กองทัพเรือสหรัฐฯ เผยแพร่คลิปวิดีโอเหตุการณ์ขณะเรือรบจีนกระทำการเสี่ยงอันตรายในช่องแคบไต้หวัน ด้วยการแล่นตัดหน้าเรือพิฆาตสหรัฐฯ ในระยะประชิด โดยเหตุการณ์ระทึกดังกล่าวเกิดขึ้นในน่านน้ำที่อ่อนไหว ท่ามกลางความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ที่ร้าวลึกลงอีก

การเผชิญหน้าดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่ทั้งสองประเทศต่างกล่าวโทษอีกฝ่ายว่าเป็นสาเหตุให้การสื่อสารระหว่างกองทัพต้องหยุดชะงักลง ท่ามกลางความไม่ลงรอยกันในทุกเรื่องตั้งแต่การค้าและไต้หวัน ไปจนถึงการรุกรานยูเครนของรัสเซีย จนทำให้เกิดความกังวลว่าจะเกิดสถานการณ์เผชิญหน้ากันในอนาคตที่อาจลุกลามถึงขั้นควบคุมไม่ได้

กองทัพสหรัฐฯ กล่าวว่า เรือพิฆาต USS Chung-Hoon และเรือฟริเกต HMCS Montreal ของแคนาดา กำลังเดินทางผ่านช่องแคบไต้หวัน ‘ตามปกติ’ ในวันเสาร์ (3 มิถุนายน) เมื่อจู่ๆ เรือของจีนแล่นตัดหน้าเรือสหรัฐฯ ในระยะ 137 เมตร

วิดีโอที่เผยแพร่โดยกองทัพเรือสหรัฐฯ เมื่อค่ำวันอาทิตย์ (4 มิถุนายน) เผยให้เห็นเรือรบของจีนที่กำลังแล่นผ่านเส้นทางของเรือพิฆาต Chung-Hoon ได้อย่างชัดเจน ขณะที่เรือ Chung-Hoon เองก็ไม่เปลี่ยนเส้นทาง นอกจากนี้ยังได้ยินเสียงข้อความเป็นภาษาอังกฤษ โดยเป็นการส่งข้อความทางวิทยุไปยังเรือจีนเพื่อเตือนถึงความพยายามที่จะจำกัดเสรีภาพในการเดินเรือ แต่ข้อความที่ได้ยินนั้นไม่ชัดเจนเนื่องจากมีเสียงลมแทรก

ทั้งนี้ ทางการจีนยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นโดยตรงต่อคำวิจารณ์ของสหรัฐฯ เกี่ยวกับการเผชิญหน้าดังกล่าวแต่อย่างใด หลังจากที่เมื่อคืนวันเสาร์ (3 มิถุนายน) กองทัพจีนออกโรงตำหนิสหรัฐฯ และแคนาดาว่า จงใจยั่วยุให้เกิดความเสี่ยงด้วยการเดินเรือร่วมกันซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก

ซ่งจงผิง นักวิจารณ์ด้านการทหารของจีน กล่าวกับสำนักข่าว Reuters ว่า “การสกัดกั้นระยะเผาขน” เป็นการแสดงให้เห็นถึงขีดความสามารถและ “ความกล้าหาญ” ของกองทัพเรือจีน

“ยิ่งการยั่วยุจากสหรัฐฯ รุนแรงขึ้น มาตรการตอบโต้จากจีนก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นตามไปด้วย” ซ่งกล่าว

เหตุการณ์เผชิญหน้ากันครั้งนี้นับเป็นครั้งที่สองในระยะเวลาเพียงไม่กี่วัน หลังจากที่เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม เครื่องบินขับไล่ของจีนได้ทำการบินในลักษณะที่ ‘ก้าวร้าวโดยไม่จำเป็น’ ใกล้กับเครื่องบินทหารของสหรัฐฯ ในน่านฟ้าสากลเหนือทะเลจีนใต้ จากการเปิดเผยของสหรัฐฯ

“สำหรับผมแล้ว ดูเหมือนว่าปักกิ่งสั่งให้กองกำลังของตนตอบโต้อย่างแข็งกร้าวมากขึ้นต่อสิ่งที่จีนเชื่อว่าเป็นการรุกล้ำกองกำลังของสหรัฐฯ และชาติพันธมิตร” ดีเร็ก กรอสแมน นักวิเคราะห์อาวุโสด้านกลาโหมของ RAND Corporation ซึ่งเป็นสถาบันคลังสมองของสหรัฐฯ กล่าว

“การทำเช่นนั้นมีแต่จะเพิ่มโอกาสให้จีนคำนวณผิดพลาด เช่น เรือหรือเครื่องบินชนกันโดยไม่ตั้งใจ ซึ่งอาจลุกลามกลายเป็นความขัดแย้งที่มีการใช้กำลังอาวุธ” เขากล่าวเสริม

เมื่อวันอาทิตย์ กระทรวงกลาโหมไต้หวันเรียกการกระทำของจีนว่าเป็นการยั่วยุ และกล่าวว่าเป็นความรับผิดชอบร่วมกันของประเทศเสรีประชาธิปไตยที่จะรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในช่องแคบไต้หวัน พร้อมทั้งเรียกร้องให้จีนเคารพสิทธิเสรีภาพในการเดินเรือ

ภาพ: Global News via Reuters

อ้างอิง:

• www.reuters.com/world/us-navy-releases-video-chinese-warships-unsafe-interaction-near-taiwan-2023-06-05/ 

The post กองทัพเรือสหรัฐฯ เผยคลิปนาทีเรือรบจีนแล่นตัดหน้าระยะประชิดจนเกือบชน appeared first on THE STANDARD.

วันนี้ (4 สิงหาคม) ซิดนีย์ แมคลาฟลิน (Sydney McLaughlin) นักวิ่งข้ามรั้ว 400 เมตรหญิง ทีมชาติสหรัฐอเมริกา เอาชนะตัวเต็งเพื่อนร่วมชาติอย่าง ดาลิลาห์ มูฮัมหมัด (Dalilah Muhammad) พร้อมทำสถิติโลกใหม่ด้วยเวลา 51.46 วินาที ในการแข่งขันโอลิมปิกเกมส์ โตเกียว 2020

แมคลาฟลินเป็นที่จับตามองหลังจากเป็นนักวิ่งคนเดียวที่มีเวลาที่ดีที่สุดของตัวเอง (PB=Personal Best) ในฤดูกาลนี้ต่ำกว่า 52 วินาที ซึ่งดีกว่าดาวดังอย่างมูฮัมหมัด ที่ทำเวลาดีที่สุดไว้ที่ 52.16 วินาที ซึ่งเป็นเวลาที่เคยเป็นสถิติโลกในการแข่งขันชิงแชมป์โลกที่กาตาร์เมื่อปี 2019

อย่างไรก็ตาม แมคลาฟลินก็มีปีที่ดีที่สุดของเธอ หลังก่อนหน้านี้เพิ่งพังสถิติโลกของมูฮัมหมัดในการแข่งขันที่ยูจีน มลรัฐออริกอน เมื่อ 27 มิถุนายนที่ผ่านมา ด้วยเวลา 51.90 วินาที โดยเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่มีผู้หญิงวิ่งข้ามรั้ว 400 เมตรแล้วทำเวลาได้ต่ำกว่า 52 วินาทีด้วย

ไม่มีใครคิดว่าแมคลาฟลินจะมาทำลายสถิติโลกของตัวเองอีกครั้งในรอบไม่ถึง 2 เดือนที่โอลิมปิกสเตเดียมในกรุงโตเกียว หลังวิ่งเข้าเส้นชัยเป็นคนแรกด้วยเวลา 51.46 วินาทีกลายเป็นสถิติโลกใหม่ พร้อมกันนั้นมูฮัมหมัดก็มาทำลายสถิติที่ดีที่สุดของตัวเธอเอง ด้วยการวิ่งทำเวลา 51.58 วินาที คว้าเหรียญเงินไปครอง โดยทั้งสองคนทำหน้าที่ผลักดันซึ่งกันและกัน

“มันเหมือนหินลับมีดจริงๆ นั่นแหละ” แมคลาฟลินกล่าว “คุณต้องการใครสักคนที่ผลักดันคุณให้กลายเป็นคนที่ดีที่สุด นั่นเป็นสิ่งที่เรา (เธอ และมูฮัมหมัด) ทำได้ดีมาก ทุกครั้งที่เราก้าวขึ้นไปบนลู่วิ่ง มันจะเป็นอะไรที่รวดเร็วเสมอ”

ขณะที่เหรียญทองแดงตกเป็นของ เฟมเก โบล (Femke Bol) นักวิ่งจากเนเธอร์แลนด์ ด้วยเวลา 52.03 วินาที แม้จะไม่ผ่านกำแพง 52 วินาทีแบบสองนักวิ่งชาวอเมริกัน แต่โบลก็สร้างสถิติใหม่กับการวิ่งข้ามรั้ว 400 เมตรหญิงให้กับบรรดานักวิ่งยุโรปเป็นที่เรียบร้อยเช่นกัน

อ้างอิง:

• https://www.espn.com/olympics/story/_/id/31953197/sydney-mclaughlin-edges-dalilah-muhammad-sets-world-record-win-400-meter-hurdles
• https://www.si.com/olympics/2021/08/04/sydney-mclaughlin-dalilah-muhammad-break-world-records-tokyo-olympics
• https://time.com/6087209/sydney-mclaughlin-hurdles-gold/

The post แมคลาฟลิน นักวิ่งจากสหรัฐฯ ทำลายสถิติโลกวิ่งข้ามรั้ว 400 เมตรหญิงโอลิมปิกเกมส์ appeared first on THE STANDARD.

ฝ่ายสื่อมวลชน สถานทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย ส่งสารในนาม ไมเคิล ฮีธ อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย เกี่ยวกับการบริจาควัคซีนให้ไทย ระบุว่า ตามที่สถานทูตสหรัฐฯ ออกประกาศเมื่อวานนี้นั้น “เรามีความภูมิใจที่จะบริจาควัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพให้กับประเทศไทยโดยไม่มีเงื่อนไข ตามคำมั่นสัญญาของรัฐบาลประธานาธิบดีโจ ไบเดน เพื่อช่วยพันธมิตรของเราต่อสู้กับโควิด ซึ่งถือเป็นอีกก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ของสองประเทศ และเป็นสัญลักษณ์ที่สะท้อนถึงพันธไมตรีอันยาวนานของเรา” 

“สหรัฐฯ ภูมิใจที่ได้ช่วยไทยต่อสู้โรคระบาด ผมขอชื่นชมความพยายามของบุคลากรทางการแพทย์ พยาบาล และอาสาสมัครสาธารณสุขของไทยที่ทำงานเพื่อควบคุมการระบาด

“ผมขอเน้นย้ำว่า ข้อตกลงดังกล่าวเป็นข้อตกลงแบบรัฐต่อรัฐ ไม่มีคนกลางในการเจรจา ทำเนียบขาว กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ และสถานทูตฯ ทำงานโดยตรงกับกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงสาธารณสุขไทยในการบริจาควัคซีนครั้งนี้ เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้คนไทยได้รับวัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ

“ผมหวังว่าจะมีข่าวดีแจ้งให้กับทุกท่านทราบในเร็ววันนี้ ประชาชนอเมริกันจะยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับชาวไทยตลอดไป”

ภาพ: Alex Wong / Getty Images

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง:

• สถานทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย

The post อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ยืนยัน รัฐบาลจะบริจาควัคซีนให้ไทย ตามคำมั่นสัญญาไบเดน ช่วยพันธมิตรต่อสู้โควิด appeared first on THE STANDARD.

วันนี้ (7 กรกฎาคม) สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย เผยแพร่เอกสารข่าว หัวข้อ ‘สหรัฐฯ วางแผนที่จะบริจาควัคซีนให้กับไทย’ มีรายละเอียดระบุว่า ประธานาธิบดีไบเดนของสหรัฐอเมริกาประกาศแผนการส่งมอบวัคซีนโควิดที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพจำนวน 80 ล้านโดสให้กับประเทศต่างๆ ที่มีความจำเป็นในทั่วโลก ประเทศไทยจะได้รับวัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพจำนวนหนึ่งจากการบริจาคดังกล่าว สหรัฐฯ บริจาควัคซีนเหล่านี้เพื่อช่วยชีวิตผู้คน และนำชาติทั้งหลายในการยุติโรคระบาดใหญ่นี้

ในแผนการบริจาควัคซีนจำนวน 80 ล้านโดสดังกล่าว สหรัฐฯ จะมอบวัคซีนกว่า 23 ล้านโดสให้กับประเทศต่างๆ ในเอเชีย ซึ่งจะทำให้ภูมิภาคนี้รวมถึงประเทศไทยปลอดภัย การบริจาควัคซีนเหล่านี้เป็นความช่วยเหลือนอกเหนือไปจากความช่วยเหลือมูลค่า 4,000 ล้านดอลลาร์ที่สหรัฐฯ ได้ให้ผ่านทางโคแวกซ์ (COVAX) ซึ่งเป็นโครงการจัดสรรวัคซีนโควิดให้แก่นานาประเทศอย่างเท่าเทียม โดยรวมถึงวัคซีน Pfizer 500 ล้านโดสในปีที่กำลังจะมาถึง

กว่า 60 ปี สหรัฐฯ และไทยผนึกกำลังรับมือกับปัญหาสำคัญที่ส่งผลต่อการสาธารณสุข ความร่วมมือนี้เพิ่มพูนขึ้นนับตั้งแต่เกิดการระบาด โดยสหรัฐฯ ทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กับภาคีชาวไทยในการเสริมสร้างความเข้มแข็งเพื่อตอบสนองต่อโรคโควิด รวมถึงช่วยให้ไทยเข้าถึงอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่สำคัญได้ จนถึงปัจจุบันรัฐบาลสหรัฐฯ ได้มอบความช่วยเหลือที่เกี่ยวข้องกับโรคโควิดให้กับไทยแล้วเป็นมูลค่ากว่า 40 ล้านดอลลาร์ (1,280 ล้านบาท) แผนบริจาควัคซีนครั้งนี้จะเพิ่มมูลค่าความช่วยเหลือดังกล่าวเป็นอย่างมาก

จนถึงปัจจุบันสหรัฐฯ ได้มอบความช่วยเหลือซึ่งรวมไปถึงเครื่องช่วยหายใจ หน้ากากกรองอากาศ ชุดตรวจหาการติดเชื้อ หน้ากากอนามัย แว่นตานิรภัย และอุปกรณ์ป้องกันอื่นๆ สำหรับแพทย์และพยาบาลชาวไทย มูลค่ารวม 28.5 ล้านดอลลาร์ ตลอดจนการช่วยเหลือผู้พลัดถิ่นตามแนวชายแดน 

นอกจากนี้ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคระบาด (CDC) ของสหรัฐฯ ซึ่งมีความร่วมมือกับกระทรวงสาธารณสุขของไทยมาเป็นเวลากว่า 40 ปี ยังได้มอบความช่วยเหลือที่เกี่ยวข้องกับโรคโควิดแล้วเป็นจำนวน 13 ล้านดอลลาร์

สหรัฐฯ แน่วแน่ต่อพันธไมตรีและความร่วมมือระหว่างเรากับไทย ตลอดจนค่านิยมแห่งเสรีภาพ สันติภาพ และความมั่งคั่งที่เราต่างยึดถือ

อ้างอิง:

• https://th.usembassy.gov/th/us-vaccine-donation-announced-2021-th/

The post สหรัฐฯ วางแผนที่จะบริจาควัคซีนโควิดให้กับไทย จากกว่า 23 ล้านโดสที่จัดสรรไว้สำหรับภูมิภาคเอเชีย appeared first on THE STANDARD.

ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีน ได้แสดงความเห็นระหว่างขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ถึงตัวแทนพรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติจีนในกว่า 100 ประเทศทั่วโลก ระบุชัดว่า ความพยายามของสหรัฐฯ และชาติพันธมิตรในการจำกัดการพึ่งพาบรรดาซัพพลายเออร์ของจีน รวมถึงการขัดขวางการแบ่งปันเทคโนโลยีกับบริษัทจีน ถือเป็นการขัดขวางการพัฒนาประเทศของจีนและประเทศต่างๆ ทั่วโลกได้

โดยผู้นำจีนกล่าวว่า พรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติจีนประสบความสำเร็จในการพัฒนาจีนให้หลุดพ้นจากสถานะยากจนไปสู่การเป็นชาติต้นแบบของการพัฒนาให้เจริญก้าวหน้า ซึ่งประสบการณ์ดังกล่าวสมควรได้รับการแบ่งปันแลกเปลี่ยนกับประเทศอื่นๆ และไม่ควรมีประเทศใดที่จะต้องถูกขัดขวางการพัฒนาจากประเทศอื่นๆ เพียงเพราะเจตนาทางการเมือง จนเป็นภัยคุกคามต่อชีวิตของประชาชน

ทั้งนี้ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงเรียกร้องให้หลายฝ่ายร่วมต่อต้านการกระทำใดๆ ก็ตามที่จะกีดขวางประเทศหนึ่งประเทศใดในการเข้าถึงเทคโนโลยี และตัดขาดจากการพัฒนา

สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีสีมีขึ้นในวันเดียวกันกับที่ทางเว็บไซต์ Global Times ได้เปิดเผยรายงานว่า อุตสาหกรรมและธุรกิจที่มีศูนย์กลางอยู่ที่เทคโนโลยีและนวัตกรรม ถือเป็นอุตสาหกรรมใหม่ที่เริ่มมีสัดส่วนที่ใหญ่มากขึ้นต่อเศรษฐกิจของจีนในช่วงปี 2020 ท่ามกลางการระบาดของโควิด สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของจีนในการเติบโตไปสู่ประเทศที่จะขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรมและเทคโนโลยีมากขึ้น

โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติจีน (National Bureau of Statistics: NBS) เปิดเผยว่า อุตสาหกรรมใหม่ของจีน ที่เรียกว่า ‘Three New’ ในปี 2020 มีการเติบโตถึง 16.39 ล้านล้านหยวน คิดเป็นสัดส่วน 17.08% ของ GDP และขยายตัวเพิ่มขึ้นจากปี 2019 ก่อนหน้าราว 0.7% พร้อมคาดการณ์ว่าอุตสาหกรรมใหม่จะเติบโตขึ้นอีกสองเท่า จนคิดเป็นสัดส่วน 1 ใน 3 ของ GDP ภายในปี 2035

สำหรับเศรษฐกิจ ‘Three New’ นี้ หมายถึงชุดกิจกรรมทางเศรษฐกิจของจีนที่มุ่งเน้นด้านนวัตกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เช่น การใช้เทคโนโลยีใหม่เพื่อผลิตสินค้าและบริการ การปรับโครงสร้างการดำเนินนการ และการเพิ่มความหลากหลายและสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับสินค้าและบริการ รวมถึงกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ต

ขณะเดียวกันรายงานระบุว่า การระบาดของโควิดที่ทำให้พฤติกรรมผู้บริโภคในตลาดเปลี่ยนแปลงไป มีการเปิดรับเทคโนโลยีเข้ามาใช้ในชีวิตประจำวันมากขึ้น ยังมีส่วนสำคัญที่ทำให้เศรษฐกิจและอุตสาหกรรม Three New ในปี 2020 เติบโตแบบก้าวกระโดด

อ้างอิง:

• https://apnews.com/article/china-technology-business-26fe6fe08fc7848ce80217017a7ca811
• https://www.globaltimes.cn/page/202107/1227937.shtml

The post ‘สีจิ้นผิง’ ออกโรงโวยสหรัฐฯ และชาติตะวันตก เหตุดำเนินนโยบายขัดขวางจีนพัฒนาเทคโนโลยี appeared first on THE STANDARD.