอย่างต่อเนื่องด้วยเพลงที่เราคิดถึงอย่าง Tomodachi, Too Proud, Chikai, Manatsu no Tooriame, Hanataba o Kimi ni, Forevermore ไปจนถึงช่วงไฮไลต์ในเพลง First Love ที่ทำให้หลายคนตกหลุมรักเธอเป็น ‘ครั้งแรก’ เกือบกลั้นน้ำตาเอาไว้ไม่อยู่ 

ก่อนที่การแสดงจะเดินทางมาถึงช่วงสุดท้ายด้วยเพลง Automatic ซึ่งเป็นผลงานเพลงแรกของเธอที่ปล่อยในวันที่ 9 ธันวาคม 1998 มาร้องอีกครั้งหนึ่ง และปิดการแสดงด้วยเพลง Goodbye Happiness ที่เธอต้องการให้การจากลาในครั้งนี้เต็มไปด้วยรอยยิ้มและความงามเหมือนชื่อเพลง 

ในมุมของแฟนเพลงที่ติดตามอูทาดะมาก่อนแล้ว คอนเสิร์ตนี้ได้มอบความสุขในการย้อนกลับไปรำลึกถึงความทรงจำที่แสนงดงามได้อย่างสมบูรณ์แบบ ส่วนนักฟังเพลงรุ่นใหม่ก็นับว่าเป็นโอกาสอันดีที่จะได้ทำความรู้จักกับเจ้าหญิงแห่งวงการเจป๊อปที่ยึดครองพื้นที่หัวใจของคนทั่วโลกในช่วงปี 2000 ได้อยู่หมัด

ซึ่งหากลองสังเกตดีๆ จะพบว่าเหล่าผู้ชมภายในฮอลล์ต่างมีอายุที่แตกต่างกันไป ทั้งวัยรุ่น วัยทำงาน ไปจนถึงนักฟังเพลงรุ่นเก๋า แต่พวกเขาก็หลอมรวมกันเป็นหนึ่งเพื่อดื่มด่ำกับการแสดงของศิลปินที่พวกเขาหลงรัก แววตาที่เต็มไปด้วยความสุขและเสียงปรบมือจากนักฟังเพลงทุกยุคทุกสมัยที่ดังยาวนานไม่ขาดสายก็เป็นเครื่องยืนยันได้เป็นอย่างดีว่าชื่อของ อูทาดะ ฮิคารุ จะยังคงอยู่ในหัวใจของพวกเขาต่อไป ไม่ว่าจะเวลาจะผ่านไปนานเท่าไรก็ตาม

ภาพ: www.netflix.com

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

อ้างอิง:

• en.wikipedia.org/wiki/Hikaru_Utada_Laughter_in_the_Dark_Tour_2018
• twitter.com/utadahikaru/status/1143822022251819009
• www.otaquest.com/hikaru-utada-laughter-in-the-dark-netflix/
• www.moshimoshi-nippon.jp/228012
• en.wikipedia.org/wiki/Utada_Hikaru#1998%E2%80%932003:_Japanese_debut,_First_Love,_Distance,_and_Deep_River

The post Laughter in the Dark Tour 2018 คอนเสิร์ตครบรอบ 20 ปี กับ 20 บทเพลงที่ไม่มีวันเก่าของ อูทาดะ ฮิคารุ appeared first on THE STANDARD.

ญี่ปุ่นเตรียมกล่าวลายุคสมัย ‘เฮเซ’ ด้วยการประกาศชื่อ ‘เรวะ’ (Reiwa 令和) เป็นนามแห่งยุคสมัยต่อไป ที่จะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการหลังจากพิธีสละราชสมบัติของสมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะในวันที่ 30 เมษายน และมกุฎราชกุมารนารุฮิโตะ ขึ้นครองราชย์ในวันที่ 1 พฤษภาคม 2019

THE STANDARD POP ชวนทุกคนย้อนรำลึกถึงส่วนหนึ่งของ ‘ป๊อปคัลเจอร์’ ระดับตำนาน ซึ่งถูกสร้างขึ้นในช่วงระยะเวลา 30 ปีของยุคเฮเซ เราเชื่อเหลือเกินว่าหลายสิ่งหลายเรื่องราว ไม่เพียงสร้างความตื่นเต้นให้กับวงการบันเทิงประเทศญี่ปุ่น หากแต่ยังส่งอิทธิพลต่อชีวิต กระทั่งเป็นแรงบันดาลใจต่อยอดทางวัฒนธรรมให้กับคนทั่วโลก

เริ่มต้นจากวงการมังงะ ที่หลายเรื่องประสบความสำเร็จได้รับความนิยมในระดับโลก เช่น Dragon Ball Z (1989) การต่อสู้ของยอดมนุษย์ ‘ต่างดาว’ จากปลายปากกาของ อากิระ โทริยามะ ที่พัฒนาเส้นเรื่องจากแนวการ์ตูนแก๊ก จนขยายเป็นจุดเริ่มต้นของการต่อสู้ระดับจักรวาล ที่ยังขยายสเกลการต่อสู้ไปแบบไม่รู้จบมาจนถึงทุกวันนี้

อีกหนึ่งการ์ตูนที่ไม่พูดถึงไม่ได้ในยุคนี้ที่เริ่มต้นจากประโยคสั้นๆ แต่แสนยิ่งใหญ่ “ฉันจะเป็นราชาโจรสลัดให้ได้เลย” จากเรื่อง One Piece (1997) โดย โอดะ เออิจิโร การ์ตูนแห่งยุคสมัยใหม่ที่ถูกบันทึกไว้โดย Guinness World Records ว่าเป็นการ์ตูนที่ทำยอดขายได้มากที่สุดในโลก ด้วยจำนวนที่มากถึง 450 ล้านเล่ม ซึ่งตอนนี้ลูฟี่และเพื่อนๆ ก็ยังคงออกผจญภัยบนท้องทะเลต่อไป โดยยังไม่มีท่าทีว่าจะจบลงง่ายๆ เช่นเดียวกัน

ขยับไปที่วงการแอนิเมชัน กับ Evangelion (1995) การ์ตูนแอนิเมชันระดับตำนานของผู้แต่งและผู้กำกับ ฮิเดอากิ อันโนะ ที่โดดเด่นด้วยการตัดต่อแบบที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน และเพลงประกอบภาพยนตร์อย่าง A Cruel Angel’s Thesis ที่สะเทือนวงการเพลง ที่ Anisong Taisho ยกย่องให้เป็นหนึ่งใน 100 เพลงประกอบแอนิเมชันที่ดีที่สุดแห่งยุคเฮเซ

แอนิเมชันของญี่ปุ่นคืองานที่โดดเด่นและได้รับเสียงชื่นชอบตลอดกาล Spirited Away (2001) My Neighbor Totoro (1988) ผลงานการกำกับโดย Hayao Miyazaki จากสตูดิโอจิบลิ นอกจากนั้นยังมีแอนิเมชันระดับตำนาน Akira (1988) ของ Katsuhiro Otomo และแอนิเมชันสองภาคต่อ Ghost in the shell (1995) Innocence (2004) งานระดับมาสเตอร์พีซของ Mamoru Oshii ที่โด่งดัง และส่งต่อจินตนาการไปสู่คนทั่วโลก  

วงการโทรทัศน์หรือ ‘โทคุคัตสึ’ ในยุคนี้ก็โดดเด่นไม่แพ้กัน โดยกรณีศึกษาที่น่าสนใจในซีรีส์ Kamen Rider ที่เริ่มเข้าสู่ขาลงของเหล่ายอดมนุษย์ ‘ไอ้มดแดง’ ที่หลังจากเงียบหายไปนาน 12 ปี หลังจากซีรีส์ Kamen Rider Black RX จบไปในปี 1988 ก่อนที่จะกลับมายิ่งใหญ่ได้อีกครั้งในซีรีส์ Kamen Rider Kuuga

ในปี 2000

รวมทั้งอีกหนึ่งซีรีส์โทคุคัตสึหมวด ‘ซูเปอร์เซนไต’ หรือขบวนการ 5 สีที่โดดเด่นไม่แพ้กัน โดยมี ‘จูเรนเจอร์’ ที่ดึงรูปลักษณ์และพลังของสัตว์ดึกดำบรรพ์อย่างไดโนเสาร์มาใช้ได้อย่างมีเสน่ห์ จนได้รับความนิยมทั้งในและต่างประเทศ เชื่อว่าเด็กๆ ในยุคนั้นต้องเคยแบ่งสีตัวละคร ทำท่าแปลงร่าง และออกไปจำลองฉากต่อสู้กับสัตว์ประหลาดมาด้วยกันทั้งนั้น

นอกจากนี้จูเรนเจอร์ยังนับเป็นขบวนการเซนไตเรื่องแรกที่ถูกดัดแปลงใหม่ในเวอร์ชันอเมริกาในชื่อ Mighty Morphin Power Rangers (1993) อีกด้วย

สำหรับวงการดนตรีเองก็ไม่แพ้กัน ที่มีศิลปินมากมายได้แจ้งเกิดในยุคนี้ เช่น Namie Amuro, Utada Hikaru, Mr.Children, Arashi, AKB48, ONE OK ROCK ฯลฯ เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งยุคที่วงการเพลงญี่ปุ่นเติบโตขึ้นจนสามารถเดินทางไปสู่ผู้ฟังทั่วโลกได้

ขอย้ำอีกครั้งว่านี่เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ที่เรายกตัวอย่างขึ้นมาให้เห็นภาพความยิ่งใหญ่ของวงการบันเทิงตลอดระยะเวลา 30 ปีของยุคเฮเซเท่านั้น ถ้าใครมีความทรงจำเกี่ยวกับ ‘ป๊อปคัลเจอร์’ ในยุคเฮเซนอกเหนือจากนี้ สามารถร่วมแบ่งปันประสบการณ์คืนวันเก่าๆ กับเราได้

ก่อนที่นาฬิกาจะเริ่มนับเวลาถอยหลังเพื่อบอกลาหนึ่งในยุคสมัยที่น่าจดจำที่สุด ก่อนที่จะมาติดตามพร้อมกันว่า จะมีผลงานที่น่าตื่นเต้นเรื่องไหนเกิดขึ้นมาอีกบ้าง ในยุค ‘เรวะ’ ที่กำลังจะมาถึง

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง:

• • www.japantimes.co.jp/news/2019/04/01/national/japan-readies-announce-name-new-era/?fbclid=IwAR1PjjRmql9-8lPBON6k2l440WYr5glUVSw5HUUcpoqx177OOaFsOme906U#.XKGJgJgzZPZ

• • www.japantimes.co.jp/news/2018/10/27/national/history/defining-heisei-era-anime-manga-went-global/#.XKGU7ZgzZPY

• • www.animenewsnetwork.com/interest/2019-03-04/heisei-anisong-grand-prize-winners-2000-2009/.144172

• • www.anisong-taisho.jp/

• • en.wikipedia.org/wiki/Neon_Genesis_Evangelion

• • kamenrider.fandom.com/wiki/Kamen_Rider_Series/Heisei_Series

• • powerrangers.fandom.com/wiki/Super_Sentai

• • metalheroes.fandom.com/wiki/Metal_Hero_Series

• • en.wikipedia.org/wiki/Japanese_idol#1980-1990:_Golden_Age_of_Idols

• • en.wikipedia.org/wiki/List_of_best-selling_music_artists_in_Japan

• hen.m.wikipedia.org/wiki/One_Piece

The post ผลัดใบจาก ‘เฮเซ’ สู่ ‘เรวะ’ 30 ปีแห่งยุคสมัยของป๊อปคัลเจอร์ที่กลายเป็นตำนานของประเทศญี่ปุ่น appeared first on THE STANDARD.

ห่างหายไปนานกับการร้องเพลงภาษาอังกฤษ สำหรับ อูทาดะ ฮิคารุ นักร้องสาวที่ทรงอิทธิพลและประสบความสำเร็จมากสุดอีกคนในประเทศญี่ปุ่นและทวีปเอเชีย โดยล่าสุดเธอกลับมาอีกครั้งพร้อมเพลงใหม่ Face My Fears ที่ใช้ประกอบเกม Kingdom Hearts III ที่จะเปิดตัวสัปดาห์หน้าในวันที่ 25 มกราคมในญี่ปุ่น และอีกสี่วันต่อมาทั่วโลก

สำหรับเพลง Face My Fears ที่มีการเปิดเผยออกมาตั้งแต่เดือนก่อน และเพิ่งปล่อยเพลงฉบับเต็มเมื่อคืนที่ผ่านมา โดยอูทาดะได้ชวนอีกหนึ่งดีเจและโปรดิวเซอร์เพลงแห่งยุคอย่าง Skrillex มาทำให้ พร้อมได้ Poo Bear นักแต่งเพลงคนโปรดของ จัสติน บีเบอร์ มาช่วยเขียนเนื้อร้อง โดยซาวด์ของเพลงเน้นความเป็นอิเล็กทรอนิกส์ป๊อปผสมผสานด้วยเสียงสังเคราะห์และบีตจังหวะ R&B ซึ่งทำให้เรานึกถึงเพลง Where Are Ü Now ของจัสตินที่ก็ทำโดยทีมเดียวกันกับเพลง Face My Fears

นอกเหนือจากเพลง Face My Fears ทางอูทาดะก็ได้ปล่อยอีก 3 เพลงสำหรับใช้ประกอบเกม Kingsom Hearts III ทั้งเพลง Face My Fears ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น และเพลงช้าภาษาอังกฤษ Don’t Think Twice ที่เป็นเวอร์ชันแปลมาจากเพลงญี่ปุ่น Chika จากอัลบั้มชุด Hatsukoi ที่ปล่อยเมื่อปีที่แล้วเพื่อฉลอง 20 ปีในวงการของเธอ ส่วนภาพ Art Work ของซิงเกิลเพลง Face My Fears ก็ได้ เท็ตสึยะ โนมูระ ศิลปินนักวาดภาพซีรีส์เกม Kingdom Hearts III มาร่วมงาน

สำหรับผลงานเพลงภาษาอังกฤษก่อนหน้านี้ของอูทาดะก็ต้องย้อนกลับไปเมื่อปี 2009 กับอัลบั้ม This Is The One ปี 2004 อัลบั้ม Exodus และปี 1998 กับอัลบั้ม Precious ที่เป็นอัลบั้มภาษาอังกฤษชุดแรกของเธอ ส่วนสตูดิโออัลบั้มภาษาญี่ปุ่น 7 ชุด ก็ทำยอดขายทั้งหมดเกิน 50 ล้านแผ่นทั่วโลก

ตัวอย่างเพลงและตัวอย่างเกม

หรือฟังเพลงฉบับเต็มได้ที่ Spotify: Face My Fears

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง:

• www.utadahikaru.jp/en/news/detail.html?id=502989

The post Utada Hikaru กับซิงเกิล Face My Fears เพลงภาษาอังกฤษที่โปรดิวซ์โดย Skrillex ใช้ประกอบเกม Kingdom Hearts III appeared first on THE STANDARD.