นี่คือบรรยากาศการจัดพิธีพระศพ เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ที่จัดขึ้นอย่างเรียบง่าย ภายใต้มาตรการรับมือโควิด-19 ณ โบสถ์เซนต์จอร์จ ภายในพระราชวังวินด์เซอร์ เมื่อวันที่ 17 เมษายนที่ผ่านมา โดยคาดว่าค่าใช้จ่ายในการจัดงานมีแนวโน้ม ‘น้อยกว่า’ พิธีพระศพครั้งที่ผ่านๆ มาในอดีต

บทความที่เกี่ยวข้อง:

• อาลัยยิ่ง พิธีพระศพเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ 
• สหราชอาณาจักรและทั่วโลกร่วมอาลัยเจ้าชายฟิลิป พระราชสวามีคู่บารมีควีนเอลิซาเบธที่ 2
• อ่านประวัติ เจ้าชายฟิลิป พระราชสวามีในควีนเอลิซาเบธที่ 2 คู่บารมีแห่งราชวงศ์วินด์เซอร์ 

The post ชมคลิป: สุดเรียบง่าย พิธีพระศพ เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ appeared first on THE STANDARD.

นี่คือบรรยากาศการจัดพิธีพระศพ เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ที่จัดขึ้นอย่างเรียบง่าย ณ โบสถ์เซนต์จอร์จ ภายในพระราชวังวินด์เซอร์ ในวันนี้ (17 เมษายน) เวลา 15.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ตรงกับเวลา 21.00 น. ตามเวลาประเทศไทย

โดยมีสมาชิกราชวงศ์เข้าร่วมพิธีเป็นจำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็น สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พร้อมด้วยพระราชโอรสและพระราชธิดาทั้ง 4 พระองค์ เจ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์, เจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี, เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ รวมถึงเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ และเจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซ็กซ์ พระราชนัดดาในเจ้าชายฟิลิป 

เจ้าชายฟิลิปถือเป็นพระราชสวามีในพระมหากษัตริย์ที่ทรงดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ การสิ้นพระชนม์ของพระองค์ สร้างความอาลัยยิ่งให้แก่ราชวงศ์ ตลอดจนผู้คนทั่วโลกจำนวนมาก

ภาพ: Yui Mok / Pool / AFP

ภาพ:  Leon Neal / WPA Pool / Getty Images 

ภาพ: Gareth Fuller / AFP / Pool

ภาพ: Victoria Jones – WPA Pool / Getty Images

ภาพ: Victoria Jones – WPA Pool / Getty Images

ภาพ:  Justin Tallis / WPA Pool / Getty Images

ภาพ: Jonathan Brady / AFP

ภาพ: Niklas Halle’n / AFP

บทความที่เกี่ยวข้อง:

สหราชอาณาจักรและทั่วโลกร่วมอาลัยเจ้าชายฟิลิป พระราชสวามีคู่บารมีควีนเอลิซาเบธที่ 2 

อ่านประวัติ เจ้าชายฟิลิป พระราชสวามีในควีนเอลิซาเบธที่ 2 คู่บารมีแห่งราชวงศ์วินด์เซอร์

ภาพ: Niklas Halle’n / AFP

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

The post อาลัยยิ่ง พิธีพระศพเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ appeared first on THE STANDARD.

พระราชวังบักกิงแฮมออกมายืนยันว่า เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รีจะไม่เดินเคียงข้างกันในพระราชพิธีศพของเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ และพระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งกำลังจะจัดขึ้นภายในโบสถ์เซนต์จอร์จที่ตั้งอยู่ในปราสาทวินด์เซอร์ วันเสาร์นี้

โดยงานพระราชพิธีศพของเจ้าชายฟิลิปจะมีเพียงสมาชิกราชวงศ์ผู้เป็นครอบครัว และบุคคลใกล้ชิดจำนวน 30 คนเท่านั้นที่ได้เข้าร่วมพิธี ซึ่งหลักๆ ก็จะประกอบไปด้วยพระโอรส-ธิดา พระราชนัดดา ผู้เป็นดยุกและดัชเชสแห่งดินแดนต่างๆ เช่น เจ้าชายชาร์ลส์, เจ้าหญิงแอนน์, เจ้าชายแอนดรูว์, เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด, เจ้าชายวิลเลียม, เจ้าชายแฮร์รี ฯลฯ

ตามรายงานจากนิตยสาร People บอกว่า ในช่วงต้นของพระราชพิธีที่จะเป็นการเคลื่อนย้ายพระศพของเจ้าชายฟิลิปไปยังโบสถ์เซนต์จอร์จนั้น เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รีจะร่วมกับสมาชิกราชวงศ์คนอื่นๆ ในการเดินขบวนแห่โลงศพด้วย แต่ทั้งสองคนจะไม่เดินข้างกัน โดยเจ้าชายวิลเลียมจะเดินกับ ปีเตอร์ ฟิลลิปส์ พระโอรสของเจ้าหญิงแอนน์ ส่วนเจ้าชายแฮร์รีจะเดินกับ เดวิด อาร์มสตรอง-โจนส์ พระโอรสของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต

“นี่คือพระราชพิธีศพ และเราจะไม่ยอมถูกความดราม่าควบคุม การเตรียมการทุกอย่างเกิดขึ้นตามพระราชประสงค์ของสมเด็จพระราชนีนาถเอลิซาเบธที่ 2” คำกล่าวบางส่วนจากแถลงการณ์ของพระราชวังบักกิงแฮม

สำหรับเจ้าชายแฮร์รี การเข้าร่วมพระราชพิธีศพของเจ้าชายฟิลิปนับเป็นครั้งแรกในรอบปีกว่าที่เขาเดินทางกลับมายังสหราชอาณาจักร หลังย้ายถิ่นฐานไปใช้ชีวิตที่สหรัฐฯ กับภรรยา เมแกน มาร์เคิล ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์และลูกชาย อาร์ชี เมานต์แบ็ตเทน-วินด์เซอร์ 

ภาพ: Eddie Mulholland – WPA Pool/Getty Images

พิสูจน์อักษร: วรรษมล สิงหโกมล

อ้างอิง:

• https://people.com/royals/prince-william-prince-harry-wont-walk-next-to-each-other-at-philips-funeral-palace-confirms/

The post พระราชวังบักกิงแฮมยืนยันว่า เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รีจะไม่เดินด้วยกันในพระราชพิธีศพของเจ้าชายฟิลิป appeared first on THE STANDARD.

เมื่อวันที่ 9 เมษายนที่ผ่านมา ทั่วโลกได้รับข่าวการจากไปของเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระสวามีที่อยู่เคียงข้างสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มาเนิ่นนาน  

แน่นอนว่าเรื่องนี้ได้สร้างความเศร้าโศกให้กับหลายๆ คน โดยเฉพาะสองนักแสดงจากซีรีส์ The Crown ที่รับบทเจ้าชายฟิลิปสองยุคสมัยอย่าง แมตต์ สมิธ และ โทเบียส เมนซีส์ โดยล่าสุดทั้งคู่ได้ออกมาแสดงความเสียใจต่อการสูญเสียสมาชิกของราชวงศ์อังกฤษ พร้อมยังกล่าวชื่นชมความดีของเจ้าชายเมื่อครั้งยังมีชีวิต

แมตต์ สมิธ ที่เล่นเป็นเจ้าชายฟิลิปในสองภาคแรกกล่าวว่า “ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อพระราชีนีและราชวงศ์ เจ้าชายฟิลิปเป็นลูกผู้ชายตัวจริงและเขาก็รู้ดี” พร้อมยังชื่นชมความมีเกียรติและการวางตัวอย่างมีสไตล์ของเจ้าชาย พร้อมทิ้งท้ายว่า “ขอบคุณสำหรับการทำงานของคุณ มันจะไม่เหมือนเดิมเลยเมื่อขาดคุณไป”

ส่วนโทเบียส เมนซีส์ที่เล่นในซีซัน 3 และ 4 ของ The Crown ได้ทวีตผ่านทวิตเตอร์ โดยยกย่องเจ้าชายฟิลิปผ่านวลีหนึ่งจากเชกสเปียร์ว่า “สิ่งที่ผมรู้เกี่ยวกับดยุกแห่งเอดินบะระทำให้ผมมั่นใจว่าเจ้าชายคงไม่อยากให้ดาราคนไหนที่เล่นเป็นเขาบนจอโทรทัศน์ออกมาแสดงความคิดเห็นต่อชีวิตตัวเองเท่าไรนัก ผมจะปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเชกสเปียร์ก็แล้วกัน ‘O good old man! how well in thee appears. The constant service of the antique world…’ RIP.’

นอกจากตัวนักแสดงแล้ว เชื่อว่าแฟนซีรีส์ The Crown เองก็คงรู้สึกใจหายเช่นกัน เพราะภาพของเจ้าชายฟิลิปที่ซีรีส์ได้ถ่ายทอดออกมา คือชายหนุ่มคนหนึ่งที่เปี่ยมไปด้วยความรัก และยอมสละทุกอย่างรวมถึงศักดิ์ศรีเพื่อที่จะได้อยู่เคียงข้างสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ โดยในซีซัน 5 และ 6 นักแสดง โจนาธาน ไพรซ์ ที่เคยแสดงภาพยนตร์เรื่อง The Two Popes และซีรีส์ Game of Thrones ก็จะมาสานต่อบทของเจ้าชายฟิลิป

ภาพ: The Royal Family, Netflix

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง:

• https://deadline.com/2021/04/the-crown-actors-prince-philip-send-condolences-to-royal-family-1234731798/ 

The post สองนักแสดงที่รับบทเป็นเจ้าชายฟิลิปในซีรีส์ The Crown ออกมาแสดงความเสียใจต่อการสูญเสียของสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ appeared first on THE STANDARD.

วานนี้ (10 เมษายน) โฆษกพระราชวังบักกิงแฮมระบุว่า พระราชพิธีฝังพระศพเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะถูกจัดขึ้นที่พระราชวังวินด์เซอร์ในวันที่ 17 เมษายนนี้ โดยจะถูกจัดขึ้นเป็นการภายใน และไม่มีการเคลื่อนขบวนพระศพของพระองค์

โฆษกระบุว่า พระราชพิธีฝังพระศพเจ้าชายฟิลิปจะถูกจัดขึ้นแบบพระราชประเพณี (Ceremonial Royal Funeral) แทนที่จะจัดขึ้นแบบรัฐพิธี (State Funeral) ตามพระประสงค์ของเจ้าชายฟิลิป โดยจะมีการสงบนิ่งไว้อาลัยทั่วประเทศเป็นเวลา 1 นาที เมื่อพระราชพิธีฝังพระศพเริ่มขึ้น ณ เวลา 15.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ที่โบสถ์เซนต์จอร์จภายในพระราชวังวินด์เซอร์

ทั้งนี้ ประชาชนไม่สามารถเข้าร่วมพระราชพิธีฝังพระศพได้ เนื่องจากข้อจำกัดเพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) ที่กำหนดให้มีผู้เข้าร่วมงานไม่เกิน 30 คน โดยพิธีการจะถูกปรับลดขนาดลง และจะมีการถ่ายทอดสดพระราชพิธีทางสถานีโทรทัศน์ แต่ยังไม่มีการเปิดเผยรายชื่อแขกผู้เข้าร่วมพิธีเพิ่มเติม

“เพื่อให้สอดคล้องกับแนวทางของรัฐบาลและมาตรการสาธารณสุข จะไม่มีการจัดพิธีเคลื่อนขบวนพระศพ และพระราชพิธีฝังศพจะถูกจัดขึ้นภายในอาณาเขตพระราชวังวินด์เซอร์เท่านั้น” โฆษกกล่าว

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเห็นชอบคำแนะนำของ บอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร ในการประกาศไว้อาลัยเป็นเวลา 8 วันทั่วประเทศ จนถึงวันประกอบพระราชพิธีฝังพระศพ โดยระหว่างการไว้อาลัยจะมีการลดธงสหภาพ (Union Flag) ซึ่งเป็นธงชาติของสหราชอาณาจักร ลงครึ่งเสา ยกเว้นธงรอยัล สแตนดาร์ด (Royal Standard) ซึ่งจะถูกอัญเชิญขึ้นเสาเมื่อสมเด็จพระราชินีนาถฯ เสด็จประทับ ณ หนึ่งในพระราชวัง ส่วนสมาชิกราชวงศ์จะไว้อาลัยเป็นเวลา 2 สัปดาห์ และประกอบพระราชกรณียกิจตามเดิม โดยสวมปลอกแขนสีดำเพื่อไว้อาลัย

สถานีโทรทัศน์ Sky News รายงานว่า เจ้าชายแฮร์รีเตรียมเสด็จฯ จากสหรัฐอเมริกา มาเข้าร่วมพระราชพิธีฝังพระศพครั้งนี้ แม้เมแกน มาร์เคิล ภรรยาของเจ้าชายแฮร์รี จะไม่สามารถเดินทางมาร่วมงานได้เนื่องจากกำลังตั้งครรภ์

ทั้งนี้ มีการยิงปืนใหญ่สลุตทั่วสหราชอาณาจักรทั้งบนบกและในทะเล เพื่อรำลึกถึงเจ้าชายฟิลิป ซึ่งสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 9 เมษายนที่ผ่านมา ขณะมีพระชนมายุ 99 พรรษา

เว็บไซต์ของราชวงศ์สหราชอาณาจักรได้ประกาศขอความร่วมมือประชาชนงดเว้นการนำดอกไม้มาวางเพื่อแสดงความไว้อาลัยบริเวณพระราชวัง โดยแนะนำให้ประชาชนบริจาคเงินให้กับองค์กรการกุศลแทนการวางดอกไม้

อนึ่ง เจ้าชายฟิลิปประสูติเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ปี 1921 ที่เกาะคอร์ฟูของประเทศกรีซ และอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงเอลิซาเบธในปี 1947 ก่อนเจ้าหญิงเอลิซาเบธจะได้รับการสถาปนาเป็นสมเด็จพระราชินีนาถฯ ใน 5 ปีให้หลัง ถือเป็นคู่สมรสแห่งราชวงศ์ที่ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันนานที่สุดในประวัติศาสตร์สหราชอาณาจักร โดยทั้งสองพระองค์ทรงมีพระราชโอรสและพระราชธิดาด้วยกัน 4 พระองค์ มีพระนัดดา 8 พระองค์ และพระปนัดดา 10 พระองค์

พิสูจน์อักษร: วรรษมล สิงหโกมล

อ้างอิง: 

• สำนักข่าวซินหัว

The post อังกฤษเตรียมจัดพระราชพิธีฝังพระศพเจ้าชายฟิลิป 17 เมษายนนี้ appeared first on THE STANDARD.

เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2021 สำนักข่าว BBC ของอังกฤษ รายงานว่า เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งราชวงศ์อังกฤษ สิ้นพระชนม์ขณะมีพระชนมายุ 99 พรรษา ก่อนที่พระองค์จะมีพระชนมายุครบ 100 พรรษา ในวันที่ 10 มิถุนายนที่จะถึงนี้ หรือเพียงประมาณ 2 เดือนข้างหน้า สร้างความอาลัยให้กับราชวงศ์ ตลอดทั้งประชาชนทั่วโลกต่อการจากไปของพระองค์

แถลงการณ์จากสํานักพระราชวังบักกิงแฮม ประกาศการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ ณ พระราชวังวินด์เซอร์ เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2021

โดยแถลงการณ์จากสำนักพระราชวังบักกิงแฮมความว่า “ด้วยความเศร้าเสียใจอย่างยิ่ง สมเด็จพระราชินีนาถฯ ขอประกาศการสิ้นพระชนม์ของพระสวามีอันเป็นที่รัก เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระองค์สิ้นพระชนม์อย่างสงบ ณ พระราชวังวินด์เซอร์ ในช่วงเช้าวันนี้ (ตามเวลาอังกฤษ)”

โดยเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา แถลงการณ์จากสำนักพระราชวังบักกิงแฮมระบุว่า เจ้าชายฟิลิปทรงมีพระอาการประชวร และเริ่มเข้ารับการถวายการรักษาที่โรงพยาบาลคิง เอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในกรุงลอนดอน ด้วยภาวะติดเชื้อ โดยไม่ใช่อาการประชวรที่เกี่ยวเนื่องกับไวรัสโคโรนา โดยสำนักข่าว Sky News ระบุว่า เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด พระโอรสองค์เล็กของเจ้าชายฟิลิปและควีนเอลิซาเบธที่ 2 ประทานสัมภาษณ์ว่า “พระบิดาทรงมีพระอาการดีขึ้นมาก และรอวันที่จะได้เสด็จออกจากโรงพยาบาล” จากนั้นไม่นาน เมื่อวันที่ 16 มีนาคมที่ผ่านมา สำนักพระราชวังบักกิงแฮมก็ได้แถลงการณ์อีกครั้งว่า “ดยุกแห่งเอดินบะระเสด็จออกจากโรงพยาบาล หลังจากทรงเข้ารับการรักษาพระอาการติดเชื้อ และการผ่าตัดประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก โดยพระองค์ทรงขอบคุณเจ้าหน้าที่การแพทย์ทุกคนที่ถวายการรักษา โดยทรงประทับรักษาพระวรกายอยู่ในโรงพยาบาลนานถึง 4 สัปดาห์ ซึ่งถือว่าเป็นการประทับในโรงพยาบาลนานที่สุดของพระองค์ และในวันที่ 9 เมษายน 2021 สำนักพระบรมราชวังแห่งสหราอาณาจักรได้ประกาศว่า เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ สิ้นพระชนม์ ขณะมีพระชนมายุ 99 พรรษา”

เมื่อวันที่ 16 มีนาคมที่ผ่านมา สํานักพระราชวังบักกิงแฮมก็ได้แถลงการณ์อีกครั้งว่า “ดยุกแห่งเอดินบะระเสด็จออกจากโรงพยาบาล หลังจากทรงเข้ารับการรักษาพระ อาการติดเชื้อ และการผ่าตัดประสบความสําเร็จเป็นอย่างมาก” 

เครดิตภาพ: Reuters: Peter Cziborra

เจ้าชายฟิลิปมีพระราชสมภพเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 1921 ในเกาะคอร์ฟู ประเทศกรีซ ในราชวงศ์กรีซและเดนมาร์ก ซึ่งแต่เดิมมีพระนามว่า เจ้าชายฟิลิปแห่งกรีซและเดนมาร์ก ในขณะนั้นระหว่างที่พระองค์ยังเป็นทารก ราชวงศ์ของพระองค์ต้องเสด็จลี้ภัยการเมืองออกจากราชอาณาจักรกรีซ ทำให้เจ้าชายฟิลิปเติบโตและได้รับการศึกษาในประเทศฝรั่งเศส เยอรมนี และสหราชอาณาจักร โดยอยู่ภายใต้การดูแลของพระญาติฝ่ายพระมารดา โดยได้เปลี่ยนนามสกุลแบบอังกฤษเป็น ‘เมานต์แบ็ตเทน’ ซึ่งแปลงมาจากนามสกุลเยอรมัน ‘บัทเทินแบร์ก’ อันเป็นนามสกุลเดิมของฝั่งพระมารดา จนเมื่อพระองค์เข้ารับราชการทหารในราชนาวีอังกฤษเมื่อปี 1939 ด้วยวัย 18 ชันษา ก็มีข่าวว่าทรงเริ่มพระหัตถเลขากับเจ้าหญิงเอลิซาเบธ ซึ่งขณะนั้น 13 ชันษา

เมื่อพระชนมายุ 1 ชันษา ในเดือนกรกฎาคม ปี 1922 ณ ประเทศกรีซ 

เครดิตภาพ: Getty Images 

ขณะทรงเป็นทหารเรือ พระองค์ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวด้วยพระองค์เองเสียเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งนับว่าพระองค์ทรงมีความอดทนและมีความเข้มแข็งเป็นอย่างมาก กอปรกับในระหว่างที่พระองค์ทรงประจำการในกองทัพเรือนั้น ทรงมีพระหัตถเลขาถึงเจ้าหญิงเอลิซาเบธอย่างสม่ำเสมอ ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองพระองค์คืบหน้าไปมาก ในที่สุดก็ทรงสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยราชนาวี ด้วยผลการเรียนเป็นอันดับหนึ่งของรุ่น ในปี 1940 จากนั้นไม่นานพระองค์ก็ได้เข้าร่วมประจำการในกองทัพเรืออังกฤษ โดยพระองค์ได้เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง ปฏิบัติหน้าที่ในกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนและกองเรือแปซิฟิก จนเมื่อเสร็จสิ้นสงคราม สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 ได้มีพระราชานุญาติให้ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงเอลิซาเบธ โดยก่อนที่ทั้งสองพระองค์จะได้เข้าพิธีอภิเษกสมรสที่วิหารเวสต์มินสเตอร์ ในวันที่ 20 พฤศจิกายน 1947 นั้น เจ้าชายฟิลิปต้องทรงสละฐานันดรทั้งหมดของกรีซและเดนมาร์ก เพื่อให้กลายเป็นสามัญชนและข้าแผ่นดินของสหราชอาณาจักร โดยใช้ชื่อและนามสกุลอังกฤษ ‘เมานต์แบ็ตเทน’ นามสกุลเดิมของฝั่งพระมารดา ก่อนที่พระเจ้าจอร์จที่ 6 ได้พระราชทานพระยศ His Royal Highness แก่เจ้าชายฟิลิป และทรงแต่งตั้งให้เป็นดยุกแห่งเอดินบะระ เอิร์ลแห่งเมอเรียเนธ และบารอน กรีนิช ในเวลาต่อมา

ในวัย 14 ชันษา ปี 1935 ขณะทรงศึกษาที่โรงเรียน Gordonstoun สหราชอาณาจักร เครดิตภาพ: Getty Images 

ภาพถ่ายของทั้งสองพระองค์ ในปี 1947 หลังจากที่ทั้งคู่ได้ประกาศหมั้นอย่างเป็นทางการ 

เครดิตภาพ: Getty Images 

หลังจากเสร็จสิ้นงานอภิเษกสมรส ทั้งสองพระองค์ทรงประทับอยู่ที่พระตำหนักคลาเรนซ์เฮาส์ไม่นาน ‘เจ้าหญิงเอลิซาเบธ’ ก็ทรงตั้งครรภ์ และให้กำเนิดพระโอรสองค์แรก คือ ‘เจ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์’ ตามมาด้วย ‘เจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี’ ‘เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก’ และ ‘เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์’ ตามลำดับ

ทั้งสองพระองค์ได้เข้าพิธีอภิเษกสมรสที่วิหารเวสต์มินสเตอร์ ในวันที่ 20 พฤศจิกายน 1947 

เครดิตภาพ: Getty Images 

เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ มีพระราชโอรส-ธิดากับ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งราชวงศ์อังกฤษ รวมทั้งสิ้น 4 พระองค์ คือ เจ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ ตามมาด้วย เจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ ตามลําดับ

โดยเจ้าชายฟิลิปทรงรักในอาชีพทหารเรือเป็นอย่างยิ่ง และปฏิบัติหน้าที่ดังเช่นชายชาติทหารด้วยความอุตสาหะ จนเมื่อพระเจ้าจอร์จที่ 6 เสด็จสวรรคต ในปี 1952 ส่งผลให้เจ้าหญิงเอลิซาเบธต้องขึ้นครองราชย์สืบราชบัลลังก์แทน และได้เข้าพระราชพิธีบรมราชาภิเษกอย่างเป็นทางการในวันที่ 2 มิถุนายน 1953 ทำให้ ‘ดยุกแห่งเอดินบะระ’ ต้องสละอาชีพทหารเรืออันเป็นที่รัก อีกทั้งลดพระอุปนิสัยโผงผางอย่างตรงไปตรงมาลง เพื่อสนับสนุนการปกครองราชอาณาจักรของควีนเอลิซาเบธที่ 2 และช่วยแบ่งเบาพระราชภารกิจในทุกด้าน 

ในปี 1951 ขณะพระองค์สนทนากับนักร้องและนักแสดงสาวชื่อดังชาวอเมริกันอย่าง Frank Sinatra และ Ava Gardner ณ London’s Empress Club 

เครดิตภาพ: Getty Images

ขณะเจ้าหญิงเอลิซาเบธขึ้นครองราชย์สืบราชบัลลังก์ และเข้าพระราชพิธีบรมราชาภิเษกอย่างเป็นทางการ ในวันที่ 2 มิถุนายน 1953 

เครดิตภาพ: Getty Images 

พระองค์ได้ตามเสด็จฯ สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ไปปฏิบัติพระราชกรณียกิจมาแล้วนานับไม่ถ้วน และเดินทางเยือนประเทศต่างๆ ทั่วโลกมาแล้วกว่า 143 ประเทศ รายงานของสำนักพระราชวังบักกิงแฮมระบุว่า ‘ดยุกแห่งเอดินบะระ’ ทรงเป็นพระราชวงศ์วินด์เซอร์ที่ปฏิบัติพระกรณียกิจมากถึงปีละ 300 งาน และทรงเป็นองค์ประธานอุปถัมภ์องค์กรการกุศลมากกว่า 800 องค์กร ซึ่งในปัจจุบันยังได้รับการบันทึกให้เป็น ‘ปรินซ์ คอนสอร์ต’ ที่อยู่เคียงข้างองค์พระประมุขยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของอังกฤษอีกด้วย

ในปี 1963 ขณะที่ทั้งสองพระองค์แย้มพระสรวล 

เครดิตภาพ: Getty Images 

เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่ง ราชวงศ์อังกฤษ ขณะเสด็จเยือนสาธารณรัฐมอลตา ในปี 1967 

เครดิตภาพ: Getty Images 

เป็นที่ทราบกันดีในหมู่ผู้ที่ใกล้ชิดของพระองค์ว่า ‘เจ้าชายฟิลิป’ ทรงรักม้า และโปรดปรานกีฬาโปโลเป็นชีวิตจิตใจ อีกทั้งยังโปรดการแข่งขับรถม้าโบราณมาตั้งแต่สมัยทรงพระเยาว์ แต่เพิ่งจะวางมือเมื่อตอนพระชนมายุ 65 ชันษา เนื่องจากปัญหาด้านสุขภาพ 

โดยมีกิจกรรมยามว่างที่โปรดปรานอื่นๆ ได้แก่ การเล่นคริกเก็ต, การเข้าป่าส่องนก, เขียนหนังสือ, สะสมมีดพก และหนังสือการ์ตูนเกี่ยวกับการเมืองและเรื่องเกี่ยวกับราชวงศ์ ที่พระองค์ยังทรงสนพระทัยอยู่บ่อยครั้ง ส่วนเมนูโปรดปรานของพระองค์ เชฟใหญ่ประจำราชวงศ์อย่าง ดาร์เรน แม็กเกรดี เคยให้สัมภาษณ์ในนิตยสาร Hello! ของอังกฤษว่า เมนู Salmon Coulibiac และ Mushrooms à la Crème เป็นเมนูที่ทรงโปรดปรานมากที่สุด 

เจ้าชายฟิลิปทรงรักม้ามาก โปรดกีฬาโปโลเป็นชีวิตจิตใจ และเริ่มทรงเล่นตั้งแต่สมัยทรงพระเยาว์ 

เครดิตภาพ: AFP

ในปี 1947 ขณะทรงเล่นคริกเก็ต หนึ่งในกีฬาที่ทรงโปรดปราน ณ เมืองวิลต์เชอร์ (Wiltshire) 

เครดิตภาพ: Getty Images 

ทรงโปรดปรานการเขียนหนังสือและหนังสือการ์ตูนเกี่ยวกับการเมืองและเรื่องเกี่ยวกับราชวงศ์

เครดิตภาพ: Getty Images / Douglas Miller

ทรงอยู่เตียงข้างสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ตลอดเวลา

เครดิตภาพ: AFP

ตลอดช่วงระยะเวลา 74 ปีที่เคียงข้าง นับตั้งแต่อภิเษกสมรส เจ้าชายฟิลิปทรงเป็นพระสวามี ผู้คอยอยู่เบื้องหลังสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ด้วยความรัก

เครดิตภาพ: AFP

ปัจจุบันเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ ได้รับการบันทึกให้เป็น ปรินซ์ คอนสอร์ต ที่อยู่เคียงข้างองค์พระประมุขยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ

เครดิตภาพ: AFP

The Duke of Edinburgh 1921-2021

ตลอดระยะเวลา 74 ปี นับตั้งแต่พระองค์อภิเษกสมรส เจ้าชายฟิลิปนับเป็นพระสวามีผู้อยู่เคียงข้างสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ด้วยความรักและเสียสละ จนกระทั่งวาระสุดท้าย พระองค์ได้สิ้นพระชนม์อย่างสงบ ณ พระราชวังวินด์เซอร์ สิริพระชนมายุรวม 99 พรรษา

โดยฐานันดรและพระอิสริยยศมีดังนี้

• 10 มิถุนายน 1921 – 28 กุมภาพันธ์ 1947: เจ้าชายฟิลิปแห่งกรีซและเดนมาร์ก (His Royal Highness Prince Philip of Greece and Denmark)
• 28 กุมภาพันธ์ 1947 – 19 พฤศจิกายน 1947: เรือเอก ฟิลิป เมานต์แบ็ตเทน (Lieutenant Philip Mountbatten)
• 19-20 พฤศจิกายน 1947: เรือเอก เซอร์ฟิลิป เมานต์แบ็ตเทน (Lieutenant His Royal Highness Sir Philip Mountbatten)
• 20 พฤศจิกายน 1947 – 22 กุมภาพันธ์ 1957: ฟิลิป เมานต์แบ็ตเทน ดยุกแห่งเอดินบะระ (His Royal Highness Philip Mountbatten, Duke of Edinburgh) ในประเทศสกอตแลนด์: ฟิลิป เมานต์แบ็ตเทน เอิร์ลแห่งแมริโอเนธ (His Royal Highness Philip Mountbatten, Earl of Merioneth)
• 22 กุมภาพันธ์ 1957 – 9 เมษายน 2021: เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ (His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh)

พิสูจน์อักษร: วรรษมล สิงหโกมล

อ้างอิง: 

• bbc.com 
• th.wikipedia.org 
• townandcountrymag.com 
• hellomagazine.com 

The post อ่านประวัติ เจ้าชายฟิลิป พระราชสวามีในควีนเอลิซาเบธที่ 2 คู่บารมีแห่งราชวงศ์วินด์เซอร์ appeared first on THE STANDARD.

เมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา ทางเจ้าชายแฮร์รีและภรรยา เมแกน มาร์เคิล ก็ได้มีการออกมาไว้อาลัยเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ หลังสิ้นพระชนม์ด้วยพระชนมายุ 99 พรรษา ที่ ณ พระราชวังวินด์เซอร์เมื่อวันที่ 9 เมษายนที่ผ่านมา โดยทั้งคู่ได้เขียนข้อความผ่านเว็บไซต์มูลินิธิของตนเองอย่าง Archewell ว่า “ในวาระรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของดยุกแห่งเอดินบะระ ปี 1921-2021 ขอบคุณสำหรับการรับใช้ชาติ เราจะคิดถึงท่านเสมอ”

นอกเหนือจากนี้ สื่อต่างประเทศหลายสำนักก็ได้มีการรายงานว่า เจ้าชายแฮร์รีน่าจะมีโอกาสสูงที่จะเสด็จกลับประเทศอังกฤษครั้งแรกในรอบหนึ่งปี หลังย้ายไปอยู่สหรัฐอเมริกา เพื่อเข้าร่วมพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพที่โบสถ์ St. George’s Chapel ณ พระราชวังวินด์เซอร์ แต่สำหรับมาร์เคิล และลูกชาย อาร์ชี ก็ยังไม่แน่ชัด เพราะดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์กำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่สอง และมีกำหนดจะคลอดเร็วๆ นี้

สำหรับความสัมพันธ์ของเจ้าชายแฮร์รีและปู่ก็ถือว่าแน่นแฟ้นมาตลอด โดยตามงานที่ทั้งคู่ได้เดินทางไปด้วยกัน เราจะมักได้เห็นรูปของทั้งคู่หัวเราะ หยอกล้อ และมีความสุขด้วยกันเสมอ โดยในรายการ The Late Late Show with James Corden ที่เจ้าชายแฮร์รีเพิ่งให้สัมภาษณ์ เขาก็เล่าว่าจะพูดคุยกับปู่และย่าอย่างควีนเอลิซาเบธที่ 2 เป็นประจำผ่าน Zoom พร้อมแซวปู่อย่างเป็นกันเองว่า ตอนคุยเสร็จท่านจะไม่ชอบกดปุ่ม ‘Leave Meeting’ แต่พับปิดแล็บท็อปทันที

สำหรับความสัมพันธ์ของทั้งคู่ ทางอดีตบรรณธิการนิตยสาร Vanity Fair และนักเขียนชื่อดัง Tina Brown ก็ยังเผยในหนังสือชีวประวัติ The Diana Chronicles เมื่อปี 2007 ว่า ทางเจ้าชายฟิลิปเป็นอีกหนึ่งกำลังใจสำคัญของทั้งเจ้าชายแฮร์รีและเจ้าชายวิลเลียมตอนสูญเสียแม่ เจ้าหญิงไดอานา เมื่อปี 1997 เพราะทางดยุกแห่งเอดินบะระก็สูญเสียแม่ เจ้าหญิงอลิซแห่งบัทเทินแบร์ก เช่นกัน ตอนเขาอายุเพียง 10 ปี ท่านเลยเข้าใจความรู้สึกได้ดี

ภาพ: Max Mumby/Pool/Indigo/Getty Images

พิสูจน์อักษร: วรรษมล สิงหโกมล

อ้างอิง: 

• https://people.com/royals/meghan-markle-prince-harry-pay-tribute-prince-philip-archewell-website/

The post เจ้าชายแฮร์รีไว้อาลัยเจ้าชายฟิลิปหลังสิ้นพระชนม์ พร้อมมีรายงานว่าจะเสด็จกลับอังกฤษครั้งแรกในรอบปี เพื่อร่วมพิธีศพของพระอัยกา appeared first on THE STANDARD.

สหราชอาณาจักรไว้อาลัยทั่วประเทศ หลังสำนักพระราชวังบักกิงแฮมแถลงการณ์การสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร 

แถลงการณ์ระบุว่า “เป็นเรื่องเศร้าสลดอย่างสุดซึ้งที่สมเด็จพระราชินีนาถทรงประกาศการสิ้นพระชนม์ของพระสวามี เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระองค์ทรงจากไปอย่างสงบในเช้าวันนี้ ณ ปราสาทวินด์เซอร์ การประกาศใดๆ จะมีขึ้นต่อไปเมื่อถึงเวลาอันสมควร ราชวงศ์อังกฤษร่วมกับผู้คนทั่วโลกแสดงความอาลัยต่อการสูญเสียพระองค์”

สถานีโทรทัศน์ต่างๆ ของอังกฤษ ทั้ง BBC, ITV, และ Channel 4 ตัดเข้าสู่การรายงานข่าวด่วนเกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์และสารคดีพระราชประวัติ ธงยูเนียนแจ็คที่พระราชวังบักกิงแฮมถูกลดลงครึ่งเสา ประชาชนเริ่มรวมตัวกันที่หน้าปราสาทวินด์เซอร์ วางดอกไม้และการ์ดเพื่อร่วมแสดงความอาลัยหน้าปราสาท

พระองค์ถือเป็นพระราชสวามีในพระมหากษัตริย์ที่ทรงดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ พระองค์ทรงเข้ารับการรักษาพระอาการประชวร ณ โรงพยาบาล King Edward VII ในกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ และจากนั้นทรงรับการรักษาอาการทางพระหทัยที่ทรงประสบอยู่ก่อนแล้ว ณ โรงพยาบาลอีกแห่งในกรุงลอนดอนเช่นกัน และเสด็จออกจากโรงพยาบาล King Edward VII กลับไปประทับ ณ ปราสาทวินด์เซอร์ ช่วงกลางเดือนมีนาคม

พระองค์มีพระราชสมภพเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 1921 ณ เกาะคอร์ฟูของประเทศกรีซ ทรงเป็นพระราชโอรสในเจ้าชายแอนดรูว์ แห่งกรีซและเดนมาร์ก กับเจ้าหญิงอลิซ แห่งบัทเทินแบร์ก พระองค์และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พบกันครั้งแรกที่โรงเรียนทหารเรือ Dartmouth Naval College ในครั้งที่สมเด็จพระราชินีนาถดำรงพระยศเป็นเจ้าหญิงเอลิซาเบธ และเสด็จมายังโรงเรียนแห่งนี้ ส่วนเจ้าชายฟิลิปทรงเป็นนักเรียนนายเรือ โดยรับราชการทหารเรือและร่วมปฏิบัติหน้าที่ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ด้วย ซึ่งทั้งเจ้าชายฟิลิปและสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ยังติดต่อกันทางจดหมายอย่างต่อเนื่อง

พระองค์ได้รับพระบรมราชานุญาตจากพระเจ้าจอร์จที่ 6 ให้ทรงสมรสกับพระราชธิดาคือ เจ้าหญิงเอลิซาเบธ ในเวลาต่อมา จากนั้นทรงเข้าพิธีอภิเษกกับเจ้าหญิงเอลิซาเบธในวันที่ 20 พฤศจิกายน 1947 หรือ 5 ปีก่อนที่เจ้าหญิงจะเสด็จขึ้นครองราชสมบัติเป็นสมเด็จพระราชินีนาถ ทั้งสองพระองค์มีพระราชโอรสและพระราชธิดา 4 พระองค์ ได้แก่ เจ้าชายชาร์ลส์, เจ้าหญิงแอนน์, เจ้าชายแอนดรูว์ และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด นอกจากนี้ยังทรงมีพระราชกรณียกิจในการรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อม และทรงเป็นประธานองค์การกองทุนสัตว์ป่าโลกสากลของสหราชอาณาจักรในปี 1961 แม้จะทรงเผชิญกับเสียงวิจารณ์กรณีมีภาพหลังการล่าเสือที่ทรงฉายร่วมกับสมเด็จพระราชินีนาถขณะเสด็จพระราชดำเนินเยือนอินเดียก็ตาม

บอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร เปิดแถลงหน้าบ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิง ระบุว่า พระองค์ทรงช่วยนำทางแก่พระราชวงศ์และสถาบันพระมหากษัตริย์ เพื่อให้ยังคงเป็นสถาบันที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสมดุลและความสุขของชีวิตประชาชน จอห์นสันยังกล่าวถึงความเป็นนักสิ่งแวดล้อมของพระองค์และโครงการมอบรางวัลแก่เด็กและเยาวชนที่พระองค์จัดตั้งขึ้น ซึ่งหล่อหลอมและเป็นแรงบันดาลใจแก่ชีวิตของเยาวชนจำนวนมาก

“เราระลึกถึงพระองค์ในเรื่องทั้งหมดนี้ และเหนือสิ่งอื่นใดสำหรับการสนับสนุนอย่างแน่วแน่ต่อสมเด็จพระราชินีนาถ ไม่ใช่เพียงแค่ในฐานะคู่ครองแห่งพระมหากษัตริย์ที่อยู่เคียงข้างพระองค์ในทุกวันที่ทรงครองราชย์ แต่ยังอยู่ในฐานะพระราชสวามีที่เป็น ‘ความแข็งแกร่งและผู้สนับสนุน’ ของสมเด็จพระราชินีนาถมามากกว่า 70 ปี” บอริสกล่าว

ขณะที่ นิโคลาร์ สเตอร์เจียน นายกรัฐมนตรีสกอตแลนด์ กล่าวว่า เธอรู้สึกเสียใจกับการสิ้นพระชนม์ในครั้งนี้ และทวีตข้อความว่า “ฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ทั้งโดยส่วนตัวและของรัฐบาล ตลอดจนประชาชนในสกอตแลนด์ แด่สมเด็จพระราชินีและครอบครัวของพระองค์” ส่วนอดีตประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช แห่งสหรัฐอเมริกา สดุดีพระเกียรติคุณโดยกล่าวว่า เจ้าชายฟิลิปทรงมี “พระชนม์ชีพที่ยืนยาวและน่าทึ่ง” และได้ทรง “อุทิศตนเพื่อเจตนารมณ์อันทรงคุณค่าและเพื่อผู้อื่น”

ขณะที่ สกอตต์ มอร์ริสัน นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย ระบุส่วนหนึ่งในแถลงการณ์ว่า ทรงเป็นตัวแทนของผู้คนในรุ่นหนึ่ง ซึ่งพวกเราจะไม่มีวันได้พบเห็นอีกแล้ว ส่วน จาซินดา อาเดิร์น นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ ก็กล่าวแสดงความเสียใจในนามรัฐบาลและประชาชนชาวนิวซีแลนด์ 

ขณะที่ นเรนทรา โมดี นายกรัฐมนตรีอินเดีย กล่าวแสดงความเสียใจต่อชาวอังกฤษและสมาชิกพระราชวงศ์ และระบุว่า เจ้าชายฟิลิปทรงมีเส้นทางอาชีพที่โดดเด่นในกองทัพ ตลอดจนทรงอยู่แนวหน้าในการริเริ่มการบริการแก่ชุมชนมากมาย ขณะที่นายกรัฐมนตรีของมอลตาและประธานาธิบดีของลิทัวเนียก็ร่วมแสดงความเสียใจเช่นกัน

นอกจากนี้สมเด็จพระราชาธิบดีฟิลิปแห่งเบลเยียมทรงส่งข้อความส่วนพระองค์ไปยังสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และตรัสว่า ทรงหวังที่จะได้ตรัสกับสมเด็จพระราชินีนาถด้วยตนเองเมื่อเป็นไปได้ ส่วนสมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟแห่งสวีเดน ทรงยกย่องว่าเจ้าชายฟิลิปเป็นพระสหายที่ยิ่งใหญ่สำหรับราชวงศ์สวีเดนมานานหลายปีด้วย

ภาพ: Danny Lawson – WPA Pool / Getty Images

อ้างอิง:

• https://www.bbc.com/news/uk-11437314
• https://www.bbc.com/news/uk-56413762
• https://www.bbc.com/news/uk-42651950
• https://www.bbc.com/news/world-56687736
• https://news.sky.com/story/prince-philip-boris-johnson-pays-tribute-to-the-duke-who-earned-the-affection-of-generations-12270347
• https://www.getsurrey.co.uk/news/uk-world-news/duke-edinburgh-boris-johnson-leads-20351957
• https://www.youtube.com/watch?v=Q_QLX3Hw5co
• https://www.youtube.com/watch?v=snpRwWCVhKY

The post สหราชอาณาจักรและทั่วโลกร่วมอาลัยเจ้าชายฟิลิป พระราชสวามีคู่บารมีควีนเอลิซาเบธที่ 2 appeared first on THE STANDARD.

สำนักพระราชวังเผย เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีใน สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร สิ้นพระชนม์แล้วในวันนี้ (9 เมษายน) ณ พระราชวังวินด์เซอร์ พระชนมายุ 99 พรรษา

ภาพ: The Royal Family / Twitter

อ้างอิง:

• https://www.royal.uk/
• https://twitter.com/RoyalFamily/status/1380475865323212800

The post BREAKING: เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ สิ้นพระชนม์แล้ว appeared first on THE STANDARD.

สำนักพระราชวังบักกิงแฮมระบุว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร และเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระราชสวามี ทรงรับการถวายฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 โดสแรกแล้วเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (9 มกราคม) ตามเวลาท้องถิ่น โดยแพทย์ประจำพระราชวังวินด์เซอร์

โดยการเปิดเผยในครั้งนี้ สำนักข่าวในสหราชอาณาจักร อาทิ BBC และ Sky News ยืนยันข้อมูลจากแหล่งข่าวตรงกันว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงมีพระราชประสงค์ที่จะเปิดเผยเรื่องนี้ เพื่อป้องกันการคาดเดาใดๆ เพิ่มเติม

ทั้งนี้ ในปัจจุบันสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรทรงมีพระชนมพรรษา 94 พรรษา ส่วนพระราชสวามีทรงมีพระชนมายุ 99 พรรษา ทั้งสองพระองค์ทรงอยู่ในกลุ่มประชากรที่มีอายุ 80 ปีขึ้นไป ซึ่งถือเป็นกลุ่มที่จะได้วัคซีนก่อนประชากรกลุ่มอื่นในสหราชอาณาจักร และทรงเป็นส่วนหนึ่งในกลุ่มประชากรสหราชอาณาจักรกว่า 1.5 ล้านรายที่ได้รับวัคซีนไปแล้ว

สมเด็จพระราชินีนาถและเจ้าชายฟิลิปประทับที่พระราชวังวินด์เซอร์ตลอดช่วงระยะเวลาการล็อกดาวน์ที่ผ่านมา รวมถึงทรงฉลองคริสต์มาสอย่างเงียบๆ ที่นั่น โดยไม่ฉลองเทศกาลคริสต์มาสที่พระตำหนักซานดริงแฮมตามธรรมเนียมที่ทรงเคยปฏิบัติมา

อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อมูลว่าวัคซีนที่ทั้งสองพระองค์ได้รับการถวายนั้นเป็นวัคซีนชนิดใด แต่ ณ วันที่ทรงได้รับการถวายฉีดนั้น มีวัคซีนที่ได้รับอนุมัติในสหราชอาณาจักรแล้ว 3 ชนิด ได้แก่ วัคซีนของ Pfizer-BioNTech, วัคซีนของออกซ์ฟอร์ด-AstraZeneca และวัคซีนของ Moderna

ก่อนหน้านี้มีการยืนยันว่า เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งราชวงศ์อังกฤษ ทรงติดเชื้อโควิด-19 เมื่อเดือนมีนาคม 2020 โดยทรงมีพระอาการเพียงเล็กน้อย และมีรายงานของสำนักข่าว BBC ที่ไม่ได้รับการยืนยันจากพระตำหนักเคนซิงตันว่า เจ้าชายวิลเลียมก็ทรงตรวจพบเชื้อโควิด-19 ในเดือนเมษายนเช่นกัน

บทความที่เกี่ยวข้อง

• ควีนเอลิซาเบธที่ 2 สวรรคต
• จะเกิดอะไรขึ้นต่อ หลังควีนเอลิซาเบธที่ 2 สวรรคต
• ผลัดแผ่นดิน เจ้าชายชาร์ลส์ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพพระองค์ใหม่
• ย้อนชมภาพประวัติศาสตร์ ช่วงพิธีราชาภิเษกและพิธีฉลองสิริราชสมบัติของควีนเอลิซาเบธที่ 2
• เล่าด้วยภาพ 70 ปี เหตุการณ์สำคัญบนราชบัลลังก์ของ ‘ควีนเอลิซาเบธที่ 2’

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง:

• https://www.bbc.com/news/uk-55602007
• https://news.sky.com/story/covid-19-queen-and-duke-of-edinburgh-receive-first-doses-of-their-coronavirus-vaccinations-12183316

The post ควีนเอลิซาเบธที่ 2 และพระราชสวามีทรงรับวัคซีนโควิด-19 โดสแรกแล้ว appeared first on THE STANDARD.