Michelle Yeoh นักแสดงเจ้าบทบาทวัย 62 ปี เผยว่า เธอรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนล้มเหลวเพราะเธอไม่สามารถมีลูกได้ โดยเธอเปิดใจถึงมุมมองที่มีต่อภาวะมีบุตรยากผ่านการสัมภาษณ์ครั้งล่าสุดในรายการ Woman’s Hour ของ BBC Radio

Michelle Yeoh เผยว่า “ฉันคิดว่าช่วงเวลาที่แย่ที่สุดคือการที่ต้องใช้ชีวิตให้ผ่านไปในแต่ละเดือนโดยที่รู้สึกว่าตัวเองช่างเป็นคนที่ล้มเหลวเหลือเกิน และมันไม่ได้เป็นเพราะว่าฉันไม่ได้พยายามด้วย เพราะฉันรักเด็กมาตลอดและยังรักมาจนถึงตอนนี้ ซึ่งฉันเชื่อว่ามันเป็นทางเลือกของผู้หญิงนะ ผู้หญิงมีสิทธิ์เลือกว่าตัวเองต้องการมีลูกหรือไม่ มันไม่ควรเป็นเรื่องที่บีบบังคับสำหรับผู้หญิงเลย แต่ฉันต้องการมีลูกมาตลอด”

หลังจากนั้น Michelle Yeoh เล่าถึงประสบการณ์ที่เธอต้องพบเจอจากภาวะการมีบุตรยาก ซึ่งส่งผลกระทบต่อชีวิตการแต่งงานครั้งแรกกับอดีตสามี Sir Dickson Poon โดยพวกเขาเข้าพิธีวิวาห์กันในปี 1988 ก่อนที่จะหย่าร้างกันในปี 1992 

เธอเผยว่าตอนที่แต่งงานครั้งแรกแผนชีวิตครอบครัวของพวกเขาชัดเจนมาก นั่นคือการแต่งงานกันและมีลูกเป็นทายาทรุ่นต่อไป แต่สุดท้ายแล้วมันก็ทำลายความสัมพันธ์ของทั้งสองคน ซึ่งปัจจุบันอดีตสามีของเธอมีลูกทั้งหมด 5 คนกับคนรักใหม่ โดยที่ Michelle Yeoh เป็นแม่ทูนหัวของลูกคนโตของเขาด้วย

“คุณต้องเข้าใจด้วยว่านี่คือสิ่งที่คุณต้องทำความเข้าใจกับตัวเอง คุณต้องมองไปถึงอนาคตข้างหน้าและคิดให้ได้ว่า ใช่ ตอนนี้เรารักกันมากเหลือเกิน แต่ในอีก 10 ปี หรือ 20 ปีถัดไป ฉันก็จะยังไม่สามารถมอบชีวิตครอบครัวที่เขาต้องการมีได้อยู่ดี และบางครั้งคุณก็ต้องไม่เห็นแก่ตัวบ้าง นั่นคือเหตุผลว่าทำไมบทสนทนาระหว่างคู่รักเหล่านี้ถึงสำคัญนัก เมื่อฝ่ายหนึ่งต้องการสิ่งหนึ่ง แต่อีกฝ่ายไม่ต้องการสิ่งนั้น ซึ่งนี่คือบางสิ่งที่คุณต้องเผชิญหน้ากับมันตั้งแต่เริ่มต้นเลย เพราะถ้าคุณปล่อยให้มันผ่านไป คุณจะต้องพบเจอกับความเจ็บปวดมากมาย ดังนั้นฉันจึงคิดว่าเรากล้าหาญมากที่ยอมรับตรงนั้นได้”

Michelle Yeoh ลงท้ายด้วยว่า ปัจจุบันเธอไม่ได้พยายามจะมีลูกแล้วด้วยอายุของเธอ พร้อมกับพูดถึงการยอมรับเรื่องการมีบุตรยากว่า “ฉันว่าพอถึงจุดหนึ่งคุณจะต้องเลิกโทษตัวเอง สำหรับฉันฉันคิดว่ามีบางอย่างในร่างกายของฉันที่ไม่ได้พร้อมสำหรับการมีลูกได้มันก็แค่นั้นเอง คุณต้องปล่อยวางและก้าวต่อไป และฉันคิดว่าคุณก็จะไปถึงจุดที่หยุดโทษตัวเองได้แล้ว”

ภาพ: Michelle Yeoh / Instagram

อ้างอิง:

• https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/michelle-yeoh-felt-failure-not-having-children-broke-first-marriage-1236067092/

The post Michelle Yeoh เคยรู้สึกว่าตัวเองล้มเหลวเพราะไม่สามารถมีลูกได้ appeared first on THE STANDARD.

Michelle Yeoh ให้สัมภาษณ์กับ The Times ว่าเธอเกือบจะไม่รับบท Madame Morrible ในภาพยนตร์มิวสิคัลเรื่อง Wicked เพราะเธอไม่ใช่นักแสดงสายร้องเพลง และเธอก็ร้องเพลงไม่ได้ แต่กลายเป็นว่าผู้กำกับ Jon M. Chu ที่เคยร่วมงานกับเธอใน Crazy Rich Asians และสองนักแสดงนำของเรื่องอย่าง Ariana Grande และ Cynthia Erivo กลับเป็นคนมาโน้มน้าวให้เธอลองพิจารณางานแสดงบทนี้ดู จนเธอตัดสินใจรับบทในภายหลัง

เธอเล่าว่า หลังจากที่ได้อ่านบทแล้วเธอก็พูดกับผู้กำกับว่า “Jon คุณก็รู้ว่าฉันไม่ร้องเพลง แต่หลังจากนั้นฉันก็ได้รับวิดีโอคอลจาก Jon, Ariana และ Cynthia ซึ่งทั้งสามคนพูดกับฉันว่า นี่เป็นเรื่องจำเป็นนะที่คุณจะต้องมาร่วมแสดงกับเราตอนนี้!”

Michelle Yeoh ไม่เคยดูเรื่อง Wicked ฉบับละครเวทีมาก่อน แต่สุดท้ายเธอก็ตัดสินใจรับบทนี้ และในภาพยนตร์เธอก็มีฉากร้องเพลงคู่กับ Cynthia Erivo ด้วยเช่นกัน

“ทั้งสามคนน่ารักและเป็นกำลังใจให้ฉันมากเลย พวกเขาพยายามหาครูสอนร้องเพลงที่ยอดเยี่ยมมาให้ฉัน แล้ว Cynthia ก็บอกฉันตลอดเลยว่า อย่าไปอาย คุณร้องได้นะ”

Wicked เป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากละครบรอดเวย์ชื่อดังที่ตีความใหม่มาจากหนังสือ Wicked Witch of the West from The Wizard of Oz โดยเล่าความสัมพันธ์และมิตรภาพของ 2 แม่มด Glinda และ Elphaba ซึ่งฉบับภาพยนตร์นี้ก็มีนักแสดงมากความสามารถมาแสดงหลายต่อหลายคน เช่น Ariana Grande, Cynthia Erivo, Michelle Yeoh, Jonathan Bailey, Jeff Goldblum และอีกมากมาย

ภาพ: Neil Mockford / WireImage

อ้างอิง:

• https://www.nme.com/news/film/loving-and-encouraging-ariana-grande-convinced-michelle-yeoh-to-take-wicked-role-3814117

The post Michelle Yeoh ยอมรับบทในเรื่อง Wicked จากการโน้มน้าวของ Ariana Grande และ Cynthia Erivo appeared first on THE STANDARD.

เห็นได้ชัดว่าในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา พอบทบาทและอิทธิพลของคนเชื้อสายเอเชียในวงการแฟชั่นมากขึ้นเรื่อยๆ Anna Wintour แม่งานของ Met Gala ก็เปิดกว้างเชิญบุคคลเหล่านี้ให้มาร่วมงาน ซึ่งการปรากฏตัวของแต่ละคนก็สามารถขับเคลื่อนตัวเลขบนโซเชียลมีเดียอย่างมหาศาล โดยในปีนี้เราเห็น Stray Kids มากันครบวง กับแบรนด์ Tommy Hilfiger, JENNIE วง BLACKPINK มาเป็นปีที่ 2 ติดต่อกัน, Michelle Yeoh มาในฐานะแบรนด์แอมบาสเดอร์ของ Balenciaga, ไบร์ท วชิรวิชญ์ เป็นศิลปิน-นักแสดงชายคนแรกจากประเทศไทยที่ได้มาในฐานะแบรนด์แอมบาสเดอร์ Burberry รวมถึงยังมี ป่าน ณิชาภัทร มาร่วม Met Gala อีกครั้ง ซึ่งเธอก็เพิ่งเปิดเอเจนซี Venture Management และอยู่เบื้องหลังหลายโปรเจกต์ที่นำดาราไทยไปงานอีเวนต์แบรนด์ลักชัวรีทั่วโลก

ภาพ: Getty Images

The post ASIAN POWER AT MET GALA 2024 ชาวเชื้อสายเอเชียที่งานค่ำคืนสำคัญสุดของวงการแฟชั่น appeared first on THE STANDARD.

ประกาศออกมาแล้วสำหรับรายชื่อนักแสดงที่จะมาประกาศรางวัลบนเวทีออสการ์ ครั้งที่ 96 ซึ่งจะมีทั้ง Zendaya, Michelle Pfeiffer, Nicolas Cage และ Al Pacino เป็นต้น

แต่แน่นอนว่าเหล่านักแสดงผู้ชนะรางวัลออสการ์เมื่อปีก่อนทั้ง Brendan Fraser จากภาพยนตร์ The Whale รวมไปถึงทีมนักแสดงภาพยนตร์ที่กวาดรางวัลไปมากมายอย่าง Everything Everywhere All at Once ไม่ว่าจะเป็น Michelle Yeoh, Ke Huy Quan และ Jamie Lee Curtis ก็จะเป็นผู้ประกาศชื่อผู้ชนะรางวัลในปีนี้ด้วยเช่นกัน

นอกจากนั้นยังมีกองทัพนักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์อย่าง Mahershala Ali ที่ได้รับรางวัลจากการแสดงภาพยนตร์เรื่อง Moonlight และ Green Book, Jessica Lange ที่ชนะออสการ์จากภาพยนตร์ Tootsie และ Blue Sky, Matthew McConaughey จาก Dallas Buyers Club, Lupita Nyong’o จาก 12 Years a Slave และ Sam Rockwell จาก Three Billboards Outside Ebbing, Missouri ที่จะมาทำหน้าที่เดียวกันบนเวทีออสการ์ในปีนี้ด้วย

สำหรับงาน Academy Awards ในปีนี้ที่จะจัดขึ้นเช้าวันจันทร์ที่ 11 มีนาคม ตามเวลาประเทศไทย ซึ่งปีนี้ภาพยนตร์เรื่อง Oppenheimer ของผู้กำกับ Christopher Nolan ก็มีชื่อเข้าชิงออสการ์มากที่สุดถึง 13 สาขา ตามมาด้วยผลงานของ Yorgos Lanthimos เรื่อง Poor Things ที่มีชื่อเข้าชิงทั้งหมด 11 สาขา และ Killers of the Flower Moon ที่ได้เข้าชิง 10 สาขา

ภาพ: James Devaney / GC Images

อ้างอิง:

• https://variety.com/2024/film/awards/oscars-2024-presenters-1235922875/

The post Zendaya, Michelle Yeoh และอีกมากมาย เตรียมมาประกาศรางวัล Oscars 2024 เช้าวันที่ 11 มีนาคมนี้ appeared first on THE STANDARD.

พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร ขึ้นแคมเปญระดับโลกล่าสุดของ Balenciaga ในฐานะแบรนด์แอมบาสเดอร์อย่างเป็นทางการ ร่วมกับ Michelle Yeoh ที่แบรนด์เพิ่งประกาศร่วมงานในฐานะตัวแทนตำแหน่งเดียวกันในวันนี้

โดยแคมเปญนี้เป็นแคมเปญสำหรับคอลเล็กชัน Spring 2024 ที่วางขายแล้วเป็นที่เรียบร้อย ซึ่งถ่ายทำ ณ อพาร์ตเมนต์ในกรุงปารีส พร้อมฉากหลังเป็นเสา Vendôme ของ Place Vendôme สุดไอคอนิก 

ซึ่งลุคของพีพีมีด้วยกันถึง 2 ลุค ทั้งลุคเสื้อฮู้ดดี้จับคู่กับผ้าขนหนูและรองเท้าสนีกเกอร์รุ่น 3XL กับอีกลุคหนึ่งที่เป็นเสื้อพัฟเฟอร์รุ่น Harrington และรองเท้าแตะหัวมนกับกระเป๋าตาข่ายรุ่น 24/7 สีชมพู 

และนอกจากตัวแทนหนึ่งเดียวจากประเทศไทยแล้ว ยังมีนักแสดงรางวัลออสการ์ที่ร่วมงานกับแบรนด์มาแล้วหลายครั้งไปจนถึงคนสนิทของแบรนด์อย่าง Malgosia Bela, Arthur Del Beato, Eva Herzigova, Park Soo Joo และนายแบบ Khadim Sock มาขึ้นแคมเปญ

ภาพ: BALENCIAGA

The post พีพี กฤษฏ์ ขึ้นแคมเปญระดับโลกล่าสุดของ Balenciaga ร่วมกับ Michelle Yeoh แบรนด์แอมบาสเดอร์คนใหม่ appeared first on THE STANDARD.

วันนี้ (18 ตุลาคม) มิเชล โหย่ว ได้รับการแต่งตั้งเป็นคณะกรรมการโอลิมปิกสากล หรือ IOC อย่างเป็นทางการ ในการประชุม IOC ครั้งที่ 141 ที่มุมไบ หลังจากได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์จากบรรดาสมาชิกรายอื่นๆ

โหย่วได้รับการเสนอชื่อให้มาเป็นสมาชิกของ IOC ตั้งแต่เดือนกันยายนที่ผ่านมา เหลือแค่การรออนุมัติจากที่ประชุมสามัญของคณะกรรมการโอลิมปิกสากลเท่านั้น

ล่าสุดนักแสดงระดับรางวัลออสการ์รายนี้ก็ได้รับการโหวตด้วยมติเอกฉันท์ในเซสชันสุดท้ายของการประชุม IOC ครั้งที่ 141 ที่เมืองมุมไบ ประเทศอินเดีย เรียบร้อยแล้ว

เมื่อการโหวตสิ้นสุดลง โหย่วก็ลุกขึ้นมาและแสดงความขอบคุณด้วยการวางมือไว้ที่หัวใจ จากนั้นเธอและสมาชิกที่เพิ่งได้รับการโหวตคนอื่นๆ ก็เข้าพิธีสาบานตนเพื่อเข้ารับหน้าที่ในคณะกรรมการโอลิมปิกสากลอย่างเป็นทางการ

นักแสดงมากประสบการณ์วัย 61 ปีรายนี้เดินทางมาพร้อมกับ ฌอง ทอดต์ สามีของเธอ ซึ่งเป็นอดีตประธานสหพันธ์ยานยนต์นานาชาติ หรือ FIA ก่อนที่จะได้รับการเชิญเข้าที่ประชุมโดย โธมัส บาค ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากล

เธอได้รับการโหวตให้เป็นสมาชิกคณะกรรมการโอลิมปิกรายใหม่ร่วมกับ ยาเอล อาราด ผู้คว้าเหรียญรางวัลโอลิมปิกคนแรกของอิสราเอล, บาลาซส์ ฟูร์เจส นักธุรกิจและผู้บริหารกีฬาชาวฮังกาเรียน, เซซีเลีย ทาอิต อดีตนักกีฬาโอลิมปิกจากเปรู และ มิชาเอล มรอนซ์ นักธุรกิจด้านกีฬาชาวเยอรมัน 

โดยหลังจากพิธีการโหวตเสร็จสิ้น คุณหญิงปัทมา ลีสวัสดิ์ตระกูล ไอโอซีเมมเบอร์ชาวไทย ร่วมแสดงความยินดีกับ มิเชล โหย่ว ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นไอโอซีเมมเบอร์คนใหม่ด้วย

อ้างอิง: 

• olympics.com/ioc/members
• www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2023/10/17/michelle-yeoh-now-a-member-of-international-olympic-committee/

The post มิเชล โหย่ว ได้รับการแต่งตั้งเป็นคณะกรรมการโอลิมปิกสากลอย่างเป็นทางการ ในการประชุม IOC ครั้งที่ 141 ที่มุมไบ appeared first on THE STANDARD.

รายชื่อเหล่าคนดังแห่งวงการบันเทิงผู้มีผลงานอันน่าจดจำที่จะได้รับดาวบนถนน Hollywood Walk of Fame แห่งปี 2024 ได้ถูกเปิดเผยออกมาแล้ว

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (26 มิถุนายน) ทาง Hollywood Walk of Fame ได้เผยรายชื่อคนในแวดวงบันเทิงหลากหลายประเภทที่จะได้มีดาวเป็นของตัวเองบนถนนแห่งเกียรติยศในปี 2024 โดยในด้านภาพยนตร์นั้นมีทั้ง Kevin Feige ประธานแห่ง Marvel Studios, Gal Gadot, Maggie Gyllenhaal, Chris Meledandri, Chris Pine, Christina Ricci นอกจากนั้นยังมี Michelle Yeoh ที่สร้างผลงานสุดโดดเด่นจนได้รับรางวัลออสการ์ไปแล้วในปีนี้ รวมไปถึง Chadwick Boseman นักแสดงผู้เป็นที่รักที่เสียชีวิตตั้งแต่ปี 2020 ในวัย 43 ปีด้วยโรคมะเร็ง 

ด้านสาขาโทรทัศน์ผู้ที่จะได้รับดาวคือ Ken Jeong ผู้มากความสามารถ, Eugene Levy, Mario Lopez, นักรายงานข่าวกีฬาชื่อดัง Jim Nantz, Sheryl Lee Ralph, โปรดิวเซอร์ Michael Herbert, Kerry Washington และพิธีกรรายการ El Gordo y La Flaca อย่าง Raúl De Molina และ Lili Estefan

สำหรับด้านดนตรีผู้ที่จะได้รับดาวในปี 2024 คือ Dr. Dre ตำนานแห่งวงการฮิปฮอป, Gwen Stefani, Glen Ballard, Toni Braxton, Def Leppard, Charles Fox, Sammy Hagar, Brandy Norwood และ Darius Rucker

ประธานแห่ง Hollywood Walk of Fame กล่าวถึงการเปิดเผยรายชื่อในครั้งนี้ว่า “เราอยากเห็นรีแอ็กชันของผู้ที่ได้รับดาวบนถนนแห่งเกียรติยศ เมื่อพวกเขาจะได้มาเป็นส่วนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของฮอลลีวูดด้วยการเปิดเผยดวงดาวของตัวเองบนทางเดินที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก”

ภาพ: Emma McIntyre / Getty Images

อ้างอิง: 

• https://people.com/hollywood-walk-of-fame-to-honor-chadwick-boseman-and-more-stars-2024-7553841 

The post Michelle Yeoh และอีกมากมาย จะได้ดาวบนถนน Hollywood Walk of Fame ในปี 2024 appeared first on THE STANDARD.

La Mer เปิดตัวแคมเปญใหม่ที่ได้นักแสดงหญิงเจ้าของรางวัลออสการ์อย่าง Michelle Yeoh มาแสดงนำ จากฝีมือการแสดงของเธอที่ทรงพลัง แข็งแกร่ง และเต็มไปด้วยความสง่างาม ซึ่งได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมทั่วโลก รวมถึงคุณสมบัติอันเปล่งประกายที่อยู่ในตัว และมีเอกลักษณ์ที่สอดคล้องกับแบรนด์ La Mer อย่างเป็นธรรมชาติ ซึ่งเป็นแบบอย่างของความแข็งแกร่งและความนุ่มนวลที่อยู่เหนือกาลเวลา ทำให้แคมเปญนี้น่าสนใจทั้งการร่วมงานกับแบรนด์ และผลงานการถ่ายทำที่กำลังจะปรากฏสู่สายตาแฟนๆ ของทั้ง La Mer และ Michelle Yeoh  

โดยในแคมเปญนี้จะสื่อสารพลังอันยอดเยี่ยมของ The NEW Moisturizing Soft Cream สูตรก้าวล้ำใหม่ล่าสุด เป็นตัวช่วยดูแลผิวที่ Michelle Yeoh มั่นใจและใช้จริงในชีวิตประจำวัน โดยทุกครั้งที่มองเข้าไปในดวงตา Michelle Yeoh ไม่ลืมที่จะคิดถึงความทรงจำอันแสนพิเศษตลอดเส้นทางการเป็นนักแสดงของเธอ 

การฟื้นบำรุงผิวด้วยมอยส์เจอไรเซอร์เนื้อสัมผัสนุ่มนวล ช่วยให้ผิวแลดูกระชับ กระจ่างใส และหยุดเวลาผิวให้ช่วงเวลาน่าประทับใจนั้นอยู่กับเธอเสมอ 

รอติดตามซีรีส์ความงามฉบับสุภาพสตรีแถวหน้าของโลกที่โด่งดังที่สุดในนาทีนี้ ที่จะมาเผยเคล็ดลับการดูแลผิวที่ Michelle Yeoh ไม่เคยบอกใครเฉพาะที่ La Mer  

ภาพ: La Mer

The post La Mer เปิดตัวแคมเปญใหม่ที่ได้ Michelle Yeoh มาแสดงนำ appeared first on THE STANDARD.

มิเชล โหย่ว สร้างประวัติศาสตร์บนเวทีออสการ์ 2023 ขณะที่คี ฮุย ควนเองก็ทำตามความฝันแบบอเมริกัน (American Dream) สำเร็จ

สิ้นสุดไปแล้วสำหรับการประกาศผลรางวัลด้านการแสดงระดับโลกอย่างเวทีออสการ์ หรือ Academy Awards ครั้งที่ 95 ซึ่งในปีนี้ถือเป็นปีทองของนักแสดงมากความสามารถหลายรายที่คัมแบ็กได้อย่างสวยงาม หลังห่างหายจากวงการงานแสดงไปสักระยะหนึ่ง ก่อนที่ผลงานและความสามารถของพวกเขาจะทำให้พวกเขาก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของงานด้านการแสดงระดับโลกในครั้งนี้

โดยตลอดระยะเวลาเกือบ 1 ศตวรรษที่ผ่านมา อุตสาหกรรมการผลิตภาพยนตร์เป็นอีกหนึ่งวงการที่ฉายภาพและสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นไปในสังคมโลก พลวัตที่เกิดขึ้น คุณค่าและค่านิยมที่ผู้คนในสังคมยึดถือ ซึ่งอาจจะเปลี่ยนแปลงไปตามแต่ละช่วงเวลา

สิ่งที่เกิดขึ้นบนเวทีงานประกาศรางวัลออสการ์เองก็สะท้อนนัยต่างๆ เหล่านี้เช่นเดียวกัน และนี่คือโมเมนต์ที่น่าสนใจบนเวทีออสการ์ที่เราหยิบยกมาเล่าสู่กันฟัง

The post ชมคลิป: ย้อนโมเมนต์ออสการ์ ว่าด้วยเพศ เชื้อชาติ และสีผิว | GLOBAL FOCUS #12 appeared first on THE STANDARD.

ในที่สุดนักแสดงมากความสามารถ Michelle Yeoh ก็สามารถสร้างประวัติศาสตร์ในฐานะผู้หญิงเอเชียคนแรกที่ชนะรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมมาครองได้สำเร็จ จากผลงานภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once 

สำหรับการขึ้นรับรางวัลรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม Oscars 2023 ในครั้งนี้ Michelle Yeoh ปรากฏตัวพร้อมกับผิวเปล่งประกายด้วย ‘Looks of La Mer’ เนรมิตผิวอ่อนเยาว์ไร้ที่ติด้วยไอเท็มมอบความชุ่มชื้นให้ผิว ทำให้วินาทีสำคัญของเธอสมบูรณ์แบบ

โดย Michelle Yeoh กล่าวว่า “สำหรับคืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต La Mer คือสิ่งที่ฉันนึกถึงเป็นอันดับแรก” และทางแบรนด์ La Mer ก็มีการเปิดเผยผลิตภัณฑ์บำรุงผิวที่ Michelle Yeoh ใช้เตรียมผิวสำหรับค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่เพื่อผิวที่สวยเปล่งประกายอันประกอบด้วย 

• The NEW Moisturizing Soft Cream มอยส์เจอไรเซอร์สูตรบางเบา ที่มอบความชุ่มชื้นและต่อต้านริ้วรอยแห่งวัยอันทรงพลัง 
• The Mist สเปรย์น้ำแร่เพื่อชาร์จพลังความสดชื่นสู่ผิว เติมความชุ่มชื้น เสริมความสมดุลแก่ผิว 
• The Regenerating Serum เซรั่มลดเลือนริ้วรอย อุดมคุณค่าจากท้องทะเล 
• The Hydrating Infused Emulsion อิมัลชันบำรุงผิว ช่วยเติมความชุ่มชื้นให้ผิวทันทีที่ใช้ ด้วยคุณค่าจากสาหร่ายซีเคลป์
• The Eye Concentrate อายครีมลดเลือนริ้วรอยรอบดวงตา 
• The Lip Balm ลิปบาล์มตัวดังที่ช่วยบำรุงให้ริมฝีปากนุ่มชุ่มชื้น อ่อนโยนแม้ผิวแพ้ง่าย 

ภาพ: La Mer

The post Michelle Yeoh เตรียมผิวด้วย La Mer สำหรับค่ำคืนยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต appeared first on THE STANDARD.

เป็นไปตามคาดว่า Everything Everywhere All at Once ภาพยนตร์ของค่ายอินดี้แห่งยุคอย่าง A24 สามารถกวาดรางวัล Oscars 2023 ไปมากสุด สูงถึง 7 สาขา ทั้ง ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, บทภาพยนตร์ดั้งเดิมและผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับ Daniel Scheinert และ Daniel Kwan, นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ Michelle Yeoh, นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ Jamie Lee Curtis, นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสำหรับ Ke Huy Quan และตัดต่อยอดเยี่ยมจากผลงานของ Paul Rogers

Everything Everywhere All at Once ถือว่าเป็นผู้ชนะสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ชนะรางวัลออสการ์ไปมากสุดในหนึ่งค่ำคืนตั้งแต่ปี 2009 ที่ภาพยนตร์ Slumdog Millionaire ชนะไป 8 สาขา ส่วนภาพยนตร์ที่ชนะไปมากสุดในประวัติศาสตร์ก็ยังคงเป็น Ben-Hur, Titanic และ Lord of the Rings: The Return of the King ที่ชนะไป 11 สาขาเท่ากัน

สำหรับภาพยนตร์เรื่องอื่นที่ชนะมากกว่าหนึ่งรางวัลบนเวที Oscars 2023 ปีนี้มีเรื่อง All Quiet on the Western Front จากประเทศเยอรมนีที่ชนะไป 4 สาขา ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม ส่วน The Whale ก็ชนะไป 2 สาขาสำหรับนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมกับผลงานการแสดงคัมแบ็กของ Brendan Fraser และสาขาแต่งหน้าทำผมยอดเยี่ยม

สำหรับรายชื่อผู้ชนะทั้งหมดสามารถเข้าไปดูได้ที่: https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2023 

ภาพ: Mike Coppola / Getty Images 

อ้างอิง:

• https://variety.com/2023/awards/awards/everything-everywhere-all-at-once-oscars-record-1235544633/ 

The post Everything Everywhere All at Once กวาดรางวัล Oscars 2023 ไปมากสุด 7 สาขา รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม appeared first on THE STANDARD.

ความน่าสนใจของแฟชั่นพรมแดงในงานออสการ์ปีนี้ที่จัด ณ Dolby Theatre ใจกลางลอสแอนเจลิสเหมือนทุกปีก็ต้องยกให้การที่บรรดาดารานักแสดงระดับแถวหน้าของฮอลลีวูดได้กลับมาเน้นในสไตล์ Old Hollywood ที่สวยสง่า เรียบนิ่ง และคลาสสิก หากเทียบกับงานอื่นๆ อย่างเช่น Michelle Yeoh ในลุคของ Dior, Michelle Williams ในลุคของ Chanel, Austin Butler ในสูททักซิโด้ของ Saint Laurent หรือ Angela Bassett ที่เพิ่มสีสันกับชุดราตรีสีม่วงของ Moschino

Michelle Yeoh ในชุด Dior

Austin Butler ในชุด Saint Laurent

Angela Bassett ในชุด Moschino

Paul Mescal ในชุด Gucci

Michelle Williams ในชุด Chanel 

Jessica Chastain ในชุด Gucci

Halle Bailey ในชุด Dolce & Gabbana

Deepika Padukone ในชุด Louis Vuitton

Salma Hayek Pinault ในชุด Gucci

Jessie Buckley ในชุด Rodarte

ภาพ: Getty Images

The post OSCARS 2023 FASHION: PART 2 ลุคไฮไลต์จากพรมสีแชมเปญงานออสการ์ครั้งที่ 95 appeared first on THE STANDARD.

ก่อนที่จะมาเป็น Michelle Yeoh นักแสดงชื่อดังระดับโลกที่ขณะนี้กำลังไล่กวาดรางวัลใหญ่จากหลายเวที นักแสดงเชื้อสายมาเลเซียคนนี้ได้เริ่มต้นทำงานที่ต่างประเทศตั้งแต่ปี 1997 ในการแสดงภาพยนตร์ชื่อดังของฮ่องกงอย่าง Police Story 3: Super Cop และ Supercop 2 ก่อนที่จะมีชื่อเสียงจนได้ไปแสดงภาพยนตร์ James Bond เรื่อง Tomorrow Never Dies เคียงข้าง Pierce Brosnan 

“หนังเรื่องแรกที่ฉันแสดงที่อเมริกาคือเรื่อง Tomorrow Never Dies คู่กับ Pierce Brosnan ซึ่งตอนนั้นหนัง James Bond ยังเป็นที่รู้จักแค่เรื่องของผู้ชายเป็นหลัก ส่วนผู้หญิงจะมีแค่ชื่อที่น่ารักเท่านั้น”

การที่ได้รับบทเป็น Wai Lin สายลับชาวจีนผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ในภาพยนตร์ James Bond น่าจะเป็นใบเบิกทางสำคัญสู่เส้นทางฮอลลีวูดของ Michelle Yeoh แต่ล่าสุดเธอได้เผยผ่านนิตยสาร People ว่าเธอได้รับผลที่ตรงข้ามกัน เนื่องจากเธอเป็นคนเอเชีย

“ณ จุดนั้นผู้คนในวงการยังแยกไม่ออกว่าฉันเป็นคนจีน คนญี่ปุ่น หรือคนเกาหลี พวกเขาสงสัยแม้แต่ว่าฉันพูดภาษาอังกฤษได้บ้างหรือไม่ พวกเขาจะพูดกับฉันด้วยเสียงที่ดังและพูดช้ามากๆ ตอนนั้นฉันไม่ทำงานไปเลย 2 ปี จนกระทั่งไปแสดงภาพยนตร์เรื่อง Crouching Tiger ด้วยเหตุผลง่ายๆ คือฉันทนการเหมารวมบทบาทที่พวกเขาเสนอให้กับฉันไม่ได้จริงๆ”

ตอนนี้ Michelle Yeoh ได้สร้างประวัติศาสตร์ใหม่ให้กับวงการฮอลลีวูด ด้วยการเป็นชาวเอเชียคนแรกที่ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากการแสดงภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once และยังสามารถกวาดรางวัลจากเวทีใหญ่มาแล้วอีกมากมาย ซึ่งตัวภาพยนตร์ยังเป็นหนังที่มีชื่อเข้าชิงออสการ์มากสาขาที่สุดของปีนี้อีกด้วย

ภาพ: Gilbert Flores / Variety via Getty Images

อ้างอิง: 

• https://variety.com/2023/film/news/michelle-yeoh-rejected-racist-hollywood-roles-two-years-bond-1235542287/ 

The post Michelle Yeoh เผยว่าเธอเคยไม่รับงานแสดง 2 ปี เพราะไม่ชอบการเหมารวมคนเอเชียของวงการฮอลลีวูด appeared first on THE STANDARD.

มาแรงแซงโค้งช่วงท้ายของเทศกาลแจกรางวัลของฮอลลีวูดจริงๆ สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once ซึ่งล่าสุดสามารถกวาดทุกสาขาที่เข้าชิงบนเวที SAG Awards 2023 ทั้งสาขาใหญ่สุดอย่างนักแสดงกลุ่มยอดเยี่ยม, สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ Michelle Yeoh, นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ Jamie Lee Curtis และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสำหรับ Ke Huy Quan โดย Michelle Yeoh และ Ke Huy Quan เป็นนักแสดงเอเชียสองคนแรกที่สามารถชนะรางวัล SAG Awards ในสาขาของตัวเอง

มาที่สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมตกเป็นของ Brendan Fraser จากเรื่อง The Whale ซึ่งเอาชนะคู่แข่งสำคัญทั้ง Colin Farrell, Bill Nighy, Adam Sandler และ Austin Butler โดย Brendan กับ Austin ดูเหมือนจะสลับกันชนะรางวัลนี้บนเวทีต่างๆ ซึ่งก็ต้องรอลุ้นดูว่าที่งานใหญ่สุดอย่าง Oscars 2023 เช้าวันจันทร์ที่ 13 มีนาคมนี้ ใครจะคว้ารางวัลนี้ไปครอง

มาที่หมวดซีรีส์ The White Lotus ก็ยังคงมาแรง เก็บรางวัลใหญ่สุดบนเวที SAG Awards 2023 ชนะสาขานักแสดงกลุ่มซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยม รวมถึงนักแสดงนำหญิงซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยมสำหรับ Jennifer Coolidge ส่วนสาขานักแสดงกลุ่มซีรีส์คอเมดี้ยอดเยี่ยมตกเป็นของเรื่อง Abbott Elementary ของช่อง ABC

สำหรับผู้ชนะทั้งหมดสามารถเข้าไปดูได้ที่: https://www.sagawards.org/ 

ภาพ: Kevin Winter / Getty Images 

The post Everything Everywhere All At Once กวาดรางวัลทุกสาขาที่ได้เข้าชิงบนเวที SAG Awards 2023 appeared first on THE STANDARD.

เข้าสู่ช่วงเดือนสุดท้ายแล้วสำหรับเทศกาลแจกรางวัลของแวดวงฮอลลีวูด ซึ่งเมื่อคืนที่ผ่านมา (19 กุมภาพันธ์) ก็ถึงคราวของเวทีสำคัญจากฝั่งอังกฤษอย่าง BAFTAs ครั้งที่ 76 ซึ่งจัด ณ อาคาร Royal Festival Hall ใจกลางกรุงลอนดอนครั้งแรก แทนที่ Royal Albert Hall โดยเวทีนี้ก็ถือว่าเป็นอีกหนึ่งตัวแปรสำคัญที่จะช่วยบ่งบอกว่าใครมีโอกาสที่จะชนะรางวัลออสการ์ที่จะเกิดขึ้นอีก 3 สัปดาห์ข้างหน้า

สำหรับหนังที่คว้ารางวัล BAFTAs ไปมากที่สุดก็ตกเป็นของเรื่อง All Quiet on the Western Front ภาพยนตร์สงครามจากประเทศเยอรมนีของ Netflix ที่ชนะไปทั้งหมด 7 รางวัล ร่วมถึงสาขาสำคัญที่สุด ภาพยนตร์แห่งปี (Best Film) โดยเอาชนะคู่แข่งอย่างเรื่อง Elvis, Tár, Everything Everywhere All at Once และ The Banshees of Inisherin พร้อมยังชนะภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม, บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม และผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับ Edward Berger

ต่อมาที่สาขาการแสดง ทาง Austin Butler ก็ชนะรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเรื่อง Elvis ไปได้สำเร็จ ซึ่งตอนนี้ก็ต้องลุ้นกันว่าเขาจะคว้ารางวัลนี้ที่เวที SAG Awards ได้หรือไม่ในช่วงต้นสัปดาห์หน้า ส่วน Cate Blanchett ก็ชนะนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเรื่อง Tár ซึ่งก็ดูเหมือนเธอจะลอยลำกวาดสาขานี้มาทุกเวทีแล้ว แม้หลายคนอาจจะเชียร์ Michelle Yeoh จากเรื่อง Everything Everywhere All at Once และอยากเห็นเธอสร้างประวัติศาสตร์เป็นนักแสดงชาวเอเชียคนแรกที่ชนะรางวัลนักแสดงนำบนเวทีออสการ์เช้าวันจันทร์ที่ 13 มีนาคมนี้

มาที่สาขานักแสดงสมทบชายหญิงยอดเยี่ยมก็ถือว่าสร้างเซอร์ไพรส์ เพราะ Barry Keoghan และ Kerry Condon ก็ชนะไปจากเรื่อง The Banshees of Inisherin แทนที่จะเป็นตัวเต็งอย่าง Angela Bassett จาก Black Panther: Wakanda Forever และ Ke Huy Quan จากเรื่อง Everything Everywhere All at Once ที่กวาดมาทุกเวทีก่อนหน้านี้

*สำหรับรายชื่อผู้ชนะรางวัล BAFTAs ครั้งที่ 76 ทั้งหมด สามารถเข้าไปดูได้ที่: https://www.bafta.org/film/awards/2023-nominations-winners 

ภาพ: Stuart Wilson / BAFTA / Getty Images for BAFTA 

The post สรุปผลงานรางวัล BAFTAs ครั้งที่ 76 ก่อนงานออสการ์จะเกิดขึ้นอีกสามสัปดาห์ข้างหน้า appeared first on THE STANDARD.

ก่อนที่ Michelle Yeoh จะได้แสดงนำในภาพยนตร์ Everything Everywhere All at Once และได้รับเสียงชื่นชมอย่างล้นหลาม พร้อมกับกวาดรางวัลใหญ่มาแล้วหลายเวที อีกทั้งยังเป็นนักแสดงชาวเอเชียคนแรกที่รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยม เธอเคยรู้สึกราวกับถูกกดดันให้เลิกแสดง เนื่องด้วยอายุที่มากขึ้นอันสวนทางกับบทบาทที่ได้รับน้อยลงเรื่อยๆ 

Michelle Yeoh ในวัย 60 ปี เผยผ่านพอดแคสต์ The Envelope ว่าก่อนหน้านี้เธอต้องยืนหยัดต่อต้านหลายเสียงรอบตัวที่เรียกร้องให้เธอเลิกแสดง

“เมื่อคุณแก่ตัวลง บทที่ได้รับก็น้อยลงไปด้วย มันเหมือนกับว่าตัวเลขเพิ่มขึ้นแต่ในด้านอาชีพทุกอย่างมันแคบลง และหลังจากนั้นคุณจะถูกผลักไสออกไปมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะฉะนั้นเมื่อมีการสร้าง Everything Everywhere All at Once มันจึงเป็นสิ่งที่น่าซึ้งใจมาก เพราะมันหมายความว่าคุณคือคนที่เป็นผู้นำในกระบวนการเหล่านี้ เป็นคนที่ได้บอกเล่าเรื่องราว

“พอคุณอายุมากขึ้นผู้คนก็เริ่มพูดว่า ‘เธอควรเกษียณตัวเองได้แล้ว ควรทำแบบนั้น ทำแบบนี้’ แต่ไม่ละ อย่ามาบอกให้ฉันทำอะไร ฉันควรจะเป็นคนควบคุมสิ่งที่ฉันทำได้ไม่ใช่หรือ?”

Michelle Yeoh เผยอีกว่า การที่นักแสดงหญิงรุ่นใหญ่อย่าง Reese Witherspoon วัย 46 ปี และ Nicole Kidman ที่ปีนี้อายุ 55 ปี ต่างพากันเปิดบริษัทโปรดักชันเป็นของตัวเอง ก็เป็นเพราะว่าพวกเธอก็รู้สึกเช่นเดียวกันว่าการทำงานในวงการฮอลลีวูดเปลี่ยนไปตามอายุของพวกเธอ

ภาพ: Gilbert Flores / Variety via Getty Images

อ้างอิง: 

• https://www.nme.com/news/film/michelle-yeoh-pressured-retire-before-everything-everywhere-all-at-once-3394791 

The post Michelle Yeoh ถูกกดดันให้เลิกแสดงเพราะอายุของเธอ ก่อนได้บทนำใน Everything Everywhere All at Once appeared first on THE STANDARD.

นับว่าเป็นปีทองของ Michelle Yeoh นักแสดงเชื้อสายมาเลเซียวัย 60 ปีจริงๆ เพราะหลังจากที่ชนะรางวัลใหญ่บนหลายเวทีใหญ่ๆ จากการแสดงภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once ไม่ว่าจะเป็น Golden Globes Awards, Hollywood Critics Association และ Saturn Awards ล่าสุดเธอก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยม ขึ้นแท่นเป็นนักแสดงหญิงเชื้อสายเอเชียคนแรกที่ได้เข้าชิงรางวัลนี้

Michelle Yeoh เผยความรู้สึกถึงความสำเร็จก้าวใหม่ของตัวเองผ่าน Deadline ว่า “ฉันคิดว่าสิ่งที่มีความหมายสำหรับฉันจริงๆ คือการที่เหล่าชาวเอเชียได้มีความคิดว่า ‘เห็นไหมล่ะ มันเป็นไปได้ ถ้าเธอทำได้ ฉันก็ต้องทำได้เหมือนกัน’ และนั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ฉันเป็นคนธรรมดาสามัญมาก แต่ฉันแค่ทำงานหนักมากๆ ก็เท่านั้น มีนักแสดงหญิงและชายมากความสามารถอีกหลายคนที่รู้ว่าพวกเขามีที่ยืนในตรงนี้ สิ่งที่พวกเขาต้องทำก็คือการคว้าโอกาสและไปถึงจุดนั้นให้ได้”

ก่อนหน้านี้ Michelle Yeoh ก็เคยพูดถึงงานออสการ์มาแล้วเช่นกัน โดยเธอเผยผ่าน TIME ว่า เธอนึกถึงความจริงที่ว่าไม่เคยมีนักแสดงหญิงชาวเอเชียคนใดที่เคยชนะรางวัลออสการ์สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยม “ไม่ใช่แค่ฉันนะ ฉันรู้สึกว่าผู้คนในสังคมชาวเอเชียก็มีความคิดแบบเดียวกัน พวกเขาจะมาหาฉันแล้วบอกว่า ‘คุณกำลังทำมันเพื่อพวกเราอยู่’”

งานประกาศรางวัลออสการ์หรือ Academy Awards ถูกวิจารณ์อยู่บ่อยครั้งถึงการให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับนักแสดงผิวขาวมากกว่าผิวสีหรือชนชาติอื่น แต่สำหรับปีนี้มีนักแสดงเชื้อสายเอเชียหลายคนที่ได้เข้าชิงรางวัล ไม่ว่าจะเป็น Ke Huy Quan กับ Stephanie Hsu จาก Everything Everywhere All At Once และ Hong Chau จากภาพยนตร์เรื่อง The Whale ซึ่งนับว่างานออสการ์ครั้งที่ 95 นี้ เป็นปีที่มีชื่อของนักแสดงเชื้อสายเอเชียเข้าชิงรางวัลมากที่สุดในประวัติศาสตร์

ภาพ: Kevin Mazur / Getty Images

อ้างอิง:

• https://people.com/movies/michelle-yeoh-makes-history-as-first-asian-best-actress-oscar-nominee/

The post “เห็นไหมล่ะ มันเป็นไปได้” Michelle Yeoh พูดถึงการเป็นชาวเอเชียคนแรกที่ได้ชิงออสการ์สาขานักแสดงนำหญิง appeared first on THE STANDARD.

ถึงแม้ว่า Michelle Yeoh นักแสดงมากความสามารถจะอยู่ในวัย 60 ปี และยังคงมีผลงานการแสดงที่ได้โชว์ศิลปะการต่อสู้อย่างสวยงามและคล่องแคล่วออกมาอย่างต่อเนื่อง แต่เธอก็ไม่เคยคิดว่าตัวเองจะได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All at Once ในช่วงวัยนี้ เพราะสำหรับเธอแล้ววงการฮอลลีวูดมองนักแสดงหญิงที่อายุมากกว่าความสามารถหรือประสิทธิภาพในการทำงาน

 Michelle Yeoh ให้สัมภาษณ์ผ่านทาง CBS Sunday Morning ว่า เป็นเรื่องมหัศจรรย์เมื่อนึกถึงเรื่องที่เธอได้รับบทนักแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว ซึ่งส่งผลให้เธอได้รับการเสนอชื่อและชนะรางวัลจากหลายเวที อย่างล่าสุดกับเวที Golden Globes 2023

“มันเหมือนว่ายิ่งคุณอายุมากขึ้นเท่าไร พวกเขาก็จะเห็นคุณจากอายุ มากกว่าที่จะมองคุณในแง่ของความสามารถ”

นอกจากนี้เธอยังกล่าวชื่นชม Daniel Kwan และ Daniel Scheinert ผู้กำกับ Everything Everthwhere All at Once ที่เชื่อมั่นในตัวเธอและคอยเชียร์ว่า ถ้าหากจะมีนักแสดงคนใดในวงการนี้ที่มีความสามารถในการต่อสู้ และยังแสดงได้ทั้งบทตลก ดราม่า ทั้งยังเต็มไปด้วยความจริงใจ คนนั้นก็คือเธอ

“ในการรับสิ่งเหล่านั้นมา คุณนึกไม่ถึงหรอกว่ามันรู้สึกมีความสุขมากขนาดไหน เมื่อมีใครบางคนมอบโอกาสที่แสดงให้คุณได้เห็นว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง 

“ฉันมีการงานอาชีพที่น่าประทับใจ แต่ฉันคงไม่อยากผ่อนตัวเองลงหรือหยุดทำงานเพียงเพราะฉันอยู่ในวัยนี้หรอก”

ภาพ: Matt Winkelmeyer / Getty Images for Palm Springs International Film Society 

อ้างอิง:

• https://people.com/movies/michelle-yeoh-hollywood-sees-actresses-by-age-not-capability/

The post Michelle Yeoh กล่าวว่า วงการฮอลลีวูดชอบมองนักแสดงหญิงเรื่องอายุมากกว่าความสามารถ appeared first on THE STANDARD.

“คุณพูดภาษาอังกฤษเหรอ?” 

นี่คือคำถามแรกที่ผู้หญิงคนหนึ่งได้รับในวันที่ก้าวเท้าเข้าสู่โลกใบใหม่ที่เรียกว่า ‘ฮอลลีวูด’ เวลาหลายสิบปีผ่านไป ความสามารถจากทุกผลงานและรางวัล ‘นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม’ จากเวที Golden Globes Awards 2023 และล่าสุดกับออสการ์ตัวแรกในชีวิตของเธอ ได้ตอบทุกคำถามที่ทุกคนเคยสงสัยในตัวผู้หญิงที่ชื่อ Michelle Yeoh (มิเชล โหย่ว) คนนี้ได้หมดแล้ว 

Michelle Yeoh คือชื่อนักแสดงหญิงที่คุ้นหูชาวไทยมาหลายสิบปี และในวันนี้เธอเพิ่งจะได้รับรางวัลตัวแรกในชีวิตในฐานะนักแสดงนำหญิงจากภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once และเธอยังเป็นผู้หญิงเอเชียนคนแรกในรอบ 94 ปีที่ได้รับรางวัลนี้อีกด้วย กลายเป็นหมุดหมายและจุดสูงสุดของโปรไฟล์ในชีวิตตลอด 60 ปีของเธอ แต่กว่า ‘ซือเจ๊’ คนนี้จะทะลุมัลติเวิร์สมาถึงจุดนี้ได้ ชีวิตของเธอก็ผ่านหุบเหวมามากมายจนหลายคนนึกไม่ถึง 

เธอเอาความฝันทั้งหมดเดิมพันกับการเติบโตของชีวิตตั้งแต่เด็ก พลิกผันเส้นทางชีวิตจากการเป็นนักบัลเลต์สู่การเป็นนักแสดงเอเชียเบอร์ต้น ที่โชคชะตา จังหวะ และโอกาสทั้งหมดพิสูจน์แล้วว่า ทุกๆ ก้าวเดินของชีวิต ทำให้เธอมีวันนี้ได้อย่างสมศักดิ์ศรี

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง Yes, Madam! (1985) / IMDb

จากนักบัลเลต์อนาคตไกล สู่สตันท์เกิร์ลที่ชื่อ Michelle Khan

Michelle Yeoh เป็นลูกครึ่งมาเลเซีย-จีน ที่เติบโตพร้อมกับความสนใจในการเต้น และทุกศาสตร์การเคลื่อนไหว เธอเริ่มเรียนบัลเลต์อย่างจริงจังตั้งแต่อายุ 4 ปี ย้ายตามครอบครัวไปอาศัยอยู่ที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษ ตอนอายุ 15 ปี ที่นั่นเธอได้เข้าเรียนที่ London’s Royal Academy of Dance ในสาขาบัลเลต์ และดูเหมือนเส้นทางในการเป็นนักบัลเลต์มืออาชีพของเธอจะสวยงาม เหมือนที่เธอเคยพูดเอาไว้ว่า

“ตอนนั้นเหมือนฝันเป็นจริง ฉันได้เต้นบัลเลต์ ห้อมล้อมไปด้วยดนตรีและท่วงท่า” 

นอกจากนี้เธอยังมีความฝันสูงสุดคือการได้เป็นอาจารย์สอนบัลเลต์ขั้นสูง และยังมีแพลนเปิดโรงเรียนสอนบัลเลต์ในมาเลเซีย แต่เรื่องราวทั้งหมดก็พลิกผันหลังจากเธอเริ่มมีอาการบาดเจ็บที่หลัง ทำให้เส้นทางการเป็นนักเต้นถึงทางตัน มันเหมือนกับความฝันแตกสลายไปต่อหน้า 

แต่ในเรื่องโชคร้ายนั้นก็ยังมีเรื่องที่โชคดี และเหมือนชีวิตของเธอได้กำหนดไว้แล้ว เพราะในขณะนั้นเองเธอได้รับคำแนะนำจากอาจารย์ของเธอให้ก้าวสู่โอกาสใหม่ นั่นคือการเรียนการแสดง แต่ก็เป็นการเริ่มต้นที่ไม่ได้สวยงามเท่าไรนัก 

“ฉันเกลียดมันอย่างแรง!” 

Michelle Yeoh เคยพูดถึงจุดเริ่มต้นนี้ในสุนทรพจน์บนเวที ASEAN World Economic Forum ในปี 2016 เธอไม่เคยคิดว่าวันหนึ่งจะได้มาเป็นนักแสดง เพราะเธอตื่นเวทีมากๆ และการเรียนการแสดงในอังกฤษเป็นเรื่องซีเรียสมากๆ จนหลายครั้งเธอพยายามหาทางจะโดดเรียนคลาสแอ็กติ้งตลอดเวลา

ภาพจากโฆษณา Guy Laroche (1984)

หลังเรียนจบจากอังกฤษ เธอเริ่มต้นชีวิตในอีกเส้นทาง และสร้างชื่อตัวเองจากการประกวดเวที Miss World Malaysia ในปี 1983 ก่อนจะมีผลงานการแสดงแรกเป็นโฆษณานาฬิกาของแบรนด์ Guy Laroche ในปี 1984 ร่วมกับ แจ็คกี้ ชาน หรือเฉินหลง ที่กำลังฮอตสุดๆ ในเวลานั้น ซึ่งงานโฆษณาชิ้นนี้นี่แหละที่ทำให้เธอไปเข้าตาโปรดักชันเฮาส์ในฮ่องกง และเธอก็เริ่มมีงานแสดงในภาพยนตร์หลังจากนั้น โดยเดบิวต์ในชื่อของ Michelle Khan (มิเชล คาน) ในภาพยนตร์ที่ชื่อว่า The Owl vs. Dumbo (1984)

ใครจะไปคิดว่าจากนักเรียนบัลเลต์ จะกลายมาเป็นแอ็กชันสตาร์คนใหม่ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮ่องกง และเธอก็เริ่มต้นทำงานในสายนี้อย่างจริงจัง ก่อนที่ในปี 1985 เธอจะมีเครดิตในฐานะนักแสดงนำในหนังแอ็กชัน Yes, Madam! ถึงแม้จะยังไม่ใช่บทบาทที่ถนัด แต่เธอก็พยายามดัดแปลงพื้นฐานการเคลื่อนไหวและแสดงออก เพื่อแสดงท่วงท่าศิลปะการต่อสู้ บวกกับใช้วิธีเรียนรู้จากหน้าฉากและนำไปฝึกซ้อมเองที่ยิมอย่างหนักเพื่อพัฒนาตัวเองเพิ่มเติม

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง The Stunt Woman (1996) / IMDb

ชื่อของ Michelle Yeoh ในฐานะแอ็กชันสตาร์หญิงที่โด่งดัง ก็เรียกว่าเป็นการพลิกบทบาททางเพศในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮ่องกงไปอย่างมาก เพราะภาพยนตร์แอ็กชันในขณะนั้นมักจะมีแต่ผู้ชายเป็นนักแสดงนำ และความสามารถของเธอก็ล้นเหลือขนาดนี้ แจ็คกี้ ชาน เพื่อนร่วมงานที่ทำงานด้วยกันมายาวนาน ไว้ใจและให้เธอเป็นนักแสดงหญิงคนเดียวที่เขาจะยอมให้เล่นฉากสตันท์ด้วยตัวเอง

แต่จากจุดแข็งนี้ก็ทำให้ช่วงหนึ่งเธอได้รับบาดเจ็บอย่างหนัก จากอุบัติเหตุในการถ่ายทำเรื่อง The Stunt Woman (1996) เธอประสบอุบัติเหตุอย่างหนักในซีนที่ต้องกระโดดจากสะพานลงมาที่รถบรรทุกในความสูงราว 5 เมตร เธอดิ่งตัวลงบนพื้นจนหลังหัก ต้องพักรักษาตัวนานเป็นเดือน ซึ่งไม่ใช่แค่ทางกายเท่านั้น แต่ความรู้สึกทางจิตใจตอนนั้นก็ได้รับผลกระทบรุนแรงเช่นกัน 

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง Tomorrow Never Dies (1997)

จากฮ่องกงสู่ฮอลลีวูด และการกำเนิดใหม่ของ Michelle Yeoh

ย้อนกลับไปครั้งที่เธอได้แสดงภาพยนตร์เรื่อง Police Story 3: Super Cop ในปี 1992 ร่วมกับ แจ็คกี้ ชาน ที่มีเวอร์ชันพากย์เสียงอังกฤษใหม่ใน 4 ปีให้หลังและนำไปฉายในสหรัฐอเมริกา และนั่นเป็นใบเบิกทางให้ความสามารถของเธอได้เฉิดฉาย และกลับไปใช้ชื่อเรียกตัวเองว่า Michelle Yeoh ในการเดินทางครั้งสำคัญครั้งนี้

บทบาทแรกอันน่าจดจำของการเกิดใหม่ครั้งนี้ คือการได้รับบทเป็นสาวบอนด์ใน Tomorrow Never Dies (1997) ที่เธอแสดงนำเคียงข้าง Pierce Brosnan และทำให้ James Bond คนนี้ประทับใจเธอมากๆ ถึงกับเอ่ยปากว่า Michelle Yeoh เป็นนักแสดงที่มหัศจรรย์ และมีความตั้งใจในการทำงานมากๆ และในปีเดียวกันนี้เองที่เธอเดบิวต์ในฮอลลีวูด ถูกยกย่องให้เธอเป็น 1 ใน 50 ผู้หญิงที่เซ็กซี่ที่สุดแห่งปีจากนิตยสาร People 

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

สปอตไลต์ที่ส่องแสงให้เธอเป็นที่รู้จักมากขึ้นในเวทีโลกอีกครั้ง คือการแสดงภาพยนตร์เรื่อง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) ของผู้กำกับ อังลี เธอใช้เวลา 1 ปีเต็มในการพักเพื่อเตรียมตัวทั้งเรื่องร่างกาย รวมไปถึงการเรียนภาษาจีนแมนดารินในระดับลึก เพื่อให้พร้อมสำหรับบท เนื่องจากเธอพูดได้เพียงภาษาจีนกวางตุ้งเท่านั้น 

แต่หลังจากภาพยนตร์เริ่มเดินหน้าถ่ายทำไปไม่นาน เธอประสบอุบัติเหตุเอ็นเข่าฉีกจนได้รับบาดเจ็บอย่างหนัก จนเกือบจะถอนตัวไปจากบทนี้แล้ว แต่ผู้กำกับ อังลี อยากให้เธอเล่นบทนี้จริงๆ ถึงกับยอมเลื่อนกองถ่ายไปหลายเดือนเพื่อให้เธอรักษาตัว และเมื่อเธออาการดีขึ้น เธอต้องบินไป-กลับจากสหรัฐอเมริกาและจีนเพื่อถ่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในซีนที่ไม่ต้องแอ็กชันหนักๆ จนกว่าร่างกายเธอจะเป็นปกติสำหรับฉากอื่นๆ

เธอยังสร้างผลงานที่น่าจดจำอีกมากมายไว้ในโปรไฟล์ ไม่ว่าจะเป็น Memoirs of a Geisha (2005) ของผู้กำกับ Rob Marshall ซึ่งเธอเองเป็นแฟนของหนังสือเล่มดังกล่าว และเป็นแฟนหนังเรื่อง Chicago (2002) ของ Rob อยู่แล้ว เมื่อรู้ว่าหนังสือเล่มนี้จะกลายเป็นหนัง เธอถึงกับบอกว่า 

“ให้ฉันคุกเข่าอ้อนวอนก็ได้พระเจ้า ให้เขาโทรหาฉันเถอะ!” 

นอกจากนี้ Michelle และนักแสดงหญิงอีก 2 คนทั้ง กงลี และ จางจื่ออี๋ ต้องอยู่ด้วยกันเป็นเวลา 6 สัปดาห์เพื่อเข้า ‘Geisha Boot Camp’ เพื่อเรียนหลักสูตรเร่งรัดในการเป็นเกอิชา เรียนรู้วัฒนธรรมทั้งหมด ทั้งการเต้นรำ การเล่นดนตรี และการชงชา

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง Crazy Rich Asians (2018)

Michelle Yeoh เคยรับบทเป็น ออง ซาน ซูจี ในภาพยนตร์เรื่อง The Lady (2011) หรือบทที่หลายๆ คนน่าจะชอบเธอมากๆ ก็คือ Eleanor Young จาก Crazy Rich Asians (2018) แม่จอมเนี้ยบที่ทำให้เราต้องนั่งเกร็งตัวทุกครั้งที่ปรากฏตัวบนจอ 

มีเรื่องน่ารักๆ ที่คุณอาจไม่เคยรู้ ผู้กำกับ John M.Chu บอกว่า Michelle Yeoh ไม่พอใจแหวนหยกม็อกอัพที่ทีมงานทำมา เธอเลยโชว์คอลเล็กชันแหวนงามๆ ของเธอให้เขาดูเพื่อนำไปทำใหม่ จึงกลายมาเป็นแหวนเพชรหยกสุดไอคอนิกอย่างที่เราเห็นในเรื่อง

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once (2022)

จุดสูงสุดของโปรไฟล์ชีวิตในวัย 60 ปีของ Michelle Yeoh

แม้เธอจะรับเล่นภาพยนตร์มามากมาย ได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์และผู้ชมอีกจำนวนมาก แต่สิ่งที่เธอกลับไม่ค่อยมีโอกาสได้สัมผัสคือ รางวัลที่การันตีความสำเร็จเหล่านั้น มีไม่กี่ครั้งที่ฝีมือของเธอจะถูกมองเห็นจนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสักอย่าง ซึ่งส่วนใหญ่ล้วนแต่เป็นเวทีของกลุ่มนักวิจารณ์ หรือเวทีเทศกาลภาพยนตร์ทั่วโลก 

ชื่อของเธอเคยเข้าใกล้จุดสูงสุดอยู่บ้าง ก็จากตอนที่เล่น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) ที่เธอได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงถึง 7 สถาบัน ซึ่งรวมไปถึงรางวัลม้าทองคำ รางวัลที่ใหญ่ที่สุดของอุตสาหกรรมภาพยนตร์จีน หรือจากเรื่อง The Lady (2011) หรือ Crazy Rich Asians (2018) แต่ทั้งหมดก็เป็นเพียงชื่อผู้เข้าชิง ยังไม่เคยมีสักครั้งที่เธอจะได้ขึ้นไปยืนกล่าวสปีชบนเวทีในฐานะนักแสดง ‘ยอดเยี่ยม’ มาก่อน 

ผ่านไป 22 ปี ชื่อของ Michelle Yeoh กลับมาโดดเด่นอีกครั้งในช่วงเทศกาลรางวัลจากกระแสของภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once นับเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญจริงๆ ตั้งแต่เริ่มเข้าฉายในเทศกาล Southwest Film Festival ในเดือนมีนาคม 2022 เพราะเมื่อเช้านี้ (11 มกราคม 2023) เธอเพิ่งจะได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมหมวดภาพยนตร์ตลกหรือมิวสิคัล จากเวทีลูกโลกทองคำ ซึ่งถือเป็นรางวัลใหญ่รางวัลแรกในชีวิตอย่างแท้จริง ที่ไม่นับรางวัลพิเศษในเวทีอื่นๆ ที่เคยมอบให้เพื่อสรรเสริญและให้เกียรติความสามารถของเธอ

Michelle Yeoh ได้สร้างคาแรกเตอร์ Evelyn Wang ในหนังที่เคยมีเรื่องย่อปรากฏในเว็บไซต์ IMDb ว่า เป็นเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่พยายามจะจ่ายภาษี ให้กลายเป็นบทบาทที่ได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์ทั่วโลก ในทิศทางเดียวกันว่า “นี่คือบทบาทที่ดีที่สุดในชีวิตของ Michelle Yeoh” 

Everything Everywhere All At Once นับว่าเป็นการก้าวกระโดดออกจากคอมฟอร์ตโซนอีกครั้ง (และอีกครั้ง) เพราะเธอได้เล่นบทที่มีทุกมิติ ทั้ง คอเมดี้ แอ็กชัน สยองขวัญ และทุกๆ แนวหนังในหนังเรื่องเดียว เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม และเธอก็รอคอยบทบาทแบบนี้มาทั้งชีวิต แม้กระทั่งตัวเธอเองยังรู้สึกว่า ไม่เคยคิดเคยฝันว่าจะได้เอาทักษะศิลปะการต่อสู้ของตัวเองมาทำอะไรบ้าบอแบบนี้! 

และเป็นที่มาของการขึ้นไปกล่าวสปีชในฐานะ ‘นักแสดงยอดเยี่ยม’ ที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวด ทรงพลัง และสรุปเรื่องราวตลอดระยะเวลา 60 ปีที่เธอเผชิญมาได้ด้วยตัวเอง 

“ฉันจำครั้งแรกที่เดินทางมาที่ฮอลลีวูดได้ มันเหมือนฝันที่เป็นจริง จนกระทั่งมีใครคนหนึ่งถามฉันว่า “คุณพูดภาษาอังกฤษเหรอ?” และฉันก็ตอบเขาว่า “ใช่ พอดีไฟลต์บินยาวตั้ง 13 ชั่วโมง ฉันก็เลยได้ฝึกเรียนภาษา” 

“เวลาผ่านไปฉันอายุครบ 60 ปีเมื่อปีที่แล้ว และฉันคิดว่าผู้หญิงทุกคนรู้และเข้าใจสิ่งนี้ เมื่อเราแก่ตัวลง วันเวลาและตัวเลขมากขึ้น แต่โอกาสมันน้อยลง และภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All At Once คือของขวัญที่ดีที่สุดที่ฉันได้รับมา”

Everything Everywhere All At Once เชื่อมโยงตัวตนของเธอ และคนชายขอบจำนวนมากไว้ด้วยกัน ผ่าน Evelyn Wang ตัวละคร Asian-American ผู้อพยพที่ต้องดีลกับสถานการณ์เหลือเชื่อบางอย่าง นอกจากนี้เธอยังกล่าวถึงตัวละครที่เผยให้เห็นแง่มุมหนึ่งของชีวิตผู้หญิงที่คล้ายจะไร้ตัวตน หรือถูกมองข้ามในบางที รวมถึงยังเป็นตัวละครผู้หญิงที่มาไล่ล่าความฝันแบบอเมริกันชนที่ชีวิตไม่ได้ง่ายเลยกว่าจะมาถึงจุดนี้

ถ้าหากมองกันดีๆ เส้นทางความสำเร็จของ Michelle Yeoh ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เธอต้องฝ่าฟัน ตั้งใจทำงาน เจ็บปวดทั้งร่างกายและจิตใจมาตลอดชีวิตจากการทำงาน รวมถึงยังเป็นนักแสดงต่างชาติที่ต้องผ่านบททดสอบมากมายจากวงการและสังคมอเมริกันมาตั้งเท่าไร

แต่ในวันนี้มันเป็นวันของเธอแล้ว วันที่ Michelle Yeoh  ได้รับรางวัลออสการ์ตัวแรกในชีวิต หลังจากใช้ทุกอย่างที่เธอมีพิสูจน์ความสามารถของตัวเองมาตลอดชีวิต และต้องยอมรับว่านี่คือจุดสูงสุดในชีวิตของเธอในวัย 60 ปีอย่างสมศักดิ์ศรี

และผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่แค่พูดภาษาอังกฤษ แต่เธอยังสามารถมอบการแสดงอันทรงพลัง ที่ทำให้คนทั้งโลกต้องยอมรับได้จริงๆ 

อ้างอิง:

• https://en.wikipedia.org/wiki/Michelle_Yeoh 
• https://edition.cnn.com/2023/01/10/entertainment/michelle-yeoh-best-actress-win-golden-globes/index.html
• https://www.theguardian.com/film/2022/may/13/i-told-jackie-chan-everything-everywhere-all-at-once-gave-michelle-yeoh-the-role-of-a-lifetime
• https://www.studyinternational.com/news/michelle-yeoh-education/
• https://sports.yahoo.com/ang-lee-tough-crouching-tiger-000048843.html
• https://www.silverkris.com/inspiration/arts-culture/entertainment/interview-michelle-yeoh-celebrity/

The post CRACKED: Michelle Yeoh ผู้หญิงที่เป็นให้ผู้ชมได้ทุกอย่าง กับจุดสูงสุดของโปรไฟล์ชีวิตในวัย 60 ปี appeared first on THE STANDARD.

นับว่าเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จบนเส้นทางการแสดงสำหรับ Michelle Yeoh นักแสดงชาวมาเลเซีย ที่สามารถคว้ารางวัล Golden Globe Awards ครั้งที่ 80 สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์มิวสิคัลหรือคอเมดี้ จากภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All at Once (2022) มาได้สำเร็จ THE STANDARD POP ถือโอกาสชวนทุกคนมาร่วมสำรวจ 8 เรื่องราวน่าสนใจของเธอกันอีกครั้ง

ภาพประกอบ:  กริน วสุรัฐกร

อ้างอิง:

• https://www.imdb.com/name/nm0000706/?ref_=nmawd_awd_nm
• https://www.rottentomatoes.com/celebrity/michelle-yeoh
• https://www.thefamouspeople.com/profiles/michelle-yeoh-38174.php
• https://www.undp.org/goodwill-ambassadors/michelle-yeoh
• https://www.bbc.com/news/world-55042935
• https://twitter.com/Variety/status/1612993733640990722

The post Michelle Yeoh กับ 8 เรื่องราวน่าสนใจของนักแสดงหญิงรางวัล Golden Globe Awards ครั้งที่ 80 สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม appeared first on THE STANDARD.