Jimmy Liao Archives – THE STANDARD https://thestandard.co/tag/jimmy-liao/ สำนักข่าวออนไลน์ นำเสนอข้อมูลข่าวสารเชิงสร้างสรรค์ ให้ความรู้ ความคิด และแรงบันดาลใจ. Fri, 16 Aug 2019 18:12:57 +0000 th hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.11 หากโลกนี้ไม่มีหนังสือ? คำถามจากคนรักการอ่าน วาด เขียน ที่ชื่อ จิมมี่ เลี่ยว https://thestandard.co/to-read-or-not-to-read-that-is-my-question/ Fri, 16 Aug 2019 18:12:57 +0000 https://thestandard.co/?p=279515 Jimmy Liao

“หากอยากให้ลูกของคุณฉลาด อ่านนิทานให้เขาฟัง หากอยากให้เ […]

The post หากโลกนี้ไม่มีหนังสือ? คำถามจากคนรักการอ่าน วาด เขียน ที่ชื่อ จิมมี่ เลี่ยว appeared first on THE STANDARD.

]]>
Jimmy Liao

“หากอยากให้ลูกของคุณฉลาด อ่านนิทานให้เขาฟัง หากอยากให้เขาฉลาดขึ้นอีก ก็อ่านนิทานให้เขาฟังเยอะขึ้นอีก” – อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ 

 

“ฉลาดขึ้นแล้วจะเหนื่อยขึ้นหรือเปล่า” 

“แล้วถ้าอ่านนิทานที่ไร้สาระสุดๆ ไปเลยล่ะ?”

 

คือส่วนหนึ่งในบทสนทนาระหว่างเด็กๆ ที่ช่วยกันตั้งคำถามชวนคิดจากคำคมของนักวิทยาศาสตร์ระดับโลกในหนังสือ To Read or Not to Read, That is My Question ของ จิมมี่ เลี่ยว นักเขียนและนักวาดภาพประกอบลายเส้นชวนเหงาชาวไต้หวัน (A Chance of Sunshine, Sound of Colors, A fish that smiled at me, Starry Starry Night ฯลฯ) ที่บ่งบอกกระแสความเปลี่ยนแปลงการอ่านบนหน้ากระดาษ ไปสู่หน้าจออิเล็กทรอนิกส์ได้เป็นอย่างดี 

 

Jimmy Liao

 

จิมมี่ เลี่ยว ชวนทุกคนหาคำตอบไปพร้อมๆ กันว่า “จะเกิดอะไรขึ้นหากโลกนี้ไม่มีหนังสือ?” และ “หนังสือยังมีความจำเป็นกับผู้คนในยุคสมัยนี้อยู่อีกมากน้อยขนาดไหน?” 

 

ผ่านเรื่องราวของลูกชายร้านหนังสือที่ลูกค้าประจำมากมายค่อยๆ ลดจำนวนสวนทางกับยอดแอ็กเคานต์แพลตฟอร์มออนไลน์ทั้งหลาย เขาได้รับมอบหมายจากพ่อให้ชวนเพื่อนๆ ตัวแทนคนรุ่นใหม่มาสอบถามความคิดเห็นว่า พวกเขายังรักการอ่านหนังสืออยู่หรือเปล่า ก่อนที่วาระสุดท้ายของร้านหนังสือจะมาถึง 

 

ความน่าสนใจของ To Read or Not to Read, That is My Question คือท้ายที่สุด ผู้เขียนก็ไม่ได้สรุปคำตอบตายตัวว่า หนังสือยังมีความจำเป็นอยู่หรือเปล่า แต่เป็นการตั้งคำถามปลายเปิดให้เด็กๆ รุ่นใหม่ที่เติบโตมากับเทคโนโลยีจริงๆ ค้นหาคำตอบแห่งยุคสมัยด้วยตัวของพวกเขาเอง 

 

Jimmy Liao

 

ด้วยการหยิบคำคมของนักเขียนและผู้ประสบความสำเร็จระดับโลกที่เคยเอ่ยวาทกรรมแสดงทัศนะและอิทธิพลที่มีต่อการหนังสือ ตั้งแต่ เจ. เค. โรว์ลิง นักเขียนผู้เนรมิตโลกเวทมนตร์ใน Harry Potter, บิล เกตส์ ผู้ก่อตั้งบริษัท Microsoft และผู้คนหลากวงการอีกมากมาย 

 

มาให้เด็กๆ ล้อมวงวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างดุเด็ดเผ็ดมัน ชนิดที่ผู้ใหญ่หลายคนที่เติบโตมากับการอ่านหนังสืออาจไม่ทันได้คิด แม้กระทั่งคำพูดอมตะของ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ที่ยกตัวอย่างไปตอนต้นบทความ ก็ถูกตั้งคำถามจนเราเกือบนั่งไม่ติด 

 

Jimmy Liao

 

แต่ความตั้งใจของ จิมมี่ เลี่ยว ไม่ได้ต้องการกล่าวหาว่า การอ่านหนังสือเป็นสิ่งไม่ดี และโลกนี้ไม่จำเป็นต้องมีหนังสืออีกต่อไป เขาเพียงแค่รู้สึกว่า ไม่เป็นธรรมนักที่เด็กๆ ที่ไม่ชอบอ่านหนังสือจะถูกตัดสินว่าเป็นคนไม่ดี 

 

เขาเป็นเพียงแค่คนที่มีความถนัดและความชอบที่แตกต่างออกไป ยังมีเรื่องราวอีกมากมายรอให้ค้นหา ในโลกที่ขยายพรมแดนกว้างออกไปทุกที 

 

ลึกๆ แล้วเราเชื่อว่า เป็นตัวของ จิมมี่ เลี่ยว เองด้วยซ้ำที่เจ็บปวดยิ่งกว่าใคร เมื่อต้องเขียนข้อความตามความจริงแสนเศร้าที่ว่า คนอ่านหนังสือน้อยลงทุกวัน ในฐานะคนที่ชีวิตส่วนใหญ่ถูกหล่อหลอมมากับการอ่านหนังสือตั้งแต่เด็ก 

 

และเขาก็ยังเลือกตั้งคำถามนี้ด้วยการตีพิมพ์ออกมาในรูปแบบ ‘หนังสือ’ ที่ตั้งคำถามถึงการมีอยู่ของสิ่งนี้เอาไว้ในนั้น เพราะเขาก็ยังเชื่อว่า หนังสือจะยังมีคุณค่าเสมอ อย่างน้อยที่สุดก็ในความทรงจำของคนที่ได้อ่านและเก็บรักษามันเอาไว้ 

 

Jimmy Liao

 

ช่วงหนึ่งที่เราชอบมากๆ ในหนังสือ To Read or Not to Read, That is My Question คือหน้าที่ จิมมี่ เลี่ยว เขียนความรู้สึกลึกๆ เอาไว้ในหนังสือว่า “ขอบคุณคนเขียนหนังสือ ขอบคุณคนทำหนังสือ ขอบคุณคนพิมพ์หนังสือ ขอบคุณคนขายหนังสือ และขอบคุณคนอ่านหนังสือ” 

 

ที่ย้ำว่า เขาจะยังเขียนหนังสือต่อไป ด้วยความรักที่มีต่อหนังสือเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน เช่นเดียวกับที่เราจะยังอ่านหนังสือต่อไป เพราะไม่ได้ถูก ‘บังคับ’ ให้อ่าน แต่เราอ่านเพราะรักในทุกๆ ภาพวาดและตัวอักษรที่ปรากฏอยู่ในนั้น

 

ที่แปรเปลี่ยนภาพวาดและตัวอักษรให้กลายเป็นความทรงจำที่มีค่าอยู่ในหัวใจ แม้ในวันที่โลกนี้จะไม่มี ‘หนังสือ’ อีกต่อไปก็ตาม   

 

 

ภาพ: godaypoets

พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล

The post หากโลกนี้ไม่มีหนังสือ? คำถามจากคนรักการอ่าน วาด เขียน ที่ชื่อ จิมมี่ เลี่ยว appeared first on THE STANDARD.

]]>
สัมผัสความหลากหลายของวัฒนธรรมไต้หวัน ผ่านสารคดี 8 เรื่องที่เราไม่อยากให้คุณพลาด [Advertorial] https://thestandard.co/taiwan-documentary-film-festival/ https://thestandard.co/taiwan-documentary-film-festival/#respond Fri, 24 Aug 2018 07:30:19 +0000 https://thestandard.co/?p=115304

‘ไต้หวัน’ อีกหนึ่งจุดหมายปลายทางที่กำลังได้รับความสนใจจ […]

The post สัมผัสความหลากหลายของวัฒนธรรมไต้หวัน ผ่านสารคดี 8 เรื่องที่เราไม่อยากให้คุณพลาด [Advertorial] appeared first on THE STANDARD.

]]>

‘ไต้หวัน’ อีกหนึ่งจุดหมายปลายทางที่กำลังได้รับความสนใจจากนักท่องเที่ยวชาวไทยหลายต่อหลายคน เพราะนอกจากสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่สวยงาม ตลาดกลางคืนที่คึกคักและเต็มไปด้วยอาหารที่น่าลิ้มลองแล้ว ชานมไข่มุก ก็เป็นอีกหนึ่งเครื่องดื่มยอดฮิตที่หลายคนต้องการไปลิ้มลองให้ถึงถิ่น

 

แต่ทว่านอกเหนือจากสถานที่ท่องเที่ยวและชานมไข่มุกแล้ว อีกหนึ่งสิ่งที่ไต้หวันโดดเด่นไม่แพ้ประเทศอื่นๆ ก็คือ ‘ศิลปะและวัฒนธรรม’ ซึ่งพบเห็นได้ตั้งแต่สถาปัตยกรรมที่ผสมผสานกันอย่างลงตัวของอาคารและบ้านเรือนต่างๆ แกลเลอรีรวมผลงานของศิลปินชื่อดัง จิมมี่ เลี่ยว (Jimmy Liao) บริเวณสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน ไปจนถึงแวดวงภาพยนตร์ ซึ่งไต้หวันเพิ่งคว้ารางวัลภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินในปีที่ผ่านมา

 

และเพื่อให้เราได้ทำความรู้จักกับไต้หวันในมุมมองที่ลึกซึ้งขึ้น กระทรวงวัฒนธรรมไต้หวัน ร่วมกับสำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเปประจำประเทศไทย, กองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์, Documentary Club และ SF World Cinema CentralWorld จัดเทศกาลภาพยนตร์สารคดีไต้หวันกรุงเทพฯ (Taiwan Documentary Film Festival in Bangkok 2018) ครั้งแรกในประเทศไทย โดยคัดสรรภาพยนตร์สารคดีคุณภาพที่น่าจับตามองและเต็มไปด้วยกลิ่นอายความหลากหลายของวัฒนธรรมไต้หวัน 8 เรื่องมาให้คอภาพยนตร์ได้ชมกัน

 

 

Small Talk

เริ่มต้นจากภาพยนตร์เปิดเทศกาลอย่าง Small Talk ที่ชนะรางวัลภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินในปี 2017 โดยผู้กำกับ หวงหุ่ยเจิน (Huang Hui-Zhen) ซึ่งได้ถ่ายทอดเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูกสาวที่อาศัยอยู่ใต้ชายคาเดียวกัน แต่กลับเหมือนคนแปลกหน้าของกันและกัน โดยปฏิสัมพันธ์เดียวที่พวกเธอมีต่อกันคืออาหารที่แม่ทำแล้วตั้งทิ้งไว้ให้เป็นมื้อเย็นเท่านั้น

 

จนกระทั่งลูกสาวตัดสินใจรวบรวมความกล้าชวนแม่ของเธอมานั่งคุยเปิดใจ นำมาซึ่งการเผยความลับอันหนักอึ้งที่ผู้เป็นแม่เลือกเก็บไว้เพียงลำพังจนสร้างระยะห่างในความสัมพันธ์ของพวกเธอ

 

 

The Silent Teacher

อาจารย์เงียบ (The Silent Teacher) คือชื่อเรียกร่างกายของผู้บริจาคที่นำมาใช้ในการสอนกายวิภาคในไต้หวัน

 

ซึ่งสอดคล้องกับชื่อของภาพยนตร์สารคดีเรื่อง The Silent Teacher ที่จะเล่าเรื่องของ ‘คุณนายหลิน’ ผู้ซึ่งร่างกายของเธอจะถูกนำมาใช้ผ่าในการสอนปีถัดไป คุณนายหลินกำลังจะกลายเป็นอาจารย์เงียบให้กับเหล่านักศึกษาแพทย์ และในขณะเดียวกันก็เป็นอาจารย์สอนให้ครอบครัวของเธอได้รู้จักความหมายของชีวิตด้วยเช่นกัน

 

 

Sunflower Occupation

ภาพยนตร์สารคดีที่บอกเล่าเรื่องราวในปี 2014 ระหว่างการประท้วงเพื่อต่อต้านความตกลงการค้าบริการข้ามช่องแคบ ซึ่งได้รับการอนุมัติอย่างรวดเร็วผิดสังเกต ทำให้กลุ่มของผู้ประท้วงบุกยึดรัฐสภาไต้หวันเป็นเวลาถึง 24 วัน สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร ทำไมมันจึงเป็นเช่นนั้น ความเปลี่ยนแปลงแบบใดที่คนรุ่นใหม่ต้องก้าวผ่าน

 

Sunflower Occupation คือสารคดีสั้น 9 เรื่องที่เกิดขึ้นจากการรวมตัวกันของคนทำสารคดีไต้หวันในนามของ Docunion ที่ส่งคนทำสารคดีไปติดตามการชุมนุมจากมุมมองและแง่มุมที่แตกต่างกัน และนำเรื่องราวทั้งหมดมาร้อยต่อกันเพื่อฉายภาพการชุมนุมที่ไม่ได้มีแค่มิติเดียวจากจุดใดจุดหนึ่ง ความหลากหลายที่น่าตื่นตาตั้งแต่ยุทธวิธีไปจนถึงความคิดแกนกลางของแต่ละคน

 

 

The Mountain

จากระยะเวลามากกว่าร้อยปีที่เกาะไต้หวันต้องตกอยู่ภายใต้กฎของเจ้าอาณานิคมมากหน้าทั้งจากดัตช์ สเปน ญี่ปุ่น และจีน โดยในแต่ละยุคสมัยได้ทิ้งร่องรอยเอาไว้บนเกาะตลอดช่วงอาณานิคม ทำให้เหล่าคนพื้นเมืองต่างถูกแปะฉลากด้วยชื่อเรียกขานที่ต่างกันไป ขณะที่วัฒนธรรมที่แท้จริงของพวกเขาค่อยๆ เปลี่ยนแปลงอย่างเชื่องช้า โดยมีแต่คนพื้นเมืองแท้ๆ เท่านั้นที่ต้องเผชิญกับมัน

 

The Mountain เล่าเรื่องราวของชายแก่นักต่อสู้เพื่อเรียกร้องสิทธิจากยุคล่าอาณานิคม ซึ่งหากเพ่งมองประสบการณ์และชีวิตของเขา เราก็จะเห็นประวัติศาสตร์ของการต่อสู้เพื่อเรียกร้องสิทธิของคนพื้นเมืองในเกาะนี้

 

 

The Immortal’s Play

ภาพยนตร์สารคดีที่ถ่ายทอดเรื่องราวของ ‘อันหนี’ นางเอกละครงิ้วที่มาจากเวียดนามซึ่งเธอเคยมุ่งมั่นที่จะเป็นนักร้องตั้งแต่เด็ก แต่ทว่าเมื่อได้พบและแต่งงานกับหัวหน้าคณะงิ้วไต้หวัน เธอก็ตัดสินใจเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลมาเป็นนางเอกของคณะ พร้อมกับดิ้นรนเลี้ยงลูกที่ทุกข์ทรมานจากความผิดปกติของการเจริญเติบโตโดยไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากแบกรับภาระของชีวิตจริงไว้บนหลัง ขณะเดียวกันเธอก็ต้องใช้เวลาอย่างมากในการเรียนภาษาเพื่อที่จะได้เข้าถึงขนบธรรมเนียมที่แท้ของคณะงิ้ว

 

 

Le Moulin

อีกหนึ่งภาพยนตร์สารคดีที่ชนะรางวัลภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์ม้าทองคำ หรือ Golden Horse Film Festival 2016 ซึ่งเล่าเรื่องราวหลังจาก 40 ปีภายใต้เจ้าอาณานิคมญี่ปุ่น ศิลปินโมเดิร์นกลุ่มแรกของไต้หวันในนาม ‘สมาคมกวีกังหันลม’ (Le Moulin Poetry Society) ได้ถือกำเนิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 พร้อมกับบทกวีเพื่อการต่อต้านอำนาจนำทางวัฒนธรรมของเจ้าอาณานิคม โดยมีศิลปินเซอร์เรียลลิสม์เป็นต้นแบบหลัก

 

กวีกลุ่ม Le Moulin ก่อร่างบทกวีของพวกเขาด้วยลีลาแห่งความซับซ้อนและไม่ประนีประนอม เพื่อที่จะเผชิญหน้ากับช่วงเวลาโกลาหลที่พวกเขามีชีวิตอยู่

 

Le Moulin คือหนังสารคดีทดลองที่ประกอบขึ้นจากฟุตเทจเก่า ภาพถ่าย บทกวี ถ้อยแถลงที่ร้อยเรียงกันอย่างไร้ระเบียบราวกับการบันทึกด้วยจิตไร้สำนึก ซึ่งสอดรับกับพลังของการต่อต้านระบบที่เป็นเหมือนหัวใจหลักของหนังได้เป็นอย่างดี

 

 

Time Splits in the River

ภาพยนตร์สารคดีที่เล่าเรื่องราวของ 4 ศิลปินที่ชวนพ่อแม่ตัวเองมารับบทผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลไต้หวันในช่วงทศวรรษ 1980 โดยทุกคนต้องเตรียมตัวสำหรับบทบาทด้วยการดูฟุตเทจเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในตอนนั้น และแม้จะไม่มีใครในกลุ่มของพวกเขาเคยเข้าไปข้องเกี่ยวกับการประท้วงมาก่อน แต่ทว่าการได้เห็นและได้สนทนาถึงมันอย่างจริงจังเป็นครั้งแรกก็ทำให้พวกเขาซึมซับและหลอมรวมเข้ากับอดีตของตนเองอย่างช้าๆ

 

 

Stranger in the Mountain

ภาพยนตร์สารคดีที่ถ่ายทอดเรื่องราวในช่วงสงครามกลางเมืองของจีน ส่วนหนึ่งของกองกำลังชาตินิยมก๊กมินตั๋งถอยทัพมาติดค้างอยู่ตรงชายแดนระหว่างไทย-พม่าด้วยแรงกดดันจากนานาชาติ กองกำลังเกือบทั้งหมดถูกส่งกลับไต้หวันในปี 1961 หากแต่บางส่วนก็ยังคงหลงเหลืออยู่ในภาคเหนือของไทยและภาคกลางของไต้หวัน

 

กลุ่มคนทั้งสองกลุ่มต่างก็มีส่วนร่วมในชะตากรรมของการพลัดพราก จนกระทั่งเวลาล่วงเลยไปกว่า 50 ปี ความแตกต่างค่อยๆ กลมกลืนเข้าหากัน แต่ลูกหลานของพวกเขาก็ยังต้องดิ้นรนต่อสู้เพื่อให้ได้สัญชาติมา

 

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

อ้างอิง:

The post สัมผัสความหลากหลายของวัฒนธรรมไต้หวัน ผ่านสารคดี 8 เรื่องที่เราไม่อยากให้คุณพลาด [Advertorial] appeared first on THE STANDARD.

]]>
https://thestandard.co/taiwan-documentary-film-festival/feed/ 0