เว็บไซต์ที่ติดตามประเด็นเรื่องอาวุธนิวเคลียร์ในเกาหลีเหนืออย่างใกล้ชิดอย่าง 38 North เปิดเผยว่า เกาหลีเหนือกำลังเร่งปรับปรุงและเดินหน้าพัฒนาศูนย์วิจัยวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ยองเบียน (Yongbyon Nuclear Scientific Research Center) ที่ตั้งอยู่ในจังหวัดพย็องอันเหนือ ห่างจากกรุงเปียงยางเป็นระยะทางราว 100 กิโลเมตร แม้ว่าผู้นำเกาหลีเหนืออย่างคิมจองอึนจะลงนามในแถลงการณ์ร่วมกับสหรัฐฯ ยินดีจะเดินหน้ายุติโครงการอาวุธนิวเคลียร์ภายในประเทศที่สิงคโปร์ เมื่อ 12 มิถุนายนที่ผ่านมาก็ตาม

แต่เนื่องจากไม่ได้มีการระบุขั้นตอน วิธีการ รวมถึงกรอบระยะเวลาในการปลดอาวุธนิวเคลียร์โดยสมบูรณ์ที่ชัดเจน อาจทำให้ซัมมิตตทรัมป์-คิมที่เกิดขึ้นมีช่องโหว่ และประสบความล้มเหลวในการสร้างสันติภาพให้เกิดขึ้นบนคาบสมุทรเกาหลีแห่งนี้

ภาพถ่ายดาวเทียมไม่เพียงแต่จะบ่งชี้ว่า โครงการนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือมีการเดินหน้า แต่ยังรวมถึงมีการปรับปรุงและซ่อมแซมตัวอาคารของศูนย์วิจัยนิวเคลียร์ที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในเกาหลีเหนือ รวมถึงก่อสร้างโรงเก็บแร่ยูเรเนียม โรงไฟฟ้าและออฟฟิศนักวิจัยและวิศวกรภายในนั้นอีกด้วย

ก่อนหน้าที่ซัมมิตทรัมป์-คิมจะเกิดขึ้น เกาหลีเหนือเคยระเบิดศูนย์วิจัยและพื้นที่ทดลองอาวุธนิวเคลียร์ปุงเกรี (Punggye-ri) ที่เคยใช้เป็นสถานที่ทดสอบอาวุธนิวเคลียร์มาแล้วถึง 6 ครั้ง เพื่อแสดงเจตจำนงค์ให้ประชาคมโลกรับรู้ว่า โสมแดงมีความตั้งใจที่จะปลดอาวุธนิวเคลียร์โดยสมบูรณ์ หากมหาอำนาจอย่างสหรัฐฯ มอบหลักประกันทางสังคมและเศรษฐกิจให้แก่เกาหลีเหนือได้

ทางด้านโดนัลด์ ทรัมป์ เองก็ดูเหมือนจะเปลี่ยนโทนเสียงที่มีต่อเกาหลีเหนือ หลังจากเคยทวีตข้อความหลังซัมมิตทรัมป์-คิม จบลงว่า “จะไม่มีภัยอันตรายเรื่องอาวุธนิวเคลียร์จากเกาหลีเหนืออีกต่อไป” แต่เมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ทรัมป์กล่าวต่อสภาคองเกรสว่า “เกาหลีเหนือยังคงเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อความมั่นคงของชาติ นโยบายต่างประเทศและเศรษฐกิจของสหรัฐฯ มาตรการคว่ำบาตรต่างๆ ที่มีต่อเกาหลีเหนือจะยังคงถูกใช้ต่อไป”

การปลดอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือโดยสมบูรณ์จะเกิดขึ้นจริงหรือไม่ หรือที่ผ่านมาเป็นเพียงการเดินหมากตบตาประชาคมโลกของผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ ต้องติดตาม!

อ้างอิง:

• www.aljazeera.com/news/2018/06/north-korea-building-yongbyon-nuclear-site-180627124223850.html
• www.38north.org
• edition.cnn.com/2018/06/27/politics/north-korea-infrastructure-improvements-nuclear-facility/index.html
• www.bbc.com/news/world-asia-44584957

The post เกาหลีเหนือซุ่มเดินหน้าพัฒนาโครงการนิวเคลียร์ ซัมมิตทรัมป์-คิมดูท่าจะล้มเหลว หลังไร้กรอบเวลาและวิธีการที่ชัดเจน appeared first on THE STANDARD.

สื่อต่างประเทศรายงานว่า เกาหลีเหนือได้ทำลายฐานทดสอบนิวเคลียร์ ‘ปุงกเยรี’ ในจังหวัดฮัมกยองเหนือแล้วในวันนี้ (24 พ.ค.) ซึ่งถือเป็นก้าวแรกสู่การปลดอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรอย่างสมบูรณ์ ตามที่คิมจองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือเคยให้คำมั่นไว้ในระหว่างการประชุมสุดยอดกับผู้นำเกาหลีใต้เมื่อเดือนที่แล้ว

ฐานทดสอบนิวเคลียร์ปุงกเยรีเป็นหนึ่งในสถานที่ทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ที่สำคัญที่สุดของเกาหลีเหนือควบคู่กับศูนย์ยองบยอน โดยในอดีตการทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ทั้ง 6 ครั้งล้วนดำเนินการขึ้นที่นี่ โดยครั้งล่าสุดเป็นการทดสอบระเบิดไฮโดรเจนเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว

ฐานทดสอบปุงกเยรีห้อมล้อมด้วยทิวเขาสลับซับซ้อนสูงกว่า 1,000 เมตร มีอุโมงค์ทดสอบระเบิดสร้างอยู่ลึกลงไปใต้ชั้นหินแกรนิต โดยผู้เชี่ยวชาญระบุว่าปุงกเยรีสามารถทนต่อแรงระเบิด และป้องกันความเสี่ยงจากการรั่วไหลของกัมมันตรังสีได้ในระดับหนึ่ง

สำนักข่าวยอนฮับของเกาหลีใต้ระบุว่า ฐานทดสอบปุงกเยรีประกอบด้วยอุโมงค์ใต้ดิน 4 แห่ง โดยสร้างขึ้นเพื่อป้องกันก๊าซอันตรายหรือสะเก็ดกระเด็นออกมา เพราะก่อปิดด้วยกำแพงหลายชั้น และมีประตูที่สามารถล็อกได้เพื่อลดความเสี่ยง

อ้างอิง:

• english.yonhapnews.co.kr/news/2018/05/24/0200000000AEN20180524008600315.html

The post เกาหลีเหนือทำลายฐานทดสอบนิวเคลียร์ ‘ปุงกเยรี’ แล้ว appeared first on THE STANDARD.

สื่อมวลชนจากจีน สหรัฐฯ และรัสเซีย ออกเดินทางจากกรุงปักกิ่งไปยังเกาหลีเหนือในวันนี้ เพื่อร่วมเป็นสักขีพยานการระเบิดทำลายสถานที่ทดสอบนิวเคลียร์ ‘ปุงกเย-รี’ ของเกาหลีเหนืออย่างเป็นทางการ ก่อนที่การประชุมสุดยอดระหว่างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ และคิมจองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือจะเปิดฉากขึ้นที่ประเทศสิงคโปร์ในเดือนหน้า

สำหรับการรื้อถอนฐานทดสอบนิวเคลียร์จะมีขึ้นในช่วงระหว่างวันที่ 23-25 พฤษภาคมนี้ ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศว่าจะเอื้ออำนวยหรือไม่

สื่อทางการจีนรายงานว่า ผู้สื่อข่าวจากทั่วโลกได้มารอทำข่าวที่ท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่งกันอย่างคึกคัก ก่อนที่ทีมข่าวจาก 3 ประเทศจะออกเดินทางด้วยเครื่องบินสู่กรุงเปียงยาง จากเดิมที่คาดว่าเป็นเที่ยวบินเช่าเหมาลำสู่เมืองวอนซาน ทางภาคตะวันออกของเกาหลีเหนือ

ก่อนหน้านี้เกาหลีเหนือระบุว่า จะเชิญผู้เชี่ยวชาญและนักข่าวจากสหรัฐฯ รัสเซีย จีน สหราชอาณาจักร และเกาหลีใต้เข้าร่วมพิธีปิดสถานที่ทดสอบนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ อย่างไรก็ตามรายงานข่าวล่าสุดระบุว่า เกาหลีเหนือไม่อนุญาตให้สื่อมวลชนจากเกาหลีใต้เข้าไปทำข่าว หลังจากที่ยกเลิกการประชุมระดับสูงกับเกาหลีใต้ไปก่อนหน้านี้ เนื่องจากไม่พอใจที่กองทัพเกาหลีใต้จัดการซ้อมรบร่วมกับสหรัฐฯ

อ้างอิง:

• news.cgtn.com/news/3d3d514d7a496a4e77457a6333566d54/share_p.html

The post ทัพนักข่าวสหรัฐฯ จีน รัสเซีย มุ่งหน้าสู่เกาหลีเหนือ รอชมการทำลายฐานทดสอบนิวเคลียร์ appeared first on THE STANDARD.

สำนักข่าว KCNA เผยว่า ทางการเกาหลีเหนือจะเริ่มต้นขั้นตอนการรื้อถอนฐานทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ปุงเกรี (Punggye-ri) ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่แถบหุบเขาทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศและอยู่ห่างจากพรมแดนประเทศจีนไม่ถึง 160 กิโลเมตร ในช่วงวันที่ 23-25 พฤษภาคมนี้

ทั้งนี้เกาหลีเหนือได้เชิญคณะสื่อมวลชนต่างประเทศจากจีน เกาหลีใต้ สหรัฐอเมริกา อังกฤษ และรัสเซีย เข้าร่วมสังเกตการณ์การรื้อถอนฐานปฏิบัติการดังกล่าวด้วย เพื่อแสดงความโปร่งใสและคลายความสงสัยของประชาคมโลกต่อเจตนารมณ์ที่แท้จริงของรัฐบาลโสมแดง

โดยการกำหนดวันรื้อถอนที่แน่ชัดนี้ขึ้นอยู่กับความเหมาะสมของสภาพอากาศ ซึ่งจะมีการใช้ระเบิดถล่มอุโมงค์ใต้ดินและรื้อถอนโครงสร้างตึกและตัวอาคารทั้งหมด นับเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญ ก่อนที่การประชุมสุดยอดครั้งประวัติศาสตร์ระหว่างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และคิมจองอึน จะเกิดขึ้นในวันที่ 12 มิถุนายนนี้ที่สิงคโปร์ ซึ่งทรัมป์ได้ทวีตข้อความขอบคุณและชื่นชมการตัดสินใจของผู้นำเกาหลีเหนือในครั้งนี้อีกด้วย

North Korea has announced that they will dismantle Nuclear Test Site this month, ahead of the big Summit Meeting on June 12th. Thank you, a very smart and gracious gesture!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 12 พฤษภาคม 2561

อ้างอิง:

• www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-thanks-north-korea-saying-it-will-dismantle-nuclear-test-n873666
• edition.cnn.com/2018/05/12/asia/north-korea-missile-test-pledge-intl/index.html
• www.rte.ie/news/2018/0513/963143-trump-thanks-north-korea/

The post สื่อเกาหลีเหนือเผย ทางการจะเริ่มรื้อถอนฐานทดสอบนิวเคลียร์ปุงเกรี 23-25 พ.ค. นี้ appeared first on THE STANDARD.

หลังจากที่สองผู้นำเกาหลีได้มีการประชุมสุดยอดครั้งประวัติศาสตร์เพื่อเห็นชอบร่วมกันในการปลดอาวุธนิวเคลียร์ในวันศุกร์ที่ผ่านมา ล่าสุดมีความคืบหน้าที่น่ายินดีของโลกเกิดขึ้นต่อเนื่อง

วันนี้ (29 เม.ย.) โฆษกประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ระบุกับสำนักข่าวต่างประเทศว่า คิมจองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ ได้กล่าวกับ มุนแจอิน ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ว่าเขาจะทำการปิดฐานทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ลงในเดือนพฤษภาคมนี้ รวมทั้งจะเชิญผู้เชี่ยวชาญและนักข่าวจากเกาหลีใต้และสหรัฐฯ เข้าร่วมสังเกตการณ์ในเกาหลีเหนืออีกด้วย

ยุนยังชัน โฆษกประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ยังกล่าวอีกว่ากรุงเปียงยางเตรียมที่จะเปลี่ยนเวลาหรือไทม์โซนของตัวเองใหม่ให้เท่ากับเวลาของกรุงโซล จากเดิมที่ห่างกันครึ่งชั่วโมง

การประกาศในครั้งนี้เกิดขึ้นหลัง โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่าการพบกันของเขากับคิมจองอึนมีโอกาสเกิดขึ้นสูงมากภายใน 3-4 สัปดาห์ข้างหน้า

สำนักข่าวบีบีซีรายงานว่า ฐานทดสอบนิวเคลียร์ตั้งอยู่แถบภูมิประเทศภูเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศเกาหลีเหนือ หรือที่รู้จักกันในนาม ‘ฐานทดสอบนิวเคลียร์ปุงกเย-รี’ (Punggye-ri) โดยในเดือนกันยายน ปี 2017 ได้เกิดอาฟเตอร์ช็อกหลายครั้งขึ้นที่บริเวณดังกล่าว ซึ่งผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่ามีการพังทลายด้านในของภูเขาจากการทดสอบนิวเคลียร์

ทั้งนี้การประชุมสุดยอดครั้งประวัติศาสตร์ระหว่างคิมจองอึนกับมุนแจอิน ณ เขตปลอดทหารในปันมุนจอม นับเป็นการทลายกำแพงกั้นทางภูมิรัฐศาสตร์สู่ความสัมพันธ์ระดับทวิภาคีบทใหม่ระหว่างสองเกาหลี โดยผู้นำสองประเทศออก ‘ปฏิญญาปันมุนจอมว่าด้วยสันติภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และเอกภาพบนคาบสมุทรเกาหลี’ เตรียมลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพเพื่อยุติสงครามเกาหลีอย่างเป็นทางการในปีนี้ อีกทั้งยังได้ย้ำว่านับจากนี้จะไม่มีสงครามบนคาบสมุทรอีกต่อไป นอกจากนี้เกาหลีเหนือยังแสดงเจตนารมณ์ที่จะปลดอาวุธนิวเคลียร์อย่างสมบูรณ์ด้วย

สื่อเกาหลีเหนือ KCNA ได้ยกย่องการประชุมครั้งนี้ว่าเป็น ‘การประชุมครั้งประวัติศาสตร์’ ซี่งจะปูทางไปสู่การเริ่มต้นของศักราชใหม่

อ้างอิง:

• www.bbc.co.uk/news/world-asia-43932405
• www.bbc.co.uk/news/world-asia-43939375
• www.cnn.com/2018/04/28/asia/north-korea-nuclear-site-time-zone-intl/index.html

The post เกาหลีเหนือเตรียมปิดฐานทดสอบนิวเคลียร์เดือนพฤษภาคมนี้ พร้อมเปลี่ยนไทม์โซนให้ตรงกับเกาหลีใต้ appeared first on THE STANDARD.