ในปี 2002 ภาพยนตร์ระทึกขวัญฮ่องกงเรื่อง Infernal Affairs ถูกยกย่องให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จที่สุดในช่วงเวลานั้น ก่อนที่เวลาต่อมาเรื่องราวของตำรวจที่แทรกซึมอยู่ในวงการอาชญากรรมและลูกน้องแก๊งมาเฟียที่แฝงตัวเข้าไปอยู่ในกรมตำรวจนี้จะถูกนำมาเรียบเรียงใหม่อีกครั้งโดย Martin Scorsese ในภาพยนตร์เรื่อง The Departed (2006) ร่วมกับ Leonardo DiCaprio และ Matt Damon

จนกระทั่ง 20 ปีต่อมา สองนักแสดงแม่เหล็กในภาพยนตร์เรื่องนั้นอย่าง หลิวเต๋อหัว และ เหลียงเฉาเหว่ย ก็ได้กลับมาพบกันอีกครั้งในบทบาทที่มีกลิ่นอายคล้ายคลึงกับผลงานก่อนหน้านี้ของพวกเขา หรือถ้าจะพูดให้ถูก การกลับมาคราวนี้ก็อาจเรียกได้ว่าเป็นการกลับมาของดรีมทีมใน Infernal Affairs ก็คงจะไม่ผิดนัก เพราะผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง The Goldfinger อย่าง เฟลิกซ์ ฉง ก็เคยเป็นคนที่เขียนบทร่วมให้กับภาพยนตร์เรื่องนั้น 

The Goldfinger ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเรื่องอื้อฉาวทางการเงินที่เกิดขึ้นจริงในฮ่องกงช่วงทศวรรษที่ 1980 และในแง่หนึ่ง แม้ความเหมือนของมันจะชวนให้นึกถึงผลงานสุดคลาสสิกก่อนหน้านั้นของ Martin Scorsese อย่าง The Wolf of Wall Street (2013) และ Goodfellas (1990) แต่ถึงกระนั้น เรื่องราวของภาพยนตร์ก็ไม่ได้ถูกถ่ายทอดออกมาด้วยท่าทีที่จริงจัง ขึงขัง หรือเข้มข้น หากแต่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันของทุกสิ่งอย่าง

ซึ่งไม่มากไม่น้อย ท่ามกลางการดำเนินเรื่องที่อาศัยชุดข้อมูลเป็นจำนวนมากในการอธิบายเหตุการณ์ การตัดสินใจเล่าเรื่องในโทนนี้ย่อมส่งผลให้รายละเอียดในภาพยนตร์ถูกลดทอนลงจนดูจับต้องได้ยากในแง่ของความเป็นจริง หรือถ้าว่ากันตามตรง ภาพยนตร์เหมือนหยิบยกเอาเหตุการณ์อาชญากรรมและการคอร์รัปชันดังกล่าวมาใช้เป็นเพียงแค่โครงเรื่องเท่านั้น โดยที่คนทำอาจไม่ได้ให้ความสำคัญกับการปูพื้นฐานให้คนดูเข้าใจเท่าไรนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนที่ไม่ได้รู้จักมักคุ้นกับกลไกการทำงานของตลาดหุ้นมาก่อน

ด้วยเหตุนี้ มันเลยทำให้ช่องว่างระหว่างคนดูกับภาพยนตร์ถูกถ่างออกจากกันมากขึ้น พร้อมกับทำให้ตัวละครนักสืบหนุ่มอย่าง หลิวไคหยวน (หลิวเต๋อหัว) และนักธุรกิจจอมละโมบอย่าง เฮนรี ชิง (เหลียงเฉาเหว่ย) ซึ่งเป็นสองตัวละครที่สำคัญที่สุดภายในเรื่องดูแบนไปด้วย เมื่อภาพยนตร์ตัดสินใจที่จะเล่าเรื่องราวตั้งแต่ปี 1970 ลากยาวจนครอบคลุมชีวิตของพวกเขานานถึง 15 ปี โดยที่ไม่มีการอธิบายแรงจูงใจใดๆ เช่น ในกรณีของหลิว เราไม่รู้เลยว่าอะไรคือสิ่งที่ผลักดันให้เขาหมกมุ่นอยู่กับการโค่นศัตรูตัวฉกาจ จนถึงขั้นต้องยอมแลกกับความสัมพันธ์ของคนในครอบครัว หรือชิงที่ภาพยนตร์เองก็แทบไม่ได้ให้เบาะแสอะไรเกี่ยวกับความโลภของเขาเลย นอกเสียจากภาพของการตกระกำลำบากในช่วงแรก ซึ่งยากที่จะโน้มน้าวและทำให้เชื่อได้ว่าเขาเป็นยอดอัจฉริยะจริงๆ เพราะภาพยนตร์ไม่ได้พาเราไปรู้จักกับรากเหง้าของตัวละครนี้เลย 

หรือถ้าพูดแบบรวบยอด แรงจูงใจของพวกเขาก็อาจเป็นเรื่องที่ง่ายแสนง่ายและปราศจากความซับซ้อนนั่นคือ การเดินหน้าตามบทบาทของตัวเองด้วยแนวคิดพื้นฐานที่สุดอย่างการรักษาความยุติธรรมและการเป็นคนโลภ ซึ่งไม่ได้ช่วยสร้างแรงบันดาลใจใดๆ ให้กับการขับเคลื่อนตัวละครที่รับบทโดยสองนักแสดงระดับตำนานที่มีชื่อเสียงที่สุดของภาพยนตร์ฮ่องกง 

ไม่เพียงแค่นั้น บ่อยครั้ง เฟลิกซ์ ฉง ยังใส่สิ่งที่ตัวเขาคิดว่าดี โดยที่ไม่ได้คำนึงถึงเส้นเรื่องและยุคสมัยในภาพยนตร์ของตัวเอง โดยเฉพาะงานวิชวลเอฟเฟกต์ที่ดูจะขัดแย้งกับโทนเรื่องเป็นส่วนใหญ่ จริงอยู่ที่ด้านหนึ่งมันช่วยส่งเสริมการเล่าเรื่องของภาพยนตร์ให้ดูมีลูกเล่นที่แพรวพราว แต่อีกด้าน การยำใหญ่ใส่ทุกอย่างแบบนี้โดยที่ไม่มีความประนีประนอมต่อคนดู ก็อาจสร้างความรู้สึกในแง่ลบต่อตัวภาพยนตร์ด้วยเช่นกัน เนื่องจากมันยิ่งทำให้ข้อมูลของภาพยนตร์ที่ดูขาดวิ่นอยู่แล้วเป็นทุนเดิม ถูกทำให้เห็นภาพชัดยิ่งขึ้น และที่หนักข้อไปกว่านั้นคือ บางครั้งการกำหนดโครงสร้างของเขาได้ทำให้ภาพยนตร์ของตัวเองมีความซับซ้อนเกินความจำเป็นด้วย 

โดยปริยาย ภาพรวมของอาณาจักรมูลค่าหลายพันล้าน ซึ่งโยงใยไปถึงการปั่นหุ้นในตลาด จึงดูไม่ค่อยมั่นคงเหมือนกับตัวเลขที่ขึ้นลงภายในเรื่อง และที่น่าเศร้าคือ มันจบลงด้วยความง่ายดาย โดยที่ไม่ได้ทำให้เราเห็นมิติที่กว้างขวางอะไรเลยของพวกเขา แต่นั่นก็ไม่ใช่สิ่งที่จะมาหักล้างการแสดงของหลิวเต๋อหัวและเหลียงเฉาเหว่ยได้ เพราะการประชันฝีมือของพวกเขายังคงเป็นสิ่งที่น่าดูชมเสมอ แต่สิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดหายไปจริงๆ ก็คือ การเผชิญหน้าที่ยิ่งใหญ่ของทั้งสองคน ซึ่งบทสรุปสุดท้ายของภาพยนตร์ก็ทำให้การกลับมาพบกันอีกครั้งในรอบ 20 ปีนี้เป็นเรื่องที่ไม่ค่อยน่าจดจำสักเท่าไรนัก

The Goldfinger เข้าฉายแล้ววันนี้ในโรงภาพยนตร์

ชมตัวอย่าง The Goldfinger ได้ที่: https://youtu.be/Zco1nhqaQRQ

The post The Goldfinger การพบพานของ 2 ตำนานฮ่องกงที่ไม่ขลังเหมือนแต่เก่าก่อน appeared first on THE STANDARD.

แม้จะเป็นการปล่อยตัวอย่างครั้งที่สาม แต่ก็ยังสร้างความตื่นเต้นให้กับแฟนๆ ได้เป็นอย่างดีสำหรับตัวอย่างล่าสุดของ SHANG-CHI and the Legend of the Ten Rings ภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่เอเชียเรื่องแรกจากจักรวาล Marvel Cinematic Universe ที่เปิดเผยปมปัญหาของเรื่องให้ผู้ชมได้ติดตามมากยิ่งขึ้น โดยภาพยนตร์มีกำหนดเข้าฉายในบ้านเราเร็วๆ นี้ในโรงภาพยนตร์  

SHANG-CHI and the Legend of the Ten Rings จะพาผู้ชมไปติดตามเรื่องราวต้นกำเนิดของ ชางชิ (ซิมู หลิว) ฮีโร่เอเชียที่ได้ชื่อว่าเป็น ‘ปรมาจารย์กังฟู’ โดยเขาจะต้องเผชิญหน้ากับ เดอะ แมนดาริน (เหลียงเฉาเหว่ย) หัวหน้าองค์กร Ten Rings และเป็นผู้ครอบครองกำไลวิเศษทั้ง 10 วง ซึ่งเคยถูกกล่าวถึงมาแล้วในภาพยนตร์ Iron Man 3 (2013) อีกทั้งยังเป็นพ่อของชางชิอีกด้วย

สำหรับตัวอย่างล่าสุดได้เผยปมปัญหาหลักของเรื่องให้เราได้เฝ้าติดตามเพิ่มเติมในบทสนทนาระหว่างชางชิและแมนดาริน ที่ผู้เป็นพ่อพยายามชักชวนให้ชางชิกลับมาเป็นผู้สืบทอดกำไลทั้ง 10 วงต่อจากตนเอง แต่ชางชิกลับมีท่าทีปฏิเสธ

ซึ่งเราสามารถนำไปเชื่อมโยงกับเนื้อหาในตัวอย่างก่อนหน้านี้แล้วตีความเรื่องราวที่อาจจะเกิดขึ้นได้ว่า ชางชิถูกพ่อฝึกฝนอย่างหนักให้เป็นผู้สืบทอดกำไลทั้ง 10 วงต่อจากเขา แต่ชางชิกลับหนีออกจากบ้านและไปใช้ชีวิตแบบคนธรรมดานานกว่าสิบปี จนกระทั่งเขาถูกพ่อของตนเองตามล่า จนกลายเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ชางชิและแมนดารินต้องเผชิญหน้ากัน ซึ่งบทสรุปของการต่อสู้ระหว่างพ่อลูกจะจบลงอย่างไร และเรื่องราวต้นกำเนิดของชางชิจะเชื่อมโยงกับเนื้อหาในจักรวาล Marvel เฟส 4 แบบไหน เราคงต้องไปหาคำตอบกันต่อในโรงภาพยนตร์

SHANG-CHI and the Legend of the Ten Rings นำแสดงโดย ซิมู หลิว นักแสดงหนุ่มเชื้อสายจีน-แคนาดาจากซีรีส์ Kim’s Convenience (2016) และ เหลียงเฉาเหว่ย ที่คอภาพยนตร์รู้จักเขาเป็นอย่างดีจาก Happy Together (1997) และ In the Mood for Love (2000) พร้อมด้วย อควาฟิน่า จากภาพยนตร์ดราม่าเรื่องเยี่ยม The Farewell (2019), มิเชล โหย่ว ที่เคยร่วมงานกับ Marvel Studios มาแล้วใน Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) และ เบเนดิกต์ หว่อง ผู้รับบทเป็น หว่อง ฮีโร่สายเวทย์จาก Doctor Strange (2016)

กำกับภาพยนตร์โดย เดสติน แดเนียล เครตตัน เจ้าของผลงานอย่าง Just Mercy (2019) และ Short Term 12 (2013) โดยภาพยนตร์มีกำหนดฉายในอเมริกาวันที่ 3 กันยายนปีนี้ ส่วนกำหนดฉายในไทยรอไปเรื่อยๆ ก่อน 

รับชมตัวอย่างล่าสุดได้ที่นี่:

อ้างอิง:

• https://www.imdb.com/title/tt9376612/

The post SHANG-CHI and the Legend of the Ten Rings ปล่อยตัวอย่างล่าสุดที่เผยปมปัญหาสำคัญให้ผู้ชมได้ติดตาม appeared first on THE STANDARD.

สุดฮือฮากลางงาน #SDCC2019 ที่ซานดิเอโก หลังจาก Marvel Studios เปิดรายชื่อผู้ร่วมแสดงใน Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings หนึ่งในโปรเจกต์หนังซูเปอร์ฮีโร่เอเชียเชื้อสายจีนเรื่องแรกของ MCU ร่วมกับนักแสดงนำอย่าง ซิมู หลิว นักแสดงหนุ่มดาวรุ่งเชื้อสายจีนสัญชาติแคนาดา และอควาฟินา นักแสดงและแรปเปอร์สาวชาวอเมริกัน ที่เคยมีผลงานใน Crazy Rich Asians, Ocean’s 8 และถูกวางเข้าฉายวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2021

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings เป็นหนึ่งในโปรเจกต์หนังซูเปอร์ฮีโร่ในเฟส 4 ที่เพิ่งเปิดตัวอย่างเป็นทางการไปสดๆ ร้อนๆ ในงาน #SDCC2019 ที่ซานดิเอโก สหรัฐอเมริกา พร้อมกับโปรเจกต์ภาพยนตร์ The Eternals, Black Widow, Loki รวมไปถึงหมู่มิตรฮีโร่ภาคต่อจากเฟส 3 อย่าง Doctor Strange in The Multiverse of Madness, Thor: Love and Thunder, The Falcon and the Winter Soldier ฯลฯ 

โดย Shang-Chi ออกเสียงว่า ‘ชางฉี’ ที่เปิดตัวในคอมิก The Hands of Shang-Chi, Master of Kung Fu โดยเป็นซูเปอร์ฮีโร่สไตล์กังฟู ซึ่งเวอร์ชันภาพยนตร์รับบทโดย ซิมูหลิว ส่วนตัวละคร ‘แมนดาริน’ ของ ‘เฮียเหลียง’ หรือ Tony Leung ซึ่งคาดว่าจะเป็นตัวโกงหลักของเรื่องนั้น เป็นหนึ่งในตัวละครที่ออกแบบโดยคุณปู่สแตน ลี ตำนานผู้สร้างซูเปอร์ฮีโร่ในจักรวาล MCU ไว้มากมาย 

แมนดาริน ถือเป็นหนึ่งตัวละครคู่แค้นคนสำคัญของ Iron Man ปรากฏตัวครั้งแรกในคอมิก Tales of Suspense เล่มที่ 50 ในปี 1964 และได้กลายเป็นศัตรูคู่อาฆาตสำคัญของ Iron Man 

https://www.youtube.com/watch?v=mceyJxMuYFE

Marvel One Shot: All Hail the King

มีการคาดกันว่าที่ตัวละครของ ‘เฮียเหลียง’ ได้รับการเปิดตัวในชื่อ The Real Mandarin นั้นอาจจะมีผลต่อเนื่องมาจากการปรากฏตัวของแมนดารินตัวปลอมที่เคยเรียกเสียงฮาใน Iron Man 3 (2013) ก่อนจะมีหนังสั้น Marvel One Shot: All Hail the King ออกมาในปีเดียวกัน ซึ่งเป็นภาคขยายที่เล่าต่อถึงองค์กร Ten Ring ตัวจริงที่โกรธเป็นฟืนเป็นไฟที่หัวหน้าองค์กรอย่างแมนดารินถูกนำชื่อไปแอบอ้าง องค์กรเลยดัดหลังปลอมตัวไปสัมภาษณ์นักแสดงตัวปลอมถึงในคุก! และนั่นคือโฉมขององค์กร Ten Ring ที่คาดว่าจะได้เปิดตัวจริงๆ เสียทีใน Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

ส่วน เหลียงเฉาเหว่ย หรือ Tony Leung อย่างที่แฟนภาพยนตร์ฮ่องกงชาวไทยทราบกันดี เข้าคือพระเอกและนักแสดงเจ้าบทบาทที่สะสมผลงานระดับมาสเตอร์พีซไว้มากมาย อาทิ อุ้ยเสี่ยวป้อ ซีรีส์ที่สร้างจากนวนิยายของกิมย้ง หนึ่งในเวอร์ชันที่ได้รับการจดจำมากที่สุด, Hero ของผู้กำกับ จางอี้โหมว, Chungking Express (1994), Happy Together (1997), In the Mood for Love (2002) งานขึ้นชื่อของหว่องกาไว และ Infernal Affairs (2002) ภาพยนตร์ฮ่องกงสุดดัง ที่นำไปรีเมกในฉบับฮอลลีวูดในชื่อ The Departed กำกับโดย มาร์ติน สกอร์เซซี 

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง:

• en.wikipedia.org/wiki/Mandarin_(comics)
• whatculture.com/film/mcu-kevin-feige-teases-return-of-ten-rings-the-real-mandarin
• collider.com/shang-chi-movie-marvel-studios/#images

The post เหลียงเฉาเหว่ย จะรับบท The Real Mandarin ใน Shang-Chi หนังฮีโร่เรื่องใหม่ของมาร์เวล appeared first on THE STANDARD.