นับเป็นอีกหนึ่งความเคลื่อนไหวที่น่าสนใจของวงการบันเทิงไทยกับไลน์อัพซีรีส์ Viu Original ตลอดปี 2023 ที่มาพร้อมแนวหลากหลายและพล็อตน่าติดตาม รวมถึงการนำซีรีส์เกาหลี Reborn Rich มารีเมกเป็นเวอร์ชันไทย  

ภายในงาน Viu UPFRONT 2023 ที่ผ่านมา Viu ผู้ให้บริการระดับแนวหน้าด้านวิดีโอสตรีมมิงยักษ์ใหญ่ระดับภูมิภาคจากกลุ่มบริษัท PCCW Media พูดถึงความสำเร็จของซีรีส์ Viu Original ซึ่งมีผู้ชมชาวไทยรับชมจำนวนมาก เช่น ซีรีส์เกาหลีที่กำลังออนแอร์ขณะนี้อย่าง Taxi Driver 2, Delivery Man และ The Secret Romantic Guesthouse หรือเรื่องที่จบไปแล้ว เช่น Again My Life, From Now On, Showtime!, Woori the Virgin, Why Her?, Miracle, Today’s Webtoon, If You Wish Upon Me, The Law Cafe, The Empire และ Reborn Rich

ข่าวที่ทำให้ผู้ชมเซอร์ไพรส์มากที่สุดคือประกาศการรีเมกเวอร์ชันไทยของ Reborn Rich กับเรื่องราวการแก้แค้นของชายหนุ่มที่ได้ย้อนกลับไปเกิดในตระกูลธุรกิจยักษ์ใหญ่ นำแสดงโดย ซงจุงกิ และ อีซองมิน ต้องรอติดตามกันต่อไปว่าเวอร์ชันไทยจะถูกปรับเปลี่ยนไปอย่างไรบ้าง และใครจะมารับบทบาทที่ท้าทายเหล่านี้

ไม่ใช่แค่ซีรีส์เกาหลีเท่านั้น Viu Original พร้อมเสิร์ฟซีรีส์ไทยให้ได้รับชมกันอย่างเต็มอิ่มอีกด้วย เช่น Return Man ยอดรัก นักทวงคืน, Get Rich เปิด โรงเรียน ปล้น หรืออีก 4 เรื่องใหม่ที่มีพล็อตน่าสนใจ ไม่ว่าจะเป็น

• Love Me Again อีกครั้ง ฉันรักเธอ ซีรีส์โรแมนติกคอมเมดี้และ Coming of Age นำแสดงโดย มิว-ศุภศิษฏ์ จงชีวีวัฒน์, มายด์-ลภัสลัล จิรเวชสุนทรกุล, แม็ค-กรธัสส์ รุจีรัตนาวรพันธ์ และเขตต์ ฐานทัพ เล่าเรื่องของ ป๊อป ปุริม ผู้จัดการวงไอดอลชื่อดังที่เพิ่งถูกปลดออก เขาจึงปั้นวงไอดอลเล็กๆ ชื่อว่า AGA1N ขึ้นมาด้วยฝีมือตัวเอง แต่ก็ต้องประสบปัญหาอีกครั้งเมื่อสมาชิกวงคนหนึ่งออกไปแบบกะทันหัน จนได้พบกับ บี สาวน่ารักวัย 20 ปีที่มาคัดตัวและถูกชะตากับเขา แต่ป๊อปไม่รู้เลยว่าจริงๆ แล้วบีคือผู้หญิงอายุ 50 ปีปลอมตัวมา

• Close Friend โคตรแฟน 3 Soju Bomb! ซีรีส์ของวัยฝันจากโปรเจกต์ Viu Talent ที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อเปิดพื้นที่ให้นักแสดงรุ่นใหม่ได้โชว์ศักยภาพและกลายเป็นที่รู้จักในเวทีสากล นำโดยนักแสดงหน้าใหม่มากความสามารถ เช่น เบสท์-ชลสวัสดิ์ เตียววณิชกุล, ดัง-ธีระทัศน์ อิงคะประสิทธิ์, วิน-ศุภวิชญ์ ประธานชัยมงคล, เอิร์ธ-นันทวัฒน์ ไพบูลย์ภัทรธน และ อู๋-ภัทรพล เฮงสุนทร รับบทเป็นกลุ่มเด็กหนุ่มที่มีความฝันอยากเป็นศิลปินและนักแสดงที่ประเทศเกาหลีใต้ แต่เมื่อฝันสลายพวกเขาจึงพร้อมฝ่าฝืนกฎของต้นสังกัด เมากันยับก่อนกลับไทย ทว่าหลังตื่นขึ้นมาก็พบว่าทั้งกลุ่มมาอยู่ในอีกเมืองหนึ่งและจำเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ไม่ได้เลย ภารกิจตามหาความทรงจำที่หายไปจึงเริ่มต้นขึ้น

• The Outing นำแสดงโดย ชิน-ชินวุฒ อินทรคูสิน, นิวเคลียร์-หรรษา จึงวิวัฒนวงศ์, นนกุล-ชานน สันตินธรกุล, ติช่า-กันติชา ชุมมะ, เจนิส-เจณิสตา พรหมผดุงชีพ และ ท็อปแท็ป​-จิรกิตติ์ คูอาริยะกุล กับเรื่องราวของ อนันต์, ภูผา และ ทอรัส สามครอบครัวผู้ดูแลบริษัทเอเจนซีโฆษณาดาวรุ่งที่กำลังจะเข้าสู่ตลาดหลักทรัพย์ พวกเขาพาครอบครัวและทีมงานทั้งหมด 22 คนไปสังสรรค์ประจำปีที่รีสอร์ตแห่งหนึ่ง และนั่นก็เป็นจุดเริ่มต้นของการเปิดเผยความลับและความสัมพันธ์ที่ทำให้การไปเที่ยวครั้งนี้ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

• Shadow เงา / ล่า /ตาย ซีรีส์วัยรุ่นแนวสืบสวนสอบสวนที่ผสมเรื่องราวเหนือธรรมชาติ จิตวิทยา ความรัก และมิตรภาพของเพื่อนที่พยายามค้นหาความจริงของเรื่องราวอันมืดดําในอดีต นำแสดงโดย สิงโต-ปราชญา เรืองโรจน์, ฟลุ้ค-ณธัช ศิริพงษ์ธร, เฟียต-ภัชทา จันทร์เงิน, ท็อป-ปฐมภพ พูลกลั่น (LAZYLOXY) และ อั๊ต-อัษฎา พานิชกุล กับเรื่องราวของ แดน เด็กหนุ่มที่มีปัญหาการนอนจากการโดนผีอํา (Sleep paralysis) เขาเพิ่งย้ายมาอยู่โรงเรียนชายล้วน ชั้น ม.5 ได้พบกับเพื่อนใหม่และรู้เรื่องของ ตฤณ รุ่นพี่ที่หายตัวไปอย่างลึกลับที่ทะเลสาบหลังโรงเรียน พร้อมๆ กับที่ถูก ‘เงา’ ตามล่าในฝัน ซึ่งมีเหตุให้เขาและเพื่อนต้องสืบค้นความจริงอันมืดดําบางอย่างภายในโรงเรียนนี้

ธวัตวงศ์ ศิลมานนท์ กรรมการผู้จัดการ Viu ประเทศไทย กล่าวถึงวัตถุประสงค์ในการจัดงาน Viu UPFRONT 2023 ครั้งนี้พร้อมขอบคุณผู้ชมว่า “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้จัดงานเปิดตัวซีรีส์ Viu Original ครั้งนี้ขึ้นมา และต้องขอบคุณผู้ชมของ Viu ทุกท่านที่ให้การสนับสนุนและตั้งตารอซีรีส์ของเรามาโดยตลอด

“เนื้อหา Viu Original ของไทยในปีนี้ เรายังคงมุ่งเน้นการสร้างสรรค์ผลงานที่มีคุณภาพ เพื่อให้ผู้ชมของ Viu รับชมความบันเทิงกันแบบเต็มอิ่ม ร่วมกับนักแสดงชาวไทยชั้นนำและทีมผู้ผลิตมากความสามารถ เพื่อเผยแพร่ผลงานของคนไทยให้ผู้ชมของ Viu ได้รับชมกัน โดยคอนเทนต์ของปีนี้ Viu จะนำเสนอเนื้อหาที่มีความสนุกครบรส ไม่ว่าจะเป็นแนวแอ็กชัน โรแมนติก ดราม่า และคอเมดี้ ซึ่งเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้ชมของ Viu จะเพลิดเพลินไปกับซีรีส์ที่เราทุกคนตั้งใจสร้างสรรค์ขึ้นมาอย่างเต็มความสามารถ

“และอีกความตั้งใจของปีนี้คือโปรเจกต์ Viu Scream Dates ที่เราจะสร้างสรรค์กิจกรรมให้กับแฟนๆ ซีรีส์ทุกคนได้ใกล้ชิดกับศิลปินและนักแสดงมากยิ่งขึ้นในรูปแบบกิจกรรมสุดเอ็กซ์คลูซีฟ เพื่อมอบประสบการณ์สุดพิเศษให้ผู้ชมทุกคน”

The post Viu Original ประกาศไลน์อัพปี 2023 ส่ง 4 ซีรีส์ไทยฟอร์มยักษ์น่าติดตาม เตรียมรีเมก Reborn Rich เวอร์ชันไทย appeared first on THE STANDARD.

Reborn Rich ปิดฉากจบไปเป็นที่เรียบร้อย พร้อมสร้างปรากฏการณ์ขึ้นเป็นอันดับสอง ซีรีส์ช่องเคเบิลเรตติ้งสูงสุดตลอดกาล และกลายเป็นซีรีส์ทรงคุณค่าที่สะท้อนสังคมได้อย่างเฉียบขาด และเหนือสิ่งอื่นใด เคมีระหว่างนักแสดงนำอย่าง ซงจุงกิ และ อีซองมิน ก็ต้องเรียกว่าที่สุดของใจ โดยเฉพาะฝีมือของอีซองมินในการถ่ายทอดบทประธานจินยางชอลแห่งซุนยัง 

ซงจุงกิได้ให้สัมภาษณ์กับ THE STANDARD POP เกี่ยวกับการทำงานกับอีซองมินเอาไว้ว่า

“คุณอีซองมินเป็นนักแสดงและมนุษย์ที่น่านับถือคนหนึ่ง ผมคิดว่าเขาเป็นนักแสดงเกาหลีที่มีฝีมือมากๆ ผมรักเขามาก เคารพเขามาก ผมสามารถทำอะไรหลายๆ อย่างได้เพราะเขา ผมคิดว่าผมเป็นนักแสดงที่โชคดีที่สุด เพราะในเจเนอเรชันของผมไม่ค่อยได้พบเขาง่ายๆ ในฐานะนักแสดง 

“คุณอีเป็นแรงจูงใจให้กับผมและนักแสดงรุ่นใหม่ ผมเองก็อยากจะเป็นนักแสดงที่ดีให้ได้แบบเขา Reborn Rich เป็นประสบการณ์ที่มีค่ากับผมมากจริงๆ ครับ”

รับชมสัมภาษณ์พิเศษแบบเต็มๆ ที่ซงจุงกิตอบคำถามเป็นภาษาอังกฤษรัวๆ กับ THE STANDARD POP ได้ที่ 

ภาพ: JTBC

The post ซงจุงกิ พูดถึง อีซองมิน นักแสดงและมนุษย์ที่น่านับถือ ในซีรีส์ Reborn Rich appeared first on THE STANDARD.

Reborn Rich ปิดฉากจบอีพี 16 เมื่อค่ำคืนที่ผ่านมา พร้อมทำลายเรตติ้งที่สูงที่สุดของตัวเองอีกครั้ง และสร้างปรากฏการณ์ขึ้นเป็นอันดับสอง ซีรีส์ช่องเคเบิลเรตติ้งสูงสุดตลอดกาล คู่ควรกับบท งานสร้าง และการแสดงของทีมนักแสดง โดยเฉพาะ ซงจุงกิ ผู้รับบทเป็น นายน้อยจินโดจุน ที่กลับชาติมาเกิดเพื่อแก้แค้น

Nielsen ประเทศเกาหลีใต้ ได้รายงานคะแนนความนิยมของซีรีส์ Reborn Rich อีพีสุดท้ายเมื่อคืนที่ผ่านมา (25 ธันวาคม) โดยทำเรตติ้งสูงสุดทั่วประเทศ 21.683% และทำเรตติ้งเฉพาะกรุงโซล 30.101% ขึ้นไปยืนเคียงข้างเจ้าของสถิติเดิม ซึ่งตอนนี้เป็นซีรีส์ของช่อง JTBC ทั้งหมดในสามอันดับแรก A World of Married Couple, Reborn Rich และ Sky Castle

โดยบทสรุปของเรื่องราวก็เรียกว่าจบลงอย่างงดงาม หลังจากที่ Reborn Rich ทำเอาคนดู ‘กำพารา’ ติดต่อกันมาหลายสัปดาห์ 

ความสำเร็จครั้งนี้ต้องปรบมือให้กับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ทั้งผู้กำกับ ผู้เขียนบท ที่ผูกโยงประเด็นประวัติศาสตร์เกาหลีสมัยใหม่เข้ามาเป็นแกนหลักของเรื่องราวได้อย่างน่าทึ่ง ท้าทายกลุ่มธุรกิจยักษ์ใหญ่ของประเทศที่ใครได้ดูซีรีส์คงเข้าใจได้ไม่ยากว่าอ้างอิงเรื่องราวจากเครือซัมซุง บริษัทที่เกี่ยวพันกับรัฐบาลเกาหลีมาหลายยุคหลายสมัย และปรากฏเป็นข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์อยู่บ่อยครั้ง 

ยิ่งไปกว่านั้น การเชื่อมโยงประเด็นกลุ่มทุนใหญ่ผู้หนุนหลังนักการเมือง กลุ่มธุรกิจผูกขาดที่กินรวบทุกสินค้าและบริการ ก็ทำให้เห็นช่องว่างระหว่างชนชั้น คนจน-คนรวย คนมีอำนาจ-ประชาชนคนธรรมดา ได้อย่างน่าติดตาม โดยตัวเอกของเรื่อง จินโดจุน ที่รับทั้งสองคาแรกเตอร์ถ่ายทอดเอาไว้เป็นอย่างดี 

นอกจากนี้ทีมนักแสดงนำ อีซองมิน ในบทประธานจินแห่งซุนยัง, ซงจุงกิ ในบทนายน้อยจินโดจุน, ชินฮยอนบิน ที่รับบท ซอมินยอง รวมถึง โจฮันชอล และ คิมชินรก พี่น้องจากตระกูลซุนยัง ก็ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า Reborn Rich คือหนึ่งในซีรีส์รวมนักแสดงตัวจริงในระดับที่คาดหวังรางวัลใหญ่ในงานประกาศรางวัลปีที่จะถึงได้เลย โดยเฉพาะอีซองมินที่เป็นเหตุผลสำคัญสำหรับซงจุงกิในการรับบทนำครั้งนี้

และจากปรากฏการณ์ Reborn Rich ทำให้ลำดับซีรีส์เรตติ้งสูงสุดช่องเคเบิลเกิดการเปลี่ยนแปลง โดยซีรีส์ 5 อันดับแรกได้แก่

• อันดับที่ 1 ซีรีส์ A World of Married Couple (JTBC, 2020) ทำเรตติ้งสูงสุดทั่วประเทศ 28.371%
• อันดับที่ 2 ซีรีส์ Reborn Rich (JTBC, 2022) ทำเรตติ้งสูงสุดทั่วประเทศ 26.948%
• อันดับที่ 3 ซีรีส์ Sky Castle (JTBC, 2019) ทำเรตติ้งสูงสุดทั่วประเทศ 23.779%
• อันดับที่ 4 ซีรีส์ Crash Landing on You (tvN, 2020) ทำเรตติ้งสูงสุดทั่วประเทศ 21.683%
• และอันดับ 5 Reply 1988 (tvN, 2016) ทำเรตติ้งสูงสุดทั่วประเทศ 18.803%

สำหรับแฟนซีรีส์วนลูปดู Reborn Rich ครบทั้ง 16 อีพีได้ทั้งซับไตเติลภาษาไทยและแบบพากย์ไทยได้แล้วทาง Viu Thailand

• รับชมสัมภาษณ์พิเศษที่ซงจุงกิตอบคำถามเป็นภาษาอังกฤษรัวๆ กับ THE STANDARD POP ได้ที่

• อ่านบทสัมภาษณ์ซงจุงกิเกี่ยวกับซีรีส์ Reborn Rich ได้ที่ https://thestandard.co/the-interview-song-joong-ki/

ภาพ: JTBC

The post ซงจุงกิ พานายน้อยโดจุน Reborn Rich ทุบเรตติ้งขึ้นเป็นอันดับสอง ซีรีส์ช่องเคเบิลเรตติ้งสูงสุด! appeared first on THE STANDARD.

ไม่ใช่แค่ย้อนประวัติศาสตร์สมัยใหม่เกาหลี แต่ซีรีส์ Reborn Rich คือประสบการณ์ที่มีค่าของ ซงจุงกิ เพราะอะไร? THE STANDARD POP ขอให้ชมคลิปสัมภาษณ์สุดพิเศษนี้ แล้วคุณจะรัก ซงจุงกิ มากกว่าที่เคย!

The post ชมคลิป: สัมภาษณ์พิเศษ พร้อมตกหลุมรัก ซงจุงกิ อีกครั้งกับซีรีส์ Reborn Rich | THE STANDARD POP appeared first on THE STANDARD.

จินยังชอล ประธานแห่งซุนยังกรุ๊ป ในซีรีส์เกาหลี Reborn Rich บางคนอาจยกย่องว่าเขามีวิสัยทัศน์ในการบริหารธุรกิจ บางคนอาจเกลียดชังความเป็นนายทุนหน้าเลือดไร้หัวใจ ทว่าไม่มีใครปฏิเสธได้ว่าเขาคือผู้ขับเคลื่อนเศรษฐกิจที่สำคัญคนหนึ่งของประเทศจริงๆ แต่ยังชอลผู้ยิ่งใหญ่และน่าเกรงขาม ในที่สุดก็กลายเป็นเพียงชายชราที่ไร้อำนาจต้านทานความเสื่อมถอยของร่างกาย 

และทั้งหมดนี้คือฝีมือของ อีซองมิน นักแสดงอายุ 54 ปี ที่แสดงความเปลี่ยนแปลงของชายวัย 70 กว่าได้อย่างแนบเนียน

อีซองมินฝันอยากเป็นนักแสดงมาตั้งแต่เด็ก โดยเริ่มเล่นละครเวทีตั้งแต่ปี 1985 เขาใช้เวลายาวนานบนหนทางการแสดงอันขรุขระ ทั้งอดมื้อกินมื้อ บอกลาภรรยากับลูกและย้ายมาโซลตัวคนเดียวเมื่อปี 2002 ขณะอายุ 35 ปี เพื่อมารับบทนักแสดงสมทบเล็กๆ

กว่าจะได้รับการจดจำก็ล่วงสู่ปี 2012 จากซีรีส์ Golden Time ซึ่งคว้ามาได้ถึง 3 รางวัลด้วยกัน หลังจากนั้นเขาก็สามารถคว้ารางวัลจากเวทีใหญ่ต่างๆ เช่น Baeksang Arts Awards ที่เขาชนะในสาขานักแสดงยอดเยี่ยมมา 2 ครั้งแล้ว 

THE STANDARD POP จึงคัดผลงานที่น่าสนใจของอีซองมินมาให้ตามไปรับชมกัน

สำหรับปี 2022 นี้ เขาได้รับบทนักแสดงหลักถึง 4 เรื่อง รวมถึงมีบทรับเชิญพิเศษอีก 2 เรื่องในภาพยนตร์ Hunt และซีรีส์ Narco-Saint ที่น่าสนใจคือตัวละครช่วงบั้นปลายของเขาในซีรีส์ Reborn Rich มีส่วนคล้ายกับภาพยนตร์ Remember ที่เพิ่งฉายในไทยไปหมาดๆ เขาดัดเสียงให้แหบแห้ง เปลี่ยนท่าทางการเคลื่อนไหว เพื่อเล่นเป็นชายวัย 80 ที่ต้องล้างแค้นให้สำเร็จก่อนเสียความทรงจำไปเพราะโรคอัลไซเมอร์ เมื่อถามว่าสิ่งสุดท้ายที่เขาอยากจะจดจำก่อนเสียความทรงจำไปคืออะไร อีซองมินตอบว่า

“คือความจริงที่ว่าผมเป็นนักแสดง ผมแทบจะไม่หยุดพักระหว่างการแสดงแต่ละเรื่องเลย ผมคิดว่าผมใช้เวลาประมาณ 1 ใน 3 ของชีวิตในการแสร้งเป็นคนอื่น บางคนบอกว่าผมต้องทำให้ตัวเองว่างเปล่าโล่งๆ ก่อนจะไปรับบทบาทอื่น แต่สำหรับผม การได้พบตัวละครใหม่ทำให้รู้สึกเหมือนได้พักผ่อน

“ต่อให้มีผลงานมากมาย แต่ถ้าแสดงด้านที่แตกต่างกันโดยดัดแปลงตัวละครให้ไม่เหมือนกัน ผู้ชมก็จะเข้าใจได้เอง ผมจะทำให้สุดความสามารถครับ”

นี่คือความทุ่มเทที่มีต่ออาชีพและเสน่ห์ของนักแสดงอีซองมิน คนที่ผู้ชมคาดหวังได้เลยว่า ผลงานตลอดทั้งปีนี้จะส่งให้เขามีโอกาสคว้ารางวัลใหญ่ไปครองอีกแน่นอน

ภาพประกอบ: ธิดามาศ เขียวเหลือ

อ้างอิง:

• https://www.koreatimes.co.kr/www/art/2022/12/398_338221.html
• https://namu.wiki/w/이성민(배우)

The post 16 ผลงานการแสดงของ อีซองมิน ประธานแห่งซุนยัง จากซีรีส์ Reborn Rich appeared first on THE STANDARD.

Reborn Rich สร้างสถิติเรตติ้งแห่งปี 19.449% สำหรับซีรีส์ช่องเคเบิลทั่วประเทศ ในอีพี 8 ซึ่งเป็นตอนล่าสุดของการออกอากาศ (ข้อมูลวันที่ 9 ธันวาคม 2565) ด้วยเรตติ้งเกือบ 20% นับว่าสูงมากจนในตอนนี้ Reborn Rich พุ่งขึ้นไปอยู่ในอันดับที่ 4 เรตติ้งซีรีส์ช่องเคเบิลตลอดกาล รองจาก The World of Married Couple, Sky Castle และ Crash Landing on You

ซงจุงกิ เดินทางจากบาหลีเพื่อมาร่วมงานแถลงข่าวโดย Viu ที่ The Coliseum, Hard Rock Hotel ประเทศสิงคโปร์ พร้อมด้วยการต้อนรับจากแฟนๆ ซีรีส์ทั่วเอเชีย รวมทั้งสื่อมวลชนจากเอเชีย-แปซิฟิกที่ร่วมงานแถลงข่าวจนเต็มบริเวณ THE STANDARD POP ก็ได้รับเชิญให้ไปในงานนี้เช่นเดียวกัน 

ซงจุงกิปรากฏตัวในเสื้อเชิ้ตสบายๆ เดินเข้ามาในบริเวณงานพร้อมเสียงกรี๊ดอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งขึ้นไปบนเวทีเรียบร้อยแล้ว เขาเริ่มต้นเล่าให้ฟังถึงความรักที่มีต่อชาวสิงคโปร์ “ผมรักสิงคโปร์มากจริงๆ ครับ น่าจะเป็นครั้งที่ 8 แล้วที่ผมมาที่นี่ ซึ่งนานมาแล้วหลังจากครั้งล่าสุดเพราะสถานการณ์โควิด ผมโชคดีมากเลยครับที่วันนี้ได้กลับมาที่นี่อีกครั้ง เมื่อเช้าผมเพิ่งไปตีกอล์ฟที่เซนโตซามา ซึ่งเป็นย่านที่ผมชอบที่สุดของสิงคโปร์เลย แล้วเมื่อวานเย็นก็เพิ่งได้กินปูผัดพริกไทยดำ เป็นอาหารที่ผมชอบจนกินหมดเกลี้ยงเลยครับ”

สำหรับซงจุงกิที่ค่อนข้างเซอร์ไพรส์เมื่อเห็นแฟนซีรีส์ และสื่อมวลชนมารอพบเขาแน่นขนัด เขาขอบคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อแสดงออกให้เห็นถึงคำขอบคุณจากใจของเขา และที่สำคัญในงานแถลงข่าว Viu Original: Reborn Rich Press Conference in Singapore ครั้งนี้ ซงจุงกิให้สัมภาษณ์ และร่วมงานแถลงข่าวทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ โดยที่ออกตัวหลายครั้งว่าต้องขอโทษด้วยที่ภาษาอังกฤษไม่ดีนัก แต่ก็เชื่อว่าแฟนๆ น่าจะไม่ว่าอะไร ทั้งยังเป็นการลดกำแพงภาษา และเปิดโอกาสให้ซงจุงกิได้เข้าถึงแฟนๆ ของเขามากยิ่งขึ้น

ซงจุงกิ เริ่มต้นตอบคำถามแรกที่ว่า Reborn Rich เพิ่งทำเรตติ้งสูงสุดที่ 19.449% และยังเป็นซีรีส์ที่มีการรับชมทาง Viu ชนิดที่ว่าทุบสถิติขาดลอยในทุกประเทศของแพลตฟอร์ม Viu ในเอเชีย ตัวคุณเองรู้สึกอย่างไรบ้าง

“ผมไม่เคยคาดหวังเรื่องเรตติ้งเลยครับ เพราะอย่างวันนี้ที่ผมได้มาที่สิงคโปร์ มาเจอกับสื่อมวลชนจากทั่วเอเชีย ก็ไม่ได้คิดไว้เหมือนกันนะครับ เพราะเท่าที่ทราบแฟนซีรีส์ส่วนมากจะชอบชมซีรีส์เกาหลีที่เป็นโรแมนติก-คอเมดี้มากกว่า เพราะฉะนั้นเรื่อง Reborn Rich ก็อย่างที่บอกครับว่าผมไม่ได้คาดหวังเอาไว้ว่าจะประสบความสำเร็จขนาดนี้เลย เอาแบบนี้ดีกว่า ผมอยากจะขอถามกลับไปยังแฟนๆ ซีรีส์ได้ไหมครับ ว่าทำไมถึงได้ชื่นชอบซีรีส์เรื่องนี้”

ถึงจะไม่ได้คาดหวัง แต่เชื่อว่าคุณน่าจะได้รับเสียงชื่นชมมาบ้าง เล่าให้ฟังหน่อย

“หลังจากซีรีส์ Reborn Rich ออกอากาศ อย่างแรกเลย – เพื่อนผมที่เรียนมัธยมฯ มาด้วยกัน เขาเองยังถามผมเลยครับว่าถ้าเป็นจินโดจุนจริงๆ จะซื้อหุ้นอะไร ตัวเขาอยากจะซื้อหุ้น Google ผมคิดว่าผู้คนส่วนใหญ่ที่ดูซีรีส์ก็คิดแบบนี้เหมือนกันนะครับ มันเชื่อมโยงกับผู้คนได้จริง

“อย่างที่สอง – ผมได้เห็นคอมเมนต์ในยูทูบว่า Reborn Rich เป็นเรื่องของประวัติศาสตร์เกาหลีจริงๆ ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสนใจจริงๆ ครับ ที่เหตุการณ์ในเกาหลีก็มีหลายอย่างคล้ายคลึงกับที่เกิดในประเทศอื่นๆ ของเอเชีย

“และอย่างที่สาม – อันนี้ผมชอบมาก ก็คือฟีดแบ็กที่ว่า โอ้ ซงจุงกิหน้าเด็กมาก (หัวเราะ)”

ย้อนกลับไปช่วงเริ่มต้นโปรเจกต์ อะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณตัดสินใจรับงานแสดงในเรื่องนี้

“อย่างแรกก็คือนักเขียน คิมแทฮี ผมเชื่อใจเธอมากเลยครับ เราพบกันครั้งแรกในซีรีส์ Sungkyunkwan Scandal ราว 12 ปีก่อน โอ้โฮ ไม่น่าเชื่อว่านานมาแล้วเลยครับ ตอนนั้นทั้งผมและเธอเป็นหน้าใหม่ไฟแรงเลย ตั้งแต่ตอนนั้นผมก็เชื่อถือในงานเขียนบทของเธอมาตลอด จนกระทั่งเอเจนซีส่งบท Reborn Rich มาให้ แล้วบอกว่าเป็นของนักเขียนคิมแทฮี ผมก็แน่ใจได้เลยว่าผมจะแสดงเรื่องนี้ จนรอเวลาที่เสร็จงานอื่นๆ จนมาร่วมงาน

“อย่างที่สอง คุณอีซองมิน เป็นนักแสดงและมนุษย์ที่น่านับถือคนหนึ่ง ผมคิดว่าเขาเป็นนักแสดงเกาหลีที่มีฝีมือมากๆ ผมอยากทำงานกับเขา สองอย่างนี้ทำให้ผมเริ่มต้นโปรเจกต์นี้ในตอนแรกเลยครับ”

อะไรคือความท้าทาย และประสบการณ์ใหม่ๆ ที่คุณได้รับจากการรับบทในซีรีส์ Reborn Rich 

“Reborn Rich เล่าถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นในอดีตของเกาหลี ซึ่งเป็นเรื่องจริงที่เกิดขึ้น ผมรับบทเป็นสองบท ยุนฮยอนอู กับจินโดจุน ซึ่งอยู่กันคนละช่วงเวลาครับ ทำให้ผมค่อนข้างลำบากมากเหมือนกันในช่วงแรกที่ต้องแสดงเป็นสองตัวละคร ผมคิดแบบนั้นนะครับ ตอนที่ผมแสดงซีรีส์ Arthdal Chronicles ผมรับบทเป็นตัวละครสองตัวเหมือนกันก็คือ อึนซอม กับซายา ครั้งนี้ก็เหมือนกันครับว่าต้องแสดงเป็นสองตัวละคร แต่พอมาคิดดูดีๆ ใน Reborn Rich สองคาแรกเตอร์อยู่ในโลกเดียวกัน ไม่เหมือน Arthdal Chronicles ที่แตกต่างกันไปเลย ยุนฮยอนอูเพียงแค่เดินทางกลับไปยังอดีต ซึ่งทำให้ผมเข้าใจและหาทางออกในการแสดงของคาแรกเตอร์นี้ได้ 

“ส่วนประสบการณ์ที่มีค่ากับผมมากๆ คือ การแสดงกับคุณอีซองมิน เขาเป็นนักแสดงที่ผมเคารพ และอยากร่วมงานด้วยมาตลอด ราวๆ 10 ปีที่แล้วเราเกือบจะมีโอกาสได้ร่วมงานกัน แต่โปรเจกต์นั้นล้มไปเสียก่อน หลังจากนั้นผมก็รอคอยมาตลอดเลยครับ ว่าจะได้ร่วมงานกับเขาอีกเมื่อไร ไม่ว่าจะเป็นงานซีรีส์ ภาพยนตร์ จนได้มาทำงานร่วมกันใน Reborn Rich สำหรับผมถือเป็นเกียรติมากๆ ครับ เขาเอาผมอยู่เลยจริงๆ”

ถามถึงนักแสดงที่ร่วมงานในซีรีส์ Reborn Rich มีอะไรมาเล่าให้ฟังบ้างไหม

“ชินฮยอนบิน ที่รับบท ซอมินยอง ที่ผ่านมาผมติดตามผลงานเธอมาตลอด แต่ได้พบเธอครั้งแรกในซีรีส์เรื่องนี้ เธอเป็นคนที่จริงใจมาก และเหลือเชื่อมากเลยครับ การแสดงกับเธอก็นับเป็นเกียรติกับผมมาก

“ส่วนคุณโจฮันชอล เราเคยร่วมงานกันใน Vincenzo มาแล้ว ผมเองก็รักเขามากๆ เลยครับ ดีใจมากที่ได้มาทำงานร่วมกันอีก แล้วโปรเจกต์ต่อไปผมก็จะได้ร่วมงานกับเขาอีก, คุณคิมชินรก ที่รับบทลูกสาวคนเดียวของซุนยัง เธอก็เป็นคนที่ทำให้ผมกังวลและตื่นเต้นมากเลยครับ ทุกครั้งที่เข้าฉากร่วมกับเธอ ได้เรียนรู้หลายอย่างมากครับจากคุณคิมชินรก”

แฟนซีรีส์น่าจะอยากรู้ ชีวิตจริงของซงจุงกิ กับจินโดจุนใน Reborn Rich เหมือนหรือแตกต่างกันไหม ตอนที่เรียนหนังสืออยู่ คุณฮอตแบบจินโดจุนหรือเปล่า

“ผมเรียนมาในโรงเรียนชายล้วนครับ ทั้งมัธยมฯ ต้นและมัธยมฯ ปลาย ผมเลยไม่ได้เจอนักเรียนหญิงเลยจนกระทั่งเรียนมหาวิทยาลัย ซึ่งผมว่าตอนมหาวิทยาลัยผมมีความสุขมาก (ยิ้ม) กับคำถามนี้ผมก็ไม่รู้เลยครับ ผมไม่คิดว่าผมเหมือนจินโดจุนนะครับ ผมเป็นนักเรียนธรรมดาคนหนึ่ง ค่อนข้างเงียบๆ และน่าเบื่อด้วยซ้ำ” 

ถ้าอย่างนั้น คุณอยากกลับไปเกิดใหม่ในครอบครัวมหาเศรษฐีแบบ Reborn Rich ไหม

“ผมเป็นลูกคนที่สองของครอบครัวครับ ผมไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าจะเกิดมาในครอบครัวที่ร่ำรวยแบบในเรื่อง ซึ่งจริงๆ ผมเองก็ไม่ต้องการครับ เพราะยิ่งมีเงินมากยิ่งทำให้เกิดข้อขัดแย้งมากขึ้นตามมา ผมคิดว่าโดยสัญชาตญาณคนชอบความร่ำรวยอยู่แล้ว ซึ่งมันจะสร้างปัญหาแน่ๆ สำหรับคำถามนี้ ผมเลยไม่คิดจะกลับชาติไปเกิดเป็นหลานคนเล็กของตระกูลแชโบลแน่นอน”

ตอนนี้ Reborn Rich เข้าสู่ครึ่งหลังของเรื่องราวแล้ว คุณพอจะเล่าอะไรให้ฟังสักหน่อยได้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นบ้าง

“ผมคงสปอยล์มากไม่ได้ เพราะ Viu คงไม่ถูกใจสิ่งนี้ เอาแบบนี้แล้วกันครับ ผมบอกได้ว่าตัวละครโดจุนมีความทรงจำจากอนาคต เขาจึงมีโอกาสกว่าคนอื่น แต่การอยู่ในครอบครัวซุนยังมาเป็นเวลานาน ก็ทำให้ตัวโดจุนเองมีความซับซ้อนมากยิ่งขึ้น 

“ส่วนฉากที่ผมชอบที่สุดคือฉากที่แสดงกับคุณปู่ แต่มันยังไม่ออกอากาศครับ อยากเล่าแต่คงไม่ได้ ใบ้ว่าอยู่ในอีพี 12-13 อยากให้รอติดตามกันครับว่าเป็นฉากอะไร”

*เตรียมพบกับคลิปสัมภาษณ์พิเศษ THE STANDARD POP และซงจุงกิ ได้เร็วๆ นี้!

อ่านต่อ ความเหมือนที่แตกต่าง Reborn Rich และครอบครัวแชโบลเกาหลีที่มีตัวตนอยู่จริง

ภาพ: Viu Thailand

The post สัมภาษณ์แรก ซงจุงกิ Reborn Rich หลังสร้างเรตติ้งแห่งปี! appeared first on THE STANDARD.

ซงจุงกิ นักแสดงนำจาก Reborn Rich ซีรีส์ที่กำลังกำลังทำเรตติ้งพุ่งทะยานสูงสุดอยู่ในตอนนี้หลังเดินเรื่องมาเพียงครึ่งทางเท่านั้น โดยอีพีล่าสุดที่ออกอากาศเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (4 ธันวาคม) ก็ทำเรตติ้งได้สูงถึง 19.449% และขึ้นแท่นเป็นซีรีส์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในปี 2022 แซงหน้าซีรีส์ Extraordinary Attorney Woo ไปเรียบร้อยแล้ว

ซงจุงกิปรากฏตัวอย่างสดใสพร้อมรอยยิ้ม ที่งาน Reborn Rich Press Conference in Singapore Presented By Viu ซึ่งจัดขึ้นที่ The Coliseum at Resorts World Sentosa ประเทศสิงคโปร์ ซึ่ง THE STANDARD POP ก็ได้มีโอกาสมานั่งสบตากับเขาแบบใกล้ชิดที่นี่ด้วย

Reborn Rich เป็นผลงานเรื่องล่าสุดของซงจุงกิที่แฟนๆ หลายคนรอคอย และการกลับมาครั้งนี้ก็เรียกได้ว่าไม่ทำให้ผิดหวัง เพราะตั้งแต่เริ่มออกอากาศก็เรียกเสียงฮือฮาเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยเนื้อหาสุดเข้มข้นในทุกๆ อีพี อีกทั้งยังมีการดัดแปลงประวัติศาสตร์เศรษฐกิจที่สำคัญของเกาหลีในยุค 1987-2000 ออกมาได้อย่างน่าตื่นเต้น

“เพราะกระแสตอบรับที่ดีมากๆ ของ Reborn Rich ทำให้ผมได้มาพบกับทุกๆ คนที่นี่ จริงๆ เคยได้ยินว่าผู้ชมชาวเอเชียมักจะชอบซีรีส์เกาหลีแนวโรแมนติกคอเมดี้มากกว่า แต่เพราะว่า Reborn Rich ค่อนข้างต่างออกไป ผมก็เลยเซอร์ไพรส์มากๆ ที่ในวันนี้มีสื่อมวลชนให้ความสนใจมากขนาดนี้

“ผมรู้สึกว่าตัวเองโชคดีมากที่ได้มีส่วนร่วมในซีรีส์เรื่องนี้ เพราะการแสดงเป็นสองตัวละคร (ยุนฮยอนอู-จินโดจุน) เป็นอะไรที่ยากพอสมควร และถึงแม้ผมเคยรับบทเป็นฝาแฝดมาแล้วใน Arthdal Chronicles แต่กับ Reborn Rich นั้นไม่เหมือนกัน เพราะมันไม่ใช่การเล่นเป็นคนละคน แต่ยุนฮยอนอูกับจินโดจุนเป็นเหมือนสองคนที่อยู่ในร่างเดียวกัน

“อีกอย่างคือเนื้อหาของเรื่องนี้ยังเป็นการย้อนไปเล่าเรื่องราวทางเศรษฐกิจและธุรกิจที่เคยเกิดขึ้นจริงๆ ในเกาหลี ซึ่งนั่นยิ่งทำให้ผมต้องใส่ใจให้มากขึ้นเพื่อทำผลงานออกมาให้ดีที่สุด ผมคิดว่าตัวเองโชคดีมากๆ เลยครับที่ได้ทำงานนี้”

Reborn Rich ซีรีส์ดราม่าสุดเข้มข้นที่ว่าด้วยเรื่องธุรกิจทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังของตระกูลซุนยังที่มั่งคั่งที่สุดในเกาหลี โดยซงจุงกิรับบทเป็น ยุนฮยอนอู พนักงานซุนยังผู้ภักดีที่ทำงานอย่างตั้งใจมาตลอด 15 ปี แต่กลับถูกลวงไปฆ่าเพราะเผลอไปล่วงรู้สิ่งในสิ่งที่ตัวเองไม่ควรรู้ และเรื่องไม่จบแค่นั้น เพราะแทนที่จะตายไป แต่เขาได้ไปเกิดใหม่อยู่ในร่าง จินโดจุน หลานชายคนเล็กของตระกูลซุนยัง และเกิดเรื่องราวอีกมากมายหลังจากนั้น

Reborn Rich ออกอากาศทุกวันศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ แฟนซีรีส์ชาวไทยสามารถรับชมได้ผ่าน Viu Thailand

ภาพ: เมธาวี กาญจนวาหะ

The post ซงจุงกิเปิดใจ “ผมโชคดีมากๆ ที่ได้ทำงานนี้” พร้อมเผยความรู้สึกในการแสดงเป็นสองบทบาทในซีรีส์ Reborn Rich appeared first on THE STANDARD.

Reborn Rich ซีรีส์เรตติ้งเดือดแห่งเดือนพฤศจิกายนกำลังเป็นที่พูดถึงในวงกว้าง ทั้งการกลับมารับบทนำของ ซงจุงกิ และพล็อตเรื่องที่ผูกโยงเข้ากับประวัติศาสตร์จริงของเกาหลียุคสร้างชาติได้อย่างน่าสนใจ ซึ่งใครก็ตามที่ได้ดู Reborn Rich มาจนถึงอีพีที่ 3 ก็คงอึ้งทึ่งกับฝีมือการเขียนบทที่บิดจากต้นฉบับเว็บตูนมาเป็นซีรีส์ตามล้างแค้นเหนือธรรมชาติ ทั้งยังหยิบยกเอาเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์มาผสมผสานได้อย่างดุเดือด ขนาดว่าไม่ใช่คนเกาหลียังอินตามไปด้วยได้ไม่ยาก

Reborn Rich เล่าเรื่องราวของ ยุนฮยอนอู ชายหนุ่มที่ทำงานให้กับซุนยังกรุ๊ป กลุ่มบริษัทยักษ์ใหญ่แห่งเกาหลีใต้ งานของเขาคือรับหน้าที่คอยดูแลครอบครัวเจ้าของไม่ต่างจากคนรับใช้ แม้ว่าจะซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ แต่แล้วเขากลับถูกทายาทคนหนึ่งในตระกูลมหาเศรษฐีฆ่าตาย นำมาซึ่งการกลับชาติมาเกิดใหม่เป็นหลานชายคนเล็กของตระกูล และเริ่มต้นวางแผนการแก้แค้นอย่างสาสม

มีหลายฉากที่ Reborn Rich ทำเอาทึ่ง ด้วยความที่มีเหตุการณ์คล้ายๆ ในบ้านเราเช่นกัน เมื่อกลุ่มทุนยักษ์ใหญ่ต้องคอยหนุนหลังพรรคการเมือง เพื่อให้ได้มาซึ่งผลประโยชน์บางอย่างระหว่างการดำรงตำแหน่ง นั่นอาจเป็นความบิดเบี้ยวที่ผูกพันอยู่ในระบบอุปถัมภ์มายาวนานไม่ว่าจะเป็นเกาหลีใต้หรือไทยก็ตาม

รวมถึงกลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโครงการระดับชาติ หรือนับเป็นการทำธุรกิจผูกขาด ซึ่งในซีรีส์ Reborn Rich ก็มีการเล่าผ่านสุภาษิตเกาหลีที่ว่า “วาฬสู้กัน กุ้งหลังหัก” โดยพัฒนาบทให้เห็นความทะเยอทะยานของประธานจินยางชอล แห่งซุนยัง ที่ทำให้เห็นว่าการต่อสู้เรื่องธุรกิจไม่ได้จำกัดอยู่เพียงในประเทศ แต่คือท้องทะเลอันกว้างใหญ่ในระดับโลก ทำอย่างไรเมื่อประเทศอุตสาหกรรมยักษ์ใหญ่ต่อสู้กัน เกาหลีใต้ที่เป็นเหมือน กุ้ง จึงจะเอาชนะวาฬได้?

ซึ่งอาจจะเป็นความบังเอิญ แต่การที่ซีรีส์ Reborn Rich เล่าถึงซุนยังกรุ๊ป กลุ่มบริษัทยักษ์ใหญ่ที่มีทั้งอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ เหล็กกล้า โทรศัพท์มือถือ ก็ทำให้อดนึกถึงกลุ่มบริษัทยักษ์ใหญ่ Samsung ในชีวิตจริงไม่ได้ 

บทความนี้จึงเป็นการรวบรวมข้อมูลของแบรนด์ Samsung ว่ามีเค้าโครงบางอย่างในประวัติศาสตร์ใกล้เคียงกับเรื่องราวของกลุ่มบริษัทซุนยังในซีรีส์ Reborn Rich มากน้อยขนาดไหน เพื่อที่จะเป็นข้อมูลให้ดูซีรีส์ได้สนุกขึ้น และเข้าใจบริบทแวดล้อมได้ดียิ่งขึ้น

Reborn Rich เกิดใหม่เพื่อแก้แค้นกลุ่มบริษัทซุนยัง

เรื่องราวที่ปรากฏในซีรีส์ Reborn Rich มีตัวละครหลักก็คือสมาชิกครอบครัวกลุ่มบริษัทซุนยัง ซึ่งมีหัวหน้าครอบครัวคือ ท่านประธานจินยางชอล เขาเป็นนักธุรกิจที่เฉียบขาด มองการณ์ไกล และยังกล้าเสี่ยง มีลูกทั้งหมด 4 คน ประกอบด้วยลูกชาย 3 คน ลูกผู้หญิง 1 คน ซึ่งต่างมีครอบครัวและมุ่งหวังว่าทายาทของตนจะได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอดกิจการของครอบครัวต่อไป

ในตอนที่ยุนฮยอนอูย้อนเวลามาอยู่ในร่างของหลานชายคนเล็กกลุ่มบริษัทซุนยัง ตรงกับช่วงเวลาในปี 1987 ซึ่งเป็นปีที่เกิดเหตุการณ์สำคัญมากมายในเกาหลีใต้ และหลายเหตุการณ์นำมาใช้ในซีรีส์ Reborn Rich อยู่ด้วย ไม่ว่าจะเป็นเหตุการณ์เครื่องบิน Korean Air 858 ระเบิดโดยกลุ่มผู้ก่อการเกาหลีเหนือ หรือการเลือกตั้งประธานาธิบดีสมัยต่อมาจากนายพลชุนดูฮวาน ที่ทำให้โนแทอูขึ้นรับตำแหน่ง

จินยางชอลและซุนยังกรุ๊ปได้เป็นผู้สนับสนุนนักการเมืองที่ประกาศชิงตำแหน่งประธานาธิบดีทั้งสามคน โดยเฉพาะโนแทอู ทำให้เมื่อเขาได้รับตำแหน่งก็มีการตอบแทนการสนับสนุนของกลุ่มบริษัทซุนยัง ในการได้ผูกขาดธุรกิจเซมิคอนดักเตอร์ของประเทศ

เรื่องราวในซีรีส์ Reborn Rich ตัดสลับไปที่ 10 ปีต่อมา เมื่อหลานชายคนเล็ก จินโดจุน เรียนจบไฮสคูล และเป็นนักศึกษาคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยโซล มีหลายฉากที่ทำให้เห็นว่าเขานำเอาความรู้ที่มีในอนาคตมาช่วยธุรกิจภาพยนตร์ของพ่อ ด้วยการเลือกหนังทำเงินถล่มทลายเข้ามาฉายในเกาหลีใต้ โดยเฉพาะ Titanic ที่สุดแห่งปรากฏการณ์ภาพยนตร์ในปี 1997

นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวในซีรีส์ Reborn Rich เพียง 3 อีพีแรก ที่พาเราย้อนกลับไปศึกษาความเป็นมาของเกาหลีใต้ ผ่านชีวิตของยุนฮยอนอูที่ย้อนเวลาไปแก้แค้น น่าสนใจว่าในอีพี 4-6 จะมีประเด็นวิกฤตเศรษฐกิจของเกาหลีใต้เข้ามาเกี่ยวข้องด้วยหรือไม่ เพราะสำหรับกลุ่มธุรกิจไม่ว่าเล็กหรือใหญ่ต่างได้รับผลกระทบจากวิกฤตเศรษฐกิจในปี 1997 ด้วยกันทั้งนั้น

ประวัติความเป็นมาของกลุ่มบริษัท Samsung เป็นอย่างไร? 

จากเรื่องราวในซีรีส์ น่าสนใจว่ามีหลายเหตุการณ์ที่กลุ่มบริษัทซุนยังบังเอิญคล้ายกับกลุ่มบริษัท Samsung ซึ่งนับว่าเป็นหนึ่งในบริษัทยักษ์ใหญ่ลำดับต้นๆ ที่มีความสำคัญด้านเศรษฐกิจกับประเทศเกาหลีใต้ 

เรามาดูประวัติความเป็นมาของ Samsung กันก่อน

• Samsung แปลว่า ดาวสามดวง ซึ่งหมายถึงความยิ่งใหญ่และมีมาตรฐาน 
• จุดเริ่มต้นด้วยเงินเพียง 30,000 วอน อีบยองชอลเริ่มต้นก่อตั้ง Samsung ครั้งแรกที่เมืองแทกูในปี 1938 เป็นธุรกิจค้าขาย ทั้งปลาแห้ง ผัก ผลไม้ และก๋วยเตี๋ยว
• ในปี 1947 ได้ขยายบริษัทมายังกรุงโซล แต่ด้วยสงครามเกาหลีทำให้ต้องหยุดกิจการไป
• หลังสงคราม อีบยองชอลเริ่มทำธุรกิจน้ำตาลที่ปูซาน ก่อนจะขยายไปสู่ธุรกิจเสื้อผ้าและก่อสร้าง 
• Samsung เติบโตอย่างรวดเร็ว ขยายกิจการไปสู่งานประกันภัย รักษาความปลอดภัย ธุรกิจค้าปลีก และให้ความสำคัญกับการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างยิ่ง
• ราวปี 1960 Samsung เข้ามาสู่อุตสาหกรรมด้านอิเล็กทรอนิกส์ เซมิคอนดักเตอร์ เครื่องกลไฟฟ้า และเทเลคอมมูนิเคชัน
• การร่วมมือระหว่าง Samsung-Sanyo ประสบความสำเร็จ สร้างโทรทัศน์สีที่ทำยอดขายกว่า 5 ล้านเครื่องในปี 1978
• ยุคปี 1980 Samsung เดินหน้าด้านชิ้นส่วนโทรศัพท์ เซมิคอนดักเตอร์ และเทคโนโลยีสำคัญๆ จนขยายกิจการไปยังประเทศต่างๆ ทั้งญี่ปุ่น อังกฤษ 
• ในปี 1987 อีบยองชอล ผู้ก่อตั้ง Samsung เสียชีวิต อีคุนฮี ลูกชายของเขา ขึ้นมาดูแลกิจการแทน และยังคงขยายกลุ่มบริษัทอย่างไม่หยุดยั้ง

นอกเหนือจากบทบาทและธุรกิจของ Samsung ที่คล้ายคลึงกลุ่มบริษัทซุนยังในซีรีส์ Reborn Rich องค์ประกอบของครอบครัวก็ยังคล้ายๆ กัน โดยที่ อีคุนฮี ประธาน Samsung มีทายาทผู้สืบทอดเป็นผู้หญิง 3 คน ผู้ชาย 1 คน 

• อีแจยง ลูกชายเพียงคนเดียว รับตำแหน่งรองประธาน ซัมซุง อิเลคโทรนิคส์
• อีบูจิน บริหาร ซัมซุงเอเวอร์แลนด์, ซัมซุง ซี แอนด์ ที รวมถึงกลุ่มประกันภัย
• อีเชียวฮยุน บริหารงานองค์กรการกุศล มูลนิธิซัมซุง เวลแฟร์ ก่อนหน้านี้ดูแลด้านอุตสาหกรรมแฟชั่น
• อียุนฮยอง เสียชีวิตที่นิวยอร์กซิตี้ในปี 2006
• ในปี 2014 อีคุนฮีเกิดอาหารหัวใจล้มเหลว จึงต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล โดยส่งมอบการทำงานทั้งหมดให้ลูกชายเพียงคนเดียวสืบทอด และในปี 2020 อีคุนฮีได้เสียชีวิตลงในวัย 78 ปี

จากข้อมูลของกลุ่มบริษัท Samsung และประวัติศาสตร์ของเศรษฐกิจเกาหลีใต้ ได้ทำให้เรื่องราวในซีรีส์ Reborn Rich เชื่อมโยงเข้ากับคนดูอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทั้งยังกลายเป็นประเด็นน่าสนใจในการติดตามรับชมซีรีส์เพิ่มมากขึ้นไปอีก 

สำหรับใครที่สนใจ ซีรีส์ Reborn Rich ออกอากาศสัปดาห์ละ 3 อีพี ทุกวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ มีทั้งหมด 16 อีพี ซับไตเติลภาษาไทยรับชมได้ทาง Viu Thailand

อ้างอิง:

• https://www.businessinsider.com/history-of-samsung-2013-2
• https://www.businessinsider.in/finance/wall-street/meet-samsungs-billionaire-lee-family-south-koreas-most-powerful-dynasty/slidelist/47737420.cms#slideid=47737453

The post ความเหมือนที่แตกต่าง Reborn Rich และครอบครัวแชโบลเกาหลีที่มีตัวตนอยู่จริง appeared first on THE STANDARD.

ถัดจากซีรีส์ Again My Life จากช่อง SBS และ The Golden Spoon จากช่อง MBC สิ้นปีนี้ช่อง JTBC ก็ตามมาด้วย Reborn Rich ซีรีส์แฟนตาซีเรื่องใหม่กับพล็อต ‘เปลี่ยนชีวิต’ อีกเรื่อง นำแสดงโดย ซงจุงกิ เริ่มรับชมพร้อมซับไตเติลไทยได้ทาง Viu

คำโปรยของ Reborn Rich เป็นอีกเรื่องที่พูดถึง ‘นรกโชซอน’ (헬조선) และ ‘อีแซงมัง’ (이생망: 이번 생은 망했다 แปลว่า ชีวิตชาตินี้พังพินาศแล้ว) คือความรู้สึกร่วมของคนยุคสมัยนี้ที่ไม่พอใจกับความเหลื่อมล้ำทางชนชั้น เพราะต่อให้พยายามหนักแค่ไหนก็ประสบความสำเร็จได้ยาก ถ้าไม่ได้คาบช้อนเงินช้อนทองมาเกิดตั้งแต่แรก

บทความที่เกี่ยวข้อง:

• เกิดเป็นลูกคนรวย…อย่างไรก็ประสบความสำเร็จ รู้จัก ‘ชนชั้นช้อน’ จากซีรีส์ The Golden Spoon
• Reborn Rich ปักหมุดซีรีส์ต้อนรับ ซงจุงกิ กลับมาเกิดใหม่ในครอบครัวแชโบล

ซีรีส์จึงมอบโอกาสให้ตัวเอกได้เปลี่ยนชีวิตจากพนักงานบริษัทผู้เป็นบันไดให้คนรวยเหยียบย่ำ มาเกิดใหม่เป็นลูกชายคนเล็กของตระกูลแชโบลที่มีใครบางคนในนั้นสั่งฆ่าปิดปากเขา ซึ่งออกอากาศถึงเพียง EP.3 ก็ทำเรตติ้งไปแตะที่ 10.8% แล้ว

Reborn Rich เริ่มต้นด้วยการแนะนำให้คนดูรู้จักกับ ‘ซุนยังกรุ๊ป’ ตระกูลแชโบลยักษ์ใหญ่ที่เพิ่งได้โทษคดีทุจริตแบบกรุบกริบให้ดูยุติธรรมพอเป็นพิธี พวกเขาสืบทอดกิจการแบบรุ่นต่อรุ่น กระจายบทบาทให้คนในครอบครัวดูแลธุรกิจแยกย่อยต่างๆ โดยประธานคนปัจจุบันคือ จินยองกี รุ่นสองของตระกูล ส่วนรองประธานคือลูกชายของเขา จินซองจุน

ขณะที่ ยุนฮยอนอู พระเอกของเรื่องราวการแก้แค้นนี้เป็นหัวหน้าแผนกบริหารสินทรัพย์อนาคต เขามาจากครอบครัวธรรมดาๆ จบการศึกษาระดับมัธยมปลาย แต่สามารถไต่ขึ้นมาอยู่ในตำแหน่งซึ่งไม่มีใครทนได้นานนัก เพราะในอีกทางหนึ่ง มันคือตำแหน่งคนรับใช้ผู้ซื่อสัตย์ที่ต้องคอยก้มหัวและเก็บความลับของซุนยังให้เงียบสนิท

ค่าตอบแทนของเขากลับเป็นการถูกฆ่าปิดปากโดยรู้แค่ว่าคนสั่งการคือคนในตระกูล แต่แทนที่จะตายไปอย่างคับแค้น เขาได้โอกาส ‘เกิดใหม่’ พร้อมความทรงจำเดิมในร่างของ จินโดจุน ลูกชายคนเล็กสุดของซุนยังกรุ๊ปที่เขาไม่เคยรู้จักมาก่อน

แถมย้อนกลับมาอยู่ในปี 1987 ซึ่งประธาน จินยังชอล คุณปู่ของเขาในร่างใหม่นี้ยังไม่เสียชีวิต ส่วนสองพ่อลูกจินยองกีและจินซองจุนยังเป็นแค่ว่าที่ทายาทเท่านั้น

เมื่อกลายมาเป็นจินโดจุนแบบงงๆ เขาในร่างเด็กชายสิบขวบจึงเลือกเล่นไปตามน้ำ พร้อมกับวางแผนแก้แค้นตระกูลนี้อยู่ในใจ

“มีทั้งการประท้วง ทั้งการก่อจลาจลเพื่อยุติเผด็จการทหาร ใครจะอยากลงคะแนนให้ศิษย์เก่าโรงเรียนนายร้อยละครับ ถ้าคนสมองเสื่อมทั้งประเทศยังพอว่า” – จินยองกี

จุดเด่นหนึ่งของเรื่องคือการอ้างถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์จริง เช่น เรื่องการเมืองที่ส่งผลกระทบโดยตรงกับนายทุนใหญ่ ลูกๆ ของจินยังชอลต่างเสนอชื่อผู้ลงสมัครประธานาธิบดีที่พ่อของพวกเขาควรให้เงินสนับสนุนเพื่อสร้างฐานอำนาจไว้ก่อน แต่ไม่มีใครคิดว่าอดีตนายพลผู้สนับสนุนเผด็จการอย่าง โนแทอู จะเป็นตัวเต็งได้

มีแค่จินโดจุนที่รู้ว่าโนแทอูต่างหากคือผู้ชนะการเลือกตั้ง เขาจึงเริ่มใช้ความรู้เกี่ยวกับเรื่องที่จะเกิดขึ้นมาเป็นแต้มต่อให้ตัวเองโดดเด่นขึ้นมาเรื่อยๆ ในตระกูล และช่วยต่ออายุชีวิตให้จินยังชอลรอดจากเหตุการณ์เครื่องบินระเบิดด้วย

ในพาร์ตนี้คือการทำให้คนดูเชื่อว่าจินโดจุนคือผู้ใหญ่วัย 40 ปีที่ตีหน้าซื่อเล่นเป็นเด็กอยู่ บทบาทซับซ้อนนี้ตกเป็นของ คิมคังฮุน นักแสดงเด็กผลงานยาวเหยียดที่มาประชันฝีมือกับนักแสดงรุ่นเก๋าอย่าง อีซองมิน และคนอื่นๆ ตลอดทั้ง EP.2

ซึ่งคังฮุนก็ได้รับคำชมไปมากมายว่าเขาเก็บสีหน้าท่าทางของซงจุงกิมาได้ละเอียดไม่ใช่เล่นๆ จนแอบคาดหวังว่าตอนถัดไปน่าจะมีฉากแฟลชแบ็กวัยเด็กให้เห็นมากกว่านี้ ทั้งเรื่องความสัมพันธ์กับคนอื่นในตระกูล รวมไปถึงครอบครัวเดิมและยุนฮยอนอูคนเดิมที่จะเห็นโดจุนแวะเวียนไปหาพวกเขาเงียบๆ

เรื่องราวดำเนินไปอย่างรวดเร็วเข้าสู่ EP.3 จินโดจุนกลายเป็นนักศึกษานิติศาสตร์ดีกรีคะแนนท็อปอันดับหนึ่ง เขาเริ่มทำอะไรได้อิสระมากขึ้น มีบุคลิกขี้เล่น ช่างเจรจา (และรวย) เป็นสกิลติดตัวให้สร้างเส้นสายของตัวเอง พร้อมๆ กับสร้างโอกาสการเป็นผู้นำของซุนยังคนต่อไป

ที่สำคัญคือเขามีสายตา ‘มองการณ์ไกล’ รอให้ใช้ประโยชน์ในการลงทุนก่อนใคร ไม่ว่าจะเป็นเรื่องทำเลที่ดิน, หนังฮอลลีวูดทำรายได้, คอมพิวเตอร์ Deep Blue ที่เอาชนะแชมป์หมากรุกของโลก หรือแม้แต่การประกาศยุบวงของ Seo Taiji and Boys ซึ่งทำให้เขาพบกับ ซอมินยอง นั่นเอง

ซอมินยองอาจเป็นอัยการหญิงคู่แค้นของซุนยังในอีก 20 กว่าปีข้างหน้า แต่ตอนนี้เธอเป็นเพื่อนร่วมคณะนิติศาสตร์ของโดจุน เป็นลูกหลานของตระกูลกฎหมายดัง และกลายเป็นหมากอีกตัวหนึ่ง เมื่อเขาตั้งใจหลอกควงเธอไปปาร์ตี้ชมรมมหาวิทยาลัยที่รวมตัวบรรดาทายาทคนมีอิทธิพล

ทันทีที่เธอปฏิเสธการเป็นส่วนหนึ่งของสังคมชั้นสูงจอมปลอมแบบเขา โดจุนก็โจมตีแบบไม่อ้อมค้อมกลับไปว่า แค่การที่เธอได้เรียนหนังสือโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเงิน พ่อแม่มอบสภาพแวดล้อมที่ดีต่อกายและใจให้ได้ นั่นก็คืออภิสิทธิ์ฟรีๆ อย่างหนึ่งที่ช่วยซื้อใบตอบรับเข้ามหาวิทยาลัยระดับท็อปมาให้แล้วล่วงหน้า

หรือจะย้อนมองจินโดจุนที่กดสูตรโกงติดตัวมาและมีไหวพริบเต็มสูบ ก็ไม่พ้นว่าต้องพึ่งพาทรัพยากรจากปู่และพ่อ ที่มีเงินทุนให้เอามาเสี่ยงกับคำแนะนำจากเด็กอย่างเขาตั้งแต่แรกอยู่ดี

ยังมีปริศนาอีกมากมายในตระกูลนี้ที่รอการเปิดเผย ต้องรอดูกันต่อว่าจินโดจุนในวัย 20 ปีจะช่วยกอบกู้ซุนยังกรุ๊ปให้ผ่านวิกฤตเศรษฐกิจในปี 1997 ได้อย่างไร ใครจะเป็นหมากตัวต่อไปบนกระดานเกมแก้แค้นของเขา และที่สำคัญคือความ ‘โชคดี’ จะช่วยให้เขาอยู่รอดได้ตลอดรอดฝั่งหรือไม่

ติดตามตอนใหม่ของซีรีส์ Reborn Rich ทุกวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ พร้อมซับไตเติลไทยได้ทาง Viu

ภาพ: JTBC, Viu Thailand

The post Reborn Rich EP.1-3 โชคดีที่เกิด (ใหม่) มารวย appeared first on THE STANDARD.

Reborn Rich คือซีรีส์เกาหลีสายดราม่า แฟนตาซี ล้างแค้น ผลงานล่าสุดของ ซงจุงกิ นักแสดงชายสมบัติของเอเชียแปซิฟิก เรียกว่าเป็นที่จับตามองตั้งแต่ประกาศสร้าง เพราะความนิยมล้นหลามของ ซงจุงกิ กับบททนายมาเฟียใน Vincenzo กลายเป็นปรากฏการณ์ และแฟนๆ ทั่วเอเชียต่างรอคอยผลงานใหม่ของเขา 

Reborn Rich มีชื่อในภาษาเกาหลีว่า Chaeboljib Maknaeadeul (재벌집 막내아들) หรือแปลได้ว่า The Chaebol’s Youngest Son ที่เป็นชื่อซีรีส์มาก่อนจะมีชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการว่า Reborn Rich ซึ่งอธิบายตรงตัวถึงเรื่องราวในซีรีส์

เล่าถึง ยุนฮยอนอู ชายหนุ่มที่ทำงานให้กับซันยางกรุ๊ป กลุ่มบริษัทยักษ์ใหญแห่งหนึ่งมานานกว่า 10 ปี งานของเขาคือรับหน้าที่คอยดูแลครอบครัวเจ้าของทุกสิ่งทุกอย่างไม่ต่างจากคนรับใช้ แม้ว่าจะซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ แต่แล้วเขากลับถูกป้ายสีความผิดเป็นแพะรับบาป และโดนใครคนหนึ่งในครอบครัวมหาเศรษฐีสั่งฆ่า

ในตอนที่วิญญาณหลุดจากร่าง เขาก็พบว่าตัวเองกลับเข้าไปอยู่ในร่างของลูกชายคนเล็กตระกูลแชโบล นั่นทำให้เขาตัดสินใจว่าจะเอาคืนตระกูลเก่าแก่แห่งนี้ด้วยการใช้ร่างใหม่ของเขาเป็นคนล้างแค้น 

ซงจุงกิ รับบท ยุนฮยอนอู 

ชายที่ถูกป้ายสีความผิดว่ายักยอกทรัพย์บริษัท แม้ว่าเขาจะทำงานอย่างซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ก็ตาม เมื่อเกิดใหม่ในร่างของลูกชายคนเล็กกลุ่มบริษัทยักษ์ใหญ่ จินโดจุน เขาจึงวางแผนแก้แค้นซันยางกรุ๊ป และเปิดเผยความจริงให้สังคมได้รับรู้

อีซองมิน รับบท จินยางชอล

คาแรกเตอร์ของคนที่ทำได้ทุกอย่างเพื่อเงิน ประธานกลุ่มบริษัทซันยางกรุ๊ป ในวัยเด็กเขาเติบโตอย่างยากลำบาก ครอบครัวมีฐานะยากจน เขาต้องไต่เต้าจนได้ขึ้นไปจุดสูงสุด เป็นเจ้าของกลุ่มบริษัทยิ่งใหญ่และกลายเป็นคนที่ไม่มีใครกล้ามาแข่งขัน 

ชินฮยอนบิน รับบท ซอมินยอง

อัยการที่ต่อต้านการคอร์รัปชัน เธอเติบโตในครอบครัวนักกฎหมาย และจะทำทุกอย่างเพื่อค้นหาความจริงและเรียกคืนความยุติธรรม

นอกเหนือจากนักแสดงนำทั้งสาม ยังมีนักแสดงสมทบอีกมาก ไม่ว่าจะเป็น ยุนแจมุน, คิมจองนัน, โจฮันชอล, ซอแจฮี, คิมยองแจ, จองฮเยยอง และ คิมฮยอน เป็นต้น

โดยในโปสเตอร์แรกของ Reborn Rich ที่ปล่อยออกมานั้น เป็นภาพสมาชิก 14 คนของตระกูลซันยาง ยกเว้นภาพที่คล้ายโดนฉีกออกไปนั้น ที่กลับมาเกิดใหม่และพร้อมจะล้างแค้นตระกูลที่ฆ่าเขาอย่างเลือดเย็น

จริงๆ แค่ไลน์อัพนักแสดงก็ชวนกรี๊ดแล้ว แต่ที่มากไปกว่านั้นก็คือ 

• Reborn Rich เป็นซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจากเว็บตูนยอดนิยม ‘Chaeboljib Maknaeadeul’ โดยนักเขียน ซันคยอง ที่ปล่อยออกมาช่วงปี 2017-2018 และได้รับความนิยมอย่างยิ่ง

• นักเขียนที่ดัดแปลงเว็บตูนเป็นบทซีรีส์ก็ไม่ใช่ใครที่ไหน นักเขียนคิมแทฮี ที่เคยมีผลงานอย่าง Sungkyunkwan Scandal (2010), Monster (2013), Beautiful Mind (2016) และ Designated Survivor: 60 Days (2019) 
• โดยในซีรีส์ Reborn Rich เป็นการกลับมาพบกันอีกครั้งระหว่างนักเขียน และซงจุงกิ ที่เคยทำงานร่วมกันในซีรีส์ Sungkyunkwan Scandal 
• สำหรับช่องโทรทัศน์ JTBC เพิ่งเคยร่วมงานซีรีส์กับซงจุงกิเป็นครั้งแรก 
• โจฮันชอล ทนายจากบริษัทกฎหมายอูซัง ซีรีส์ Vincenzo ก็ตามมาร่วมแสดงกับซงจุงกิใน Reborn Rich ด้วยเช่นกัน 
• ทิฟฟานี ยัง Girls’ Generation จะมารับบทเป็น ราเชล และยังเป็นงานเดบิวต์ซีรีส์ของเธออีกด้วย
• ผลงานกำกับโดย จองแดยุน เจ้าของผลงาน I am Not a Robot (2017), W: Two Worlds Apart (2016)

JTBC เลือกสล็อตออกอากาศให้ซีรีส์ Reborn Rich แบบจัดหนักจัดเต็มสัปดาห์ละ 3 อีพี โดยจะออกอากาศทุกวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ ออกอากาศอีพีแรก 18 พฤศจิกายนนี้ มีทั้งหมด 16 เอพิโสด ซับไตเติลภาษาไทยถูกลิขสิทธิ์รับชมได้ทาง Viu Thailand

ตัวอย่างซีรีส์ Reborn Rich 

ภาพ: JTBC

The post Reborn Rich ปักหมุดซีรีส์ต้อนรับ ซงจุงกิ กลับมาเกิดใหม่ในครอบครัวแชโบล appeared first on THE STANDARD.