Sleep หลับ ลึก หลอน คือภาพยนตร์เกาหลีใต้ ผลงานการกำกับภาพยนตร์ยาวครั้งแรกของ เจสัน ยู ว่าด้วยเรื่องราวของสองคู่รัก ซูจิน (จองยูมิ) กับ ฮยอนซู (อีซอนคยุน) ที่คืนหนึ่งสามีของเธอได้เริ่มทำตัวแปลกไปขณะนอนหลับ ซูจินที่ตื่นขึ้นมากลางดึกและรับรู้การกระทำต่างๆ จึงปรึกษาหารือกับฮยอนซูถึงเรื่องที่เกิดขึ้นพร้อมกับพากันไปปรึกษาแพทย์เพื่อหาทางรักษา

แต่ทว่าเมื่อเวลาผ่านไป ซูจินก็เริ่มค้นพบว่าเรื่องราวแปลกประหลาดที่เกิดขึ้นกับสามีของเธออาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับชายแก่คนหนึ่งที่เคยอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดียวกัน ทำให้เธอเริ่มขุดคุ้ยหาความจริงที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตและความสัมพันธ์ระหว่างคนในครอบครัว

ข้อน่าสังเกตสำคัญของ Sleep คือภาพยนตร์เลือกที่จะแบ่งแยกส่วนการเล่าเรื่องออกเป็น 3 ส่วน โดยใช้รูปแบบของ ‘บท’ เป็นตัวบอกเล่าการกระทำและความแปลกประหลาดที่เกิดขึ้นในครอบครัว ซึ่งพลังของการแบ่งแยกนี้ได้สำแดงฤทธิ์ เมื่อมันค่อยๆ เผยให้เห็นถึงอาการเจ็บป่วยทางจิตที่กัดกินตัวละครอย่างช้าๆ จนนำไปสู่บทสรุปของเรื่องราวที่ทั้งสยดสยองและหดหู่ในเวลาเดียวกัน

แต่ที่น่าสนใจจริงๆ คือมันเปิดพื้นที่ให้คนดูได้ตั้งคำถามถึงความจริงมากกว่าที่จะตอบหรือเล่าอย่างตรงไปตรงมา การใช้ช่องว่างของเวลาในการแบ่งส่วนการเล่า รวมไปถึงตอนจบในช่วงท้ายจึงกลายเป็นพื้นที่ว่างให้ผู้ชมสามารถปันเสริมเติมแต่งสิ่งที่ตัวเองนึกคิดลงไปได้

อย่างไรก็ดี ชื่อเสียงของ Sleep เมื่อครั้งฉายที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในสายประกวด International Critics’ Week ปีล่าสุดคือมันเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญที่มีไวยากรณ์ที่แปลก ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะภาพยนตร์นั้นสอดแทรกนัยของความเป็น ‘หญิง’ และ ‘ชาย’ ผ่านมวลสารแกนกลางของเรื่องราวที่จับต้องไม่ได้อย่าง ‘ผี’ หรือถ้าว่ากันตามตรง ภาพยนตร์ไม่ได้มีแค่ความหลอนที่มาจากเหตุการณ์แปลกประหลาดยามนอนหลับ แต่พูดถึงปัญหาครอบครัว การแต่งงาน ความงมงาย ไปจนถึงความยากลำบากของการเกิดเป็นหญิงได้อย่างแนบเนียน ทำให้องค์รวมทั้งหมดของภาพยนตร์ไม่จำเป็นต้องมีผีเป็นตัวเป็นตนก็สามารถมีพลังในการเล่าเรื่องได้

ในแง่หนึ่ง เมื่อมองถึงนักแสดงอย่าง จองยูมิ ซึ่งเป็นคนขับเคลื่อนเรื่องราวทั้งหมดของภาพยนตร์ก็คงพูดได้อย่างไม่เคอะเขินว่า เธอนั้นเหมาะสมอย่างยิ่งในบท ซูจิน เพราะหากย้อนกลับไปก่อนหน้านี้ใน Kim Ji-Young, Born 1982 (2019) เธอเคยรับบทเป็น คิมจียอง หญิงสาวที่มีชะตากรรมไม่ต่างอะไรกับตัวละครในเรื่องนี้ของเธอ ความคล้ายคลึงกันนั้นราวกับถูกวางทาบและเขียนออกมาอีกครั้งในแอ็กชันที่ต่างกันแต่บริบทยังคงเดิม นั่นคือการพูดถึงภาระหน้าที่ของผู้เป็นแม่ในสังคมครอบครัว

แม้เรื่องราวส่วนใหญ่จะวนเวียนอยู่ภายในบ้าน แต่กลิ่นอายความลึกลับที่ผู้สร้างพยายามทิ้งเอาไว้ให้คนดูก็สามารถทำหน้าที่ได้เป็นอย่างดี ด้านหนึ่งคือสร้างความหวาดหวั่นให้กับสถานการณ์ที่ค่อยๆ ไต่ระดับไปตามจังหวะที่ภาพยนตร์เล่า แต่อีกด้านคือการสร้างปมเงื่อนที่คนดูอาจจะต้องกลับไปนั่งทบทวนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นว่าแท้จริงแล้วเรื่องราวทั้งหมดที่ตัวละครเผชิญเป็นเรื่องของผีสางวิญญาณร้ายหรืออาการเจ็บป่วยทางจิตที่เกิดจากการแบกรับภาระในครอบครัว

ในภาพรวม Sleep จึงกลายเป็นมากกว่าภาพยนตร์ที่นำเสนอตัวเองเอาไว้ผ่านโปสเตอร์หรือตัวอย่าง เพราะเนื้อในของภาพยนตร์ได้ขยับขยายมิติความน่ากลัวที่อาจไม่ได้มาจากไหนไกลแต่มาจากคนในครอบครัว ขณะเดียวกันก็สะท้อนแง่มุมปัญหาได้อย่างชวนครุ่นคิดภายใต้คราบของภาพยนตร์สยองขวัญ

นอกจากนี้การสลับตำแหน่งแกนกลางของเรื่องที่ในช่วงแรกจะให้กับความสำคัญกับเหตุการณ์แปลกประหลาดของผู้ชาย แต่ในช่วงกลางถึงท้ายจะให้น้ำหนักกับผลกระทบที่เกิดกับผู้หญิง ก็ยิ่งทำให้เห็นว่าผู้กำกับนั้นเข้าใจเป็นอย่างดีว่าตัวเองกำลังต้องการจะสื่อสารอะไร การเกลี่ยน้ำหนักของตัวละครทั้งสองโดยแบ่งแยกช่วงเวลาผิดปกติที่สวนทางกันจึงกลายเป็นกลไกการเล่าเรื่องที่ทำให้เห็นความลึกตื้นหนาบางของพวกเขาได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ทั้งหมดนี้จึงไม่น่าแปลกใจว่าทำไม Sleep ถึงได้รับคำชมจากนักวิจารณ์และได้เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์หลายแห่ง เพราะนอกจากจะเก่งด้านการเล่าเรื่องแล้ว การสอดแทรกนัยที่อาจเป็นประเด็นทางสังคมที่ผู้หญิงบางคนกำลังเผชิญนั้นเป็นสิ่งที่คมคายและยากเสียยิ่งกว่า เมื่อภาพยนตร์แปะป้ายเอาไว้ว่านี่เป็นภาพยนตร์สยองขวัญ ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่จะพาไปสำรวจความรวดร้าวในตัวของมนุษย์

Sleep หลับ ลึก หลอน มีกำหนดเข้าฉาย 14 กันยายนนี้ ในโรงภาพยนตร์

รับชมตัวอย่างได้ที่นี่: https://youtu.be/E-6lw-5nJAk

The post Sleep หลับหลอนสะท้อนปัญหาครอบครัว appeared first on THE STANDARD.

Jinny’s Kitchen รายการสายครัวที่ลงมือทำจริง เปิดร้านจริง บริหารงานเองจริงๆ มีคอนเซปต์หลักเป็นการไปเปิดร้านอาหารเกาหลีในประเทศต่างๆ ทั่วโลก สมาชิกหลักของรายการประกอบด้วย อีซอจิน, พัคซอจุน, จองยูมี, ชเวอูชิก และ วี BTS การรวมตัวของ 5 คนดังที่มีคาแรกเตอร์ที่แตกต่างแต่ก็น่าสนใจ และยิ่งใครที่เคยดูรายการแฟรนไชส์ยุคก่อนหน้ามาแล้วอย่าง Youn’s Kitchen และ Youn’s Stay ควบคุมการผลิตโดยโปรดิวเซอร์คนดังของเกาหลีใต้อย่าง นายองซอก (3 Meals a Day, New Journey to the West และ The Game Caterers)

และหลังจากเราได้ดู EP.1 ที่มีความยาวสะใจ 1 ชั่วโมงครึ่งโดยประมาณไปแล้ว ก็รีวิวแบบรวบรัดแต่ได้ใจความเลยว่ายังคงสนุก น่ารัก และดูเพลินมาก เพราะรายการยังคงไว้ซึ่งกลิ่นอายที่เป็นลายเซ็นเฉพาะตัวของโปรดิวเซอร์นายองซอก และบรรยากาศที่อบอวลด้วยความสุข (ถึงแม้ว่างานจะยุ่งมาก) ของสมาชิกรายการทั้ง 5 คน ที่พอดูไปเรื่อยๆ ก็ทำให้เราเผลออมยิ้มตามโดยไม่รู้ตัว โดยเฉพาะครั้งนี้ที่มีสมาชิกใหม่ระดับเวิลด์สตาร์อย่าง วี BTS มาร่วมจอยด้วยแล้ว ก็ยิ่งทำให้บรรยากาศความน่ารักน่าเอ็นดูเพิ่มขึ้นอีกเป็นเท่าตัวเลย

ใน Jinny’s Kitchen เราจะได้เห็นเหล่าคนดังมาร่วมกันเปิดร้านสตรีทฟู้ดเกาหลีที่มีแต่ของน่ากิน เช่น คิมบับ, คอร์นด็อก, ต๊อกบกกี, รามยอน, บุลโกกิ, ไก่ทอด และอีกมากมาย โดยครั้งนี้พวกเขาท้าทายตัวเองด้วยการเปิดร้านเล็กๆ ที่เมืองริมทะเลอย่างบาคาลาร์ ประเทศเม็กซิโก สามารถติดตามรับชมพร้อมซับไทยถูกลิขสิทธิ์ได้ผ่านแพลตฟอร์ม Prime Video และวันนี้เรามีบทสัมภาษณ์สนุกๆ ของพวกเขามาฝากกันด้วย

ได้กลับมาถ่ายทำรายการพร้อมสมาชิก (เกือบ) ครบทีมอีกครั้ง รู้สึกอย่างไรบ้าง

พัคซอจุน: การเข้าร่วม Jinny’s Kitchen ครั้งนี้เป็นครั้งที่ 3 ของผมแล้ว ต่อจาก Youn’s Kitchen 2 และ Youn’s Stay ผมก็เลยรู้สึกชิลกับการถ่ายทำมากขึ้น นี่เป็นครั้งแรกของผมที่ได้มาเม็กซิโก ผมคิดว่าแฟนๆ ของพวกเราที่อยู่ที่นี่น่าจะเซอร์ไพรส์และไม่คาดคิดมาก่อน ผู้ชมที่ดูรายการเองก็น่าจะได้เห็นความชิลของพวกเรา และสัมผัสได้ถึงเคมีระหว่างสมาชิกว่าพวกเราทั้ง 5 คนจะใช้เวลาร่วมกันที่นั่นแบบไหน ดังนั้นผมหวังว่าแฟนๆ จะตื่นเต้นที่จะได้ดูรายการนี้ครับ

จองยูมี: Jinny’s Kitchen ไม่เหมือนกับการถ่ายละครหรือถ่ายหนัง ฉันคิดว่าตัวเองโชคดีที่ได้ใช้เวลาร่วมกับทีมงานและนักแสดงคนอื่นๆ มาต่อเนื่องในหลายๆ ซีซัน และมันทำให้ฉันได้มีประสบการณ์สุดพิเศษ พลังงานดีๆ รวมถึงการจัดการธุรกิจอย่างสุดความสามารถของพี่ซอจิน จนบางทีก็ทำให้ฉันลืมไปเลยว่าเรากำลังถ่ายรายการกันอยู่ค่ะ (หัวเราะ) แม้การทำงานในร้านอาหารจะเป็นช่วงเวลาที่เหนื่อยและวุ่นวายเล็กน้อย แต่ทีมงานรวมทั้งสมาชิกก็ยังสนุกไปด้วยกันในทุกๆ วัน ฉันคิดว่ามันจะกลายเป็นความทรงจำที่ไม่มีวันลืมเลยค่ะ และฉันหวังว่าผู้ชมที่ได้ดูพวกเราทำงานกันจะได้รับความเพลิดเพลินไปด้วยนะคะ

พวกคุณมีการเตรียมตัวด้านไหนเป็นพิเศษสำหรับการถ่ายทำในครั้งนี้บ้างหรือเปล่า

อีซอจิน: ผมไม่ได้เตรียมตัวหรือฝึกซ้อมอะไรมาล่วงหน้าเลย แต่หลังจากที่มาเป็นหัวหน้าทีม ผมก็ต้องจริงจังกับเรื่องธุรกิจ ทุกวันและทุกช่วงเวลาผมจะคิดอยู่ตลอดว่าจะทำอย่างไรให้ผลกำไรเพิ่มขึ้น (อีซอจินจบการศึกษาด้านการบริหารธุรกิจจาก New York University Stern School of Business)

จองยูมี: มันคือเมนูซิกเนเจอร์ของร้านเลยค่ะ เพื่อที่จะทำให้ท่านประธานพอใจ ฉันก็เลยอยากจะม้วนคิมบับให้ออกมาดีและสวยที่สุด ปกติฉันชอบกินคิมบับมาก แต่พอได้มาฝึกทำคิมบับจริงๆ จังๆ ถึงได้รู้ว่ามันไม่ใช่เมนูที่ทำได้ง่ายๆ เลย ฉันต้องฝึกเยอะมากๆ ถึงขนาดซื้อคิมบับกลับบ้านแล้วชำแหละออกมาเพื่อดูส่วนผสมข้างใน บางทีก็แวะไปร้านคิมบับที่ชอบ แล้วแอบดูด้วยว่าเขามีวิธีการทำอย่างไรด้วยค่ะ

พัคซอจุน: จากประสบการณ์ผมคิดว่าความอึดเป็นปัจจัยสำคัญที่สุด ดังนั้นผมจึงออกกำลังกายให้หนักขึ้น ผมรู้สึกแบบนี้จริงๆ นะตอนที่อยู่ที่นั่น ตารางงานมันหนักมาก และทุกอย่างจะสำเร็จได้ยากถ้าคุณมีความอึดไม่มากพอ (หัวเราะ)

ชเวอูชิก: ผมได้เข้าร่วมรายการหลังจากถ่ายทำ Youn’s Stay ในเกาหลีไปเมื่อซีซันก่อน ดังนั้นสิ่งแรกที่ผมทำเมื่อไปถึงเม็กซิโกคือ การเตรียมร่างกายให้พร้อมและปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมของที่นั่นครับ

วี: ส่วนผมก็ได้ไปเรียนภาษาสเปนเพื่อเป็นการเตรียมตัวมาบ้าง และปกติผมเป็นคนหยิบจับหรือทำอะไรช้าไปหน่อย ก็เลยต้องพยายามฝึกให้ตัวเองเคลื่อนไหวเร็วขึ้น ทำอะไรเร็วขึ้นเพื่อทำงานให้คล่องแคล่วในร้านอาหาร ผมจะตั้งใจทำงานอย่างหนักและพยายามเป็นเด็กฝึกงานที่ดีที่สุดครับ

มีโมเมนต์ไหนบ้างที่น่าประทับใจที่สุดตอนถ่ายทำรายการ

อีซอจิน: แน่นอนว่าต้องเป็นวันที่เรามียอดขายสูงสุด (ยิ้ม) ยอดขายที่ดีเป็นสิ่งสำคัญอย่างแน่นอน เพราะมันจะทำให้คุณรู้สึกดีและสนุกกับการทำธุรกิจ กำไรคือราชา จริงไหมครับ?

ชเวอูชิก: แต่ละวันที่ผ่านไป ผมต้องปรับตัวให้เข้ากับการทำงานในร้านอาหารอยู่เรื่อยๆ แต่วันที่น่าจดจำที่สุดคือวันสุดท้ายครับ เราทำงานหนักมากจริงๆ เหงื่อของพวกเราไหลท่วมตัวขณะที่วิ่งวุ่นในร้านอาหาร เพราะมีลูกค้าเยอะมาก แม้มีบางอย่างที่น่าผิดหวัง แต่สุดท้ายทุกอย่างก็จบด้วยดี ต้องขอบคุณหัวหน้าทีมอีซอจินของเราครับ

พัคซอจุน: มันยากเหมือนกันนะครับถ้าจะให้เลือกมาแค่เหตุการณ์เดียว แต่ประสบการณ์หนึ่งที่ผมชอบในรายการนี้ก็คือ ผมได้นำเสนออาหารแห่งจิตวิญญาณ แทนที่จะเป็นอาหารเกาหลีที่ดูประณีต ผมว่ามันแตกต่างแล้วก็ดีมากๆ เลยครับ

วี: เนื่องจากผมเป็นเด็กฝึกงาน ดังนั้นสิ่งที่ผมจดจำได้มากที่สุดก็คือการทำงานในทุกๆ วัน และความยุ่งวุ่นวายที่เราต้องเจอครับ แต่อย่างไรก็ตาม การถ่ายทำครั้งนี้เป็นความทรงจำที่ดีมากๆ ที่ผมได้มีโอกาสทำงานกับเพื่อนร่วมงานที่ดีและสร้างความทรงจำใหม่ๆ ร่วมกัน ส่วนแฟนๆ ที่บอกว่าอยากเห็นผมในรายการวาไรตี้บ้าง เชื่อว่า ARMY น่าจะรู้กันดีอยู่แล้วว่าผมทำอาหารได้แย่ที่สุดในวง เพราะฉะนั้นอาจเป็นเรื่องยากที่ทุกคนจะจินตนาการภาพผมขณะที่กำลังทำอาหาร ผมเลยอยากให้ทุกคนคอยดูว่าผมจะพัฒนาทักษะด้านใหม่ๆ ของตัวเองได้ดีแค่ไหน   

อยากให้ทุกคนพูดถึงสมาชิกน้องใหม่อย่าง วี BTS กันสักหน่อย การทำงานกับเขาเป็นอย่างไรบ้าง

อีซอจิน: ผมคิดว่าเขาทำงานหนักมาก และทำงานออกมาได้ดีเลย

จองยูมี: นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่ได้ร่วมงานกับวี เขานิสัยดีมาก และฉันรู้สึกดีมากๆ ที่ได้ทำงานร่วมกับเขา เพราะเขาทำงานหนักและช่วยฉันได้เยอะเลยค่ะ มากกว่าที่ฉันหวังไว้เสียอีก

พัคซอจุน: การได้ทำงานกับเพื่อนสนิทของตัวเอง ทำให้ทุกวันของผมยอดเยี่ยมมากๆ ครับ

ชเวอูชิก: เพราะว่าพวกเรา 4 คนเคยทำงานร่วมกันมาก่อนแล้ว แต่ครั้งนี้วีได้เข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ ดังนั้นเมื่อพวกเรามอบหมายงานให้เขาทำ เขาจะตั้งใจทำอย่างเต็มที่ ผมได้เห็นด้านใหม่ๆ ของเขา ผมเคยคิดว่าเขายังเด็กอยู่มากและดูเป็นน้องเล็กที่น่ารัก แต่จากที่ผมได้เห็นเขาในรายการนี้ เขาเกินความคาดหมายของผมไปมาก พวกเรามีช่วงเวลาที่สนุกและความทรงจำที่ดีร่วมกัน ซึ่งผมคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขมากๆ ขอบคุณนะวี

ความพิเศษแบบไหนที่ทำให้ Jinny’s Kitchen แตกต่างจากรายการอื่นๆ

อีซอจิน: อย่างแรกเลยคือ แค่ชื่อก็มีความแตกต่างแล้ว และหน้าที่ในรายการก็มีการเปลี่ยนแปลงจากเดิมด้วย โดยเฉพาะครั้งนี้เรามีสมาชิกใหม่อย่าง วี BTS เพิ่มเข้ามา เขานำความสดใหม่มาให้พวกเราเยอะมาก ที่สำคัญคือคุณจะได้เห็นความมีชีวิตชีวาและพลังของคนหนุ่มสาว รายการนี้จะสดใสยิ่งกว่าซีซันที่ผ่านมา เพราะทีมเวิร์กของพวกเขายอดเยี่ยมมาก ดังนั้นการถ่ายทำจึงเป็นไปด้วยความสนุกในทุกวัน ผมหวังว่าคนที่ได้ดูรายการจะสัมผัสได้ถึงพลังงานและความสดใสของพวกเขาครับ

จองยูมี: ทุกอย่างเลยค่ะ คุณไม่สามารถจะพลาดอะไรในรายการได้เลย เมนูในซีซันนี้ก็มีความแตกต่างไปจากเดิม การได้วีเข้ามาร่วมเป็นสมาชิกใหม่ก็เป็นอีกหนึ่งความพิเศษ นอกจากนี้สถานการณ์และบรรยากาศก็มีความแตกต่างจากซีซันก่อนๆ ซึ่งฉันคิดว่ามันดีมากๆ เลย

พัคซอจุน: สำหรับรายการในซีซันก่อนๆ อาหารเกาหลีที่เราทำขายกันค่อนข้างจะเป็นแบบดั้งเดิมที่มีความพิถีพิถัน แต่ในครั้งนี้เรานำเสนออาหารสตรีทฟู้ด ซึ่งบอกตามตรงว่าผมคุ้นเคยกับอาหารแบบนี้มากกว่า จริงๆ ผมอยากจะเรียกมันว่าอาหารแห่งจิตวิญญาณมากกว่าสตรีทฟู้ดด้วยซ้ำ ผมหวังผู้ชมจะชื่นชอบอาหารที่เราทำและอยากลองกินดูบ้างครับ

ชเวอูชิก: เคมีของพวกเราทุกคนดีมากๆ ผมรับรองว่าจะมีด้านใหม่ๆ ให้ผู้ชมได้เห็นในรายการ Jinny’s Kitchen แน่นอน แค่การดูพวกเราพูดคุยกันก็น่าจะทำให้ผู้ชมรู้สึกสนุกได้แล้ว นอกจากนี้ผมยังประทับใจที่ได้เห็นผู้คนมากมายมีโอกาสลองกินสตรีทฟู้ดของเกาหลี ซึ่งเป็นเหมือนอาหารแห่งจิตวิญญาณของพวกเรา มันทำให้ผมรู้สึกอิ่มเอมใจมากครับ

วี: ผมคิดว่าการมีคุณอีซอจินเป็นหัวหน้าทีมนั่นก็พิเศษเพียงพอแล้วครับ

ฝากข้อความถึงผู้ชมทั่วโลกที่กำลังรอชมรายการ Jinny’s Kitchen สักหน่อย

อีซอจิน: ขอให้ทุกคนรับชมรายการด้วยความสนุกสนานนะครับ ผมคิดว่ามีแฟนๆ จากประเทศต่างๆ ทั่วโลกที่ชื่นชอบรายการของโปรดิวเซอร์นายองซอก และเพราะรายการนี้สามารถรับชมได้ทั่วโลกผ่านทาง Prime Video ผมเลยตื่นเต้นมากๆ อยากรู้ว่าจะได้รับเสียงตอบรับแบบไหนบ้างจากผู้ชม

จองยูมี: ฉันจะดีใจมากๆ เลยค่ะถ้าคุณสนุกไปกับการดูรายการ Jinny’s Kitchen และสำหรับคนที่อยู่ในวงการร้านอาหาร ถ้าคุณได้ดูรายการของเรา ฉันอยากบอกว่าฉันชื่นชมพวกคุณมากๆ

พัคซอจุน: พวกเราทำงานอย่างหนักขณะถ่ายทำรายการในเม็กซิโก ถ้าจะมีอะไรที่พวกเราต้องปรับปรุงแก้ไขอีก ผมหวังว่าผู้ชมจะเข้าใจพวกเรา ผมเองก็รอที่จะชมรายการเหมือนกัน และคิดว่ามีองค์ประกอบสนุกๆ มากมายอยู่ในนั้น ดังนั้นผมคิดว่าคุณน่าจะสนุกไปกับรายการด้วย ช่วยติดตามชมรายการ Jinny’s Kitchen กันเยอะๆ นะครับ

วี: คุณจะได้เห็นพวกเราเจอกับความยุ่งยาก และนี่เป็นรายการวาไรตี้โชว์ที่มีหลายส่วนเชื่อมโยงกับผู้ชม เพราะฉะนั้นช่วยให้กำลังใจพวกเรากันเยอะๆ นะครับ

ชเวอูชิก: สำหรับแฟนๆ จากทั่วโลกที่รอชมรายการ Jinny’s Kitchen ซีซันนี้มีเรื่องราวสนุกๆ เยอะมาก และมันก็น่าตื่นเต้นมากจริงๆ พวกเราจะพยายามเก็บภาพความสวยงามของบรรยากาศในประเทศเม็กซิโกมาฝากทุกคน ผมหวังว่าทุกคนจะสนุกไปกับพวกเรานะครับ

The post Jinny’s Kitchen อีซอจิน-พัคซอจุน-จองยูมี-ชเวอูชิก-วี BTS กับรายการเรียลิตี้เปิดร้านสตรีทฟู้ดเกาหลีในเม็กซิโก appeared first on THE STANDARD.

Kim Ji Young, Born in 1982 หรือ คิมจียอง เกิดปี 82 ที่ได้นักแสดงแถวหน้าของเกาหลีอย่าง กงยู และ จองยูมี กลับมาร่วมงานกันเป็นครั้งที่ 3 หลังจาก Silenced (2011) และ Train to Busan (2016) ได้วันเข้าฉายในไทยแล้ว 2 มกราคม ปี 2020 

โดยภาพยนตร์ Kim Ji Young, Born in 1982 สร้างจากนวนิยายขายดีในเกาหลีใต้ ที่สร้างยอดขายมากกว่า 1 ล้านเล่ม ภายใน 1 เดือน เขียนโดย โชนัมจู นักเขียนบทรายการโทรทัศน์เชิงสังคมที่คลุกคลีอยู่ในวงการมากว่า 10 ปี เล่าถึงชีวิตของ คิมจียอง หญิงสาวคนหนึ่งที่สะท้อนความเป็นไปของสังคมชายเป็นใหญ่ในเกาหลี เรื่องราวเล่าย้อนไปตั้งแต่รุ่นย่า แม่ จนมาถึงชีวิตของเธอที่ยังคงมีสิทธิ์รองจากผู้ชาย ซึ่งในยุคปัจจุบันก็ยังเป็นประเด็นปัญหาที่คงอยู่

ย้อนกลับไปทันทีที่มีข่าวการสร้าง แฟนภาพยนตร์ต่างก็รอคอยวันเข้าฉายมาตลอด เพราะนี่จะเป็นผลงานใหม่ของ กงยู หลังจากห่างหายจากการแสดงภาพยนตร์ไปกว่า 3 ปี อีกทั้งยังจะเป็นงานที่เขาและนางเอกสาว จองยูมี กลับมาร่วมงานกันเป็นครั้งที่ 3 ถัดจาก Silenced (2011) และ Train to Busan (2016) 

เรื่องราวในหนังเล่าถึง คิมจียอง (รับบทโดย จองยูมี) ซึ่งแต่งงานกับ ชองแดฮยอน (รับบทโดย กงยู) โดยเธอต้องอยู่บ้านเพื่อเลี้ยงลูกสาวหนึ่งคน ในขณะที่สามีออกไปทำงานหาเลี้ยงครอบครัว เมื่อมองจากสายตาของคนทั่วไป ดูเหมือนจะเป็นครอบครัวปกติธรรมดา แต่การเป็นแม่บ้านเต็มตัว ทำให้จียองเริ่มไม่เป็นตัวของตัวเอง และเมื่อทบทวนชีวิตที่ผ่านมา เธอก็พบว่า ตนเองถูกกฎเกณฑ์ต่างๆ ของสังคม ทำให้มีชีวิตในแบบที่เธอเองก็ไม่ต้องการ และนั่นนำพามาซึ่งจุดพลิกผัน ที่เราคิดว่า ผู้ชม (ที่ยังไม่มีโอกาสอ่านหนังสือ) ควรจะได้ติดตามเรื่องราวต่อด้วยตนเอง 

Kim Ji Young, Born in 1982 เริ่มต้นถ่ายทำในช่วงเดือนมกราคม ปี 2019 และเปิดเข้าฉายวันแรกที่ประเทศเกาหลีในวันที่ 23 ตุลาคม ปี 2019 โดยแค่วันแรกวันเดียว ก็มียอดผู้ชมสูงถึง 138,156 คน ทำรายได้ 1,024,217 ดอลลาร์ ราว 31 ล้านบาท อีกทั้งยังมียอดจองบัตรชมภาพยนตร์สูงสุดเป็นประวัติการณ์ในเกาหลีใต้ 

แฟนภาพยนตร์ในไทยอดใจรออีกนิด Kim Ji Young, Born in 1982 หรือ คิมจียอง เกิดปี 82 มีกำหนดในฉายในไทยวันที่ 2 มกราคม ปี 2020 

https://www.youtube.com/watch?v=Ewi_nD9VAGs&feature=youtu.be

ตัวอย่างภาพยนตร์ฉบับภาษาไทย

ภาพ: 

• www.dramacool.info
• medium.com
• www.hallyusg.net

พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล

The post Kim Ji Young, Born in 1982 ภาพยนตร์ล่าสุดของ กงยู และ จองยูมี มีกำหนดเข้าฉายในไทยแล้ว 2 มกราคมปีหน้า appeared first on THE STANDARD.