แฟชั่นโชว์คอลเล็กชัน Métiers d’Art 2023/24 ของ CHANEL ที่ปีนี้ไปจัดกัน ณ เมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ไม่ได้มีเพียงแค่โชว์ดีไซน์ภายใต้วิสัยทัศน์ของครีเอทีฟไดเรกเตอร์ Virginie Viard และงานฝีมือของเหล่าช่างผู้เชี่ยวชาญหลากหลายแขนง หากแต่ยังสร้างรายได้ทางเศรษฐกิจอย่างมหาศาลให้กับโลเคชันที่จัดงานอีกด้วย

โดย Marketing Manchester ได้วิเคราะห์ออกมาว่า แฟชั่นโชว์ในครั้งนี้สร้างรายได้ทางเศรษฐกิจให้กับแมนเชสเตอร์โดยตรงราว 8 ล้านปอนด์ หรือราว 353.4 ล้านบาท และยังมีมูลค่ารายได้ทางอ้อมอีกจำนวนมหาศาลด้วย

ผลสถิติของ Marketing Manchester ชี้ให้เห็นว่า ทั้งแขกและทีมงานของ CHANEL กว่า 600 ชีวิต ได้พักอาศัยกันที่โรงแรมในแมนเชสเตอร์เป็นเวลามากกว่า 3-4 วัน พร้อมกับใช้จ่ายกินอยู่ ซึ่งรายได้โดยตรงกว่า 8 ล้านปอนด์ที่แมนเชสเตอร์ได้รับยังเทียบไม่ได้กับผลกระทบทางบวกที่ตามมา ทั้งจากภาพพจน์ที่ดีที่คนทั่วโลกมอง และการทำข่าวเกี่ยวกับแมนเชสเตอร์ของสื่อจากทั่วทุกมุมโลก โดยผลวิเคราะห์เผยว่าทั้งหมดทั้งมวลนี้อาจสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจให้แมนเชสเตอร์มากกว่า 100 ล้านปอนด์ หรือราว 4.4 พันล้านบาทเลยทีเดียว

ถึงแม้ว่าแมนเชสเตอร์จะเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองใหญ่ที่วงการแฟชั่นให้ความสำคัญเป็นอันดับ 2 ของอังกฤษ แต่ขณะนี้ชื่อเสียงของเมืองก็ได้รับการยกระดับขึ้นมาอีกขั้นจากการจัดแฟชั่นโชว์คอลเล็กชันสำคัญของ CHANEL ซึ่งก็จะส่งผลให้เกิดแรงดึงดูดต่อนักลงทุนในอนาคต อีกทั้งยังสามารถสร้างอาชีพและโอกาสที่หลากหลายให้กับผู้คนในเมืองได้อย่างทวีคูณ ดังเช่นที่นักศึกษาแฟชั่น Manchester Met จำนวน 50 คน ได้มามีส่วนร่วมเบื้องหลังงานแฟชั่นโชว์ Métiers d’Art

ภาพ: Dominic Lipinski / Getty Images

อ้างอิง:

• https://us.fashionnetwork.com/news/Chanel-show-gave-manchester-100m-economic-boost-,1588365.html

The post แฟชั่นโชว์ Métiers d’Art ล่าสุดของ CHANEL มีโอกาสสร้างรายได้ทางเศรษฐกิจให้เมืองแมนเชสเตอร์มากกว่า 4.4 พันล้านบาท appeared first on THE STANDARD.

เป็นประจำทุกปีช่วงต้นเดือนธันวาคมทาง CHANEL จะจัดแฟชั่นโชว์ Métiers d’art ตามเมืองน่าสนใจทั่วโลก ซึ่งในปีนี้ก็ได้สร้างเซอร์ไพรส์อีกครั้ง เลือกปักหมุดเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ เพื่อโชว์คอลเล็กชัน Métiers d’art 2023/24 ในคืนวันที่ 7 ธันวาคมนี้

โดยแม้ทางแบรนด์จะยังไม่ได้ประกาศเหตุผลในการเลือกเมืองแมนเชสเตอร์ แต่ทางเว็บไซต์ WWD ได้รายงานว่า ในเชิงประวัติศาสตร์แมนเชสเตอร์เคยเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของโลกด้านการปลูกคอตตอนในศตวรรษที่ 19 ช่วงยุคการปฏิวัติอุตสาหกรรม (Industrial Revolution) ซึ่งอาจมีจุดเชื่อมโยงกับแรงบันดาลใจของคอลเล็กชันนี้ที่ดีไซน์โดย Virginie Viard

แต่อีกหนึ่งความน่าสนใจก็คือหากอิงย้อนกลับไปกับประวัติศาสตร์ CHANEL ทางประเทศอังกฤษมีความสำคัญต่อ Gabrielle Chanel ผู้ก่อตั้งแบรนด์อย่างมาก เพราะเธอเคยมีความสัมพันธ์คบหากับ Hugh Grosvenor ดยุกที่ 2 แห่งเวสต์มินสเตอร์ อยู่ยาวนาน ซึ่งเธอก็จะเดินทางมาประเทศอังกฤษเป็นประจำและชอบมาเที่ยวที่บ้านพักตากอากาศของ Hugh Grosvenor ชื่อ Eaton Hall ในมณฑลเชชเชอร์ โดยสถานที่แห่งนี้ห่างจากตัวแมนเชสเตอร์แค่ราว 1 ชั่วโมงด้วยการนั่งรถ ซึ่งอาจเป็นไปได้ว่าจะเป็นที่จัดโชว์ Métiers d’art ในครั้งนี้ เพราะทาง Virginie Viard และทีม CHANEL มักชอบเลือกเมืองจัดโชว์ Cruise และ Métiers d’art ที่เชื่อมโยงกับช่วงเวลาสำคัญของ Gabrielle Chanel

นอกเหนือจากนี้ ทางประเทศอังกฤษก็มีความสำคัญต่อ CHANEL อย่างมากในช่วงปัจจุบัน เพราะทางแบรนด์กำลังสร้างสำนักงานใหญ่แห่งใหม่สูง 11 ชั้นที่ Berkeley Square ใจกลางกรุงลอนดอน บวกกำลังจะเปิดตัวนิทรรศการครั้งยิ่งใหญ่ ‘Gabrielle Chanel. Fashion Manifesto’ ที่พิพิธภัณฑ์ V&A กลางเดือนกันยายนนี้

แฟชั่นโชว์คอลเล็กชัน Métiers d’art จัดขึ้นครั้งแรกเมื่อปี 2002 โดยเป็นคอลเล็กชันที่ยกย่องงานฝีมือ Craftsmanship ของเวิร์กช็อปต่างๆ ที่ทาง CHANEL ได้เข้ามาดูแลกิจการ เช่น Desrues ที่โดดเด่นในการทำ Costume Jewelry, Maison Michel ที่ถนัดเรื่องหมวก และ Maison Lemarié ที่ถนัดเรื่องขนนก เป็นต้น ซึ่งทางแบรนด์ก็เคยไปจัดรันเวย์ที่ปารีส นิวยอร์ก เซี่ยงไฮ้ โรม ดัลลัส เอดินบะระ และครั้งล่าสุดที่เมืองดาการ์ เมืองหลวงประเทศเซเนกัล 

ภาพ: CHANEL

The post CHANEL เลือกเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ จัดแฟชั่นโชว์คอลเล็กชัน Métiers d’art 2023/24 ต้นเดือนธันวาคมนี้ appeared first on THE STANDARD.

คริสเตียโน โรนัลโด เข้ารับการตรวจร่างกายกับทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเรียบร้อยแล้ว ก่อนรอที่จะเปิดตัวกับสโมสรเก่าอย่างเป็นทางการอีกครั้ง ขณะเดียวกันกับที่ทีมอาจพิจารณาการปล่อยตัว แดเนียล เจมส์ ออกไปแบบยืมตัว และเก็บ อาหมัด ดิยัลโล เอาไว้แทน

หลังจากที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สร้างปรากฏการณ์สะเทือนโลกฟุตบอลด้วยการคว้าตัวโรนัลโด ดาวยิงวัย 36 ปี กลับมาเล่นกับสโมสรอีกครั้งภายในระยะเวลาการเจรจาแค่ไม่กี่ชั่วโมง โดยบรรลุข้อตกลงค่าตัวกับยูเวนตุสได้ที่ 15 ล้านยูโร บวกการจ่ายเพิ่มตามเงื่อนไขอีก 8 ล้านยูโร และตกลงสัญญาส่วนตัวกันได้เรียบร้อยในระยะเวลา 2 ปี โดยค่าเหนื่อยจะเป็นการจ่ายตามผลงาน ที่อาจจะสูงสุดถึง 480,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์ ทางด้านซูเปอร์สตาร์ตลอดกาลได้เข้ารับการตรวจร่างกายที่เมืองลิสบอน ประเทศโปรตุเกสบ้านเกิดในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

ทั้งนี้ คาดว่าการย้ายทีมของโรนัลโดจะเสร็จเรียบร้อยก่อนหน้าที่ตลาดการซื้อขายผู้เล่นจะปิดตัวลงในวันอังคารที่ 31 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันสุดท้ายที่จะอนุญาตให้ซื้อขายผู้เล่นได้ และคาดว่าจะสามารถเปิดตัวก่อนลงเล่นนัดแรกอย่างเป็นทางการได้ในเกมที่จะพบกับนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ที่สนามโอลด์แทรฟฟอร์ด ในวันที่ 11 กันยายนนี้

แต่ความเคลื่อนไหวของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในตลาดรอบนี้ยังไม่สิ้นสุดง่ายๆ โดยมีข่าวว่าอาจจะมีการพิจารณาปล่อยตัว แดเนียล เจมส์ ปีกทีมชาติเวลส์ออกไปแบบยืมตัวแทน เนื่องจากการมาของโรนัลโดจะส่งผลกระทบต่อโอกาสในการลงสนามของดาวเตะวัย 23 ปี โดยมีอีกหลายสโมสรที่สนใจอยากยืมตัวไปร่วมทีม

ขณะที่รายของ อาหมัด ดิยัลโล ปีกดาวรุ่งวัย 19 ปี ที่ซื้อมาจากอตาลันตาในฤดูกาลที่แล้ว และยังไม่สามารถแจ้งเกิดได้ มีข่าวว่าจะให้สโมสรอื่นยืมไปใช้งานก่อนในฤดูกาลนี้เพื่อเก็บประสบการณ์ โดยมีเฟเยนูร์ดที่ให้ความสนใจ แต่หากเจมส์จะถูกปล่อยตัวแทน ทางด้านดิยัลโล ซึ่งมีอาการบาดเจ็บจากการซ้อมและต้องพักการเล่นราว 6 สัปดาห์ก็จะอยู่กับสโมสรต่อไปก่อน และอาจจะย้ายไปเชฟฟิลด์​ ยูไนเต็ด ในช่วงตลาดการซื้อขายเปิดรอบหน้าเมื่อร่างกายหายดีแล้วแทน

อ้างอิง:

• https://www.skysports.com/football/news/11095/12395041/manchester-united-transfer-news-daniel-james-could-be-allowed-to-leave-on-loan-amad-diallo-feyenoord-loan-off
• https://www.skysports.com/football/news/11667/12392636/cristiano-ronaldo-completes-man-utd-medical-ahead-of-return-to-former-club

The post โรนัลโดผ่านการตรวจร่างกายเรียบร้อย แมนฯ​ ยูไนเต็ดอาจปล่อยยืมตัว แดเนียล เจมส์ ก่อนตลาดปิด appeared first on THE STANDARD.

‘โรงละครแห่งความฝัน’ เตรียมเปิดต้อนรับเหล่านักแสดงหญิง เหล่า ‘ปีศาจสาว’ ทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดหญิง ที่จะได้ประเดิมลงสนามครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ในเกมพบกับเวสต์แฮม ยูไนเต็ดหญิง วันเสาร์ที่ 27 มีนาคมนี้

ข่าวดีนี้ได้รับการเปิดเผยจากสโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ว่าในเกมวีเมน ฟุตบอล ลีก (WSL) ที่ทีมหญิงจะได้ต้อนรับการมาเยือนของเวสต์แฮม ยูไนเต็ด ซึ่งถือเป็นเกมสำคัญต่ออันดับในลีก ทางสโมสรได้ให้โอกาสเหล่านักเตะสาวได้ลงโชว์ฝีเท้าที่โอลด์แทรฟฟอร์ด เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่กลับมาก่อตั้งทีมใหม่ในปี 2018 หลังจากที่เคยยุบทีมไปเมื่อปี 2005

เคซีย์ สโตนีย์ ผู้จัดการทีมซึ่งเคยเป็นอดีตผู้เล่นทีมชาติอังกฤษได้กล่าวถึงเรื่องนี้ด้วยความภาคภูมิใจว่า “การได้เล่นในโอลด์แทรฟฟอร์ด ถือเป็นช่วงเวลาที่พิเศษในประวัติศาสตร์สำหรับทีมนี้ และเป็นโอกาสที่แสนวิเศษในการที่จะได้แสดงให้เห็นถึงเกมฟุตบอลหญิงที่เติบโตขึ้นมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

“แน่นอนว่าพวกเราคิดถึงแฟนๆ ทุกคน พวกเขาคือส่วนสำคัญของสโมสร และเราสัมผัสได้ถึงกำลังใจที่ส่งผ่านตลอดมาทั้งฤดูกาล เราอยากให้พวกเขาได้กลับมาบนอัฒจันทร์โดยเร็วที่สุด และหวังว่าเราจะมีโอกาสได้ลงเล่นที่โอลด์​แทรฟฟอร์ดอีกในอนาคต”

ขณะที่ มาร์คัส แรชฟอร์ด ดาวยิงของทีมชายได้ร่วมแสดงความยินดีกับเรื่องนี้ด้วยการโพสต์ข้อความบนโซเชียลมีเดียว่า “ทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดหญิงได้เล่นในสนามที่พวกเธอคู่ควรแล้ว ไม่มีความรู้สึกใดจะเทียบได้กับการได้ลงเล่นในโอลด์แทรฟฟอร์ด ขอให้สนุกนะ พวกเราจะเป็นกำลังใจให้”

ก่อนหน้านี้ทีมปีศาจสาวใช้สนามเลห์ สปอร์ตส์ วิลเลจ เป็นสนามเหย้ามาตลอด แต่จากการที่ทีมชายได้พักการแข่งขันในช่วงโปรแกรมทีมชาติ ทำให้สนามโอลด์แทรฟฟอร์ดว่างพอดี โดยนอกจากแมนฯ ยูไนเต็ด ทีมหญิงของท็อตแนม ฮอตสเปอร์เองก็ประกาศว่า หากมีโปรแกรมทีมชาติจะให้ทีมหญิงได้ลงเล่นในสนามท็อตแนม ฮอตสเปอร์ สเตเดียมเช่นกัน โดยในวันเดียวกัน (27 มีนาคม) จะเปิดศึกนอร์ท ลอนดอน ดาร์บี กับอาร์เซนอล ซึ่งเมื่อปีกลายเคยจัดเป็นครั้งแรก และมีผู้ชมเข้ามาถึง 38,262 คน แม้ว่าทีมจะโดนอาร์เซนอลเอาชนะได้ 2-0 ก็ตาม

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง:

• https://www.manutd.com/en/news/detail/manchester-united-women-to-play-at-old-trafford-for-the-very-first-time#
• https://www.thetimes.co.uk/article/manchester-united-women-to-play-at-old-trafford-for-first-time-n73g2zf3h
• https://www.theguardian.com/football/2021/mar/16/manchester-united-women-to-play-first-ever-game-at-old-trafford

The post เหล่านักแสดงสาวในโรงละครแห่งความฝัน ทีมหญิงแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเตรียมลงเล่นในโอลด์แทรฟฟอร์ดครั้งแรก appeared first on THE STANDARD.

เดินทางเข้าสู่วันที่ 5 แล้ว หลังเกิดเหตุไฟป่าครั้งใหญ่บริเวณเนินเขาของเมืองแซดเดิลเวิร์ธ มัวร์ ที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองแมนเชสเตอร์ สหราชอาณาจักร เปลวไฟได้เผาทำลายพื้นที่ป่าและที่พักอาศัยไปแล้วกว่า 2,000 เอเคอร์ (ราว 5,000 ไร่) ลุกลามเป็นระยะทางกว่า 6 กิโลเมตร

ทางการสั่งอพยพผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ดังกล่าวเกือบ 40 ครัวเรือนออกจากพื้นที่ นักดับเพลิงกว่า 50 ชีวิตกำลังเร่งควบคุมสถานการณ์ น้ำมากกว่า 65,000 แกลลอนถูกฉีดเพื่อดับไฟป่าตลอดหลายวันที่ผ่านมา ทางการเผยว่ายังไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัดของการเกิดไฟป่าครั้งใหญ่นี้

ล่าสุดกองทัพได้ยื่นมือเข้ามาช่วยจัดการไฟป่าในครั้งนี้แล้ว ทางด้านหน่วยงานด้านจัดการภัยพิบัติของเมืองแมนเชสเตอร์อย่าง Greater Manchester Fire and Rescue Service (GMFRS) เผยว่าการต่อสู้กับไฟป่าครั้งนี้เป็นไปด้วยความยากลำบาก แม้ว่านักดับเพลิงทุกคนจะมีประสบการณ์ แต่ไฟป่าครั้งนี้ใหญ่และรุนแรงมากกว่าครั้งที่ผ่านๆ มา สภาพอากาศโดยรอบเต็มไปด้วยฝุ่นและควัน ซึ่งอาจจะเป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตบริเวณนั้นหากไม่มีเครื่องป้องกันและอยู่ในพื้นที่นั้นเป็นเวลานาน

Photo: Guardian News / youtube

อ้างอิง:

• www.bbc.com/news/uk-england-manchester-44634023
• news.sky.com/story/saddleworth-moor-fire-rages-on-as-army-prepares-to-move-in-11419274
• www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/saddleworth-moor-fire-manchester-live-14824416
• www.telegraph.co.uk/news/2018/06/26/people-evacuated-homes-huge-plumes-smoke-wildfires-spread-outskirts

The post เกิดไฟป่าครั้งใหญ่ใกล้เมืองแมนเชสเตอร์ ลามกว่า 6 กม. สั่งอพยพด่วน appeared first on THE STANDARD.

คุณรู้จัก Manchester ดีแค่ไหน? นอกจากการเป็นเมืองแห่งสโมสรฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่และบ้านเกิดวงดนตรีชื่อดังอย่าง Oasis แล้ว คุณรู้หรือไม่ว่าที่นี่เป็นจุดเริ่มต้นแห่งการปฏิวัติอุตสาหกรรม และได้ชื่อว่าเป็นเมืองแห่งความสร้างสรรค์ที่สร้างนวัตกรรมมากมายให้กับโลกใบนี้ และที่สำคัญ เมืองนี้ได้ผ่านเหตุระเบิดมามากมายหลายครั้งรวมทั้งล่าสุดที่ Manchester Arena เมื่อต้นปีที่ผ่านมา

เราจะพาไปหาคำตอบและสำรวจแง่มุมที่น่าสนใจว่า ทำไม Manchester ถึงได้รับการยอมรับว่าเป็น Creative City และอะไรทำให้เมืองนี้สามารถสร้างความรักและความทรหดอดทนให้ผู้คนจนก้าวผ่านพ้นวิกฤตมากมายมาได้

The post ‘Manchester’ เมืองสร้างสรรค์ ที่ความรักและความอดทนชนะทุกอย่าง appeared first on THE STANDARD.