เหรินเจิ้งเฟย ผู้ก่อตั้งและซีอีโอ HUAWEI Technologies วัย 80 ปี เปิดใจถึงการที่บริษัทต้องพัฒนาเครื่องมือและเทคโนโลยีของตัวเองหลังถูกคว่ำบาตรจากสหรัฐอเมริกา แม้จะชื่นชม ‘ความเปิดกว้างและการยอมรับความหลากหลาย’ ของชุมชนเทคโนโลยีสหรัฐฯ แต่ยอมรับว่าบริษัทยังคงดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด

จากการสนทนากับนักศึกษาและนักวิชาการในงาน International Collegiate Programming Contest (ICPC) การแข่งขันเขียนโค้ดระดับโลกที่ได้รับการสนับสนุนจาก HUAWEIเหรินเจิ้งเฟยกล่าวว่า “สหรัฐฯ เป็นต้นแบบให้ทุกประเทศและบริษัททั่วโลกในด้านความเปิดกว้าง” และ “หากประเทศใดปิดกั้นตัวเองก็จะล้าหลัง”

พร้อมเน้นย้ำว่า HUAWEIจำเป็นต้องเรียนรู้จากวัฒนธรรมที่เปิดรับของสหรัฐฯ ซึ่งทำให้ประเทศก้าวหน้าด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• HUAWEIทิ้ง Android แล้ว! เปิดตัว HarmonyOS 5.0 ‘เลือดบริสุทธิ์’ พร้อมลุยตลาดสมาร์ทโฟนโลก
• มังกรก็ยังเป็นมังกรอยู่วันยังค่ำ! สิ่งที่อเมริกาควรเรียนรู้จาก ‘ความล้มเหลว’ ในการพยายามล้มHuawei
• Huaweiปิดปี 2023 ได้ดี รายได้โตเฉียด 100,000 ล้านดอลลาร์ แม้จะเจอกับการกีดขวางทางธุรกิจจากฝั่งตะวันตก

พร้อมเน้นย้ำว่า HUAWEIจำเป็นต้องเรียนรู้จากวัฒนธรรมที่เปิดรับของสหรัฐฯ ซึ่งทำให้ประเทศก้าวหน้าด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

HUAWEIที่มีสำนักงานใหญ่ในเมืองเซินเจิ้นถูกห้ามซื้อฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ และบริการจากซัพพลายเออร์เทคโนโลยีสหรัฐฯ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2019 หลังถูกขึ้นบัญชีดำทางการค้า และในปี 2020 มาตรการคว่ำบาตรที่เข้มงวดขึ้นยังจำกัดการเข้าถึงเซมิคอนดักเตอร์ขั้นสูงที่พัฒนาหรือผลิตด้วยเทคโนโลยีของสหรัฐฯ ไม่ว่าจะผลิตที่ไหนก็ตาม

ตั้งแต่นั้นมา HUAWEIปรับตัวเป็นกำลังสำคัญในการขับเคลื่อนนโยบายพึ่งพาตนเองของจีน ตั้งแต่ชิป AI ไปจนถึงระบบปฏิบัติการ ในปีที่ผ่านมาบริษัทเปิดตัวสมาร์ทโฟนที่ใช้โปรเซสเซอร์ขั้นสูงที่ผลิตในจีนทั้งหมด ยกเลิกการรองรับแอปพลิเคชันที่ใช้ Android บนระบบปฏิบัติการ HarmonyOS ที่พัฒนาขึ้นเอง และกำลังพัฒนาชิป AI เพื่อทดแทนผลิตภัณฑ์ของ NVIDIA

เหรินเจิ้งเฟยมองว่ากระแส AI เป็นสิ่งที่หยุดยั้งไม่ได้ โดยกล่าวว่า “เช่นเดียวกับการประดิษฐ์รถไฟ, เครื่องจักร, สิ่งทอ และเรือในอังกฤษ ที่สร้างจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ การใช้งาน AI กำลังสร้างจุดเปลี่ยนแห่งยุคสมัยของเรา” แต่ยอมรับว่า “จนถึงวันนี้เรายังไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าเราจะอยู่รอด” เนื่องจากไม่สามารถเข้าถึงชิปและเทคโนโลยีที่ดีกว่าซึ่งคู่แข่งสามารถใช้ได้

“เทคโนโลยีและเครื่องมือของสหรัฐฯ ดีมาก แต่ HUAWEIไม่สามารถใช้ได้ เราไม่มีทางเลือกนอกจากสร้างเครื่องมือของเราเอง” เหรินเจิ้งเฟยกล่าว พร้อมเน้นว่านวัตกรรมแบบเปิดและการใช้ประโยชน์จากความสำเร็จขั้นสูงของผู้อื่นเป็นหนทางที่แท้จริงสำหรับองค์กร

ทั้งนี้ แม้จะลดบทบาทในการบริหารงานประจำวัน แต่เขายังคงเป็นผู้นำที่ได้รับการยอมรับอย่างไม่มีข้อกังขาของยักษ์ใหญ่เทคโนโลยีจีน และมักชื่นชมสหรัฐฯ และคู่แข่งอย่าง Apple อยู่เสมอ

โดยเขาเคยเรียกตัวเองว่าเป็น ‘แฟนของ Apple’ ในการพูดคุยกับผู้เข้าแข่งขัน ICPC เมื่อปีที่แล้ว และในการประชุมภายในปี 2021 ยังกระตุ้นให้พนักงานเรียนรู้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจากสหรัฐฯ อีกด้วย

อ้างอิง:

• https://www.scmp.com/tech/big-tech/article/3283700/huawei-staff-arrives-new-mega-campus-hub-chinas-tech-drive?module=perpetual_scroll_1_RM&pgtype=article

The post ผู้ก่อตั้ง HUAWEI ทุ่มใจพัฒนาเทคโนโลยีของตัวเอง หลังโดนสหรัฐฯ แบน แต่ยอมรับยังห่างไกลความอยู่รอด! appeared first on THE STANDARD.

เป็นเวลานานกว่า 2 ปีแล้วที่ Huawei ต้องประสบผลกระทบรุนแรงจากการขึ้นบัญชีดำห้ามบริษัทในประเทศสหรัฐฯ ดำเนินธุรกิจด้วยนับตั้งแต่ที่อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ลงนามในคำสั่งประธานาธิบดี จนส่งผลให้ Huawei ต้องเผชิญกับวิกฤตครั้งใหญ่ที่ขัดขวางการเติบโตของพวกเขาในเชิงธุรกิจ ซึ่งเป็นผลพวงต่อเนื่องมาจากสงครามการค้าอีกทอดหนึ่ง

ล่าสุด เหรินเจิ้งเฟย ผู้ก่อตั้งบริษัทเทคโนโลยีโทรคมนาคมจากจีน ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนแบบ Round Table ในเมืองไท่หยวน มณฑลซานซี สาธารณรัฐประชาชนจีน ในวันนี้ (9 กุมภาพันธ์) ตามเวลาท้องถิ่นประเทศจีน โดยแสดงความคิดเห็นถึงปมขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างสหรัฐฯ – จีน ไปจนถึงการยืนยันว่า เขาและ Huawei ไม่คิดจะขายแผนกธุรกิจสมาร์ทโฟนออกจากบริษัทแต่อย่างใด

“บริษัทของเราไม่มีเรี่ยวแรงมากพอที่จะเข้าไปข้องแวะวกวนกับประเด็นด้านการเมืองอีกแล้ว เรามุ่งมั่นแต่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ดีเท่านั้น และหวังว่ารัฐบาลสหรัฐอเมริกาจะมีนโยบายที่เปิดกว้าง และเป็นประโยชน์ต่อบริษัทในประเทศ รวมถึงการขยายการเติบโตของเศรษฐกิจในประเทศ” ผู้ก่อตั้ง Huawei วัย 76 ปีบอกกับสื่อมวลชน

ขณะที่ Reuters และ The Verge ยังรายงานตรงกันอีกด้วยว่า เหรินเจิ้งเฟย ยังได้บอกกับสื่อมวลชนว่า เขายินดีจะรับสายของโจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนปัจจุบัน เพื่อหารือและปรึกษาในประเด็นความขัดแย้งที่เกิดขึ้น รวมถึงหาทางออกในการหาแนวทางความร่วมมือ สู่การที่จะทำให้ทั้งจีนและสหรัฐฯ ประสบความสำเร็จไปด้วยกัน

เมื่อถามว่าเขาคาดหวังแค่ไหนที่สหรัฐฯ จะลบชื่อ Huawei ออกจากบัญชีดำ เหรินจึงตอบว่า เป็นเรื่องยากมากๆ ที่เหตุการณ์เช่นนั้นจะเกิดขึ้นได้ (สัปดาห์ที่แล้ว จีนา ไรมอนโด แคนดิเดตเลขาธิการกระทรวงพาณิชย์ เพิ่งออกมาให้สัมภาษณ์ว่า ไม่เห็นเหตุผลที่เธอจะต้องถอดชื่อ Huawei ออกจากบัญชีดำ) แต่ก็ใช่ว่าเรื่องดังกล่าวจะเป็นไปไม่ได้เลยเสียทีเดียว ดังนั้นสิ่งที่ Huawei พอจะทำได้ในเวลานี้คือการทุ่มเททำงานให้หนัก และพัฒนานวัตกรรมใหม่ๆ ผ่านการจ้างบุคลากรที่เชี่ยวชาญเฉพาะทางเข้าสู่บริษัทอย่างต่อเนื่อง

ทั้งนี้ ผู้ก่อตั้งบริษัท Huawei ยังได้ออกมายืนยันกับสื่อมวลชนอีกครั้งว่า ตนและบริษัทไม่มีแพลนจะขายหน่วยธุรกิจสมาร์ทโฟนออกจากบริษัทแต่อย่างใด แม้ว่าเดือนที่แล้วจะมีกระแสข่าวในประเด็นนี้แพร่สะพัดออกไปในวงกว้าง รวมถึงการที่พวกเขาได้ขายแบรนด์ลูก Honor ออกไปแล้วตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2020 ก็ตาม 

“ความเชื่อมั่นของผมต่อการที่ Huawei จะสามารถเอาตัวรอดได้ในเชิงการทำธุรกิจได้เพิ่มสูงขึ้นเป็นอย่างมาก และในขณะเดียวกันเราเองก็เชื่อมั่นในตัวลูกค้าของเราด้วย” เหรินเจิ้งเฟิย กล่าว พร้อมแสดงความมั่นใจว่ากลุ่มธุรกิจใหม่ของ Huawei อย่าง ธุรกิจคลาวด์, ยานยนต์อัจฉริยะ และ AI จะกลายเป็นหัวใจสำคัญที่ชดเชยการขาดหายหรือลดลงของรายได้ธุรกิจสมาร์ทโฟนบริษัทได้เป็นอย่างดี

อีกประเด็นที่น่าสนใจ อยู่ที่การพูดถึงกรณีที่ เมิ่งหว่านโจว ลูกสาวของผู้ก่อตั้ง Huawei ถูกทางการแคนาดาจับกุมตัวในช่วงที่ Huawei และสหรัฐฯ​ เกิดความขัดแย้งได้เพียงไม่นาน โดยเหรินเจิ้งเฟยบอกเพียงแต่ว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นเพียงผลกระทบจากประเด็นความขัดแย้งในเชิงการเมือง และเขาก็มีความเชื่อมั่นในกระบวนการทางกฎหมายของแคนาดาเป็นอย่างสูง

สำหรับในไตรมาส 4 ปี 2563 ที่ผ่านมา Huawei มียอดการจัดส่งสมาร์ทโฟนรวมที่ 32.3 ล้านเครื่อง เทียบเท่าส่วนแบ่งการตลาดที่ 8.4% และอยู่ในอันดับที่ 5 ของตลาด ปรับลดลงมากถึง 42.4% เมื่อเทียบกับปี 2019 

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง:

• https://www.reuters.com/article/us-usa-huawei-tech/huawei-founder-says-confident-on-firms-ability-to-survive-pressure-idUSKBN2A90AY?il=0
• https://www.theverge.com/2021/2/9/22273729/huawei-ceo-ren-zhengfei-biden-trump-us-sanctions
• https://www.scmp.com/tech/tech-war/article/3121109/huaweis-ren-zhengfei-calls-more-open-us-policy-towards-china-under
• https://www.cnet.com/news/huawei-founder-confident-of-companys-ability-to-survive-report-says/?ServiceType=twitter&UniqueID=FA386BDA-6AB1-11EB-ACAA-9E944744363C&ftag=COS-05-10aaa0b&PostType=link&TheTime=2021-02-09T08%3A37%3A00 

The post เหรินเจิ้งเฟย ผู้ก่อตั้ง Huawei เผย พร้อมเจรจา ‘โจ ไบเดน’ ยันไม่มีแผนขายธุรกิจสมาร์ทโฟนแม้ได้รับผลกระทบรุนแรง appeared first on THE STANDARD.

เหรินเจิ้งเฟย ผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Huawei ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ South China Morning Post เมื่อเร็วๆ นี้ว่า ทีมนักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ และวิศวกรกว่า 20,000 คนของบริษัท ต้องทำงานล่วงเวลาในช่วงวันหยุดตรุษจีน เนื่องจาก Huawei กำลังแข่งกับเวลาเพื่อพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ๆ ออกมาให้สอดรับกับความเปลี่ยนแปลงและเทรนด์ตลาด

ทั้งนี้มีการเปิดเผยว่า สายการผลิตในปัจจุบันของบริษัท หัวเว่ย เทคโนโลยี่ส์ จำกัด ได้กลับเข้าสู่ภาวะปกติแล้วในสัดส่วนกว่า 90% โดยหลังจากนี้จะเร่งเดินหน้าทำให้ซัพพลายเชนกลับมามั่นคงและดำเนินไปได้อย่างราบรื่น ท่ามกลางการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ทั่วโลก

แม้จะไม่ยอมเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับเทคโนโลยีดังกล่าว แต่ซีอีโอของ Huawei ได้บอกกับ South China Morning Post ว่า งานที่พวกเขากำลังพัฒนาอยู่จะทำให้ Huawei รักษาการเป็นผู้นำในการแข่งขันระดับโลกไว้ได้ นอกจากนี้ยังกล่าวอีกด้วยว่า บริษัทจะสามารถรอดพ้นจากทั้งวิกฤตการแพร่ระบาดและภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก อย่างไรก็ดี ภารกิจหลักของเขาในปีนี้คือการรักษาตำแหน่งผู้ผลิตอุปกรณ์ 5G เบอร์หนึ่งของโลกเอาไว้ 

“สหรัฐฯ จะออกมาตรการกีดกันเพื่อควบคุมการค้าของเราต่อไปอีก เราจึงต้องพัฒนาเทคโนโลยีให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่มาตรการเหล่านั้นจะออกมา” เหรินกล่าว

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

The post ผู้ร่วมก่อตั้ง Huawei มั่นใจบริษัทจะก้าวผ่านวิกฤตโรคระบาดโควิด-19 และเศรษฐกิจถดถอยได้ appeared first on THE STANDARD.

CNN Business เผยแพร่บทสัมภาษณ์ เหรินเจิ้งเฟย ประธานกรรมการบริหารบริษัท Huawei ผู้ผลิตอุปกรณ์โทรคมนาคมรายใหญ่ที่สุดของโลกเมื่อวานนี้ (1 ธันวาคม) ซึ่งเป็นวันครบรอบ 1 ปีที่ ซาบรีนา เมิ่ง หรือเมิ่งหว่านโจว บุตรสาวของเขา ผู้ดำรงตำแหน่งรองประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ Huawei ถูกจับกุมในแคนาดา และจนถึงตอนนี้ยังไม่สามารถเดินทางออกนอกประเทศ โดยอยู่ในสถานะได้รับการประกันตัว แต่ต้องถูกกักบริเวณในบ้านพักที่เมืองแวนคูเวอร์ เพื่อรอพิจารณาส่งตัวไปดำเนินคดีในสหรัฐฯ ฐานละเมิดกฎคว่ำบาตรสหรัฐฯ ที่มีต่ออิหร่าน

ที่ผ่านมาเมิ่งถูกยกให้เป็นภาพโฉมหน้าของสงครามการค้าจีน-สหรัฐฯ แต่สำหรับเหริน เธอคือลูกสาวที่เขาต้องชื่นชม หลังจากที่เธออดทนต่อความทุกข์จากการถูกกักขังในบ้านพักมานานนับปี

“เธอควรจะภูมิใจที่ได้ติดอยู่ในสถานการณ์นี้ในการต่อสู้ระหว่างสองชาติ ซึ่งเธอได้กลายมาเป็นหมากต่อรอง” เหรินกล่าว

เมิ่งถูกทางการแคนาดาจับกุมตัวตามคำขอของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2018 จากกรณีละเมิดมาตรการคว่ำบาตรอิหร่าน ด้วยการให้บริษัทลูก Skycom แอบจำหน่ายสินค้าที่ผลิตในสหรัฐฯ ให้แก่อิหร่าน โดยทั้งเธอและจำเลยร่วมคือ Huawei และบริษัทลูกอีก 2 บริษัท ถูกศาลสหรัฐฯ ดำเนินคดีในข้อหาอาญารวม 13 กระทง เช่น ฉ้อโกงธุรกรรมธนาคาร, ขโมยความลับทางการค้า และละเมิดมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ที่มีต่ออิหร่าน แต่ทั้งเมิ่งและ Huawei ต่างยืนยันปฏิเสธข้อกล่าวทั้งหมด

Huawei กลายเป็นจุดสนใจในสงครามการค้าจีน-สหรัฐฯ หลังวอชิงตันกล่าวหา Huawei ว่าเป็นภัยคุกคามความมั่นคงของชาติและสนับสนุนธุรกิจที่ดำเนินการสวนทางต่อผลประโยชน์ของสหรัฐฯ ซึ่ง Huawei พยายามชี้แจงว่าไม่เป็นความจริง แม้ถูกสหรัฐฯ กดดันและขึ้นบัญชีดำห้ามบริษัทสัญชาติอเมริกัน เช่น Google, Intel และ Micron ทำธุรกิจด้วย

ขณะที่เหรินต้องพยายามต่อสู้เพื่อนำพาบริษัทให้รอดพ้นวิกฤตจากแรงบีบของสหรัฐฯ ตลอดปีที่ผ่านมา และมักจะเปรียบเทียบ Huawei ว่าเป็นเหมือนเครื่องบินยุคสงครามโลกที่เต็มไปด้วยรูกระสุน แต่ยังบินอยู่ได้ และเปรียบพนักงานเหมือนช่างที่กำลังพยายามอุดรู

อย่างไรก็ตาม เหรินมั่นใจว่าบุตรสาวของเขาจะต้องแข็งแกร่งขึ้นจากความทุกข์ทรมานในครั้งนี้

“ประสบการณ์จากความยากลำบากและความทุกข์นั้นเป็นสิ่งดีสำหรับเมิ่งและการเติบโตของเธอภายใต้ฉากอันยิ่งใหญ่ของสงครามการค้า” เหรินกล่าว

ทั้งนี้เมิ่งใช้เวลาระหว่างถูกกักตัวในบ้านพักด้วยการอ่านหนังสือและวาดภาพ โดยแม่และสามีของเธอเดินทางไปแคนาดาเพื่อพักอยู่กับเธอบ่อยครั้ง ขณะที่เมิ่งระบุในจดหมายเปิดผนึกที่เผยแพร่ผ่านเว็บไซต์ Huawei ว่าเธอได้รับอนุญาตให้ท่องเที่ยวได้ในพื้นที่เมืองแวนคูเวอร์ แต่ต้องสวมกำไลข้อเท้าอิเล็กทรอนิกส์ และมีช่วงเวลาเคอร์ฟิวระหว่าง 23.00-06.00 น. ซึ่งช่วงเวลาระหว่างที่ถูกกักตัวนั้นผ่านไปอย่างช้าๆ แตกต่างจากชีวิตที่ผ่านมาของเธอซึ่งเป็นไปอย่างเร่งรีบ

“ตอนฉันอยู่ที่เซินเจิ้น เวลามักจะผ่านไปไวมาก ฉันมักรู้สึกเหมือนกำลังทำหลายอย่างในเวลาเดียวกัน และไม่เคยมีเวลาพอที่จะทำทุกอย่างให้เสร็จสิ้น แต่ตอนนี้เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ ฉันมีเวลามากพอที่จะอ่านหนังสือจากเล่มหนึ่งไปอีกเล่มหนึ่ง ฉันมีเวลาพูดคุยเรื่องปลีกย่อยกับเพื่อนร่วมงานของฉัน หรือค่อยๆ บรรจงวาดภาพสีน้ำมันจนเสร็จ” เมิ่งระบุในจดหมายเปิดผนึก

ขณะที่เหรินชี้ให้เห็นหนึ่งในข้อดีที่บุตรสาวของเธอถูกกักตัวว่าทำให้เขาและบุตรสาวใกล้ชิดกันมากขึ้น พวกเขาพูดคุยกันมากกว่าแต่ก่อน และบางครั้งเขายังส่งเรื่องราวตลกๆ ที่พบในโลกออนไลน์ไปให้บุตรสาวดูด้วย

“ในอดีตนั้นเมิ่งหว่านโจวอาจจะไม่เคยโทรหาผมเลยสักครั้งในรอบปี เธอจะไม่ถามว่าผมเป็นอย่างไรหรือแม้แต่ส่งข้อความมาหาผม ตอนนี้ความสัมพันธ์ระหว่างเราพ่อลูกนั้นใกล้ชิดกันมากขึ้น” เหรินกล่าว

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

อ้างอิง:

• edition.cnn.com/2019/12/01/tech/huawei-ceo-ren-zhengfei-daughter/index.html
• www.bbc.com/news/world-asia-china-50625483

The post ซีอีโอ Huawei ชี้ ลูกสาวควรภูมิใจ กลายเป็นหมากต่อรองในสงครามการค้าจีน-สหรัฐฯ appeared first on THE STANDARD.

เหริน เจิ้งเฟย ผู้ก่อตั้ง Huawei บริษัทผู้ผลิตอุปกรณ์โทรคมนาคมรายใหญ่ของโลก ให้สัมภาษณ์เอ็กซ์คลูซีฟกับ BBC ว่า สหรัฐฯ ไม่อาจทำลาย Huawei ได้ พร้อมยืนยันว่าบริษัทไม่ได้กระทำผิดใดๆ หลังทางการสหรัฐฯ พยายามดำเนินคดีกับ Huawei และ เมิ่ง หว่านโจว บุตรสาวของเหริน ในข้อหาฟอกเงิน ฉ้อโกงธนาคาร และขโมยข้อมูลลับทางการค้า

เหรินให้สัมภาษณ์ผ่านรายการที่แพร่ภาพออกอากาศในต่างประเทศครั้งแรก นับตั้งแต่บุตรสาวของเขาถูกจับกุมตัวที่แคนาดาเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว โดยเหรินระบุว่า การจับตัว เมิ่ง หว่านโจว ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ Huawei ถือเป็นการกระทำที่มีเจตนาแอบแฝงทางการเมือง

ทั้งนี้สหรัฐฯ และจีน กำลังมีปัญหาขัดแย้งทางการค้า โดยสหรัฐฯ กล่าวหาว่าจีนละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา ขโมยเทคโนโลยี อีกทั้งบังคับให้บริษัทสหรัฐฯ ถ่ายทอดเทคโนโลยีให้จีน ซึ่งทำให้สหรัฐฯ เสียเปรียบดุลการค้าอย่างมหาศาล ส่งผลให้สหรัฐฯ ตัดสินใจตั้งกำแพงภาษีเพื่อลงโทษจีนจนกลายเป็นสงครามการค้าที่สะเทือนเศรษฐกิจทั่วโลก

ขณะที่ Huawei ก็เป็นหนึ่งในบริษัทเทคโนโลยีหลายแห่งของจีนที่ตกเป็นเป้าโจมตีของสหรัฐฯ ในข้อหาเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงแห่งชาติ อย่างไรก็ตาม ผู้ก่อตั้ง Huawei และอดีตวิศวกรที่ทำงานให้กองทัพจีนย้ำว่า สหรัฐฯ ไม่สามารถกดดัน Huawei ได้

เหรินกล่าวว่า “มันไม่มีทางหรอกที่สหรัฐฯ จะบดขยี้เราได้ โลกไม่สามารถทิ้งเรา เพราะเรามีความล้ำหน้ามากขึ้น ถึงแม้พวกเขา (สหรัฐฯ) จะโน้มน้าวให้หลายประเทศหยุดใช้สินค้าของเราชั่วคราวก็ตาม

“หากแสงหมดไปจากซีกโลกตะวันตก ซีกโลกตะวันออกก็จะสว่างไสว และหากซีกโลกเหนือมืดมิด ซีกโลกใต้ก็ยังคงสว่างอยู่ อเมริกาไม่สามารถเป็นตัวแทนของทั้งโลกได้ อเมริกาเป็นเพียงตัวแทนบางส่วนของโลกเท่านั้น” เหรินกล่าว

นอกจากนี้ประธาน Huawei ยังเปิดเผยด้วยว่า ทางบริษัทอาจพิจารณาย้ายไปลงทุนในสหราชอาณาจักรมากขึ้น หากสหรัฐฯ ไม่ไว้ใจ Huawei อีกต่อไป

“เราอาจย้ายเงินลงทุนจากสหรัฐฯ ไปที่สหราชอาณาจักรแทน ด้วยจำนวนเงินที่อาจมากกว่าด้วย” เหรินบอกกับ BBC

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง:

• www.bbc.com/news/business-47274679
• www.cnbc.com/2019/02/18/huawei-founder-ren-zhengfei-talks-arrest-of-cfo-meng-wanzhou.html

The post ผู้ก่อตั้ง Huawei ย้ำ “สหรัฐฯ ไม่อาจบดขยี้เราได้” ชี้กรณีจับกุม เมิ่ง หว่านโจว เป็นเรื่องการเมือง appeared first on THE STANDARD.

ถือเป็นการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชน และให้ข้อมูลเป็นครั้งแรกของ เหรินเจิ้งเฟย ซีอีโอ และผู้ก่อตั้งบริษัทหัวเว่ย (Huawei) นับตั้งแต่ที่ เมิ่งหว่านโจว ลูกสาวของเขา ถูกจับกุมตัวในประเทศแคนาดา ฐานละเมิดมาตรการคว่ำบาตรอิหร่านโดยสหรัฐฯ โดยซีอีโอวัย 74 ปี ยืนยันว่า หัวเว่ยไม่เคยเป็นสายลับสอดแนมให้รัฐบาลจีนแต่อย่างใด ทั้งยังยกให้ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา โดนัลด์ ทรัมป์ เป็นประธานาธิบดีที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย

เหรินได้ให้สัมภาษณ์กับนักข่าวต่างชาติเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น ที่สำนักงานใหญ่ของหัวเว่ย เมืองเซินเจิ้น ประเทศจีน พร้อมล่ามแปลภาษา โดยปฏิเสธทุกข้อกล่าวหาที่โจมตีหัวเว่ยว่ารับหน้าที่สอดแนมข้อมูลส่วนตัวผู้ใช้งานอุปกรณ์ให้กับรัฐบาลจีน และให้ความมั่นใจกับผู้ใช้งานว่า หัวเว่ยไม่เคยอนุญาตให้รัฐบาลเข้าถึงข้อมูลผู้ใช้ได้อย่างลับๆ แน่นอน

“ผมรักประเทศของผม ผมสนับสนุนพรรคคอมมิวนิสต์ แต่ผมจะไม่ทำอะไรก็ตามที่ถือเป็นการสร้างอันตรายให้กับโลกใบนี้แน่นอน ผมไม่เห็นความเชื่อมโยงใดๆ ระหว่างความเชื่อในมุมมองทางการเมืองส่วนตัวของผมกับธุรกิจของหัวเว่ยเลยด้วยซ้ำ

“เมื่อมันกลายเป็นประเด็นความมั่นคงของโลกไซเบอร์ (Cybersecurity) และการป้องกันความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้งาน เรามุ่งมั่นที่จะยืนหยัดอยู่ฝั่งเดียวกันกับลูกค้าของเรา เราไม่เคยสร้างอันตรายให้กับชาติใดหรือผู้ใช้งานคนใดก็ตาม

“กระทรวงการต่างประเทศของจีนเองก็เคยออกมาชี้แจงอย่างเป็นทางการแล้วว่า ไม่มีกฎหมายใดในประเทศจีนที่บีบให้บริษัทใดๆ ก็ตามต้องติดตั้งช่องทางการเข้าถึงข้อมูล หัวเว่ยและผมเองก็ไม่เคยได้รับข้อเรียกร้องในทำนองนั้นจากรัฐบาล เพื่อให้ข้อมูลมาก่อนเช่นกัน”

เหรินยังกล่าวอีกว่า โดนัลด์ ทรัมป์ ยังเป็นประธานาธิบดีที่ยอดเยี่ยมในมุมมองของเขา สืบเนื่องจากความกล้าในการปรับลดภาษีในสหรัฐอเมริกา ซึ่งจะเป็นผลดีต่อภาคอุตสาหกรรมภายในประเทศ อย่างไรก็ดี เขาปฏิเสธที่จะให้ความเห็นใดๆ เพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับลูกสาว เนื่องจากคดีความกำลังอยู่ในระหว่างขั้นตอนการดำเนินการ แต่ทิ้งท้ายได้อย่างแหลมคมว่า ตนเชื่อในระบบกฎหมายของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และต่อจากนี้จะรอฟังคำตัดสินของศาล

หมายเหตุ: ภาพประกอบเป็นภาพที่ถ่ายในงาน World Economic Forum เมื่อปี 2015 ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหา

พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล

อ้างอิง:

• www.cnbc.com/2019/01/15/huawei-ceo-we-would-refuse-a-chinese-government-request-for-user-data.html
• gizmodo.com/huawei-founder-denies-company-is-spying-for-china-prai-1831762125
• www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-15/huawei-s-founder-breaks-years-of-silence-amid-u-s-attacks

The post เหรินเจิ้งเฟย ซีอีโอ Huawei สัมภาษณ์ครั้งแรกตั้งแต่ลูกสาวถูกจับ ยันไม่ใช่สายลับของจีน ยกทรัมป์เป็น ปธน. ที่ยอดเยี่ยม appeared first on THE STANDARD.