Meghan Markle Archives – THE STANDARD https://thestandard.co/tag/meghan-markle/ สำนักข่าวออนไลน์ นำเสนอข้อมูลข่าวสารเชิงสร้างสรรค์ ให้ความรู้ ความคิด และแรงบันดาลใจ. Sat, 08 Nov 2025 03:10:59 +0000 th hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 Meghan Markle กลับมาแสดงอีกครั้ง หลังออกจากวงการเมื่อแต่งงานกับเจ้าชายแฮร์รี https://thestandard.co/meghan-markle-acting-comeback/ Sat, 08 Nov 2025 03:10:59 +0000 https://thestandard.co/?p=1140950 Meghan Markle กลับมาแสดงอีกครั้ง หลังออกจากวงการเมื่อแต่งงานกับ เจ้าชายแฮร์รี

Meghan Markle หวนคืนสู่การทำงานด้านการแสดงอีกครั้ง โดยม […]

The post Meghan Markle กลับมาแสดงอีกครั้ง หลังออกจากวงการเมื่อแต่งงานกับเจ้าชายแฮร์รี appeared first on THE STANDARD.

]]>
Meghan Markle กลับมาแสดงอีกครั้ง หลังออกจากวงการเมื่อแต่งงานกับ เจ้าชายแฮร์รี

Meghan Markle หวนคืนสู่การทำงานด้านการแสดงอีกครั้ง โดยมีผู้พบเห็นเธอในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง Close Personal ที่ย่าน Pasadena ในแคลิฟอร์เนีย

 

มีการรายงานว่า Meghan Markle จะแสดงเป็นตัวเธอเองสำหรับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของสตูดิโอ Amazon-MGM Studios ที่นำแสดงโดย Brie Larson, Lily Collins, Jack Quaid และ Henry Golding ซึ่งถึงแม้ว่าจะเป็นเพียงบทเล็กๆ แต่ก็เป็นครั้งแรกที่ Meghan Markle ได้กลับมาทำงานในกองถ่ายในฐานะนักแสดง นับตั้งแต่ที่เธอแต่งงานกับเจ้าชายแฮร์รีและกลายเป็นสมาชิกราชวงศ์อังกฤษอย่างเต็มตัวเมื่อปี 2018 และเธอยังเคยเอ่ยปากว่าเธอพอแล้วกับการทำงานในวงการนี้

 

แหล่งข่าวเผยกับสื่อ PEOPLE ว่า “วันนี้ Meghan มาที่กองถ่าย เธอมีบทเล็กๆ ในเรื่อง ซึ่งเธอก็ดูผ่อนคลายและมีความสุขมาก เธอแนะนำตัวกับทุกคนอย่างอ่อนหวานและเป็นกันเองมากด้วย”

 

Meghan Markle เริ่มต้นเข้าสู่วงการด้วยบทบาทตัวประกอบในเรื่อง Fringe และ The League และเคยเข้าแข่งขันรายการเกมโชว์ Deal or No Deal ก่อนที่จะมาแจ้งเกิดอย่างเต็มตัวในบทนางเอกของซีรีส์เรื่อง Suits ซึ่งหลังจากที่แสดงไป 7 ซีซันเธอก็ถอนตัวจากซีรีส์ในปี 2017 ก่อนที่จะแต่งงานกับเจ้าชายแฮร์รีในปีต่อมา เวลานั้นเธอให้สัมภาษณ์ว่า เธอไม่ได้มองว่าตัวเองต้องเลิกทำงาน แต่เธอมองเห็นถึงการเปลี่ยนแปลง และการเข้าสู่บทใหม่ของชีวิตที่น่าตื่นเต้น อย่างไรก็ตาม ในปี 2022 เธอให้สัมภาษณ์ผ่าน Variety ถึงประเด็นเรื่องการกลับมาแสดงว่า

 

“ฉันว่าพอแล้ว ฉันคงจะไม่พูดว่าไม่มีวัน แต่ความตั้งใจของฉันคือฉันจะไม่กลับไปทำงานแสดงแน่ๆ”

 

ภาพ: Jemal Countess/Getty Images for TIME

อ้างอิง:

The post Meghan Markle กลับมาแสดงอีกครั้ง หลังออกจากวงการเมื่อแต่งงานกับเจ้าชายแฮร์รี appeared first on THE STANDARD.

]]>
Meghan Markle และเจ้าชายแฮร์รี จับมือองค์กร ParentsTogether เพื่อปกป้องเด็กจากอันตรายของ AI และโลกออนไลน์ https://thestandard.co/meghan-markle-parents-together-ai-safety/ Mon, 13 Oct 2025 08:06:40 +0000 https://thestandard.co/?p=1129905 Meghan Markle ParentsTogether

The Parents’ Network คอมมูนิตี้ในมูลนิธิ Archewell Foun […]

The post Meghan Markle และเจ้าชายแฮร์รี จับมือองค์กร ParentsTogether เพื่อปกป้องเด็กจากอันตรายของ AI และโลกออนไลน์ appeared first on THE STANDARD.

]]>
Meghan Markle ParentsTogether

The Parents’ Network คอมมูนิตี้ในมูลนิธิ Archewell Foundation ของดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ จับมือร่วมงานกับ ParentsTogether องค์กรไม่แสวงผลกำไรที่โฟกัสเรื่องการให้ข่าวและข้อมูลสำคัญแก่เหล่าผู้ปกครอง ทั้งผลศึกษาวิจัยล่าสุด การเมือง และเทรนด์ต่างๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อเด็กและครอบครัว

 

องค์กรทั้งสองร่วมมือกันหลังจากที่ผลวิจัยล่าสุดพบว่า การช่วยเหลือสนับสนุนผู้ปกครองและการส่งเสริมกฎหมายให้แข็งแรงขึ้นเพื่อปกป้องเด็กรุ่นใหม่จากภัยที่เกี่ยวข้องกับ AI นั้นเป็นเรื่องที่เร่งด่วนมาก โดยเฉพาะเมื่อแชตบอต AI ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆโดยผลวิจัยของ ParentsTogether ชี้ให้เห็นด้วยว่า มีเด็กที่ได้รับอันตรายจากการมีปฏิสัมพันธ์กับแชตบอต AI ในทุกๆ 5 นาที

 

Meghan Markle กับเจ้าชายแฮร์รีเปิดตัว The Parents’ Network เมื่อปี 2022 โดยโปรแกรมดังกล่าวเป็นคอมมูนิตี้ครอบครัวในสหรัฐอเมริกาที่สูญเสียเด็กที่ฆ่าตัวตายด้วยผลกระทบของโซเชียลมีเดีย รวมไปถึงครอบครัวที่ลูกๆ ของพวกเขากำลังทุกข์ทนการใช้แพลตฟอร์มออนไลน์ ซึ่งการจับมือเป็นพาร์ตเนอร์ชิปกับ ParentsTogether ในครั้งนี้ จะเป็นการเพิ่มอิทธิพลและขยายเครือข่ายในการช่วยเหลือครอบครัวให้ทั่วถึงด้วยทรัพยากรที่มากขึ้น พร้อมกับโฟกัสกับปัญหาจากเทคโนโลยีล้ำสมัยในยุคนี้ด้วย

 

ก่อนประกาศการร่วมมือกันระหว่างสององค์กร Meghan Markle กับเจ้าชายแฮร์รีได้เดินทางไปรับรางวัล Humanitarians of the Year Award จาก Project Healthy Minds ที่งาน World Mental Health Day Gala ณ มหานครนิวยอร์กในวันเดียวกัน โดยทั้งสองได้รับรางวัลนี้จากการทำงานผลักดันให้โลกออนไลน์มีความปลอดภัยต่อเด็ก เยาวชน และครอบครัว

 

ภาพ: Eric Charbonneau/Archewell Foundation via Getty Images

อ้างอิง:

The post Meghan Markle และเจ้าชายแฮร์รี จับมือองค์กร ParentsTogether เพื่อปกป้องเด็กจากอันตรายของ AI และโลกออนไลน์ appeared first on THE STANDARD.

]]>
Netflix ไม่ต่อสัญญา 100 ล้านดอลลาร์กับ Meghan Markle และเจ้าชายแฮร์รี https://thestandard.co/meghan-harry-netflix-deal-ends/ Thu, 24 Jul 2025 09:58:47 +0000 https://thestandard.co/?p=1099400 meghan-harry-netflix-deal-ends

ย้อนกลับไปในเดือนมกราคม ปี 2020 Meghan Markle กับเจ้าชา […]

The post Netflix ไม่ต่อสัญญา 100 ล้านดอลลาร์กับ Meghan Markle และเจ้าชายแฮร์รี appeared first on THE STANDARD.

]]>
meghan-harry-netflix-deal-ends

ย้อนกลับไปในเดือนมกราคม ปี 2020 Meghan Markle กับเจ้าชายแฮร์รีประกาศลดบทบาทการเป็นสมาชิกระดับสูงของราชวงศ์อังกฤษเพื่อที่จะได้มีความอิสระด้านการทำงานและการเงินมากขึ้น ก่อนที่จะย้ายครอบครัวไปอยู่ที่แคลิฟอร์เนียอย่างถาวร และเริ่มต้นทำธุรกิจหลากหลายด้านตลอดหลายปีที่ผ่านมา อย่างการเปิดบริษัทโปรดักชันที่ใช้ชื่อว่า Archewell และได้เซ็นสัญญากับ Spotify ในราคา 20 ล้านดอลลาร์ รวมไปถึงสัญญาระยะยาวกับ Netflix ในราคา 100 ล้านดอลลาร์

 

สัญญาระยะ 5 ปีระหว่าง Netflix กับ Meghan Markle และเจ้าชายแฮร์รีที่มีมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์หรือมากกว่า 3 พันล้านบาทกำลังจะสิ้นสุดในเดือนกันยายนนี้ โดยที่มีการรายงานออกมาแล้วว่าทางแพลตฟอร์มจะไม่ต่อสัญญากับพวกเขา โดยในปี 2020 Meghan Markle กับเจ้าชายแฮร์รีได้ทำข้อตกลงในการผลิตคอนเทนต์ต่างๆ ให้กับ Netflix ทั้งภาพยนตร์สารคดี ซีรีส์สารคดี ภาพยนตร์ สคริปต์ และโปรแกรมสำหรับเด็ก ซึ่งทั้งสองก็ประเดิมผลงานชิ้นแรกด้วยซีรีส์ Harry & Meghan ในปี 2022 ที่ได้รับความสนใจอย่างล้นหลามจนกลายเป็นสารคดีที่เปิดตัวด้วยยอดวิวสูงสุดตลอดกาลของแพลตฟอร์มจนถึงทุกวันนี้

 

อย่างไรก็ตามตลอด 5 ปีที่ผ่านมา Meghan Markle กับเจ้าชายแฮร์รีผลิตผลงานให้กับ Netflix ออกมาอีกเพียง 4 โปรเจกต์เท่านั้น นั่นคือสารคดีเกี่ยวกับอีเวนต์ทหารผ่านศึกของเจ้าชายแฮร์รีเรื่อง Heart of Invictus, สารคดีเกี่ยวกับผู้ทรงอิทธิพลเรื่อง Live to Lead, สารคดีกีฬา Polo และรายการไลฟ์สไตล์ที่ Meghan Markle ทำหน้าที่เป็นทั้งพิธีกรและโปรดิวเซอร์เรื่อง With Love, Meghan โดยสำหรับรายการนี้ก็ยังหนีไม่พ้นประเด็นดราม่าและคำวิจารณ์ต่างๆ ทั้งเรื่องที่ Meghan Markle บอกแขกรับเชิญว่าเธอนามสกุล Sussex ไปจนถึงกิจกรรมและบทสนทนาในรายการที่หลายคนมองว่าตื้นเขินและมีความประดิษฐ์มากเกินไปจนถูกนำไปล้อเลียนอย่างแพร่หลาย

 

อย่างไรก็ตาม With Love, Meghan ก็มีผู้ชมจำนวนไม่น้อยในสัปดาห์แรกของการเปิดตัว และพวกเขาเริ่มถ่ายทำซีซัน 2 กันแล้วโดยมี Chrissy Teigen เป็นแขกรับเชิญคนแรก ซึ่งคาดว่ารายการซีซันต่อไปจะเปิดตัวในช่วงปลายปีนี้ โดยก่อนหน้านี้ในปี 2023 ทาง Spotify ก็ไม่ต่อสัญญากับ Meghan Markle และเจ้าชายแฮร์รีด้วยเช่นกัน หลังจากที่ Meghan Markle ผลิตรายการพอดแคสต์ Archetypes ให้กับทางแพลตฟอร์มเพียงโปรเจกต์เดียวเท่านั้น โดย Spotify ให้เหตุผลอย่างตรงไปตรงมาว่า “พวกเขาทำงานไม่ได้มาตรฐาน”

 

ภาพ: Andrew Chin / Getty Images 

 

อ้างอิง:

The post Netflix ไม่ต่อสัญญา 100 ล้านดอลลาร์กับ Meghan Markle และเจ้าชายแฮร์รี appeared first on THE STANDARD.

]]>
10 มายด์เซ็ต ก้าวผ่านช่วงเวลาที่ใจพังของคนดังระดับโลก https://thestandard.co/life/celebrity-mindset-overcoming-heartbreak/ Thu, 20 Mar 2025 08:55:32 +0000 https://thestandard.co/?post_type=life&p=1054331 รวมมายด์เซ็ตคนดังระดับโลก 10 คน ที่ช่วยให้ก้าวผ่านช่วงเวลาที่ใจพัง พร้อมคำคมให้กำลังใจจาก Selena Gomez, Taylor Swift และอื่นๆ

“ความแข็งแกร่งไม่ได้เกิดจากการไม่มีบาดแผล แต่เกิดจากการ […]

The post 10 มายด์เซ็ต ก้าวผ่านช่วงเวลาที่ใจพังของคนดังระดับโลก appeared first on THE STANDARD.

]]>
รวมมายด์เซ็ตคนดังระดับโลก 10 คน ที่ช่วยให้ก้าวผ่านช่วงเวลาที่ใจพัง พร้อมคำคมให้กำลังใจจาก Selena Gomez, Taylor Swift และอื่นๆ

“ความแข็งแกร่งไม่ได้เกิดจากการไม่มีบาดแผล แต่เกิดจากการก้าวผ่านมันได้อย่างงดงาม”

 

ในชีวิตของทุกคนย่อมมีช่วงเวลาที่ใจพัง ไม่ว่าคุณจะเป็นใครหรืออยู่ในจุดไหนของชีวิต แม้แต่คนดังระดับโลกที่เราเห็นว่าสวยงามและประสบความสำเร็จ ก็เคยผ่านช่วงเวลาที่เจ็บปวดมาก่อน สิ่งที่ทำให้พวกเธอยังคงยืนหยัดได้คือมายด์เซ็ตและมุมมองที่ช่วยให้พวกเธอฟื้นตัวจากความเจ็บปวด และกลับมายืนหยัดได้อย่างสง่างาม

 

วันนี้เราขอพาคุณไปรู้จักกับ 10 มายด์เซ็ตจากคนดังที่เคยผ่านจุดที่เจ็บปวดที่สุดและก้าวผ่านมันมาได้ เพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้คุณลุกขึ้นมาเดินต่อไปอย่างมั่นใจและเข้มแข็งกว่าที่เคย

 

1. “ความเจ็บปวดเป็นครูที่ดีที่สุด” – Selena Gomez

 

“ฉันเคยคิดว่าความเจ็บปวดคือจุดอ่อน แต่ฉันเรียนรู้ว่ามันคือบทเรียนสำคัญที่ช่วยให้ฉันเติบโต”

 

Selena Gomez เคยผ่านช่วงเวลาที่ต้องต่อสู้กับปัญหาสุขภาพจิตและหัวใจที่แตกสลายจากความสัมพันธ์ แต่เธอเลือกที่จะใช้มันเป็นแรงผลักดันในการเติบโต และกลายเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงทั่วโลก

 

2. “เราต้องรักตัวเองก่อน” – Hailey Bieber

 

“คุณไม่สามารถให้ความรักกับใครได้เต็มที่ ถ้าคุณไม่รักตัวเองก่อน” Hailey Bieber เคยเปิดใจเกี่ยวกับความกดดันที่มาพร้อมกับชื่อเสียง และวิธีที่เธอเรียนรู้ที่จะรักตัวเองโดยไม่ให้ความคาดหวังของคนอื่นมากำหนดคุณค่าของเธอเอง

 

3. “จงเชื่อมั่นในตัวเอง แม้ทั้งโลกจะไม่เข้าใจคุณ” – Rihanna

 

“คุณต้องเป็นตัวของตัวเอง และอย่าปล่อยให้ใครมาทำให้คุณรู้สึกว่าคุณไม่ดีพอ” Rihanna เคยผ่านความเจ็บปวดจากความสัมพันธ์และเสียงวิพากษ์วิจารณ์มากมาย แต่เธอเลือกที่จะยืนหยัดและสร้างอาณาจักรของตัวเองขึ้นมาอย่างภาคภูมิ

 

4. “ความสุขเป็นสิ่งที่เราต้องเลือกเอง” – Dua Lipa

 

“ไม่มีใครสามารถทำให้คุณมีความสุขได้นอกจากตัวคุณเอง” Dua Lipa เคยโดนสบประมาทว่าเธอไม่คู่ควรกับวงการเพลง แต่เธอเลือกที่จะพิสูจน์ตัวเองและสร้างความสุขของตัวเองผ่านงานที่เธอรัก

 

5. “อย่ากลัวที่จะเริ่มต้นใหม่” – Lady Gaga

 

“การเริ่มต้นใหม่อาจน่ากลัว แต่มันอาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณเคยทำให้ตัวเอง” Lady Gaga เคยเผชิญกับความล้มเหลวและปัญหาสุขภาพจิต แต่เธอเลือกที่จะเริ่มต้นใหม่และสร้างแรงบันดาลใจผ่านบทเพลงและตัวตนของเธอ

 

6. “จงเป็นแสงสว่างให้ตัวเอง” – Zendaya

 

“อย่ารอให้ใครมาทำให้คุณเปล่งประกาย จงสร้างแสงของตัวเอง” Zendaya เคยต่อสู้กับความสงสัยในตัวเอง แต่เธอเรียนรู้ว่าทุกคนมีคุณค่า และเราต้องเป็นกำลังใจให้ตัวเองก่อนเสมอ

 

7. “การร้องไห้ไม่ได้ทำให้คุณอ่อนแอ” – Billie Eilish

 

“บางครั้งคุณต้องยอมรับว่าคุณเศร้า เพื่อที่จะก้าวผ่านมันไปได้” Billie Eilish เปิดเผยว่า เธอเคยต่อสู้กับความกดดันจากความสำเร็จที่รวดเร็ว แต่เธอเรียนรู้ว่าอารมณ์และความรู้สึกเป็นสิ่งที่มีค่าและต้องให้พื้นที่กับมัน

 

8. “ความผิดพลาดไม่ใช่จุดจบ” – Ariana Grande 

 

“ทุกความผิดพลาดคือโอกาสที่จะเรียนรู้และเติบโต” Ariana Grande เคยเจอกับความสูญเสียและปัญหาชีวิตมากมาย แต่เธอเลือกที่จะเปลี่ยนมันให้เป็นพลัง และสร้างสรรค์งานเพลงที่ช่วยเยียวยาหัวใจของคนทั่วโลก

 

9. “ความเงียบสงบคือพลัง” – Taylor Swift

 

“คุณไม่จำเป็นต้องตอบโต้ทุกอย่าง บางครั้งความเงียบคือคำตอบที่ดีที่สุด” Taylor Swift เคยเผชิญกับดราม่าและคำวิจารณ์มากมาย แต่เธอเรียนรู้ที่จะโฟกัสกับสิ่งที่สำคัญ และปล่อยให้ผลงานของเธอเป็นเครื่องพิสูจน์ตัวเอง

 

10. “คุณคือคนที่มีคุณค่าเสมอ” – Meghan Markle

 

“อย่าให้ใครมาบอกว่าคุณไม่คู่ควร เพราะคุณมีคุณค่าในตัวเองเสมอ” Meghan Markle เคยเผชิญกับแรงกดดันจากสังคมและสื่อ แต่เธอเลือกที่จะยืนหยัดเพื่อสิ่งที่เธอเชื่อ และใช้เสียงของเธอเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้หญิงทั่วโลก

 

ภาพ: Haileybieber / Instagram

The post 10 มายด์เซ็ต ก้าวผ่านช่วงเวลาที่ใจพังของคนดังระดับโลก appeared first on THE STANDARD.

]]>
“ตอนนี้ฉันนามสกุล Sussex แล้ว” Meghan Markle เผยกับเพื่อนที่เรียกเธอด้วยนามสกุลเดิม https://thestandard.co/meghan-markle-confirms-sussex-surname-netflix-series/ Sun, 09 Mar 2025 08:05:43 +0000 https://thestandard.co/?p=1050182 Meghan Markle ในซีรีส์ With Love, Meghan ทาง Netflix เผยเรื่องการใช้ นามสกุล Sussex

Meghan Markle เพิ่งเปิดตัวซีรีส์เรียลิตี้ With Love, Me […]

The post “ตอนนี้ฉันนามสกุล Sussex แล้ว” Meghan Markle เผยกับเพื่อนที่เรียกเธอด้วยนามสกุลเดิม appeared first on THE STANDARD.

]]>
Meghan Markle ในซีรีส์ With Love, Meghan ทาง Netflix เผยเรื่องการใช้ นามสกุล Sussex

Meghan Markle เพิ่งเปิดตัวซีรีส์เรียลิตี้ With Love, Meghan ผ่าน Netflix ที่เธอเชิญเพื่อนและเหล่าคนดังมาที่บ้านของตัวเองในแคลิฟอร์เนีย และร่วมกันทำอาหาร ทำสวน พร้อมกับแชร์เรื่องราวไลฟ์สไตล์ต่างๆ ด้วยกัน แต่สิ่งที่กลายเป็นประเด็นให้คนได้พูดถึงอย่างแพร่หลายก็คือโมเมนต์ที่เธออธิบายกับเพื่อนนักแสดง Mindy Kaling ซึ่งเป็นแขกรับเชิญในตอนที่ 2 ว่า ขณะนี้เธอใช้นามสกุล Sussex แล้ว

 

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อ Mindy Kaling พูดถึงเธอด้วยชื่อ Meghan Markle อยู่หลายครั้ง จนกระทั่ง Meghan Markle ต้องแก้ไขให้ Mindy Kaling เรียกชื่อเธออย่างถูกต้อง เพราะทั้งเธอ เจ้าชายแฮร์รี และทายาททั้งสอง ต่างก็ใช้นามสกุล Sussex ร่วมกัน โดยเธอกล่าวกับเพื่อนอย่างอารมณ์ดีว่า “มันก็ตลกดีเหมือนกันนะที่เธอเรียกฉันว่า Meghan Markle ซ้ำๆ เพราะเธอรู้ใช่ไหมว่าตอนนี้ฉันใช้นามสกุล Sussex แล้ว”

 

Meghan Markle อธิบายอีกว่า “พอฉันมีลูกแล้วจึงคิดว่า ‘ฉันแชร์นามสกุลกับลูกของฉัน’ และฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่ามันจะกลายเป็นสิ่งที่มีความหมายกับฉันมากขนาดนี้ เพราะนี่คือนามสกุลของครอบครัวเล็กๆ ของเรา”

 

หลังจากนั้นเมื่อ Meghan Markle ได้ไปออกรายการ The Drew Barrymore Show ทาง Drew Barrymore ก็แนะนำเธอในนาม Meghan Sussex อย่างเป็นทางการ ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่นาน Meghan Markle ยังเปิดใจผ่านนิตยสาร People ถึงความสำคัญของนามสกุล Sussex ที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงพระราชทานในพิธีแต่งงานของทั้งสองเมื่อปี 2018 และยิ่งมีความหมายมากขึ้นเมื่อพวกเขามีทายาท ตลอดจนเป็นส่วนหนึ่งในเรื่องราวความรักของเธอกับเจ้าชายแฮร์รีที่เธอจะเล่าให้ลูกๆ ฟังด้วย เธอเผยว่า “ฉันชอบที่มันเป็นสิ่งที่ Archie, Lili, H (เจ้าชายแฮร์รี) และฉันมีร่วมกัน มันมีความหมายกับฉันมาก”

 

ภาพ: Netflix

อ้างอิง:

The post “ตอนนี้ฉันนามสกุล Sussex แล้ว” Meghan Markle เผยกับเพื่อนที่เรียกเธอด้วยนามสกุลเดิม appeared first on THE STANDARD.

]]>
เมแกน มาร์เคิล คืนสู่อินสตาแกรมอีกครั้งกับแอ็กเคานต์ส่วนตัว หลังพักนาน 5 ปี https://thestandard.co/meghan-markle-returns-to-instagram-after-5-years/ Thu, 02 Jan 2025 07:48:04 +0000 https://thestandard.co/?p=1026502 meghan-markle-returns-to-instagram-after-5-years

เมแกน มาร์เคิล ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ ต้อนรับวันปีใหม่ 202 […]

The post เมแกน มาร์เคิล คืนสู่อินสตาแกรมอีกครั้งกับแอ็กเคานต์ส่วนตัว หลังพักนาน 5 ปี appeared first on THE STANDARD.

]]>
meghan-markle-returns-to-instagram-after-5-years

เมแกน มาร์เคิล ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ ต้อนรับวันปีใหม่ 2025 ด้วยการกลับมาเปิดอินสตาแกรมส่วนตัวอีกครั้ง หลังจากที่พักการใช้แพลตฟอร์มดังกล่าวไปนานถึง 5 ปี

 

ในวันที่ 1 มกราคม 2025 เมแกน มาร์เคิล เซอร์ไพรส์แฟนๆ ด้วยการเปิดบัญชีอินสตาแกรมใหม่ที่ใช้ชื่อว่า @meghan พร้อมโพสต์คลิปต้อนรับวันปีใหม่ที่เผยให้เห็นเธอในชุดสีขาว ขณะที่กำลังวิ่งอยู่ริมชายหาดแห่งหนึ่งในบรรยากาศฟ้าครึ้ม ก่อนใช้มือเขียนบนหาดทรายว่า “2025” ซึ่งขณะนี้อินสตาแกรมของเธอมียอดผู้ติดตามมากกว่า 600,000 บัญชีแล้ว

 

เมแกน มาร์เคิล เข้าพิธีเสกสมรสกับเจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซ็กซ์ ตั้งแต่ปี 2018 และทั้งสองต่างก็เคยเป็นส่วนหนึ่งของบัญชีอินสตาแกรม @KensingtonRoyal ร่วมกับสมาชิกราชวงศ์อังกฤษอย่างเจ้าชายวิลเลียมและ เคท มิดเดิลตัน แต่ในปีถัดมาดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ก็หันไปเปิดบัญชีอินสตาแกรมส่วนตัวของตัวเองในนาม @SussexRoyal ซึ่งเป็นดั่งสัญญาณของความห่างเหินในครอบครัว อย่างไรก็ตาม เมแกน มาร์เคิล และเจ้าชายแฮร์รีเลิกใช้บัญชี @SussexRoyal ในปี 2020 ช่วงเดียวกับที่ทั้งสองประกาศถอยจากการเป็นสมาชิกระดับสูงของราชวงศ์อังกฤษ

 

ก่อนหน้านี้ในปี 2022 เมแกน มาร์เคิล เคยแย้มว่าเธอจะกลับมาเปิดบัญชีอินสตาแกรมอีกครั้งเร็วๆ นี้ แต่หลังจากนั้นเธอก็แสดงให้เห็นถึงความกังวลต่อการถูกคุกคามผ่านโลกโซเชียลมีเดีย และในปี 2023 เมแกน มาร์เคิล กับเจ้าชายแฮร์รียังออกมาเรียกร้องให้เหล่าแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียยกระดับนโยบายการกลั่นกรองเนื้อหาให้เข้มข้นขึ้น พร้อมให้เหตุผลว่า บางแอปพลิเคชันสามารถส่งผลต่อสุขภาพจิตของเยาวชนได้

 

ภาพ: Gary Miller / Getty Images

 

อ้างอิง: 

The post เมแกน มาร์เคิล คืนสู่อินสตาแกรมอีกครั้งกับแอ็กเคานต์ส่วนตัว หลังพักนาน 5 ปี appeared first on THE STANDARD.

]]>
เมแกน มาร์เคิล เผยว่าเธอเคยคิดสั้นเพราะความโหดร้ายในโลกโซเชียลมีเดีย https://thestandard.co/meghan-markle-suicidal-thoughts-from-social-media/ Mon, 05 Aug 2024 10:23:12 +0000 https://thestandard.co/?p=967512 Meghan Markle

เจ้าชายแฮร์รี และ เมแกน มาร์เคิล ให้สัมภาษณ์​ในรายการ C […]

The post เมแกน มาร์เคิล เผยว่าเธอเคยคิดสั้นเพราะความโหดร้ายในโลกโซเชียลมีเดีย appeared first on THE STANDARD.

]]>
Meghan Markle

เจ้าชายแฮร์รี และ เมแกน มาร์เคิล ให้สัมภาษณ์​ในรายการ CBS Sunday Morning เพื่อพูดคุยอัปเดตหลากหลายประเด็น โดยเฉพาะโปรแกรม The Parents’ Network ที่ทั้งสองทำภายใต้มูลนิธิ Archewell Foundation ของพวกเขา 

 

ระหว่างที่เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนกำลังพูดถึงโครงการของพวกเขา พิธีกรก็ถามถึงเหตุผลที่เธอตัดสินใจเปิดเผยเรื่องที่เคยคิดสั้นผ่านการสัมภาษณ์กับ Oprah Winfrey เมื่อปี 2021 โดยขณะนั้นเมแกนเผยถึงประสบการณ์การโดนบูลลี่ผ่านทางโซเชียลมีเดียและสื่อออนไลน์ ซึ่งส่งผลกระทบถึงความปลอดภัยของเธอและลูกๆ ในชีวิตจริงมาแล้ว เธอเผยว่า “เมื่อคุณผ่านความเจ็บปวดและสิ่งที่สร้างบาดแผลให้จิตใจ ไม่ว่าจะในระดับไหนก็ตาม สำหรับฉันแล้ว ฉันเชื่อว่าส่วนหนึ่งของการเยียวยาก็คือการเปิดใจพูดถึงมันได้

 

“ฉันมีความเข้าใจในสถานการณ์ของตัวเองแค่เพียงผิวเผินเท่านั้น แต่ฉันคิดว่าฉันไม่มีทางอยากให้คนอื่นต้องมารู้สึกแบบเดียวกัน ฉันไม่อยากให้ใครคิดวางแผนทำร้ายตัวเอง และฉันไม่อยากให้คนอื่นหมดความเชื่อไป

 

“ถ้าหากฉันเป็นกระบอกเสียงให้กับสิ่งที่ตัวเองข้ามผ่านมาได้แล้ว และมันช่วยเหลือหรือผลักดันชีวิตของใครบางคนได้อย่างแท้จริง โดยที่ไม่ใช่แค่เหมารวมไปเองว่าภายนอกของคนนั้นดูสดใส ข้างในก็คงสบายดี ถ้าอย่างนั้นมันก็คุ้มค่า และฉันเต็มใจจะรับผลของการเปิดเผยเรื่องนี้เอง”

 

เมแกนและเจ้าชายแฮร์รีเผยถึงการปกป้องลูกๆ อย่างเจ้าชายอาร์ชี และเจ้าหญิงลิลิเบต จากด้านมืดของโลกออนไลน์ ซึ่งขณะนี้การบูลลี่กันในโซเชียลมีเดียก็ส่งผลกระทบต่อเด็กทั่วโลก และถึงกับทำให้ผู้คนมากมายคิดจบชีวิตตัวเอง โดยสำหรับโปรแกรม The Parents’ Network ของพวกเขาก็สร้างขึ้นมาเพื่อสนับสนุนและช่วยเหลือผู้ปกครองของเด็กที่ได้รับผลกระทบจากบาดแผลทางจิตใจที่เกี่ยวข้องกับการใช้โซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ 

 

นอกจากนั้นพวกเขายังมีแคมเปญ No Child Lost to Social Media ที่สร้างเครือข่ายสนับสนุนผู้ปกครองที่กำลังรับมือกับการสูญเสีย หรือผู้ที่มีลูกที่กำลังรักษาสุขภาพจิตจากการใช้โซเชียลมีเดียอีกด้วย

 

ภาพ: Getty Images

อ้างอิง: 

The post เมแกน มาร์เคิล เผยว่าเธอเคยคิดสั้นเพราะความโหดร้ายในโลกโซเชียลมีเดีย appeared first on THE STANDARD.

]]>
DIOR ปฏิเสธข่าวลือว่ากำลังอยู่ในขั้นตอนเซ็นสัญญากับ Meghan Markle https://thestandard.co/dior-meghan-markle-speculation-deny/ Thu, 22 Jun 2023 01:17:23 +0000 https://thestandard.co/?p=806385 DIOR Meghan Markle

หลังจากที่มีการรายงานข่าวจากสื่อสำนักใหญ่ทั้ง Daily Mai […]

The post DIOR ปฏิเสธข่าวลือว่ากำลังอยู่ในขั้นตอนเซ็นสัญญากับ Meghan Markle appeared first on THE STANDARD.

]]>
DIOR Meghan Markle

หลังจากที่มีการรายงานข่าวจากสื่อสำนักใหญ่ทั้ง Daily Mail, TMZ รวมไปถึง New York Post ว่า DIOR กำลังทำสัญญากับ เมแกน มาร์เคิล (Meghan Markle) ล่าสุดทางแบรนด์ก็ออกมาปฏิเสธข่าวดังกล่าวเป็นที่เรียบร้อยแล้ว 

 

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (20 มิถุนายน) ตัวแทนแบรนด์ DIOR ที่กรุงปารีส ได้เผยผ่าน WWD ว่า ข่าวการทำสัญญากับ เมแกน มาร์เคิล นั้นไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด พร้อมย้ำว่า ขณะนี้ทางแบรนด์ไม่ได้มีการทำสัญญาหรือข้อตกลงใดๆ กับดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ 

 

ข่าวลือดังกล่าวเกิดขึ้นหลังการประกาศยุติสัญญาการทำพอดแคสต์มูลค่า 20 ล้านดอลลาร์ หรือราว 696 ล้านบาท ระหว่างบริษัทของเจ้าชายแฮร์รี และ เมแกน มาร์เคิล อย่าง Archewell Audio และ Spotify ซึ่งตั้งแต่ที่เซ็นสัญญากันในปี 2020 พวกเขาสร้างรายการพอดแคสต์ Archetypes ออกมาเพียงซีรีส์เดียวเท่านั้น อีกทั้ง Bill Simmon หัวหน้าใหญ่ของพอดแคสต์ Spotify ยังออกมาต่อว่าดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์หลังยกเลิกสัญญา โดยกล่าวว่า “‘ไอ้จอมหลอกลวง’ นั่นแหละคือชื่อพอดแคสต์ที่เราควรทำให้พวกเขา ผมต้องดื่มให้เมาก่อนสักคืนหนึ่ง และเล่าเรื่องที่ผมคุยกับแฮร์รีผ่าน Zoom เพื่อที่จะช่วยคิดไอเดียการทำพอดแคสต์ให้กับเขา”

 

มีการรายงานว่า ตัวแทนของเมแกนในฮอลลีวูดได้พยายามทำข้อตกลงกับ DIOR เพื่อให้กระแสข่าวฉาวทั้งหมดซาลงบ้าง โดย DIOR เคยแต่งตัวให้กับเมแกนมาแล้วเมื่อครั้งที่เธอยังทำงานในฐานะสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ นอกจากนั้นเจ้าชายแฮร์รีก็เลือกสวมสูทของ DIOR ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ที่เพิ่งผ่านพ้นไปอีกด้วย

 

ภาพ: Karwai Tang / WireImage

อ้างอิง:

The post DIOR ปฏิเสธข่าวลือว่ากำลังอยู่ในขั้นตอนเซ็นสัญญากับ Meghan Markle appeared first on THE STANDARD.

]]>
เจ้าชายแฮร์รีกล่าวหาว่าเคยถูกเจ้าชายวิลเลียมทำร้ายร่างกาย เหตุเพราะขัดแย้งกันเรื่อง เมแกน มาร์เคิล https://thestandard.co/prince-harry-accuse-prince-william/ Fri, 06 Jan 2023 06:31:52 +0000 https://thestandard.co/?p=733490 เจ้าชายแฮร์รี

เจ้าชายแฮร์รีทิ้งระเบิดลูกใหญ่ให้ราชวงศ์อังกฤษอีกครั้ง […]

The post เจ้าชายแฮร์รีกล่าวหาว่าเคยถูกเจ้าชายวิลเลียมทำร้ายร่างกาย เหตุเพราะขัดแย้งกันเรื่อง เมแกน มาร์เคิล appeared first on THE STANDARD.

]]>
เจ้าชายแฮร์รี

เจ้าชายแฮร์รีทิ้งระเบิดลูกใหญ่ให้ราชวงศ์อังกฤษอีกครั้ง ซึ่งครั้งนี้เขาเตรียมปล่อยหนังสือชีวประวัติของตัวเองในสัปดาห์หน้าในชื่อ Spare ที่เต็มไปด้วยประเด็นดราม่าหลังรั้วพระราชวัง รวมไปถึงการทะเลาะเบาะแว้งกับ เจ้าชายวิลเลียม จนถึงขั้นลงไม้ลงมือกัน โดยมี เมแกน มาร์เคิล เป็นสาเหตุหลักของการทะเลาะ

 

The Guardian รายงานข่าวโดยอ้างอิงว่าทางทีมงานได้รับหนังสือฉบับก๊อบปี้มาแล้วว่า ในหนังสือนั้นมีช่วงตอนหนึ่งที่พูดถึงจุดแตกหักระหว่างสองพี่น้อง นั่นคือตอนที่เจ้าชายแฮร์รีแต่งงานกับ เมแกน มาร์เคิล ซึ่งเจ้าชายแฮร์รีบอกเล่าในหนังสือว่าพวกเขาเผชิญหน้ากันที่บ้านของเขาในลอนดอนเมื่อปี 2019 และเจ้าชายวิลเลียมก็บอกกับเขาว่า เมแกน มาร์เคิล นั้น ‘เยอะ’ ‘หยาบคาย’ และ ‘ขัดหูขัดตา’ 

 

เจ้าชายแฮร์รีตอบโต้พี่ชายว่าเขาพูดจาเหมือนสิ่งที่นักข่าวนำเสนอมุมมองที่มีต่อ เมแกน มาร์เคิล แบบคำต่อคำ และเขาก็คาดหวังในตัวพี่มากกว่านี้ เขาพยายามเดินหนีไปที่ห้องครัวแต่พี่ชายก็ตามมา การทะเลาะจึงบานปลายไปเรื่อยๆ จนเจ้าชายวิลเลียมคว้าคอเสื้อเจ้าชายแฮร์รี ก่อนที่จะกระชากสร้อยคอของเขาและอัดเขาลงที่พื้นจนเขาล้มทับชามข้าวสุนัขแตกกระจาย และเขาก็ไล่เจ้าชายวิลเลียมออกจากบ้านในที่สุด ซึ่งเจ้าชายแฮร์รีเผยด้วยว่า เจ้าชายวิลเลียมไม่มีเหตุผล และยังมาพบกับเขาด้วยอารมณ์ที่ร้อนระอุก่อนที่จะได้เริ่มพูดคุยกันเสียอีก

 

หลังจากนั้นเจ้าชายแฮร์รีก็ต่อว่าเจ้าวิลเลียมว่าเขาประพฤติตัวราวกับรัชทายาทผู้ที่ไม่สามารถทำความเข้าใจเรื่องง่ายๆ กับน้องชายได้ ซึ่งเจ้าชายวิลเลียมก็พยายามบอกว่าที่จริงแล้วเขาพยายามจะช่วย แต่เจ้าชายแฮร์รีก็ตอบพี่ชายว่า “ถามจริง ช่วยผมเนี่ยนะ พี่เรียกสิ่งนี้ว่าช่วยเหรอ?”

 

แน่นอนว่าเจ้าชายแฮร์รีได้เผยถึงปฏิกิริยาของ เมแกน มาร์เคิล ด้วยเช่นกัน เมื่อเธอรับรู้ว่าสามีถูกเจ้าวิลเลียมทำร้ายร่างกายจากการเห็นรอยช้ำที่หลังของเขา เขาเผยว่าเธอ ‘ไม่แปลกใจ และไม่ได้โกรธขนาดนั้น’ เธอเพียงแต่รู้สึกโศกเศร้ากับสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก

 

ภาพ: Max Mumby/Indigo/Getty Images 

อ้างอิง:  

The post เจ้าชายแฮร์รีกล่าวหาว่าเคยถูกเจ้าชายวิลเลียมทำร้ายร่างกาย เหตุเพราะขัดแย้งกันเรื่อง เมแกน มาร์เคิล appeared first on THE STANDARD.

]]>
ผองเพื่อน Kate Middleton ออกมาตอบโต้คำพูดของ Meghan Markle ที่กล่าวว่าเธอเป็นคนมีพิธีรีตอง https://thestandard.co/kate-middleton-replied-meghan-markle/ Fri, 16 Dec 2022 04:08:13 +0000 https://thestandard.co/?p=724437 Kate Middleton

เพื่อนๆ ของ เคท มิดเดิลตัน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ออกมาให้ข่ […]

The post ผองเพื่อน Kate Middleton ออกมาตอบโต้คำพูดของ Meghan Markle ที่กล่าวว่าเธอเป็นคนมีพิธีรีตอง appeared first on THE STANDARD.

]]>
Kate Middleton

เพื่อนๆ ของ เคท มิดเดิลตัน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ออกมาให้ข่าววงในในอีกแง่มุมบ้าง หลังจากที่เจ้าชายแฮร์รีและ เมแกน มาร์เคิล พูดถึงเรื่องราวหลังรั้วพระราชวังอย่างหมดเปลือกผ่านซีรีส์สารคดี Harry & Meghan ของทาง Netflix 

 

โดยในพาร์ตแรกของซีรีส์ เมแกน มาร์เคิล เล่าถึงเรื่องราวการพบกับ เคท มิดเดิลตัน และเจ้าชายวิลเลียมเป็นครั้งแรก เมื่อเธอและเจ้าชายแฮร์รีเชิญพวกเขามารับประทานอาหารเย็น ซึ่งเธอเผยว่าเธอสวมกางเกงยีนส์ขาดๆ อย่างสบายๆ และไม่ได้ใส่รองเท้า ในขณะที่อีกฝ่ายวางตัวอย่างเป็นทางการ และไม่ชอบการกอดทักทายของเธอ 

 

“ฉันเป็นพวกชอบกอด ฉันชอบกอดมาตลอด และตอนนั้นฉันไม่รู้เลยว่ามันทำให้ชาวอังกฤษส่วนใหญ่รู้สึกกระอักกระอ่วน ฉันเริ่มทำความเข้าใจอย่างรวดเร็วว่า ความเป็นทางการที่เราเห็นจากภายนอกเหล่านั้นมันออกมาจากข้างในจริงๆ คุณอาจวางตัวแบบหนึ่งเมื่ออยู่ข้างนอก และเมื่อถึงเวลาส่วนตัวคุณก็คงจะรีแล็กซ์สบายๆ ได้ แต่การวางตัวอย่างเป็นทางการทั้งในบ้านและนอกบ้านของเธอมันทำให้ฉันประหลาดใจมาก”

 

ล่าสุดเหล่าผองเพื่อนของ เคท มิดเดิลตัน จึงออกมาตอบโต้คำพูดของ เมแกน มาร์เคิล ที่กล่าวว่าเธอเป็นคนที่ค่อนข้างไว้ตัวและ ‘ไม่ชอบการกอด’ ว่า “เคทเป็นพวกชอบกอดสุดๆ เลย เธอเป็นคนที่อบอุ่น เป็นมิตร และทักทายทุกคนด้วยกอดที่แนบแน่นและจูบด้วย เธอเป็นคนแบบนั้นโดยธรรมชาติอยู่แล้ว”

 

ภาพ: Karwai Tang/WireImage 

อ้างอิง: 

The post ผองเพื่อน Kate Middleton ออกมาตอบโต้คำพูดของ Meghan Markle ที่กล่าวว่าเธอเป็นคนมีพิธีรีตอง appeared first on THE STANDARD.

]]>
ซีรีส์สารคดี Harry & Meghan กับเครื่องหมายคำถาม และความท้าทายที่สะเทือนราชวงศ์อังกฤษ https://thestandard.co/harry-and-meghan-and-royal-family/ Sat, 10 Dec 2022 09:40:21 +0000 https://thestandard.co/?p=722273

ยังไม่ทันข้ามปีที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงรับราชสมบัติเป […]

The post ซีรีส์สารคดี Harry & Meghan กับเครื่องหมายคำถาม และความท้าทายที่สะเทือนราชวงศ์อังกฤษ appeared first on THE STANDARD.

]]>

ยังไม่ทันข้ามปีที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงรับราชสมบัติเป็นกษัตริย์พระองค์ใหม่ สถาบันกษัตริย์อังกฤษกำลังจะต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่อีกครั้ง จากการนำเสนอเรื่องราวของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ ผ่านสารคดีเรื่องใหม่ใน Netflix ที่มีชื่อว่า Harry & Meghan

 

ย่างก้าวของครอบครัวซัสเซ็กซ์

ช่วงปลายรัชสมัยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ถือเป็นอีกช่วงเวลาหนึ่งที่สถาบันกษัตริย์อังกฤษต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายและความเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นกรณีอื้อฉาวทางเพศของเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก พระราชโอรส และการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีที่ทรงอยู่เคียงข้างกันมาเป็นเวลากว่า 70 ปี รวมถึงปัญหาของครอบครัวซัสเซ็กซ์

 

นับแต่การเสกสมรสของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนในปี 2018 ทุกย่างก้าวของครอบครัวซัสเซ็กซ์ก็ตกเป็นประเด็นข่าว ซึ่งส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของสถาบันกษัตริย์อังกฤษตลอดมา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวซัสเซ็กซ์กับครอบครัวเคมบริดจ์ของเจ้าชายวิลเลียมและเคท การดำรงตนและสถานะในราชวงศ์ของพวกเขา ตลอดจนการกระทบกระทั่งกับสื่อมวลชนที่คอยทำข่าว จนกระทั่งเจ้าชายแฮร์รีต้องหาทางออกด้วยการลดบทบาทของตนในฐานะพระราชวงศ์ระดับสูงเมื่อต้นปี 2020 

 

แม้ว่าครอบครัวซัสเซ็กซ์ตัดสินใจที่จะลดบทบาทของตน เพื่อที่จะได้ไม่ต้องมีภาระหน้าที่ในฐานะพระราชวงศ์ และไม่ต้องตกอยู่ภายใต้การจับจ้องหรือตรวจสอบจากสื่อมวลชนหรือประชาชน อันเป็นชีวิตอิสระที่พวกเขาปรารถนา แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมา ครอบครัวซัสเซ็กซ์ก็ยังคงนำเสนอเรื่องราวที่เกี่ยวพันกับราชสำนักอังกฤษอยู่เรื่อยมา ไม่ว่าจะเป็นคำให้สัมภาษณ์ หรือซีรีส์เรื่องล่าสุดดังที่กล่าวข้างต้น 

 

ปฏิเสธไม่ได้ว่าแทบทุกครั้งที่เรื่องราวของครอบครัวซัสเซ็กซ์ปรากฏเป็นข่าว ย่อมส่งผลกระทบโดยตรงต่อสถาบันกษัตริย์อังกฤษ และนำมาซึ่งความคิดเห็นที่แตกต่างหลากหลาย ทั้งฝ่ายที่เห็นใจครอบครัวซัสเซ็กซ์ที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากในการใช้ชีวิตท่ามกลางการจับจ้องและการต้องอยู่ในความสนใจ ทำให้ไม่มีความเป็นส่วนตัว รวมถึงกฎเกณฑ์ขนบธรรมเนียมประเพณีต่างๆ แต่อีกด้านก็มองว่า การตัดสินใจเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของสถาบันกษัตริย์ ชีวิตของพวกเขาย่อมจะต้องถูกคาดหวังและมีหน้าที่ที่แตกต่างไปจากคนธรรมดา เพราะการมีอภิสิทธิ์หรือความสะดวกสบายย่อมนำมาซึ่งหน้าที่ที่ต้องทำ 

 

หากจะกล่าวให้ชัดเจนขึ้น คือประเด็นเกี่ยวกับเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนนั้น อาจจะขึ้นอยู่กับมุมมองหรือความคิดของแต่ละคน ในขณะที่คนกลุ่มหนึ่งอาจมองว่าพวกเขานั้นเป็นเหยื่อของระบบระเบียบภายในราชสำนัก แต่อีกด้านหนึ่งพวกเขาก็ถูกมองว่ากำลังใช้สถานะและบทบาทของตนในอดีตเพื่อสร้างรายได้ให้แก่ตนเอง

 

สิ้นควีน สิ้นเสาหลัก?

หลายคนคาดหวังว่า การที่ราชสำนักและเจ้าชายแฮร์รีสามารถหาทางออกร่วมกันโดยการให้เจ้าชายแฮร์รีลดบทบาทและสถานะของตน เพื่อเป็นทางออกสำหรับปัญหาความขัดแย้งทั้งหลาย และหลายคนโล่งใจและเชื่อมั่นในการตัดสินใจดังกล่าวของราชสำนักว่า วิธีนี้น่าจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดแล้วในการยุติปัญหาของครอบครัวซัสเซ็กซ์ที่จะส่งผลกระทบต่อสถาบันกษัตริย์อังกฤษ

 

อย่างไรก็ตาม เพียงปีเดียวหลังจากนั้น ปัญหาความขัดแย้งรอบใหม่ก็ปะทุขึ้นอีกครั้ง จากคำให้สัมภาษณ์ของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนในรายการพิเศษของ โอปราห์ วินฟรีย์ พิธีกรชื่อดัง ซึ่งมีการเอ่ยถึงความยากลำบากที่พวกเขาต้องเผชิญ รวมถึงความเห็นที่ไม่ตรงกันกับราชสำนัก โดยประเด็นสำคัญประเด็นหนึ่งคือการที่เมแกนระบุว่า เธอมีความคิดที่จะฆ่าตัวตาย และมีพระราชวงศ์พระองค์หนึ่งกระทำการซึ่งเป็นการเหยียดสีผิวต่อเธอ

 

แม้ว่าครอบครัวซัสเซ็กซ์จะไม่ได้เจาะจงว่าใครเป็นผู้กระทำ แต่เรื่องดังกล่าวย่อมเป็นการโจมตีสถาบันกษัตริย์อังกฤษโดยตรง และการให้สัมภาษณ์ครั้งนั้นยังทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับราชสำนักอังกฤษห่างเหินกันมากยิ่งขึ้น และทำให้สถาบันกษัตริย์อังกฤษถูกตั้งคำถามถึงบทบาทและการวางตัว รวมถึงความจำเป็นในการมีอยู่ด้วย

 

จากการให้สัมภาษณ์ดังกล่าว สำนักพระราชวังอังกฤษได้ออกแถลงการณ์สั้นๆ ต่อกรณีดังกล่าวว่า ราชสำนักรู้สึกเสียใจต่อกรณีที่เกิดขึ้น และความยากลำบากที่พวกเขาต้องเผชิญในหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงครอบครัวซัสเซ็กซ์ยังคงเป็นที่รักของพวกเราทุกคน โดยการออกแถลงการณ์ในเรื่องส่วนตัวของสมาชิกพระราชวงศ์ถือเป็นเรื่องที่ไม่เกิดขึ้นบ่อยนักสำหรับสถาบันกษัตริย์อังกฤษ ซึ่งทำให้เรื่องดังกล่าวค่อยๆ เงียบลงไป 

 

ปฏิเสธไม่ได้ว่าการตัดสินใจของราชสำนักอังกฤษต่อกรณีครอบครัวซัสเซ็กซ์นี้ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ย่อมต้องทรงมีบทบาทสำคัญ ทั้งในฐานะที่ทรงเป็นประมุขแห่งราชวงศ์ และยังทรงเคยผ่านปัญหาเรื่องความสัมพันธ์หรือชีวิตคู่ของพระราชโอรสและพระราชธิดา ซึ่งนำไปสู่การหย่าร้างและการแยกทางกันถึงสามคู่ในปี 1992 ไม่ว่าจะเป็นกรณีเจ้าชายชาร์ลส์ ดยุกแห่งเวลส์ กับเจ้าหญิงไดอานา กรณีเจ้าหญิงแอนน์กับมาร์ก ฟิลลิปส์ และกรณีเจ้าชายแอนดรูว์กับซาราห์ เฟอร์กูสัน ซึ่งล้วนแล้วแต่ทำให้เกิดวิกฤตการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของสถาบันกษัตริย์อังกฤษ แต่สุดท้ายแล้วสมเด็จพระราชินีนาถก็ทรงแก้ไขสถานการณ์ดังกล่าวให้ผ่านพ้นมาได้

 

จะเห็นได้ว่าแม้จะปรากฏความขัดแย้งหรือปัญหาภายในราชวงศ์อันเกี่ยวข้องกับครอบครัวซัสเซ็กซ์ สมเด็จพระราชินีนาถก็ทรงแก้ไขปัญหานั้นๆ ให้ลุล่วงไปได้ โดยให้มีผลกระทบต่อสถาบันกษัตริย์อังกฤษน้อยที่สุด เพื่อความอยู่รอดของสถาบันกษัตริย์ 

 

อย่างไรก็ตาม กรณีครอบครัวซัสเซ็กซ์ก็ยังคงเป็นประเด็นข่าวสำคัญที่มักปรากฏอยู่เสมอ แม้กระทั่งเมื่อคราวที่สมเด็จพระราชินีนาถสวรรคตในวันที่ 8 กันยายนที่ผ่านมา ทุกความเคลื่อนไหวของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนต่างถูกจับตามอง และเกิดคำถามขึ้นในทุกขั้นตอน ไม่ว่าจะเป็นในการเข้าเฝ้าฯ ครั้งสุดท้ายที่ปราสาทบัลมอรัล การร่วมพระราชพิธีพระบรมศพ พระราชพิธีสถาปนาพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ตลอดจนพระราชพิธีฝังพระบรมศพว่า ทั้งสองจะเข้าร่วมด้วยหรือไม่ เข้าร่วมแล้วจะปฏิบัติตนอย่างไร หรือความสัมพันธ์กับพระราชวงศ์อื่นๆ จะเป็นอย่างไร

 

คำถามสำคัญที่ท้าทายสถาบันกษัตริย์อังกฤษและครอบครัวซัสเซ็กซ์ คือเมื่อสิ้นแผ่นดินสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แล้ว จะเกิดปัญหาความขัดแย้งขึ้นมาอีกหรือไม่ และการแก้ไขปัญหาของราชสำนักอังกฤษโดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะเป็นไปในทิศทางใด 

 

การเปิดเผยเรื่องราว หรือความขัดแย้งครั้งใหม่?

เพียงสามเดือนภายหลังการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถ ปัญหาของครอบครัวซัสเซ็กซ์ก็เกิดขึ้นอีกครั้ง เมื่อเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนได้นำเสนอเรื่องราวชีวิตส่วนตัวผ่านสารคดีทาง Netflix ซึ่งทั้งคู่ระบุว่าพวกเขากำลังจะเปิดเผยความจริงทั้งหมดที่ไม่มีใครรู้มาก่อน โดยในตอนต้น พวกเขาได้กล่าวถึงบทบาทของสื่อมวลชนที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตของพวกเขา และเมแกนได้กล่าวพาดพิงว่า เธอไม่ได้รับการปกป้องอย่างที่ควรจะเป็น ซึ่งหลายฝ่ายเชื่อว่าเป็นการพาดพิงถึงราชวงศ์อังกฤษ 

 

ทันทีที่สารคดีดังกล่าวได้เผยแพร่ก็มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่หลากหลาย บ้างก็ว่าเป็นความพยายามของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนในการเรียกความสงสารและสร้างความสนใจ ในขณะที่อีกฝ่ายก็เห็นใจและมองว่า เส้นทางที่พวกเขาต้องเลือกเดินนั้นเป็นเพราะความกดดันและสิ่งที่ต้องเผชิญจากการเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ 

 

โดยสิ่งที่หลายคนมุ่งจับตามอง คือราชวงศ์อังกฤษจะมีปฏิกิริยาใดต่อสารคดีเรื่องนี้ ซึ่งส่งผลกระทบต่อพระราชวงศ์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งมีประเด็นแรกที่เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ขึ้นแล้ว คือสารคดีได้ขึ้นข้อความว่า สมาชิกในราชวงศ์ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นต่อเนื้อหาในสารคดีนี้ แต่ทางสำนักพระราชวังได้ปฏิเสธว่าไม่เคยมีการสอบถามความเห็นในเรื่องดังกล่าวแต่อย่างใด 

 

ดังนั้นแม้ว่าเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนจะระบุถึงความมุ่งหมายในการถ่ายทอดเรื่องราวในครั้งนี้ว่าเป็นการเปิดเผยความจริง แต่ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าการเปิดเผยความจริงในครั้งนี้ย่อมมีผลเสมือนเป็นการก่อปัญหาและความขัดแย้งครั้งใหม่ขึ้นอีกครั้งหนึ่ง

 

โดยที่สารคดีเรื่องนี้เพิ่งจะออนแอร์เพียง 3 ตอนแรกเมื่อวันที่ 8 ธันวาคมที่ผ่านมา และมีกำหนดจะสตรีมอีก 3 ตอนสุดท้ายในวันที่ 15 ธันวาคมที่จะถึงนี้ ซึ่งเชื่อว่ายังคงมีเนื้อหาอีกหลายส่วนที่จะกระทบและพัวพันถึงสมาชิกพระราชวงศ์ รวมถึงสถาบันกษัตริย์อังกฤษโดยรวม จึงต้องติดตามต่อไปว่า พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ในฐานะประมุของค์ใหม่แห่งราชวงศ์วินด์เซอร์จะทรงตัดสินใจอย่างไรในสถานการณ์เช่นนี้

 

นอกจากสารคดีเรื่องนี้แล้ว ยังมีความขัดแย้งหรือความบาดหมางระหว่างครอบครัวซัสเซ็กซ์กับราชสำนักอังกฤษที่รอเวลาเกิดขึ้นอยู่ คือการที่เจ้าชายแฮร์รีตัดสินใจบอกเล่าเรื่องราวชีวิตของพระองค์ โดยเฉพาะเหตุผลที่ทรงตัดสินใจลดบทบาทและย้ายมาประทับที่สหรัฐอเมริกา ผ่านหนังสือที่มีชื่อว่า ‘Spare’ ซึ่งมีกำหนดออกวางตลาดในเดือนมกราคม 2023 โดยเลื่อนมาจากกำหนดเดิมเนื่องจากการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 

 

จากที่มีผู้ตั้งข้อสังเกตว่า ชื่อของหนังสือเล่มดังกล่าวมาจากคำว่า ‘Heir and Spare’ หรือทายาทและตัวสำรอง ซึ่งสะท้อนถึงบทบาทของเจ้าชายแฮร์รีในฐานะตัวสำรองหรือบทบาทลำดับสองรองจากเจ้าชายวิลเลียม พระเชษฐาผู้เป็นรัชทายาทของราชบัลลังก์ในปัจจุบัน จึงเชื่อได้ว่าประเด็นต่างๆ ในหนังสือเล่มนี้ย่อมจะนำมาซึ่งความขัดแย้งรอบใหม่กับราชวงศ์อังกฤษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

 

ปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างครอบครัวซัสเซ็กซ์กับสถาบันกษัตริย์อังกฤษนี้ แม้จะดูว่าเป็นปัญหาส่วนตัวที่อาจเกิดขึ้นได้ภายในครอบครัวใหญ่และไม่ควรติดตามหรือยุ่งเกี่ยว แต่เหตุที่ชวนให้คิดและติดตาม รวมถึงต้องตั้งคำถาม เนื่องจากเรื่องดังกล่าวเป็นเรื่องที่เกี่ยวพันถึงบทบาทและสถานะของสถาบันกษัตริย์ในโลกยุคปัจจุบัน ซึ่งกระแสความคิด ความคาดหวัง และมุมมองจากประชาชนถือเป็นสิ่งสำคัญที่สถาบันกษัตริย์จะต้องคำนึงถึง จึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจและน่าติดตามต่อไปว่า เรื่องราวจะดำเนินต่อไปเช่นไรและมีบทสรุปอย่างไร 

 

ภาพ: Samir Hussein / WireImage

 

อ้างอิง:

The post ซีรีส์สารคดี Harry & Meghan กับเครื่องหมายคำถาม และความท้าทายที่สะเทือนราชวงศ์อังกฤษ appeared first on THE STANDARD.

]]>
เจ้าชายแฮร์รีกล่าวว่า ผู้ชายในราชวงศ์อังกฤษมักถูกโน้มน้าวให้แต่งงานกับผู้หญิงที่เพียบพร้อมตามตำรา https://thestandard.co/men-in-royal-family-are-often-persuaded/ Fri, 09 Dec 2022 09:47:59 +0000 https://thestandard.co/?p=721927

เจ้าชายแฮร์รีย้ำเตือนว่าเขาใช้หัวใจในการตัดสินใจแต่งงาน […]

The post เจ้าชายแฮร์รีกล่าวว่า ผู้ชายในราชวงศ์อังกฤษมักถูกโน้มน้าวให้แต่งงานกับผู้หญิงที่เพียบพร้อมตามตำรา appeared first on THE STANDARD.

]]>

เจ้าชายแฮร์รีย้ำเตือนว่าเขาใช้หัวใจในการตัดสินใจแต่งงานกับ เมแกน มาร์เคิล ผ่านซีรีส์สารคดีเรื่อง Harry & Meghan ที่เพิ่งเปิดตัวผ่าน Netflix ไปเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ซึ่งสารคดีของพวกเขาได้รับความสนใจจากคนทั่วโลกเป็นอย่างมากนับตั้งแต่ที่มีการปล่อยตัวอย่างซีรีส์

 

ในเอพิโสดแรกดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์บอกเล่าเรื่องราวความรักสุดโรแมนติกของพวกเขาตั้งแต่ที่เริ่มคบหากัน และเกิดความผูกพันขึ้นอย่างรวดเร็ว ถึงแม้ว่าเมแกน มาร์เคิล จะเป็นนักแสดงหญิงชาวอเมริกันที่เคยแต่งงานแล้ว ซึ่งอาจไม่ตรงตามตำราหรือมาตรฐานของเจ้าสาวแห่งราชวงศ์อังกฤษที่หลายคนคาดหวัง

 

“ผมคิดว่าสมาชิกหลายคนในครอบครัว โดยเฉพาะผู้ชาย มักจะถูกโน้มน้าวหรือรบเร้าให้แต่งงานกับคนที่เหมาะสมตามตำรา ไม่ใช่แต่งงานกับคนที่คุณอาจถูกชะตาลิขิตให้เป็นคู่กัน” เจ้าชายแฮร์รีกล่าว

 

“มันมีความแตกต่างระหว่างการตัดสินใจโดยใช้สมองกับหัวใจ และแม่ของผมก็ตัดสินใจแทบจะทุกอย่างโดยใช้หัวใจของเธอ ผมเป็นลูกชายของแม่ครับ”

 

นอกจากนั้นเจ้าชายแฮร์รียังเล่าถึงโมเมนต์ที่ครอบครัวของเขาได้พบกับเมแกน มาร์เคิลเป็นครั้งแรก ซึ่งทุกคนก็ประทับใจในตัวเธอเป็นอย่างมาก ก่อนที่ทุกอย่างจะเปลี่ยนไปเมื่อสมาชิกราชวงศ์รู้ว่าเธอเป็นนักแสดงชาวอเมริกัน

 

“ผมว่าพวกเขาประหลาดใจนะ อาจจะรู้สึกเซอร์ไพรส์ว่าคนหัวแดงอย่างผมคว้าผู้หญิงที่ทั้งสวยและฉลาดขนาดนี้มาได้อย่างไร”

 

ภาพ: Mathis Wienand / Getty Images 

 

อ้างอิง:

 

The post เจ้าชายแฮร์รีกล่าวว่า ผู้ชายในราชวงศ์อังกฤษมักถูกโน้มน้าวให้แต่งงานกับผู้หญิงที่เพียบพร้อมตามตำรา appeared first on THE STANDARD.

]]>
เปิดวาร์ปรองพื้นในดวงใจของเหล่าสาวๆ เซเลบริตี้คนดัง https://thestandard.co/celebrity-foundation/ Sat, 24 Sep 2022 11:22:39 +0000 https://thestandard.co/?p=686159 รองพื้น

การเข้าถึงเรื่องราวในชีวิตประจำวันของเหล่าสาวสวยคนดังใน […]

The post เปิดวาร์ปรองพื้นในดวงใจของเหล่าสาวๆ เซเลบริตี้คนดัง appeared first on THE STANDARD.

]]>
รองพื้น

การเข้าถึงเรื่องราวในชีวิตประจำวันของเหล่าสาวสวยคนดังในยุคนี้ไม่ยากเลย เพียงยกมือถือขึ้นมาแล้วกดเข้าไปส่องใน Instagram Story หรือ TikTok คุณก็จะได้พบกับการเปิดเผยไอเท็มเครื่องสำอางชิ้นโปรดของพวกเธอได้อย่างง่ายดาย บางคนทำคลิป What’s in my bag? ให้ได้ดูกันแบบจุใจ ซึ่งนับเป็นเรื่องสนุกที่ทำให้ได้เห็นว่าผลิตภัณฑ์ที่เหล่าเซเลบใช้จริงในชีวิตประจำวันนั้นมีอะไรบ้าง ต่อไปนี้เป็นลิสต์รองพื้นชิ้นเด็ดที่รวบรวมมาจากเหล่าคนดังที่เปิดเผยในโซเชียลมีเดีย ซึ่งมีตั้งแต่ราคาถูกไปจนถึงราคาแพง ไปดูกันเลยว่าพวกเธอใช้รองพื้นยี่ห้อไหนกันบ้างในชีวิตประจำวัน 

 

รองพื้น

 

  1. Hailey Bieber ใช้ bareMinerals Hydrating Foundation Stick รองพื้นสูตรวีแกน ที่ให้การปกปิดปานกลาง มีสารบำรุงผิวให้ชุ่มชื้นไปในตัว (32 ดอลลาร์สหรัฐ) 
  2. Halsey ใช้ NYX Professional Makeup Born to Glow Foundation รองพื้นสูตรวีแกน ปกปิดได้ปานกลาง เกลี่ยง่าย มีเฉดสีที่ครอบคลุมทุกโทนสีผิว​ (10 ดอลลาร์สหรัฐ)​
  3. Kendall Jenner ใช้ Giorgio Armani Power Fabric+ Foundation SPF 25 รองพื้นผสมสารกันแดดติดทนนาน 24 ชั่วโมง เกลี่ยง่าย เป็นเนื้อแมตต์ที่นุ่ม แถมยังกันน้ำด้วย (69 ดอลลาร์สหรัฐ)​
  4. Meghan Markle ใช้ Dior Backstage Face & Body Foundation รองพื้นปกปิดได้ปานกลาง เผยผิวสวยเนียนเป็นธรรมชาติ กันน้ำกันเหงื่อได้ดี (40 ดอลลาร์สหรัฐ)​ 
  5. Camila Cabello ใช้ L’Oréal Paris Makeup Infallible Up to 24HR Pro-Glow Foundation รองพื้นเนื้อบางเบา มอบผิวเปล่งประกาย มีค่า SPF ป้องกันแสงแดด ติดทน 24 ชั่วโมง (6 ดอลลาร์สหรัฐ)​ 

 

ภาพประกอบ: กริน วสุรัฐกร

ภาพ: Courtesy of Brands/ Instagram 

The post เปิดวาร์ปรองพื้นในดวงใจของเหล่าสาวๆ เซเลบริตี้คนดัง appeared first on THE STANDARD.

]]>
Kate Middleton และ Meghan Markle สวมชุดของดีไซเนอร์อังกฤษเข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพควีนเอลิซาเบธที่ 2 https://thestandard.co/kate-middleton-meghan-markle-queen-funeral/ Tue, 20 Sep 2022 04:04:55 +0000 https://thestandard.co/?p=684042

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (19 กันยายน) ในพระราชพิธีพระบรม […]

The post Kate Middleton และ Meghan Markle สวมชุดของดีไซเนอร์อังกฤษเข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพควีนเอลิซาเบธที่ 2 appeared first on THE STANDARD.

]]>

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (19 กันยายน) ในพระราชพิธีพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่เกิดขึ้นในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ใจกลางกรุงลอนดอน Catherine Middleton เจ้าหญิงแห่งเวลส์ และ Meghan Markle ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ได้เลือกใส่ชุดสีดำไว้ทุกข์จากดีไซเนอร์ชาวอังกฤษ พร้อมกับเครื่องประดับชิ้นสำคัญของราชวงศ์

 

ทางฝั่งของ Kate Middleton เลือกใส่ชุดโค้ตเดรสสีดำจาก Alexander McQueen ผลงานการออกแบบของ Sarah Burton ครีเอทีฟไดเรกเตอร์ของแบรนด์ชาวอังกฤษที่ออกแบบชุดแต่งงานกับเจ้าชายวิลเลียมให้เธอเมื่อปี 2011 พร้อมกับสวมตาข่ายคลุมหน้าสีดำกับสร้อยโชกเกอร์ไข่มุกญี่ปุ่นของควีนเอลิซาเบธ ชิ้นที่ครั้งหนึ่งเจ้าหญิงไดอานาเคยสวมใส่ขณะที่ยังมีชีวิตอยู่

 

เช่นเดียวกันกับ Meghan Markle ที่เลือกใส่ชุดของดีไซเนอร์ที่ทำชุดหลังพิธีแต่งงานให้กับเธอเมื่อปี 2018 กับเจ้าชายแฮร์รี โดยเธอเลือกใส่ชุดเดรสที่มีผ้าคลุมไหล่สั่งตัดจากแบรนด์ Stella McCartney คู่กับหมวกสีดำของ Stephen Jones และต่างหูไข่มุกซึ่งเป็นของขวัญวันหมั้นจากควีนเอลิซาเบธ

 

ตามธรรมเนียมการไว้ทุกข์ของราชวงศ์อังกฤษ การสวมใส่เครื่องประดับไข่มุกได้กลายมาเป็นเครื่องประดับไว้ทุกข์ (Mourning Jewelry) ตั้งแต่สมัยสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ภายหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายอัลเบิร์ตในปี 1861 ซึ่งพระองค์ทรงไว้ทุกข์ด้วยการฉลองพระองค์ในชุดสีดำตลอดพระชนม์ชีพที่เหลือ อีกทั้งยังโปรดการสวมเครื่องประดับไว้ทุกข์เพื่อเป็นการระลึกพระสวามีนานถึง 40 ปี

 

ภาพ: PHIL NOBLE / POOL / AFP

อ้างอิง:

 

The post Kate Middleton และ Meghan Markle สวมชุดของดีไซเนอร์อังกฤษเข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพควีนเอลิซาเบธที่ 2 appeared first on THE STANDARD.

]]>
เจ้าชาย-เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ดยุก-ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ พบปะประชาชนที่มาร่วมไว้อาลัย https://thestandard.co/prince-william-invited-harry-meghan-to-join-him-kate-outside-castle/ Sun, 11 Sep 2022 03:36:34 +0000 https://thestandard.co/?p=679691 ดยุก-ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์

วานนี้ (10 กันยายน) เจ้าชายวิลเลียมและแคเธอรีน เจ้าชายแ […]

The post เจ้าชาย-เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ดยุก-ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ พบปะประชาชนที่มาร่วมไว้อาลัย appeared first on THE STANDARD.

]]>
ดยุก-ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์

วานนี้ (10 กันยายน) เจ้าชายวิลเลียมและแคเธอรีน เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ พร้อมด้วยเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ พบปะประชาชนจำนวนมากที่เดินทางมาร่วมไว้อาลัยต่อการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ณ บริเวณพระราชวังวินด์เซอร์ บนเกาะอังกฤษ นับเป็นภาพที่ไม่ได้ปรากฏต่อสาธารณชนมาสักระยะหนึ่งแล้วที่ทั้งหมดจะออกงานร่วมกัน นับตั้งแต่มีกระแสข่าวลือถึงปมปัญหาภายใน รวมถึงการแยกย้ายกันไปเติบโตและใช้ชีวิตตามเส้นทางของตนเอง

 

ภาพ: Kirsty O’Connor – WPA Pool / Getty Images

 

 

ภาพ: Chris Jackson – WPA Pool / Getty Images

 

ดยุก-ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์

ภาพ: Kirsty O’Connor – WPA Pool / Getty Images

ภาพ: Chris Jackson – WPA Pool / Getty Images

 

The post เจ้าชาย-เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ดยุก-ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ พบปะประชาชนที่มาร่วมไว้อาลัย appeared first on THE STANDARD.

]]>
สมาชิกราชวงศ์อังกฤษ ต่างเดินทางไปยังสกอตแลนด์ หลังควีนเอลิซาเบธที่ 2 ทรงพระประชวร https://thestandard.co/british-royal-family-member/ Thu, 08 Sep 2022 14:11:26 +0000 https://thestandard.co/?p=678506 สมาชิกราชวงศ์อังกฤษ

วันนี้ (8 กันยายน) สื่อท้องถิ่นของสหราชอาณาจักรต่างรายง […]

The post สมาชิกราชวงศ์อังกฤษ ต่างเดินทางไปยังสกอตแลนด์ หลังควีนเอลิซาเบธที่ 2 ทรงพระประชวร appeared first on THE STANDARD.

]]>
สมาชิกราชวงศ์อังกฤษ

วันนี้ (8 กันยายน) สื่อท้องถิ่นของสหราชอาณาจักรต่างรายงานว่า บรรดาสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ ต่างรีบรุดเดินทางไปยังปราสาทบัลโมรัล สกอตแลนด์ หลังจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงพระประชวร โดยอยู่ภายใต้การดูแลของทีมแพทย์อย่างใกล้ชิด

 

โดยแฮร์รีและเมแกน ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์เองก็รีบเดินทางไปยังสกอตแลนด์เช่นเดียวกัน ส่งผลให้นักข่าวสายราชวงศ์และประชาชนจำนวนไม่น้อย กังวลใจถึงสถานการณ์ฉุกเฉินบางประการที่อาจจะเกิดขึ้นกับราชวงศ์อังกฤษ แม้ในแถลงการณ์ของสำนักพระราชวังอังกฤษจะระบุว่า เบื้องต้น สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงปลอดภัยดี

 

โดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เพิ่งเสด็จฯ เข้าร่วมพิธีแต่งตั้ง ลิซ ทรัสส์ ผู้นำพรรคคอนเซอร์เวทีฟคนใหม่ ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 6 กันยายนที่ผ่านมา ซึ่งพระองค์ทรงมีปัญหาเกี่ยวกับพระพลานามัยเรื่อยมา ปัจจุบันมีพระชนมายุ 96 พรรษา นับเป็นกษัตริย์ที่ทรงครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลกพระองค์ปัจจุบัน และยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ราชวงศ์อังกฤษ

 

บรรดาผู้นำคนสำคัญ นักการเมือง พระนักบวชจากนิกายต่างๆ รวมถึงประชาชนจำนวนมากต่างร่วมอวยพรให้พระองค์ทรงหายจากอาการประชวร และมีพระพลานามัยสมบูรณ์โดยเร็ว

 


 

บทความที่เกี่ยวข้อง: 

 


 

ภาพ: Kirsty O’Connor / POOL / AFP

อ้างอิง:

The post สมาชิกราชวงศ์อังกฤษ ต่างเดินทางไปยังสกอตแลนด์ หลังควีนเอลิซาเบธที่ 2 ทรงพระประชวร appeared first on THE STANDARD.

]]>
“ฉันตื่นเต้นที่จะได้เป็นตัวของตัวเอง” Meghan Markle พูดถึงพอดแคสต์รายการใหม่ของเธอชื่อ Archetypes https://thestandard.co/meghan-markle-archetypes/ Thu, 25 Aug 2022 07:10:17 +0000 https://thestandard.co/?p=671837 Meghan Markle

Meghan Markle (เมแกน มาร์เคิล) เพิ่งจะได้เปิดตัวพอดแคสต […]

The post “ฉันตื่นเต้นที่จะได้เป็นตัวของตัวเอง” Meghan Markle พูดถึงพอดแคสต์รายการใหม่ของเธอชื่อ Archetypes appeared first on THE STANDARD.

]]>
Meghan Markle

Meghan Markle (เมแกน มาร์เคิล) เพิ่งจะได้เปิดตัวพอดแคสต์รายการใหม่ของตัวเองที่ใช้ชื่อว่า Archetypes ซึ่งเธอก็ตื่นเต้นกับโปรเจกต์ล่าสุดของเธอมาก เพราะผู้ฟังจะได้สัมผัสตัวตนที่แท้จริงของเธอ แทนการตัดสินเธอจากภาพที่สื่อทั่วโลกนำเสนอ

 

ในการโปรโมตรายการพอดแคสต์ Archetypes ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์เผยคลิปที่เธอนั่งสแตนด์บายที่หน้าไมโครโฟน และกล่าวว่า “ผู้ฟังสามารถคาดหวังที่จะได้พบกับตัวฉันที่แท้จริงในรายการนี้ได้เลย และอาจเป็นตัวตนของฉันในแบบที่ไม่มีใครเคยสัมผัสถึงมาก่อนด้วย อย่างน้อยก็ไม่ใช่ช่วงหลายปีที่ผ่านมานี้ที่ทุกอย่างถูกตีแผ่ผ่านเลนส์กล้องของสื่ออย่างแน่นอน

 

“ฉันแค่ตื่นเต้นที่จะได้เป็นตัวของตัวเอง และพูดคุยอย่างไม่เสแสร้งประดิดประดอย และใช่ค่ะ มันเป็นเรื่องที่สนุกทีเดียว”

 

สำหรับแขกรับเชิญคนแรกของพอดแคสต์ Archetypes ก็ไม่ใช่ใครที่ไหน หากแต่เป็นเพื่อนสนิทอย่างนักเทนนิสแชมป์โลก Serena Williams ที่ได้มาร่วมพูดคุยกันถึงเรื่องความไม่เท่าเทียมกันระหว่างหญิงและชาย เมื่อบุคคลนั้นๆ ถูกพูดถึงในแง่ของความทะเยอทะยาน 

 

ซึ่ง Serena Williams ก็มีการโพสต์ภาพของตัวเองและลูกสาวที่ถ่ายคู่กับ Meghan Markle เพื่อโปรโมตรายการพอดแคสต์ที่เธอได้ไปมีส่วนร่วมด้วยเช่นกัน พร้อมกับเขียนข้อความว่า เธอชอบพูดคุยถึงประเด็นสำคัญกับเพื่อนสนิท Meghan Markle และมันจะคุ้มค่าต่อการรับฟังอย่างแน่นอน โดยเฉพาะผู้ที่มีความทะเยอทะยานในตัวเอง

 

ภาพ: Dominic Lipinski – WPA Pool/Getty Images 

อ้างอิง: 

The post “ฉันตื่นเต้นที่จะได้เป็นตัวของตัวเอง” Meghan Markle พูดถึงพอดแคสต์รายการใหม่ของเธอชื่อ Archetypes appeared first on THE STANDARD.

]]>
เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนเผยภาพลูกสาว ‘ลิลิเบต’ ครั้งแรก ในโอกาสอายุครบ 1 ปี https://thestandard.co/prince-harry-and-meghan-release-photo-of-lilibet-on-her-first-birthday/ Tue, 07 Jun 2022 03:46:07 +0000 https://thestandard.co/?p=638754 ลิลิเบต

วานนี้ (6 มิถุนายน) สำนักข่าวต่างประเทศหลายสำนักรายงานว […]

The post เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนเผยภาพลูกสาว ‘ลิลิเบต’ ครั้งแรก ในโอกาสอายุครบ 1 ปี appeared first on THE STANDARD.

]]>
ลิลิเบต

วานนี้ (6 มิถุนายน) สำนักข่าวต่างประเทศหลายสำนักรายงานว่า เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กส์ เผยภาพลูกสาว ‘ลิลิเบต ไดอานา เมานต์แบ็ตเทน-วินด์เซอร์’ เป็นครั้งแรก ในโอกาสอายุครบ 1 ปี เมื่อวันที่ 4 มิถุนายนที่ผ่านมา ซึ่งตรงกับช่วงเฉลิมฉลองการครองราชย์ครบ 70 ปีของสมเด็จพระราชินาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร

 

ภาพดังกล่าวเป็นภาพขณะที่หนูน้อยลิลิเบตกำลังนั่งเล่นอยู่บนสนามหญ้าใกล้กับฟร็อกมอร์ คอตเทจ ภายในพระราชวังวินด์เซอร์ ซึ่งเป็นผลงานการถ่ายภาพของ มิซาน แฮร์ริแมน สหายคนสนิทของทั้งคู่ ซึ่งเป็นคนเดียวกับช่างภาพที่เคยถ่ายภาพในช่วงพิธีเสกสมรสและช่วงการประกาศข่าวดีที่เมแกนตั้งครรภ์ลูกคนแรก

 

โดย ลิลิเบต เป็นชื่อที่ได้รับการตั้งตามชื่อเล่นของคุณย่าทวด หรือ สมเด็จพระราชินาถเอลิซาเบธที่ 2 ครั้นสมัยยังทรงพระเยาว์ ส่วนชื่อกลาง ‘ไดอานา’ ก็เป็นการยกย่องคุณย่า ไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ที่ได้เสียชีวิตไปเมื่อปี 1997 ซึ่งลิลิเบตเป็นลูกคนที่ 2 ของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน หลังทั้งคู่มีลูกชายวัย 3 ขวบ อาร์ชี แฮร์ริสัน เมานต์แบ็ตเทน-วินด์เซอร์ 

 

หากว่ากันตามศักดิ์และสิทธิ์แล้ว ลิลิเบต นับเป็นรัชทายาทลำดับที่ 8 แห่งราชวงศ์อังกฤษ ต่อจากเจ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์, เจ้าชายวิลเลียม รวมถึงพระโอรสและพระธิดารวม 3 พระองค์, เจ้าชายแฮร์รี ผู้เป็นพ่อ และอาร์ชี ผู้เป็นพี่ชาย รวมถึงมีสิทธิ์ได้รับบรรดาศักดิ์เป็นเลดี้ตามธรรมเนียมของราชวงศ์ หากแต่ทั้งเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนต่างตัดสินใจให้ลูกๆ ของพวกเขาใช้ชีวิตเฉกเช่นสามัญชน รวมถึงลดบทบาทการเป็นสมาชิกระดับสูงของราชวงศ์อังกฤษนับตั้งแต่ช่วงต้นปี 2020 ที่ผ่านมา 

 

ภาพ: Misan Harriman / Prince Harry and Meghan, The Duke and Duchess of Sussex 2022 / Handout via Reuters

อ้างอิง:

The post เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนเผยภาพลูกสาว ‘ลิลิเบต’ ครั้งแรก ในโอกาสอายุครบ 1 ปี appeared first on THE STANDARD.

]]>
Meghan Markle แต่งห้องหรูหราของเธอด้วยเทียนหอมกลิ่น Tuberose ของ Diptyque https://thestandard.co/meghan-markle-diptyque/ Sat, 16 Apr 2022 03:24:48 +0000 https://thestandard.co/?p=617936 Meghan Markle

ในวันที่ Meghan Markle ปรากฏตัวเซอร์ไพรส์กล่าวให้กำลังใ […]

The post Meghan Markle แต่งห้องหรูหราของเธอด้วยเทียนหอมกลิ่น Tuberose ของ Diptyque appeared first on THE STANDARD.

]]>
Meghan Markle

ในวันที่ Meghan Markle ปรากฏตัวเซอร์ไพรส์กล่าวให้กำลังใจผู้เข้ารอบสุดท้ายของรายการ America’s Got Talent ผ่านวิดีโอคอลจากที่บ้าน เธอนั่งบนโซฟาขนาดใหญ่ ด้านหลังตกแต่งด้วยหนังสือ แจกันที่มีดอกไฮเดรนเยีย และมีคนตาไวเห็นแก้วเทียนหอม กลิ่น Tuberose ของ แบรนด์ Diptyque วางอยู่ด้านหลังของเธอด้วย  

 

Meghan Markle ไม่เพียงใช้เทียนหอมของ Diptyque แต่งบ้านหรูหราของเธอเท่านั้น แต่ยังมีข้อมูลว่าก่อนหน้านี้ เทียนหอมกลิ่น Tuberose ยังเคยถูกวางทั่วทั้งโบสถ์ Saint George รวมถึงในปราสาท Windsor ด้วย ส่วนข้อมูลเกี่ยวกับกลิ่น Tuberose ที่ Meghan Markle โปรดปรานนั้น เป็นเทียนที่มีกลิ่นหอมของดอกซ่อนกลิ่นที่สื่อถึงความโรแมนติก อ่อนหวาน ซึ่งซ่อนกลิ่นเป็นดอกไม้ที่มีเสน่ห์ในยามพลบค่ำ และเป็นที่รู้กันว่ากลิ่นของดอกไม้ชนิดนี้เป็นกลิ่นที่มีความเซ็กซี่มาก 

 

เทียนหอมกลิ่น Tuberose ของ Diptyque ราคา 59.50 ดอลลาร์สหรัฐ ก่อนจะใช้ครั้งแรกต้องตัดไส้เทียนให้เหลือ ¼ นิ้วก่อนจุดไฟ แล้วปล่อยให้ไหม้เป็นเวลา 2 ชั่วโมง หรือจนกว่าเทียนบริเวณชั้นบนสุดละลายหมด แล้วจึงดับเทียน โดยที่จะยังมีกลิ่นหอมอบอวลอยู่ทั่วห้อง วิธีนี้ผู้ผลิตระบุว่าจะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดรอยดำบนแก้วเทียนนั่นเอง 

 

และไม่ใช่แค่ Meghan Markle เท่านั้นที่ชื่นชอบความหอมของแบรนด์ Diptyque  เพราะคนดังอื่นๆ อย่าง Victoria Beckham, Kerry Washington, LeBron James ก็เป็นแฟนตัวยงของแบรนด์นี้เช่นกัน 

 

อ้างอิง:

The post Meghan Markle แต่งห้องหรูหราของเธอด้วยเทียนหอมกลิ่น Tuberose ของ Diptyque appeared first on THE STANDARD.

]]>
เจ้าชายแฮร์รี และ เมแกน มาร์เคิล เรียกร้องให้ Spotify รีบจัดการกับความรุนแรงที่เกิดขึ้นจากการบิดเบือนข้อมูลเรื่องโควิด https://thestandard.co/prince-harry-and-meghan-request-spotify-on-covid-false-information/ Mon, 31 Jan 2022 08:04:12 +0000 https://thestandard.co/?p=588480 เจ้าชายแฮร์รี และ เมแกน มาร์เคิล

เจ้าชายแฮร์รีและภรรยา เมแกน มาร์เคิล ได้ออกแถลงการณ์ในน […]

The post เจ้าชายแฮร์รี และ เมแกน มาร์เคิล เรียกร้องให้ Spotify รีบจัดการกับความรุนแรงที่เกิดขึ้นจากการบิดเบือนข้อมูลเรื่องโควิด appeared first on THE STANDARD.

]]>
เจ้าชายแฮร์รี และ เมแกน มาร์เคิล

เจ้าชายแฮร์รีและภรรยา เมแกน มาร์เคิล ได้ออกแถลงการณ์ในนามบริษัท Archewell Productions เพื่อกดดันให้ทางมิวสิกสตรีมมิงเจ้าดังอย่าง Spotify เปลี่ยนแปลงหรือรีบจัดการกับความรุนแรงที่เกิดขึ้นจากการนำเสนอข้อมูลผิดๆ เกี่ยวกับโรคโควิดบนแพลตฟอร์มของตัวเอง

 

“ตั้งแต่ Archewell ถูกก่อตั้งขึ้น เราได้ทำงานเพื่อจัดการกับวิกฤตการนำเสนอข้อมูลผิดๆ ทั่วโลกแบบเรียลไทม์ มีคนจำนวนหลายร้อยล้านที่ได้รับอันตรายจากข้อมูลเท็จหรือการบิดเบือนข้อมูลในทุกๆ วัน เมื่อเดือนเมษายนปีก่อนผู้ร่วมก่อตั้งของเราเริ่มแสดงความกังวลต่อเหล่าพาร์ตเนอร์ที่ Spotify เกี่ยวกับผลที่ตามมาจากการเสนอข้อมูลเท็จเรื่องโควิดบนแพลตฟอร์มพวกเขา

 

“เราได้แสดงความกังวลต่อ Spotify อย่างต่อเนื่อง เพื่อทำให้มั่นใจว่าพวกเขาจะเปลี่ยนแปลงแพลตฟอร์มของตัวเองในการช่วยเหลือวิกฤตด้านสาธารณสุขครั้งนี้ โดยปัจจุบันเราพยายามติดต่อพวกเขาเพื่อเข้าพบ และมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกันต่อไปอย่างที่มันควรจะเป็น”

 

แม้จะไม่ได้เจาะจงในแถลงการณ์ แต่คาดว่าสาเหตุหลักที่ทำให้เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มาร์เคิล หรือ Archewell Productions เรียกร้องครั้งนี้ เป็นเพราะนักจัดรายการพอดแคสต์คนดังอย่าง Joe Rogan ผู้ออกมาพูดผ่านรายการ The Joe Rogan Experience (เผยแพร่บน Spotify) ของตัวเองเมื่อเดือนเมษายนว่า คนเราไม่จำเป็นต้องฉีดวัคซีนป้องกันโควิดหากพวกเขายังอายุน้อยและมีสุขภาพแข็งแรง ซึ่งแน่นอนว่าหลังจากนั้นเขาก็ถูกสังคมวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก

 

นอกจากนี้ยังมีประเด็นอื่น เช่น เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มาร์เคิล ออกมาพูดถึงกรณีที่ Spotify ลบผลงานของ Neil Young ศิลปินโฟล์กรุ่นใหญ่ออกจากแพลตฟอร์ม ภายหลังเขาต่อต้านการเผยแพร่พอดแคสต์ของ Joe Rogan โดยอ้างอิงจดหมายเปิดผนึกจากผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพมากกว่า 260 คน ซึ่งเรียกร้องให้ Spotiy ลงดาบการนำเสนอข้อมูลเท็จเกี่ยวกับโควิดในพอดแคสต์ของ Joe Rogan 

 

จากเหตุการณ์นี้ทำให้หลายคนที่ลงผลงานใน Spotify เริ่มมีความรู้สึกไม่เอาด้วย เช่น ศิลปินหญิง Joni Mitchell บอกว่าเธอจะลบเพลงตัวเองทั้งหมดออกจาก Spotify หรือนักเขียนและนักวิจัยอย่าง Dr. Brené Brown ผู้มีสัญญาทำรายการร่วมกับ Spotify ถึง 2 โชว์ ก็บอกว่าจะเลื่อนมันออกไปอย่างไม่มีกำหนด ทั้งนี้ทาง Spotify เองได้บอกกับเหล่าพาร์ตเนอร์ว่าตั้งแต่มีการระบาดของโควิด พวกเขาได้ลบรายการพอดแคสต์ที่นำเสนอข้อมูลเท็จไปมากกว่า 20,000 รายการแล้ว

 

ส่วนเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน มาร์เคิล เพิ่งเซ็นสัญญาทำรายการพิเศษกับ Spotify ไปเมื่อปี 2020 เพื่อสร้างชุมชนผ่านการแชร์ประสบการณ์ เรื่องเล่า และค่านิยมของทั้งคู่ ซึ่งหลังจากเกิดเหตุการณ์นี้ พวกเขาก็ยังคงยืนยันว่าจะทำงานร่วมกับบริษัทสตรีมมิงเจ้าดังต่อไป

 

ภาพ: NDZ/Star Max/GC Images

อ้างอิง:

The post เจ้าชายแฮร์รี และ เมแกน มาร์เคิล เรียกร้องให้ Spotify รีบจัดการกับความรุนแรงที่เกิดขึ้นจากการบิดเบือนข้อมูลเรื่องโควิด appeared first on THE STANDARD.

]]>