จากกรณีที่จำนวนการบินเข้าใกล้ไต้หวันโดยเครื่องบินรบของจีนลดลงอย่างเห็นได้ชัดในช่วงสองสัปดาห์ก่อนหน้า จนเหล่านักสังเกตการณ์การทหารตั้งข้อสังเกตและกลายเป็นประเด็นถกเถียงกันในโซเชียลมีเดียว่าจีนหายไปไหน ล่าสุดกระทรวงกลาโหมไต้หวันเปิดเผยเมื่อวานนี้ (15 มีนาคม) ว่า ตรวจพบการบินของฝูงบินขับไล่จีนสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงปลายสัปดาห์ที่ผ่านมา

โดยเมื่อวันเสาร์ (14 มีนาคม) ทางการไต้หวันตรวจพบเครื่องบินทหารของจีนรวม 26 ลำรอบเกาะ โดยในจำนวนนี้มี 16 ลำที่รุกล้ำเข้ามาในเขตแสดงตนเพื่อการป้องกันภัยทางอากาศ (ADIZ) ทั้งทางตอนเหนือ ตอนกลาง และตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะ นอกจากนี้ยังตรวจพบเรือรบอีก 7 ลำแล่นอยู่รอบๆ

ก่อนหน้านี้นักวิเคราะห์พากันสงสัยว่ากองทัพจีนกำลังวางแผนหรือเตรียมการอะไรอยู่หรือไม่ เนื่องจากในระหว่างวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ถึง 5 มีนาคมที่ผ่านมา ไต้หวันไม่พบเครื่องบินรบจีนบินข้ามเส้นมัธยฐาน (Median Line) เข้ามาในเขตแสดงตนเลยแม้แต่ลำเดียว และตรวจพบเพียง 2 ลำเมื่อวันที่ 6 มีนาคม จากนั้นท้องฟ้าก็กลับมาเงียบสงบอีกครั้งในช่วง 4 วันถัดมา ซึ่งถือว่าผิดสังเกต อย่างไรก็ตาม กองทัพจีนเริ่มกลับมาเคลื่อนไหว โดยส่งเครื่องบินบินประปรายเมื่อวันพุธถึงวันศุกร์ที่แล้ว

สำหรับสาเหตุที่ความเคลื่อนไหวทางทหารลดลงนั้น นักวิเคราะห์มองว่า อาจเป็นช่วงเวลาที่จีนกำลังจัดการประชุมประจำปีของสภาประชาชนแห่งชาติ ซึ่งโดยปกติจีนมักจะลดกิจกรรมทางทหารในช่วงที่มีงานสำคัญหรือวันหยุดยาว อย่างไรก็ดี การลดลงในปีนี้ก็ถือว่าผิดปกติกว่าที่เคยเป็นมา

นักวิเคราะห์มองว่าการประชุมสภาฯ อาจไม่ใช่เพียงเหตุผลเดียว แต่อีกปัจจัยที่เป็นไปได้คือ ความต้องการที่จะลดอุณหภูมิความตึงเครียดกับรัฐบาลสหรัฐฯ ก่อนที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จะเดินทางเยือนจีนอย่างเป็นทางการ โดยทำเนียบขาวระบุว่ากำหนดการเยือนจีนจะมีขึ้นระหว่างวันที่ 31 มีนาคม ถึง 2 เมษายน แม้ทางปักกิ่งจะไม่มีการยืนยันกำหนดการดังกล่าวก็ตาม

นอกจากนี้ ผู้เชี่ยวชาญบางคนก็ตั้งข้อสังเกตว่า การเงียบหายไปอาจเป็นเพราะการปรับเปลี่ยนแผนยุทธศาสตร์เพื่อเข้าสู่เฟสใหม่ของการฝึกซ้อม ซึ่งดูเหมือนว่ากองทัพจีนอาจกำลังทดลองอะไรใหม่ๆ ในการฝึกซ้อมร่วมกันระหว่างเหล่าทัพ

แฟ้มภาพ: J-20 เครื่องบินขับไล่แบบสเตลท์ของกองทัพอากาศจีน

The post จีน ส่ง เครื่องบินรบ เข้าใกล้ ไต้หวัน เพิ่มขึ้น หลังหายไปหลายสัปดาห์ appeared first on THE STANDARD.

รัฐมนตรีต่างประเทศจีน ชี้ว่าปี 2026 อาจเป็น ‘ปีสำคัญ’ ของความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐฯ พร้อมเรียกร้องให้ยุติความขัดแย้งในตะวันออกกลางทันที

หวัง อี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีน กล่าวในการแถลงข่าวประจำปีระหว่างการประชุม National People’s Congress ว่า สถานการณ์ความวุ่นวายในตะวันออกกลางไม่ควรถูกปล่อยให้ลุกลามบานปลาย พร้อมวิจารณ์การกระทำของสหรัฐฯ ว่า อำนาจหรือกำลังไม่ได้หมายความว่าถูกต้องเสมอไป

ก่อนที่จะย้ำว่า สงครามดังกล่าวไม่ควรเกิดขึ้นตั้งแต่แรก และไม่ได้สร้างประโยชน์ให้กับฝ่ายใดเลย พร้อมเตือนว่าความพยายามผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในประเทศอื่น มักไม่ได้รับการสนับสนุนจากประชาชนในประเทศนั้น

คำแถลงของหวัง อี้ มีขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการประชุมที่มีแผนจัดขึ้นระหว่าง โดนัล ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ และ สี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ที่กรุงปักกิ่ง

ที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเริ่มมีเสถียรภาพมากขึ้น หลังทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงสงบศึกทางการค้าเป็นเวลา 1 ปี เมื่อปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ล่าสุดคำวินิจฉัยของศาลสูงสุดสหรัฐฯ ที่ยกเลิกมาตรการภาษีของทรัมป์ รวมถึงความตึงเครียดจากสงครามในตะวันออกกลาง ได้เพิ่มความไม่แน่นอนให้กับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศอีกครั้ง

แม้เช่นนั้น หวัง อี้ ยังแสดงท่าทีเชิงบวกต่อการประชุมที่กำลังจะเกิดขึ้น โดยเรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายบริหารจัดการความเสี่ยง และลดปัจจัยรบกวนที่ไม่จำเป็นออกจากความสัมพันธ์ทวิภาคี

พร้อมกล่าวว่า หากจีนและสหรัฐฯ ปฏิบัติต่อกันด้วยความจริงใจ ก็มีโอกาสที่ปี 2026 จะกลายเป็นปีสำคัญของการพัฒนาความสัมพันธ์จีน–สหรัฐฯ ให้มีความมั่นคง มีเสถียรภาพ และยั่งยืนมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม ก่อนการประชุมผู้นำ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของทั้งสองประเทศมีกำหนดพบกันในช่วงสุดสัปดาห์หน้า ที่กรุงปารีส โดยฝ่ายสหรัฐฯ จะมีรัฐมนตรีคลังและผู้แทนการค้าสหรัฐฯ เข้าร่วม ขณะที่ฝ่ายจีนจะส่งรองนายกรัฐมนตรีเข้าหารือ

โดยการเจรจาครั้งนี้คาดว่าจะเป็นการปูทางไปสู่ข้อตกลงใหม่ระหว่างสองประเทศ ซึ่งอาจครอบคลุมทั้งความร่วมมือทางธุรกิจและดีลการค้าหลายรายการ

ภาพ:Lightspring/shutterstock

อ้างอิง:

• https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-03-08/china-eyes-landmark-year-for-us-ties-urges-end-to-iran-war?srnd=homepage-asia

The post จีนส่งสัญญาณบวกสหรัฐฯ ชี้ปี 2026 จุดเปลี่ยนความสัมพันธ์ พร้อมเรียกร้องให้หยุดสงครามตะวันออกกลาง appeared first on THE STANDARD.

IMF เตือนนโยบายหนุนการผลิต-ส่งเสริมการส่งออกของจีน สร้างความเสียหายต่อเศรษฐกิจประเทศอื่นๆ แนะรัฐบาลจีนเร่งปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ ออกมาตรการผ่อนคลายมากขึ้น สู่การเติบโตที่ขับเคลื่อนด้วยการบริโภคภายในประเทศ

กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ออกโรงวิพากษ์วิจารณ์นโยบายเศรษฐกิจของจีนอย่างเผ็ดร้อนผ่านรายงาน Article IV Consultation ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ โดยระบุว่า นโยบายเศรษฐกิจชุดปัจจุบันของจีนกำลังก่อให้เกิดการใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลืองในประเทศ และสร้างความเสียหายต่อประเทศอื่นๆ พร้อมแนะให้รัฐบาลจีนเร่งปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ ‘สู่การเติบโตที่ขับเคลื่อนด้วยการบริโภคภายในประเทศ’

นอกจากนี้ รายงานยังเน้นย้ำถึงการเกินดุลบัญชีเดินสะพัดในระดับสูงของจีน ซึ่ง ‘ส่งผลกระทบเชิงลบต่อประเทศคู่ค้า’ โดยส่วนหนึ่งเป็นผลของการส่งออกที่ได้รับแรงหนุนจาก ‘การอ่อนค่าที่แท้จริงของสกุลเงินหยวน’ เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อ

ทั้งนี้ ถ้อยแถลงของ IMF ที่มีต่อนโยบายเศรษฐกิจของจีน ยังสอดคล้องกับข้อวิจารณ์ของสหรัฐฯ ในหลายรัฐบาล และประเทศพัฒนาแล้วอื่นๆ รวมถึงคำเตือนเรื่องผลกระทบเชิงลบต่อประเทศคู่ค้าของจีน ยังมีทิศทางเดียวกันกับการประเมินเมื่อเดือนพฤศจิกายนของนักเศรษฐศาสตร์จาก Goldman Sachs อีกด้วย

ด้าน Zhengxin Zhang ผู้แทนจีนในคณะกรรมการบริหารของ IMF ได้ออกมาแย้งคำวิจารณ์ดังกล่าว ผ่านแถลงการณ์แยกอีกฉบับว่า การส่งออกของจีนที่เติบโตอย่างมากในปี 2025 ‘ถูกขับเคลื่อนจากขีดความสามารถทางการแข่งขันและนวัตกรรมเป็นหลัก’ ควบคู่การเร่งส่งออก (front-loading) ซึ่งเป็นผลของนโยบายการค้าของสหรัฐฯ

อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการบริหารของ IMF โดยรวมยังคงเรียกร้องให้จีนเปลี่ยนกรอบนโยบายครั้งใหญ่ ภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่สภาประชาชนแห่งชาติ (National People’s Congress: NPC) จะมีการประชุมประจำปี ซึ่งจะมีการประกาศเป้าหมายเศรษฐกิจประจำปี 2026 ในงานประชุมดังกล่าว และยังเป็นคำเตือนท่ามกลางเทศกาลตรุษจีน ซึ่งเป็นช่วงวันหยุดยาวของจีนอีกด้วย

คณะกรรมการบริหารของ IMF ระบุว่า การปรับโมเดลขับเคลื่อนเศรษฐกิจใหม่ของจีน จำเป็นต้องอาศัยการเปลี่ยนแปลงด้านวัฒนธรรมและนโยบายเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญ’ พร้อมเรียกร้องให้รัฐบาลปักกิ่งดำเนินมาตรการตอบสนองที่ ‘ครอบคลุมและเข้มข้นมากขึ้น โดยเพิ่มการสนับสนุนผ่านนโยบายเศรษฐกิจมหภาคควบคู่การปฏิรูปเชิงโครงสร้าง

IMF ยังเสนอให้จีนใช้ ‘มาตรการแบบผ่อนคลายมากขึ้น’ รวมถึงมาตรการกระตุ้นการคลัง โดยระบุว่า ความเชื่อมั่นผู้บริโภคจะฟื้นฟูมากขึ้น หากรัฐบาลกลางสามารถจัดสรรงบประมาณมาแก้ปัญหาในภาคอสังหาริมทรัพย์ที่มีปัญหาค้างการก่อสร้างอยู่ได้

ทั้งนี้ IMF ประเมินว่า การเติบโตทางเศรษฐกิจจีนจะชะลอลงสู่ระดับ 4.5% ในปีนี้ หลังจากที่ขยายตัว 5% ในปี 2025 ตามเป้าหมายทางการของรัฐบาลจีน ขณะที่นักเศรษฐศาสตร์จำนวนมากคาดว่า จีนจะกำหนดเป้าหมายการเติบโตปี 2026 ในกรอบ 4.5-5%

IMF ชี้ ‘ความไม่สมดุล’

รายงานประจำปีของ IMF ใช้คำว่า ‘ความไม่สมดุลภายนอก (external imbalances)’ มากกว่า 10 ครั้ง เทียบกับรายงานฉบับปี 2024 ที่ไม่ได้กล่าวถึงคำดังกล่าวเลย โดย IMF ประเมินว่า จีนเกินดุลบัญชีเดินสะพัดที่ 3.3% ของ GDP ในปีที่ผ่านมา สูงกว่าระดับ 1.5% ที่เคยคาดไว้ในรายงานปีก่อนหน้ากว่าเท่าตัว ด้าน Zhengxin Zhang ผู้แทนจีน ระบุว่า ตัวเลขดังกล่าว ‘ดูเหมือนจะสูงเกินไป’

อย่างไรก็ดี จากการคำนวณของ Bloomberg โดยอิงตามข้อมูลเบื้องต้นที่เผยแพร่เมื่อสัปดาห์ก่อน พบว่า จีนอาจเกินดุลบัญชีเดินสะพัดสูงถึง 3.7% ของ GDP ในปีที่ผ่านมา โดยได้แรงหนุนจากดุลการค้าที่เกินดุลสูงสุดเป็นประวัติการณ์แตะ 1.2 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ

ขณะเดียวกัน นักเศรษฐศาสตร์จาก Goldman Sachs คาดการณ์ว่า จีนอาจเกินดุลเพิ่มขึ้นจนเกือบแตะ 1% ของ GDP โลก ในอีกสามปี ซึ่งจะเป็นระดับสูงสุดของประเทศใดก็ตามเท่าที่เคยมีการบันทึกไว้

อย่างไรก็ตาม IMF คาดว่า การค้าที่เกินดุลจะค่อยๆ แคบลงในระยะกลาง สู่ระดับ 2.2% ของ GDP จีนในปี 2030 แม้ยังคงสูงกว่าระดับ ‘ปกติ’ ที่ประเมินไว้ราว 0.9% อย่างมีนัยสำคัญ

ไม่เพียงเท่านี้ IMF ยังชี้ว่า การอ่อนค่าของเงินหยวน เมื่อวัดในรูปอัตราแลกเปลี่ยนถ่วงน้ำหนักการค้าและปรับด้วยอัตราเงินเฟ้อแล้ว ส่งผลให้สินค้าจีนได้เปรียบด้านราคาบนเวทีโลก ขณะที่การนำเข้าซบเซาจากอุปสงค์ภายในประเทศที่ยังอ่อนแรง โดย IMF ประเมินว่า เงินหยวนมีมูลค่าต่ำกว่าปัจจัยพื้นฐานราว 16% ภายในกรอบประเมิน 12.1% ถึง 20.7%

นโยบายที่สูญเปล่า

คณะกรรมการบริหารของ IMF เรียกร้องให้จีนเพิ่ม ‘ความยืดหยุ่นของอัตราแลกเปลี่ยน’ ขณะที่ฝ่ายจีนยืนยันว่า นโยบายค่าเงินของจีนมีความชัดเจนและสม่ำเสมออยู่แล้ว โดยอิงให้กลไกตลาดเป็นตัว ‘ชี้ขาด’

จีนยังไม่เห็นด้วยกับการประเมินของเจ้าหน้าที่ IMF เกี่ยวกับขนาดและความสิ้นเปลืองของนโยบายอุตสาหกรรมเช่นกัน ซึ่ง IMF คำนวณว่า ต้นทุนทางการคลังของมาตรการสนับสนุนภาคอุตสาหกรรมเป้าหมายคิดเป็นราว 4% ของ GDP ณ ปี 2023

ทั้งนี้ แม้การเปรียบเทียบระหว่างประเทศทำได้ยาก แต่ IMF ชี้ว่า เงินอุดหนุนภาครัฐของสหภาพยุโรปในปี 2022 อยู่ที่ราว 1.5% ของ GDP ซึ่งต่ำกว่ากว่าจีนครึ่งหนึ่ง

เจ้าหน้าที่ IMF ประเมินว่า การลดมาตรการอุตสาหกรรมที่ ‘ไม่จำเป็น’ ลงราว 2% ของ GDP ในระยะกลาง จะช่วยเพิ่มผลิตภาพ ลดการจัดสรรทรัพยากรที่บิดเบือน และลดภาระทางการคลัง

รายงานของ IMF ยังชี้ว่า เกือบหนึ่งในสามของการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนในปีที่แล้วมาจากการส่งออกสุทธิ ความพึ่งพาดังกล่าวก่อให้เกิดความกังวลเรื่องกำลังการผลิตที่ล้นเกิน (Overcapacity) ซึ่งท้ายที่สุดอาจกระตุ้นให้ประเทศคู่ค้าดำเนินมาตรการทางการค้า และเพิ่มความเสี่ยงต่อการส่งออกของจีน

IMF ยังแสดงความกังวลต่อการลดลงอย่างต่อเนื่องของระดับราคาในจีน ซึ่งสร้างความเสียหายต่อเศรษฐกิจ โดยคำว่า ‘เงินฝืด’ หรือ ‘แรงกดดันเงินฝืด’ ปรากฏมากกว่า 60 ครั้งในรายงาน

“หลักฐานเชิงประจักษ์ชี้ว่า แรงกดดันเงินฝืดมีส่วนเกี่ยวข้องกับการชะลอตัวของอุปสงค์ โดยเฉพาะจากการปรับฐานอย่างต่อเนื่องของภาคอสังหาริมทรัพย์” IMF ระบุพร้อมย้ำว่า ภาระหนี้จำนวนมากของรัฐบาลท้องถิ่นยังจำกัดความสามารถในการกระตุ้นอุปสงค์เพิ่มเติมอีกด้วย

IMF ประเมินว่า หนี้ภาครัฐของจีนจะยังคงเพิ่มขึ้นต่อไปในปี 2025 จนแตะเกือบ 127% ของ GDP หรือเพิ่มขึ้นราว 10 จุดร้อยละจากปี 2024 และมีแนวโน้มขยับขึ้นมากกว่า 135% ในปีนี้ ก่อนจะปรับเพิ่มต่อเนื่องไปจนถึงปี 2034

อ้างอิง:

• https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-02-18/imf-warns-china-s-economic-policies-are-causing-damage-to-others?srnd=homepage-asia

The post IMF เตือนจีน ผลิตล้น-ส่งออกสูง ทำประเทศคู่ค้าเสียหาย แนะเพิ่มอุปสงค์ในประเทศ appeared first on THE STANDARD.

กรณีสาธารณรัฐประชาชนจีนประกาศว่ากำลังจะพิจารณากฎหมายความมั่นคงแห่งชาติฉบับใหม่ ที่เกี่ยวข้องกับเขตบริหารพิเศษฮ่องกงภายในสภาประชาชนจีน (National People’s Congress) เมื่อ 22 พฤษภาคม 2563 นี้ ซึ่งกฎหมายนี้จะควบคุมฮ่องกงมากขึ้น ห้ามก่อความไม่สงบ ห้ามปลุกระดมการแยกตัวออกจากจีน ฯลฯ ส่งผลผู้คนในฮ่องกงออกมาประท้วงตั้งแต่ปี 2562 

วันนี้ (24 พฤษภาคม) ประชาชนฮ่องกงหลักพันคนออกมาเดินประท้วงอีกครั้งในย่านช้อปปิ้งอย่าง Causeway Bay โดยตำรวจยิงแก๊สน้ำตาใส่ผู้ชุมนุมเป็นระยะเวลาเกือบ 1 ชั่วโมง โดยทางตำรวจเข้าเจรจากับผู้ชุมนุมด้วย ‘ประเด็นทางสุขภาพ’ เพราะจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 มีมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม โดยห้ามไม่ให้มีการชุมนุมมากกว่า 8 คนขึ้นไป แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ โดยผู้ชุมนุมขว้างปาของใส่ตำรวจ เมื่อการเจรจาไม่สำเร็จ ทางตำรวจจึงประกาศว่าเป็นการประท้วงอย่างผิดกฎหมายและสั่งให้ประชาชนสลายตัว

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง:

• https://edition.cnn.com/2020/05/24/asia/hong-kong-protest-national-security-law-intl-hnk/index.html
• https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests/hong-kong-police-fire-tear-gas-on-biggest-protests-since-covid-curbs-idUSKBN23001S?il=0
• https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-05-22/protesters-organize-against-china-security-law-hong-kong-update 

ห้ามพลาด! ฟอรัมที่เจาะลึก New Normal ที่ใหญ่ที่สุดในเมืองไทย จากวิทยากรระดับประเทศ 40 คน ซื้อบัตรงาน THE STANDARD ECONOMIC FORUM ที่ https://www.eventpop.me/e/8705-economic-forum

The post ไม่หวั่นโควิด-19 ชาวฮ่องกงลงถนนประท้วง ฝั่งตำรวจยิงแก๊สน้ำตาใส่ผู้ชุมนุม appeared first on THE STANDARD.

การประชุมสภาประชาชนแห่งชาติประจำปีครั้งที่ 13 ณ ศาลาประชาคม รัฐสภาจีนในเมืองปักกิ่ง สภาประชาชนแห่งชาติของจีน หรือ NPC (National People’s Congress) มีมติให้ สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีนสามารถดำรงตำแหน่งตลอดชีพ หรือจนกว่าเจ้าตัวจะสละตำแหน่ง

สำนักข่าว AFP รายงานว่า สมาชิกผู้เข้าร่วมประชุมสภาประชาชนแห่งชาติเกือบ 3,000 คน เห็นชอบยกเลิกข้อกำหนดรัฐธรรมนูญในประเด็นวาระการดำรงตำแหน่งของประธานาธิบดี เพื่อให้สีจิ้นผิงยังอยู่ในอำนาจต่อไป ขณะที่มีสมาชิก 3 คนงดออกเสียง และ 2 คนเท่านั้นที่โหวตไม่เห็นด้วย

เดิมรัฐธรรมนูญของจีนกำหนดไว้ว่า ประธานาธิบดีของประเทศจะดำรงตำแหน่งได้ไม่เกิน 5 ปีเท่านั้น และได้เริ่มกำหนดว่าประธานาธิบดีแต่ละคนจะอยู่ในตำแหน่งได้ไม่เกิน 2 สมัย หรือ 10 ปี มาตั้งแต่ช่วงยุค 1990 โดยสีจิ้นผิงดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนคนที่ 7 มาตั้งแต่ปี 2013 และมีกำหนดจะหมดวาระบริหารประเทศในปี 2023 ที่จะถึงนี้ และพรรคคอมมิวนิสต์เองก็มีแนวคิดเรื่องการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญประเด็นดังกล่าวมานานแล้ว จนนำมาสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งประวัติศาสตรสำหรับวาระดำรงตำแหน่งของสีจิ้นผิงในครั้งนี้

อ้างอิง:

• AFP
• www.bbc.com/news/world-asia-china-43361276
• www.dailymail.co.uk/news/article-5487065/amp/China-allows-Xi-Jinping-rule-life.html?__twitter_impression=true

The post โหวตสีจิ้นผิงเป็นประธานาธิบดีได้ตลอดชีพ จนกว่าจะสละตำแหน่ง appeared first on THE STANDARD.