หุ้นของ HYBE ต้นสังกัดของซูเปอร์สตาร์ K-pop อย่าง BTS ร่วงลงอย่างหนักในช่วงต้นสัปดาห์ โดยปรับตัวลดลงมากถึง 15% ซึ่งถือเป็นการร่วงลงระหว่างวันครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2022 ทั้งนี้หุ้นของ HYBE เคยปรับตัวขึ้นต่อเนื่องในช่วงหลายเดือนก่อนหน้า จากความคาดหวังต่อทัวร์คัมแบ็กและอัลบั้มใหม่

ราคาหุ้นตกลงมาเคลื่อนไหวอยู่ที่ระดับ 2.94 แสนวอน ซึ่งเป็นจุดต่ำสุดในรอบ 4 เดือนนับตั้งแต่วันที่ 16 ธันวาคม 2025 สาเหตุหลักมาจากจำนวนผู้เข้าร่วมชมคอนเสิร์ตคัมแบ็กที่น้อยกว่าที่เจ้าหน้าที่คาดการณ์ไว้

คอนเสิร์ตคัมแบ็กและยอดผู้เข้าชมที่ผิดคาด

คอนเสิร์ตครั้งนี้ซึ่งได้รับการโปรโมตอย่างหนัก จัดขึ้นแบบไม่มีค่าใช้จ่ายที่จัตุรัส Gwanghwamun ในกรุงโซลเมื่อวันเสาร์ (21 มี.ค.) ที่ผ่านมา ถือเป็นการกลับมารวมตัวกันอีกครั้งของสมาชิกวงทั้ง 7 คน

ทั้ง Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V และ Jung Kook ได้กลับมาขึ้นเวทีพร้อมหน้าพร้อมตากันเป็นครั้งแรก หลังจากที่พวกเขาต้องพักวงไปตั้งแต่ปี 2022 เพื่อเข้ารับการเกณฑ์ทหารตามข้อบังคับของเกาหลีใต้

สื่อท้องถิ่นอย่าง Chosun Ilbo รายงานว่ามีแฟนคลับเข้าร่วมงานประมาณ 1.04 แสนคน ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจเคยประเมินตัวเลขผู้เข้าร่วมไว้สูงถึง 2.6 แสนคน ซึ่งหมายความว่าจำนวนคนดูจริงน้อยกว่าครึ่งของที่คาดไว้

ตัวเลขผู้เข้าชมที่ต่ำกว่าคาดอาจมีปัจจัยมาจากมาตรการควบคุมฝูงชนอย่างเข้มงวดของทางการ ซึ่งเป็นผลสะท้อนจากความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดเหตุการณ์ซ้ำรอยเหตุการณ์ Itaewon

นอกจากนี้การถ่ายทอดสดคอนเสิร์ตผ่าน Netflix ไปยังผู้ชมกว่า 190 ประเทศทั่วโลก รวมถึงเกาหลีใต้เอง ก็อาจเป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่ส่งผลต่อจำนวนผู้เข้าร่วมชมในสถานที่จริง

สำหรับการแสดงสดความยาว 1 ชั่วโมง วงได้นำเสนอเพลงทั้งหมด 12 เพลง ซึ่งผสมผสานทั้งผลงานจากอัลบั้มใหม่อย่าง Arirang รวมถึงเพลงฮิตอย่าง Butter และ Dynamite

แม้ตัวเลขคนดูหน้างานจะไม่ตรงตามเป้า แต่งานนี้กลับดึงดูดผู้ชมบน Netflix ได้ดี โดยขึ้นสู่อันดับต้นๆ ของชาร์ตรายวันในหลายประเทศ รวมถึงเกาหลีใต้ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ทาง Netflix เตรียมเปิดเผยตัวเลขยอดผู้ชมอย่างเป็นทางการในช่วงปลายสัปดาห์นี้

กระแสตอบรับเบื้องต้นสำหรับผลงานใหม่ถือว่าแข็งแกร่ง อัลบั้ม Arirang ขึ้นสู่อันดับต้นๆ บนชาร์ต Spotify อย่างรวดเร็วหลังจากเปิดตัว โดยหลายเพลงในอัลบั้มขึ้นอันดับหนึ่งทั้งบน Spotify และ iTunes ทางด้าน Big Hit Music ซึ่งเป็นค่ายเพลงในเครือ HYBE เปิดเผยว่าอัลบั้มใหม่ทำยอดขายได้ประมาณ 4 ล้านชุดตั้งแต่วันแรกของการวางจำหน่าย

พวกเขากำลังกลับมาสู่เวทีระดับโลกหลังจากพักวงไปเกือบ 4 ปี โดยเตรียมจัดทัวร์คอนเสิร์ตที่ใหญ่ที่สุดของวง ซึ่งตั๋วการแสดงทั้ง 82 รอบถูกจำหน่ายหมดแล้ว

ความท้าทายและเดิมพันครั้งสำคัญของค่ายเพลง

ความสำเร็จของการกลับมาในครั้งนี้ถือเป็นเรื่องที่มีเดิมพันสูงมากสำหรับทั้งตัวศิลปินและค่ายเพลง เนื่องจากผลงานของวงจะเป็นตัวกำหนดทิศทางและอนาคตของ HYBE ในระยะยาว

แม้ว่า HYBE จะพยายามขยายธุรกิจในระดับโลกผ่านการเข้าซื้อกิจการค่ายเพลงต่างๆ ตั้งแต่ฝั่งฮอลลีวูดไปจนถึงละตินอเมริกา แต่ BTS ก็ยังคงเป็นตัวขับเคลื่อนรายได้หลักของบริษัท ในช่วงที่ศิลปินต้องหยุดพักงาน อัตราการเติบโตของกำไรก็อยู่ในภาวะซบเซา

ในขณะเดียวกัน ตลาดเพลง K-pop ในระดับโลกก็ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นนับตั้งแต่ทัวร์คอนเสิร์ตครั้งล่าสุดของวงจบลงเมื่อปี 2019

นั่นหมายความว่าพวกเขาจะต้องเผชิญกับการแข่งขันที่เข้มข้นมากขึ้นเพื่อแย่งชิงความสนใจจากกลุ่มแฟนคลับ โดยมีคู่แข่งทั้งศิลปินระดับแนวหน้าอย่าง Blackpink, Seventeen และ Stray Kids รวมถึง Kpop Demon Hunters วงจากจักรวาลภาพยนตร์ของ Netflix

ทั้งนี้ Netflix กำลังมีแผนจัดทัวร์คอนเสิร์ตระดับโลกให้กับวง Kpop Demon Hunters เพื่อต่อยอดความสำเร็จของภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดตลอดกาลของแพลตฟอร์ม โดยทัวร์ดังกล่าวอาจจัดขึ้นในช่วงปีหน้าเพื่อโปรโมตภาคต่อของภาพยนตร์ ตามรายงานของ Reuters และ Bloomberg

ภาพ : Kim Min-Hee – Pool/Getty Images

อ้างอิง:

• https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-03-23/bts-comeback-show-s-turnout-falls-short-sparking-hybe-selloff
• https://www.bbc.com/news/articles/c9d4l5pq73yo
• https://www.reuters.com/business/media-telecom/kpop-agency-hybe-shares-drop-after-boyband-bts-comeback-concert-2026-03-23/

The post หุ้น HYBE ร่วง 15% รับวันคัมแบ็ก BTS เจาะเบื้องหลังยอดคนดูหน้างานพลาดเป้า ขณะที่ยอดสตรีมมิงบน Netflix พุ่งสวนทาง appeared first on THE STANDARD.

ถ้าใครเป็นสายชิล ชอบกินมื้อสายในไวบ์เก๋ๆ ต้องมาเจอพวกเขาในครั้งนี้ให้ได้นะ เพราะ ‘Barboo’ บรันช์และไวน์บาร์สุดชิคจากย่านอิแทวอนกำลังจะมาป๊อปอัพที่กรุงเทพฯ ทว่าพวกเขาจะจัดเพียงวันเดียวเท่านั้น โดยใช้พื้นที่ของร้าน WWA Cafe x Chooseless ในย่านเอกมัย

Barboo เป็นร้านมื้อสายที่จะเปลี่ยนเป็นไวน์บาร์ตอนค่ำ มาพร้อมบรรยากาศรูฟท็อปใจกลางย่านอิแทวอนสุดชิล บวกกับคาแรกเตอร์ฮิปๆ กวนๆ ของร้าน ทำให้วัยรุ่นกรุงโซลนิยมนัดมาแฮงเอาต์กันที่นี่ แต่ถึงแม้พวกเขาจะยกบรรยากาศนั้นมาตั้งไว้ที่กรุงเทพฯ ไม่ได้ ทว่าทีม Barboo จะนำเอาอาหารเมนูพิเศษ และสินค้าลิมิเต็ดมาให้เลือกชิมเลือกซื้อกันแทน เช่น เสื้อ หมวก และผ้ากันเปื้อน

ระหว่างลองเสิร์ชดูหน้าตาอาหารและความน่ากินของร้านนี้ รีบชวนเพื่อนไว้ล่วงหน้าเลยเพราะที่นั่งอาจมีจำกัด โดย Barboo Pop-up จะเกิดขึ้นในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา 11.00-18.30 น. ที่คาเฟ่สุดเก๋ไม่แพ้กันอย่าง WWA Cafe x Chooseless ซอยเอกมัย 21

ภาพ: Barboo

The post บรันช์จากย่านอิแทวอน Barboo จะมาป๊อปอัพที่เอกมัย วันเดียวเท่านั้น 12 ก.พ. นี้ appeared first on THE STANDARD.

วันนี้ (31 ธันวาคม) ที่ห้องประชุมศูนย์ปฏิบัติการสำนักงานตำรวจแห่งชาติ อาคาร 1 สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พล.ต.อ. กิตติ์รัฐ พันธุ์เพ็ชร์ ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ (ผบ.ตร.) เป็นประธานการประชุมติดตามการดำเนินการช่วงเทศกาลปีใหม่ พ.ศ. 2568 แผนรักษาความปลอดภัย และการอำนวยความสะดวกด้านการจราจรในพื้นที่ที่มีการจัดงานเคานต์ดาวน์ในพื้นที่ต่างๆ ทั่วประเทศ

โดย ผบ.ตร. ได้รับฟังรายงานข้อมูลแบบสด (เรียลไทม์) จากพื้นที่จริง โดยมีผู้แทนจากกองบัญชาการตำรวจนครบาล ตำรวจภูธรภาค 1-9 และหน่วยต่างๆ ที่เกี่ยวข้องเป็นผู้รายงาน

พล.ต.อ. กิตติ์รัฐ มีข้อกำชับและสั่งการ 6 เรื่อง ประกอบด้วย

1. แม้ว่าสถิติการเกิดอุบัติเหตุ บาดเจ็บ และเสียชีวิต ในช่วง 4 วันที่ผ่านมาจะมีแนวโน้มลดลง แต่ขอให้ทุกหน่วยงานยังคงมาตรการควบคุมอย่างเข้มงวด โดยเฉพาะในวันที่ 31 ธันวาคม 2667 และวันที่ 1-2 มกราคม 2568 ซึ่งเป็นห้วงการสังสรรค์และเดินทางกลับของประชาชน เพื่อให้ลดลงตามค่าเป้าหมาย

2. พื้นที่ใดที่มีแนวโน้มประชาชนเข้าพื้นที่จำนวนมาก ให้พิจารณาปรับแผนฯ หากปริมาณมากเกินกว่าพื้นที่ให้ปิดจุดทางเข้า-ออกชั่วคราว เน้นการประชาสัมพันธ์และแจ้งเตือนให้เหมาะสม โดยพิจารณาร่วมกันกับทุกภาคส่วน เพื่อป้องกันเหตุร้ายหรือสถานการณ์เบียดเสียดและแออัดจนเกินไป

3. คนร้ายจะใช้ช่วงเวลาที่ตำรวจดูแลรักษาความปลอดภัยในช่วงปีใหม่ในการก่อเหตุ ขอให้ใช้กำลังพลให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด ชุดสืบสวนและชุดปฏิบัติการต่างๆ จะต้องช่วยปรากฏกายและแสดงกำลังเพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ และเป็นการช่วยภารกิจสายตรวจจราจรในพื้นที่อีกทางหนึ่ง

4. จุดตรวจ จุดสกัด และจุดวัดปริมาณแอลกอฮอล์ จะต้องปฏิบัติหน้าที่ด้วยความเข้มแข็งตามหลักยุทธวิธี และเฝ้าฟังติดตามข้อมูล สามารถติดต่อสื่อสารได้อย่างทันต่อสถานการณ์ ผู้บังคับบัญชาอำนวยการสั่งการในภาพรวม

5. ให้ชุดปฏิบัติการพิเศษทางยุทธวิธีตามแผนในพื้นที่เสี่ยงและพื้นที่เฝ้าระวัง โดยเฉพาะในจุดจัดงานต่างๆ พร้อมปฏิบัติงานเมื่อมีเหตุ

6. ศปก.ตร. จะต้องอำนวยการติดต่อสื่อสารกับ บช.บก. และ ศปก.สน. ในพื้นที่ได้อย่างใกล้ชิด ผู้บังคับบัญชาสามารถควบคุมสั่งการได้ทันที และรายงานเหตุต่อผู้บังคับบัญชาได้ทันต่อสถานการณ์

พล.ต.อ. กิตติ์รัฐ ให้สัมภาษณ์ภายหลังการประชุมว่า ในที่ประชุมให้คำแนะนำในการปฏิบัติงาน โดยกำชับเรื่องความปลอดภัยของประชาชน ณ ขณะนี้ทางการข่าวยังไม่มีสิ่งที่น่ากังวล แต่เน้นย้ำเรื่องการจราจรหลังจบกิจกรรมเคานต์ดาวน์ เพราะคาดว่าปริมาณคนเดินทางน่าจะมีจำนวนมาก 

อีกทั้งผู้ที่อาจจะสนุกสนาน ดื่มแอลกอฮอล์ และมีการขับขี่หรือมีการทะเลาะวิวาท ให้เฝ้าระวัง โดยเฉพาะเน้นย้ำเรื่องวัยรุ่นต่างกลุ่มที่อาจมาเจอกันและมีเรื่องทะเลาะวิวาท ซึ่งจะสร้างผลกระทบต่อประชาชนรายอื่น หากเกิดเหตุเจ้าหน้าที่จะต้องทำความเข้าใจถึงสิ่งที่ต้องทำ เข้าใจแผนปฏิบัติ และมีสตินำประชาชนออกจากที่เกิดเหตุให้เร็วที่สุดและปลอดภัยที่สุด 

พล.ต.อ. กิตติ์รัฐ ยกตัวอย่างเหตุการณ์การสูญเสียที่อิแทวอน ย่านช้อปปิ้งชื่อดังของประเทศเกาหลีใต้ ว่า เมื่อเกิดเหตุในสถานที่ที่ประชาชนหนาแน่น สิ่งที่อันตรายคือคนที่พยายามเบียดเสียดกันออกมา ซึ่งตนเองกำชับแผนการจัดการคนที่ต้องถูกต้องและชัดเจน ตำรวจที่มีหน้าที่ต้องมีสติเสมอ

“วันนี้มีการประชุมจากภาคสนามพื้นที่ทั่วประเทศ ตำรวจทุกคนที่ทำงานวันนี้มีแต่รอยยิ้ม ตำรวจมีความสุขจากการทำงานให้ประชาชน การที่เราไม่ได้พักเป็นเรื่องปกติที่ต้องทำหน้าที่ เป็นโอกาสที่จะทำงานเพื่อพี่น้องประชาชน” พล.ต.อ. กิตติ์รัฐ กล่าว

จากนั้น ผบ.ตร. และคณะ เดินทางไปตรวจความเรียบร้อยทางน้ำ (แม่น้ำเจ้าพระยา) ตลอดจนดูแลรักษาความปลอดภัยและอำนวยความสะดวกการจราจรการจัดงาน Amazing Thailand Countdown 2025 ณ ไอคอนสยาม ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานเคานต์ดาวน์จุดใหญ่ที่มีประชาชนและนักท่องเที่ยวร่วมงานเป็นจำนวนมากด้วย

The post ผบ.ตร. ประชุมตำรวจทั่วประเทศ ยกเหตุอิแทวอนเป็นบทเรียนจัดการเหตุฉุกเฉินคนแออัด กำชับดูแลประชาชนจนกลับบ้าน appeared first on THE STANDARD.

ไปเที่ยวเกาหลีใต้รอบนี้ใครอยากได้ที่พักไวบ์ดี ทำคอนเทนต์ได้ แถมยังอยู่ในย่านช้อปปิ้งที่เดินทางสะดวก เรามีพิกัด Airbnb สุดน่ารักเหมือนวาร์ปไปอยู่ในซีรีส์เกาหลีมาแนะนำ เพราะฉะนั้นถ้าใครอยากซ้อมเป็นนางเอก / พระเอก ชวนเพื่อนมานั่งกินไก่ทอดกับเบียร์บนชั้นดาดฟ้าเหมือนในซีรีส์ ลองตามพวกเรามาที่นี่กัน

Why Here

จากข้อมูลของ Airbnb ประเทศที่นักเดินทาง Airbnb ชาวไทยบินไปเที่ยวมากที่สุดในปี 2566 ก็คือ ประเทศเกาหลีใต้ และกรุงโซลก็เป็นเมืองอันดับหนึ่งที่นักเดินทาง Airbnb ชาวไทยไปเยือนมากที่สุดในปีนั้นเช่นกัน เราจึงอยากแนะนำที่พัก Airbnb แห่งนี้ซึ่งอยู่ในย่านอิแทวอน โดยเป็นห้องใต้ชั้นดาดฟ้าขนาดกะทัดรัดกำลังดีสำหรับคนมาเที่ยวเป็นกลุ่มเล็กๆ ด้านในมี 2 ห้องนอน 1 ห้องน้ำ พร้อมห้องนั่งเล่น ห้องครัว และห้องเล่นบอร์ดเกมที่จะใช้เป็นห้องนอนเสริมอีกห้องหนึ่งก็ได้ โดยทางขึ้นที่พักจะอยู่ด้านหลังตึก ในตึกเดียวกันชั้นล่างสุดเป็นร้านนั่งดื่มไวบ์ดี แต่ไม่ต้องห่วง หลังจากที่เราลองนอนมา 4 คืน เสียงไม่ได้ดังทะลุขึ้นมาจนนอนไม่หลับ

อีกอย่างที่เราชอบก็คือ รอบๆ ที่พักเดินไปทางไหนก็เจอร้านอาหารแทบทุกสัญชาติ ไหนจะไวน์บาร์ ร้านนั่งดื่ม หรือร้านกาแฟที่มีคาเฟ่สเปเชียลตี้อีก เราเห็นคนในย่านออกมานั่งเล่น จิบกาแฟกันตั้งแต่เช้าจนมืดเลยละ

ส่วนการเดินทางที่ใกล้ที่พักที่สุดคือรถไฟฟ้าใต้ดินสถานีอิแทวอน (Itaewon Station) ใช้เวลาเดิน 3 นาทีจะถึงที่พัก หรือใครจะลองนั่งรถบัสก็ได้นะ เราลองดูแล้วก็ไม่ไกลเท่าไร แค่เดินมากขึ้นประมาณ 2-3 นาทีเท่านั้นเอง

Worth it

ด้วยความที่ Airbnb แห่งนี้อยู่ในย่านสุดคึกคักของกรุงโซล เราว่าทำให้บรรยากาศไม่น่าเบื่อหรือรู้สึกคับแคบวุ่นวายเหมือนห้องพักใจกลางย่านท่องเที่ยวทั่วไป แถมยังมีพื้นที่เหมาะสำหรับคนมาเที่ยวเป็นกลุ่ม โดยเฉพาะชั้นดาดฟ้าที่ทุกคนสามารถซื้ออาหารมานั่งกินด้วยกันได้เหมือนในซีรีส์ แล้วค่อยออกไปเดินเลือกร้านนั่งดื่มต่อใกล้ๆ แบบไม่ต้องเดินทางไกลก็ทำได้เช่นกัน

ส่วนใครที่เป็นสายช้อปปิ้ง แค่เดินข้ามถนนไปอีกฝั่งก็จะเจอกับช็อปแบรนด์เนมดังๆ มากมาย เช่น Nike, ABC Mart, Foot Locker หรือ OLIVE YOUNG

Good for

ที่นี่เหมาะกับคนมาทริปกลุ่มเล็กๆ 2-3 คน และอยากนอนพักบ้านที่มีความเป็นส่วนตัว เดินทางง่าย ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน เราชอบตรงที่ที่พักอยู่ใจกลางย่านอิแทวอนด้วย เพราะรอบๆ มีทุกอย่างค่อนข้างครบถ้วน ทั้งร้านอาหาร กาแฟ มินิมาร์ท ไปจนถึงถนนช้อปปิ้ง เชื่อว่าทุกคนจะเดินเล่นได้ทั้งวันทั้งคืนแน่นอน

เอาเป็นว่าถ้าใครอยากมาเที่ยวกรุงโซลในอีกบรรยากาศ นอนพักบ้านพร้อมดาดฟ้ารับลมเย็นๆ ลองดูที่นี่เป็นตัวเลือกได้เลย โดยสามารถเช็กวันที่ห้องพักว่างได้บนเว็บไซต์ของ Airbnb

Location: อิแทวอน กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ (ตึกเดียวกับบาร์ Itaewon Intersection)

Budget: ประมาณ 7,200-7,800 บาทต่อคืน 

Contact: www.airbnb.com/rooms/39685573

Map: https://maps.app.goo.gl/J1h84zLJtr15U4Gd7

The post วาร์ปไปนอนห้องพัก Airbnb ย่านอิแทวอน ที่มาพร้อมดาดฟ้าให้ซ้อมเล่นซีรีส์เกาหลี appeared first on THE STANDARD.

วันที่ 29 ตุลาคม 2022 ถือเป็นฝันร้ายของชาวเกาหลีใต้ เมื่อปาร์ตี้งานฮาโลวีนที่ควรจะสนุกสนานกลับกลายเป็นโศกนาฏกรรมครั้งรุนแรงของประเทศ เมื่อผู้คนเรือนแสนที่อัดอั้นจากโควิดมานานหลายปี แห่กันไปปาร์ตี้ฮาโลวีนในย่านอิแทวอนที่เป็นตรอกซอกซอยเล็กๆ จนผู้คนเบียดเสียดกันแน่นขนัดและขาดอากาศหายใจไปพร้อมๆ กัน เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 150 คน

The post ชมคลิป: โศกนาฏกรรม อิแทวอน คนเบียดขาดอากาศตายในงาน ฮาโลวีน | 29 ตุลาคม 2022 | ON THIS DAY #7 appeared first on THE STANDARD.

ค่ำคืนนี้ 29 ตุลาคม 2022 ข่าวที่สะเทือนใจคนทั่วโลกคงไม่พ้นเหตุการณ์โศกนาฏกรรมการเบียดเสียดของผู้คนในงานปาร์ตี้ฮาโลวีนย่านอิแทวอน กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ จนมีผู้เสียชีวิต

โดยค่ำคืนวันดังกล่าว ถือเป็นปาร์ตี้ฮาโลวีนครั้งแรกในรอบ 3 ปีในอิแทวอนที่ไม่มีกฎข้อบังคับด้านการเว้นระยะห่าง หรือการสวมหน้ากากอนามัย ผู้คนจึงแห่กันไปเที่ยวงานดังกล่าวอย่างท่วมท้น ซึ่งประมาณการว่ายอดนักท่องเที่ยวในอิแทวอนอาจสูงแตะ 100,000 คน

แต่แล้วเหตุไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น เนื่องจากปริมาณผู้คนที่หนาแน่นเกินกว่าที่ตรอกซอยเล็กๆ จะรับไหว เป็นเหตุให้ผู้คนจำนวนมากเบียดกันแน่น ล้ม และเหยียบกัน (Stampede) จนขาดอากาศหายใจ โดยเฉพาะในบริเวณซอยแคบๆ ทางลงถนนหลักบริเวณโรงแรม Hamilton ซึ่งมีความกว้างแค่ 4 เมตรเท่านั้น โดยมีผู้เสียชีวิตกว่า 158 ราย ผู้ได้รับบาดเจ็บ 197 ราย

อ้างอิง:

• https://thestandard.co/itaewon-crowd-crush/

The post 29 ตุลาคม 2022 – โศกนาฏกรรมปาร์ตี้ฮาโลวีนย่านอิแทวอน appeared first on THE STANDARD.

วันนี้ (7 พฤศจิกายน) ประธานาธิบดียุนซอกยอลของเกาหลีใต้กล่าวขอโทษประชาชน หลังเกิดเหตุโศกนาฏกรรมอิแทวอน เมื่อช่วงเทศกาลฮาโลวีนที่ผ่านมา เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 156 ราย เน้นย้ำเดินหน้าปฏิรูปตำรวจ และนำคนผิดมาดำเนินคดีตามกฎหมาย

ยุนซอกยอลระบุว่า “ผมไม่กล้าที่จะเปรียบเทียบตัวเองกับบรรดาพ่อแม่ ผู้ปกครองที่สูญเสียลูกชายและลูกสาวไปจากเหตุการณ์ครั้งนี้ แต่ในฐานะประธานาธิบดีที่ควรจะปกป้องคุ้มครองชีวิตของประชาชนได้นั้น ผมใจสลาย

“ผมอยากจะขอโทษ ขอโทษทุกครอบครัวของผู้สูญเสียที่กำลังทุกข์ทรมานใจอย่างแสนสาหัส รวมถึงผู้คนทุกคนที่ต่างกำลังเผชิญหน้ากับความเจ็บปวดและความเศร้าเสียใจจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้”

ภายหลังจากเกิดโศกนาฏกรรมครั้งนี้ขึ้น ตำรวจเป็นองค์กรที่ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากในแง่ของการปฏิบัติหน้าที่ โดยในช่วงเวลาที่เกิดเหตุ มีเจ้าหน้าที่ตำรวจเพียง 137 นาย ในบริเวณงานที่มีผู้คนมารวมตัวกันเป็นจำนวนมาก ซึ่งอาจแตะหลักหมื่นหลักแสนราย อีกทั้งยังพบรายงานว่า ก่อนหน้าที่จะเกิดเหตุเศร้าสลดนี้ขึ้นราว 3-4 ชั่วโมง มีการโทรศัพท์แจ้งเหตุฉุกเฉินต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจแล้ว แต่กลับไม่มีการดำเนินมาตรการใดๆ จนสถานการณ์บานปลายกลายเป็นโศกนาฏกรรมในท้ายที่สุด 

ยุนซอกยอลให้คำมั่นจะเดินหน้าปฏิรูปตำรวจ สืบสวนสอบสวนและนำผู้บกพร่องต่อการปฏิบัติหน้าที่มาดำเนินคดีตามกฎหมาย โดยประธานาธิบดีเกาหลีใต้ระบุว่า “งานตำรวจจำเป็นต้องได้รับการปฏิรูปอย่างมาก เพราะเป็นงานที่มีความสำคัญในการเตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉินหรืออุบัติเหตุต่างๆ เพื่อปกป้องความปลอดภัยของประชาชน”

นับเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในรอบเกือบทศวรรษของเกาหลีใต้ หลังจากเกิดเหตุเรือเซวอลล่มระหว่างเดินทางออกจากอินชอนสู่เกาะเชจู เมื่อปี 2014 เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 300 รายในเหตุการณ์ครั้งนั้น 

แฟ้มภาพ: Yonhap via Reuters

อ้างอิง:

• https://www.aljazeera.com/news/2022/11/7/s-koreas-yoon-suk-yeol-apologises-over-deadly-halloween-crush 
• https://asia.nikkei.com/Spotlight/Comment/Itaewon-tragedy-is-code-red-moment-for-South-Korea-s-Yoon 
• https://www.reuters.com/world/asia-pacific/south-koreas-yoon-apologises-halloween-crush-vows-justice-2022-11-07/

The post ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ขอโทษประชาชน หลังเกิดโศกนาฏกรรมอิแทวอน ย้ำปฏิรูปตำรวจ นำคนผิดมาดำเนินคดี appeared first on THE STANDARD.

ประธานาธิบดียุนซอกยอลของเกาหลีใต้แสดงความไม่พอใจ หลังได้รับทราบข้อมูลว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ได้ดำเนินการใดๆ แม้ว่าจะได้รับโทรศัพท์ถึง 11 สาย ที่โทรเข้าไปแจ้งเกี่ยวกับเหตุอันตรายที่อาจจะเกิดขึ้นจากจำนวนฝูงชนซึ่งแออัดเข้าไปร่วมงานฮาโลวีนในตรอกแคบๆ ย่านอิแทวอน ของกรุงโซล ก่อนที่จะเกิดเหตุโศกนาฏกรรมจากฝูงชนที่อัดและทับกัน จนทำให้มีผู้เสียชีวิตไปถึง 156 คน

โดยทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้เปิดเผยว่า เมื่อวานนี้ (1 พฤศจิกายน) ประธานาธิบดียุนได้รับบันทึกการโทรศัพท์แจ้งเหตุฉุกเฉินผ่านสายด่วน 112 ของสำนักงานตำรวจ จำนวน 11 สาย ที่เกิดขึ้นในช่วงเย็นวันเสาร์ (29 ตุลาคม) ก่อนเกิดเหตุเป็นเวลาหลายชั่วโมง และได้มีคำสั่งให้เจ้าหน้าที่เร่งตรวจสอบข้อเท็จจริงของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างโปร่งใส จนกว่าจะปราศจากข้อสงสัย พร้อมทั้งดำเนินการตามกฎหมายต่อผู้ที่รับผิดชอบอย่างเข้มงวด

ขณะที่ยุนฮีกึน อธิบดีสำนักงานตำรวจแห่งชาติเกาหลีใต้ แถลงภายหลังประธานาธิบดียุนได้รับทราบข้อมูลบันทึกการโทรศัพท์ดังกล่าว โดยแสดงความขอโทษต่อการตอบสนองของตำรวจที่ไม่เพียงพอ และให้คำมั่นว่าจะดำเนินการสอบสวนภายในถึงความผิดพลาดที่เกิดขึ้น

ทางด้านนายกรัฐมนตรีฮันด็อกซูกล่าวในการประชุมภัยพิบัติเช้าวันนี้ ระบุว่า ตำรวจต้องอธิบายอย่างชัดเจนและโปร่งใสว่ามีการตอบสนองอย่างไรหลังจากที่ได้รับโทรศัพท์แจ้งเหตุฉุกเฉินก่อนที่จะเกิดเหตุโศกนาฏกรรมดังกล่าวขึ้น

“ตำรวจต้องดำเนินการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน และให้คำอธิบายที่ชัดเจนและโปร่งใสแก่สาธารณชน” เขากล่าว

ภาพ: Yonhap / AFP

อ้างอิง:

• https://en.yna.co.kr/view/AEN20221102001200315?section=national/politics
• https://www.channelnewsasia.com/asia/south-korea-seoul-halloween-crowd-crush-han-duck-soo-police-explain-response-emergency-calls-3037576

The post ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ไม่พอใจ หลังรู้ว่าตำรวจไม่ดำเนินการใดๆ ทั้งที่ได้รับโทรศัพท์แจ้งก่อนเกิดโศกนาฏกรรมอิแทวอน appeared first on THE STANDARD.

สำนักข่าว BBC รายงานข้อมูลเพิ่มเติมของเหตุโศกนาฏกรรมในงานฮาโลวีนที่ย่านอิแทวอน ในกรุงโซล เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (29 ตุลาคม) ซึ่งมีผู้เสียชีวิตแล้ว 156 คน และบาดเจ็บสาหัสกว่า 30 คน โดยระบุว่า มีผู้โทรศัพท์แจ้งตำรวจจากย่านอิแทวอนครั้งแรกในเวลาประมาณ 18.34 น. ซึ่งเป็นเวลาหลายชั่วโมงก่อนที่จะเกิดเหตุ

โดยผู้ที่โทรศัพท์แจ้งตำรวจที่หมายเลขฉุกเฉิน 112 บอกตำรวจว่า อยู่บนถนนสายหลักที่จะเข้าไปในย่านอิแทวอน และพบว่าตรอกข้างโรงแรม Hamilton นั้นเริ่มที่จะมีฝูงชนหนาแน่นจนดูอันตราย

“ตรอกนั้นอันตรายจริงๆ ตอนนี้มีผู้คนเดินขึ้นและลง ดังนั้นคนจึงไม่สามารถเดินออกมาได้ แต่คนยังคงเข้ามาเรื่อยๆ และกำลังจะทับกัน ฉันเกือบจะไม่ได้ออกไป มันแออัดเกินไป ฉันคิดว่าคุณควรควบคุมมัน” ผู้โทรศัพท์แจ้งตำรวจกล่าว

ขณะที่ตำรวจสอบถามผู้ที่โทรมาว่า หมายความว่าผู้คนเดินกันได้ไม่คล่องตัว พวกเขาถูกทับและล้มลง และกำลังจะมีอุบัติเหตุใหญ่ใช่หรือไม่? ซึ่งผู้โทรศัพท์ตอบกลับว่า “ใช่ ตอนนี้มันน่ากลัวมาก”

หลังจากนั้นในช่วง 3 ชั่วโมง ยังมีผู้โทรศัพท์แจ้งตำรวจถึงเหตุอันตรายที่อาจเกิดขึ้นในย่านอิแทวอนอีกไม่ต่ำกว่า 10 ราย แต่ในคืนที่เกิดเหตุนั้น ชาวบ้านที่อยู่ในพื้นที่บอกว่ามีตำรวจไม่เพียงพอที่จะควบคุมสถานการณ์

ทั้งนี้ หลักฐานที่พบและข้อมูลจากผู้เชี่ยวชาญ ตลอดจนคำขอโทษอย่างต่อเนื่องจากเจ้าหน้าที่และรัฐบาล สะท้อนถึงความล้มเหลวของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและตำรวจที่ไม่ได้เตรียมพร้อมรับมือกับฝูงชนที่มารวมตัวกันเป็นจำนวนมาก และพยายามที่จะจัดการหลังจากที่มีฝูงชนแออัดในที่เกิดเหตุแล้ว

ขณะที่ผู้บัญชาการตำรวจของเกาหลีใต้ยอมรับวานนี้ (1 พฤศจิกายน) ว่า การรับมือต่อเหตุฉุกเฉินของตำรวจนั้น ‘ไม่เพียงพอ’ ซึ่งเป็นการยอมรับครั้งแรกจากทางการว่าไม่ได้เตรียมการมากพอที่จะป้องกันเหตุฉุกเฉินในลักษณะดังกล่าว

ภาพ: JUNG YEON-JE / AFP

อ้างอิง:

• https://www.bbc.com/news/world-asia-63467204

The post สื่อเผย มีผู้โทรศัพท์แจ้งตำรวจก่อนเกิดโศกนาฏกรรมอิแทวอนหลายชั่วโมง appeared first on THE STANDARD.

ทางการเกาหลีใต้ยอมรับว่า ไม่มีข้อควรปฏิบัติหรือมาตรการรองรับกับสถานการณ์ที่มีผู้คนมารวมตัวกันมหาศาลในช่วงเทศกาลฮาโลวีนปีนี้ โดยเฉพาะในพื้นที่แคบอย่างซอยและตรอกต่างๆ จึงทำให้เหตุการณ์บานปลาย ผู้คนเบียดเสียดกัน บางรายหกล้มและเหยียบกันจนขาดอากาศหายใจ และกลายเป็นโศกนาฏกรรมในที่สุด 

โดยวันนี้ (1 พฤศจิกายน) ผู้คนในเกาหลีใต้ยังคงเดินทางมาร่วมไว้อาลัยผู้เสียชีวิตจากโศกนาฏกรรมที่ย่านอิแทวอนอย่างไม่ขาดสาย ล่าสุดสำนักข่าวท้องถิ่นอย่าง Yonhap รายงานว่า ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มเป็น 156 รายแล้ว โดยผู้เสียชีวิตรายล่าสุด เป็นหญิงสาวชาวเกาหลีวัยเพียง 20 ปี

สำหรับผู้เสียชีวิต 156 รายนี้ มีจำนวน 26 รายเป็นชาวต่างชาติจากสหรัฐอเมริกา, จีน, อิหร่าน, ไทย, ศรีลังกา, ญี่ปุ่น, ออสเตรเลีย, นอร์เวย์, ฝรั่งเศส, รัสเซีย, ออสเตรีย, เวียดนาม, คาซัคสถาน และอุซเบกิสถาน เบื้องต้นทางการเกาหลีใต้ได้ประสานงานกับสถานทูตของประเทศต่างๆ เพื่อจัดการเกี่ยวกับพิธีศพแล้ว

นอกจากผู้เสียชีวิตแล้ว ยังมีผู้บาดเจ็บอีกกว่าร้อยราย แบ่งเป็น 29 รายที่อยู่ในเกณฑ์โคม่า อาการน่าเป็นห่วง ขณะที่อีก 122 รายได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย ซึ่งส่วนใหญ่มีอายุราว 20-30 ปี 

จากโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในช่วงเทศกาลฮาโลวีนที่ผ่านมา ทำให้หลายพื้นที่ทั่วเกาหลีใต้อยู่ในบรรยากาศของความเศร้าเสียใจในช่วงเวลานี้

เหตุการณ์ที่อิแทวอนนับเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ในรอบเกือบทศวรรษของเกาหลีใต้ หลังจากเกิดเหตุเรือเซวอลล่มระหว่างเดินทางจากอินชอนสู่เกาะเชจู เมื่อปี 2014 ซึ่งอุบัติเหตุครั้งนั้นทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 300 ราย

อ้างอิง:

• https://en.yna.co.kr/view/AEN20221101005000315?section=news
• https://edition.cnn.com/2022/10/31/asia/seoul-itaewon-halloween-mourning-memorial-intl-hnk/index.html 

The post ทางการเกาหลีใต้ยอมรับไม่มีมาตรการรับมือฝูงชนร่วมงานฮาโลวีน ก่อนเกิดโศกนาฏกรรม ขณะที่ยอดเสียชีวิตเพิ่มเป็น 156 ราย appeared first on THE STANDARD.

วันนี้ (1 พฤศจิกายน) เมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา กระทรวงการต่างประเทศเปิดเผยความคืบหน้ากรณีเหตุการณ์ที่ย่านอิแทวอน กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ โดยระบุว่า สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล ขอเรียนอัปเดตข้อมูลว่า 

1. เมื่อคืนวันเสาร์ที่ 29 ตุลาคม 2565 ได้เกิดเหตุการณ์โศกนาฏกรรมในงานเทศกาลคืนวันฮาโลวีน ที่จัดขึ้นในย่านถนนอิแทวอน กรุงโซล ทำให้มีผู้คนจำนวนมากเบียดกันแน่น ล้ม และเหยียบกัน รวมทั้งขาดอากาศหายใจ (Stampede) โดยเฉพาะบริเวณซอยแคบทางลงถนนหลักบริเวณโรงแรม Hamilton 

2. ต่อมาคืนวันที่  31 ตุลาคม 2565 มีรายงานยืนยันว่ามีผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าวอย่างน้อย 155 คน และได้รับบาดเจ็บสาหัสอีก 30 คน  

3. เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2565 สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้รับรายงานจากตำรวจเกาหลีใต้ด้วยความเสียใจเป็นอย่างยิ่งว่า มีคนไทย 1 คน เสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว ซึ่งสถานเอกอัครราชทูตฯ อยู่ระหว่างการประสานงานกับทางการเกาหลีใต้ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย และพ่อแม่ของผู้เสียชีวิตเกี่ยวกับเรื่องการจัดการศพ ซึ่งสถานเอกอัครราชทูตฯ พร้อมอำนวยความสะดวกและให้ความช่วยเหลือในการจัดการศพผู้เสียชีวิต รวมทั้งติดตามขอรับเงินเยียวยาจากทางการเกาหลีใต้ (หากมี) ต่อไป

4. สำหรับคนไทยอีก 1 คนที่สถานเอกอัครราชทูตฯ เคยได้รับแจ้งจากเพื่อนว่า ได้สูญหายไปภายหลังร่วมงานดังกล่าวนั้น ล่าสุดทราบว่าปลอดภัยดี 

5. เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2565 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ได้ส่งหนังสือแสดงความเสียใจมายังสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล เพื่อร่วมแสดงความเสียใจกับครอบครัวของคนไทยเสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว ซึ่งสถานเอกอัครราชทูตฯ ได้แจ้งให้ครอบครัวผู้เสียชีวิตรับทราบแล้ว

6. นับจนถึงเช้าวันที่ 1 พฤศจิกายน 2565 สถานเอกอัครราชทูตฯ ยังไม่ได้รับแจ้งว่ามีคนไทยได้รับบาดเจ็บ หรือสูญหายเพิ่มเติมภายหลังเหตุโศกนาฏกรรมดังกล่าว

7. สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ออกประกาศแนะนำให้คนไทยในเกาหลีใต้หลีกเลี่ยงการเดินทางไปท่องเที่ยวในงานเฉลิมฉลองที่อาจจะมีความหนาแน่นในช่วงนี้ 

ทั้งนี้ สามารถติดต่อ สอบถาม และตรวจสอบเกี่ยวกับคนสูญหายได้ที่ช่องทางของทางการเกาหลีใต้ เบอร์โทรศัพท์ 02 2199 8660 โดยหากคนไทยท่านใดต้องการความช่วยเหลือจากสถานเอกอัครราชทูตฯ สามารถติดต่อมายังเบอร์โทรศัพท์ฉุกเฉิน 010-6747-0095 และ 010-3099-2955 ได้ตลอดเวลา 

สถานเอกอัครราชทูตเกาหลีใต้ประจำประเทศไทยได้ขอเบอร์โทรติดต่อกับพ่อผู้เสียชีวิต ซึ่งสถานเอกอัครราชทูตฯ ได้รับทราบว่า พ่อยินยอมจะได้รับการติดต่อดังกล่าว ซึ่งน่าจะเป็นผลดีในกรณีที่ครอบครัวจะเดินทางไปเกาหลีใต้ หรือจะมีการมอบเงินเยียวยาต่อไปในอนาคต (หากมี) 

ล่าสุด ครอบครัวได้มอบอำนาจให้สถานเอกอัครราชทูตฯ จัดการศพเรียบร้อยแล้ว โดยมีความประสงค์จะให้ส่งศพกลับไปประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่ประเทศไทย ในชั้นนี้ยังรอว่าฝ่ายตำรวจเกาหลีใต้จะพร้อมให้รับศพออกจากโรงพยาบาลเมื่อไร

The post กต. เผย พ่อคนไทยผู้เสียชีวิต 1 รายจากเหตุการณ์อิแทวอน มอบอำนาจให้สถานทูตดำเนินการนำร่างลูกกลับบ้านเกิด appeared first on THE STANDARD.

วันนี้ (31 ตุลาคม) อนุชา บูรพชัยศรี รองเลขาธิการนายกรัฐมนตรีฝ่ายการเมือง ปฏิบัติหน้าที่โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่า พล.อ. ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม สั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้ความช่วยเหลือคนไทยที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ที่อิแทวอน กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ ในเทศกาลวันฮาโลวีนอย่างเต็มที่ 

ทั้งนี้ ได้รับรายงานจากกระทรวงการต่างประเทศว่า ขณะนี้ยืนยันผู้เสียชีวิตที่เป็นคนไทยที่ 1 ราย สถานเอกอัครราชทูตไทยฯ แจ้งว่าสามารถติดต่อ สอบถาม หรือตรวจสอบเกี่ยวกับคนสูญหายได้ที่ช่องทางของทางการเกาหลีใต้ หมายเลขโทรศัพท์ 02 2199 8660

หากต้องการความช่วยเหลือ สามารถติดต่อสถานเอกอัครราชทูตไทยฯ ที่เบอร์โทรศัพท์ฉุกเฉิน 010-6747-0095 หรือ 010-3099-2955 พร้อมกันนี้ กระทรวงแรงงานได้สั่งการให้ทูตแรงงานที่เกาหลีใต้เร่งตรวจสอบว่ามีแรงงานไทยเสียชีวิตหรือไม่ ซึ่งพร้อมให้ความช่วยเหลือต่อไป 

ในส่วนของหน่วยงานด้านการดูแลความปลอดภัย สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ได้สั่งการทุกหน่วยให้พร้อมดูแลความปลอดภัยประชาชน นักท่องเที่ยว ประสานความร่วมมือกับผู้ประกอบการ ตรวจสถานที่จัดงาน ตรวจสถานบริการ ทางเข้า-ออก ทางหนีไฟ การจำกัดคนเข้าใช้บริการตามมาตรการของสาธารณสุข ไม่ให้แออัดจนเกินไป ดูแลความปลอดภัยประชาชนในทุกมิติ รวมทั้งการตรวจอาวุธตามสถานบริการ ป้องกันเหตุร้ายต่างๆ

“นายกรัฐมนตรีแสดงความห่วงใย สั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องดำเนินการให้ความช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบในส่วนของคนไทยจากสถานการณ์ที่เกาหลีอย่างเต็มที่ พร้อมให้หน่วยงานดูแลความปลอดภัยของประชาชนและนักท่องเที่ยว ตรวจสถานที่จัดกิจกรรมอย่างเคร่งครัดให้เป็นไปตามมาตรฐานด้วย” อนุชากล่าว

The post ประยุทธ์ห่วงใยเทศกาลฮาโลวีนอิแทวอน สั่งการทุกหน่วยงาน เร่งช่วยเหลือคนไทยในเกาหลีใต้อย่างเต็มที่ appeared first on THE STANDARD.

วันนี้ (31 ตุลาคม) ประธานาธิบดียุนซอกยอล ของเกาหลีใต้ พร้อมด้วยประชาชนจำนวนมาก ทยอยเดินทางไปร่วมวางดอกไม้แสดงความอาลัยต่อผู้เสียชีวิตจากเหตุโศกนาฏกรรมงานฮาโลวีนที่ย่านอิแทวอน โดยมีการจัดจุดวางดอกไม้ทั้งที่บริเวณด้านนอกสถานีรถไฟใต้ดินอิแทวอน และหน้าศาลาว่าการในกรุงโซล 

จนถึงขณะนี้มีรายงานผู้เสียชีวิตแล้ว 154 คน และบาดเจ็บสาหัส 33 คน โดยบรรยากาศการแสดงความอาลัยเป็นไปอย่างเศร้าสลด 

ขณะที่รัฐบาลเกาหลีใต้ประกาศจะสนับสนุนเงินสำหรับจัดพิธีศพแก่ครอบครัวผู้เสียชีวิตรายละ 15 ล้านวอน หรือประมาณเกือบ 4 แสนบาท พร้อมส่งเจ้าหน้าที่รัฐไปช่วยในการจัดพิธีศพ

ทั้งนี้ ทางการกำลังเร่งดำเนินการสืบสวนข้อเท็จจริงของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น โดยได้รวบรวมภาพจากกล้องวงจรปิด 52 ตัวรอบที่เกิดเหตุ ขณะที่ ฮงกีฮยอน ผู้บัญชาการสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ยอมรับต่อสำนักข่าว Yonhap ว่า เจ้าหน้าที่ล้มเหลวในการสังเกตการเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันของฝูงชนจำนวนมากก่อนที่จะเกิดเหตุ

อ้างอิง:

• https://www.bbc.com/news/live/world-asia-63442399
• https://en.yna.co.kr/view/AEN20221031001254315?section=national/national

The post ประธานาธิบดีเกาหลีใต้-ประชาชน ร่วมวางดอกไม้ไว้อาลัยเหยื่อโศกนาฏกรรมอิแทวอน appeared first on THE STANDARD.

แบรนด์แฟชั่นอย่าง Gucci ออกมาเคลื่อนไหวแสดงความเสียใจต่อเหตุโศกนาฏกรรมที่ย่านอิแทวอนในกรุงโซล เมื่อคืนวันที่ 29 ตุลาคมที่ผ่านมา ตามเวลาท้องถิ่น ด้วยการประกาศยกเลิกแฟชั่นโชว์คอลเล็กชันครูซ 2023 Gucci Cosmogonie ที่จะเกิดขึ้นในวันที่ 1 พฤศจิกายนนี้ที่พระราชวังคยองบก

โดยทางแบรนด์ได้ประกาศยกเลิกโชว์ไม่กี่ชั่วโมงหลังเกิดเหตุกาณ์ที่มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 150 คน ในคืนฉลองวันฮาโลวีน เพื่อเป็นไปตามช่วงเวลาไว้อาลัยของทางการเกาหลีใต้

“เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวและเพื่อนฝูงที่ได้รับผลกระทบจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้” เช่นเดียวกับ Marco Bizzarri ซีอีโอของ Gucci ที่ออกมาเป็นตัวแทนของแบรนด์ในการแสดงความเสียใจ “ย่านอิแทวอนเป็นบ้านของร้านสาขา Gucci Gaok ในกรุงโซล ในช่วงเวลาอันยากลำบากนี้เราจะไม่เปลี่ยนแปลงในคำมั่นสัญญาของเราที่มีต่อทีมงาน และต่อชาวเกาหลีใต้ที่กำลังไว้อาลัยให้กับการสูญเสียชีวิตที่เจ็บปวดอยู่”

แฟชั่นโชว์ Gucci Cosmogonie ครั้งนี้มีความสำคัญต่อแบรนด์เป็นอย่างมาก เพราะเป็นครั้งแรกที่ Gucci มาจัดแฟชั่นโชว์ที่กรุงโซลในแลนด์มาร์กของประเทศที่เป็นหนึ่งในตลาดสำคัญของแบรนด์ ซึ่งเว็บไซต์ WWD ได้รายงานว่า Alessandro Michele ครีเอทีฟไดเรกเตอร์ของแบรนด์ได้ออกแบบชุดใหม่เพิ่มจากคอลเล็กชันเดิมที่เคยจัดในปราสาท Castel del Monte เมือง Andira ในแคว้น Puglia

นอกจากนี้กรุงโซลยังเต็มไปด้วยร้านค้าของ Gucci ทั้งสาขาแฟลกชิปย่านชองดัมดง, ถนนช้อปปิ้งแถวอัพกูจอง, ในห้างดังอย่าง Lotte World และ Shinsegae และร้าน Gucci Gaok ที่เพิ่งเปิดเมื่อปี 2021

แถม Gucci ยังมีแบรนด์แอมบาสเดอร์หลายคนจากเกาหลีใต้ ทั้ง อีจองแจ จากซีรีส์ Squid Game, ศิลปินระดับแถวหน้าของวงการ K-POP อย่าง IU และ Kai แห่งวง EXO และล่าสุด Hanni จากวงน้องใหม่ New Jeans

ภาพ: Budrul Chukrut / SOPA Images / LightRocket via Getty Images

อ้างอิง:

• https://wwd.com/fashion-news/fashion-scoops/gucci-calls-off-seoul-tragic-event-halloween-national-mourning-korea-1235404681/

The post Gucci ยกเลิกแฟชั่นโชว์ที่กรุงโซลเพื่อแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่อิแทวอน appeared first on THE STANDARD.

วันนี้ (31 ตุลาคม) ทางการเกาหลีใต้รายงานว่า ยอดผู้เสียชีวิตจากงานฉลองฮาโลวีนในย่านอิแทวอนเมื่อคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา (29 ตุลาคม) เพิ่มขึ้นเป็น 154 รายแล้ว โดยในจำนวนดังกล่าวเป็นชาวต่างชาติ 26 ราย ขณะที่เกาหลีใต้กำลังอยู่ในช่วงไว้ทุกข์ให้กับการสูญเสียในโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ในรอบหลายปี

สำนักข่าว Yonhap รายงานว่า ตัวเลขผู้เสียชีวิตอาจเพิ่มขึ้นอีก เนื่องจากมีผู้บาดเจ็บ 33 รายที่อาการยังสาหัส ส่วนอีก 116 รายนั้นได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย

ส่วนชาวต่างชาติที่เสียชีวิตทั้ง 26 รายนั้นมาจากอิหร่าน รัสเซีย จีน สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส ออสเตรเลีย นอร์เวย์ ออสเตรีย เวียดนาม ไทย คาซัคสถาน อุซเบกิสถาน และศรีลังกา

โดยโศกนาฏกรรมครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่นักท่องเที่ยวออกมาเฉลิมฉลองเทศกาลฮาโลวีนกันอย่างท่วมท้นนับแสนคน เนื่องจากวันเสาร์ที่ผ่านมาเป็นการจัดงานฮาโลวีนครั้งแรกในรอบ 3 ปีที่ไม่มีข้อกำหนดด้านโควิดอย่างการเว้นระยะห่างหรือการสวมหน้ากากอนามัย แต่ด้วยความที่มีผู้คนหนาแน่น จึงเป็นเหตุให้ผู้คนจำนวนมากเบียดกันแน่น ล้ม และเหยียบกัน (Stampede) จนขาดอากาศหายใจ โดยเฉพาะบริเวณซอยแคบๆ ทางลงถนนหลักบริเวณโรงแรม Hamilton ซึ่งมีความกว้างเพียง 3.2 เมตร

รายงานระบุว่า หลังจากที่ผู้คนเบียดเสียดกันอย่างหนักในซอยดังกล่าว ก็เริ่มมีคนที่ล้มลงไปกับพื้น ก่อนที่คนอื่นๆ จะล้มตามกันเป็นโดมิโน และกองทับกันเป็นกำแพงมนุษย์ซ้อนกันหลายชั้น จนผู้ที่อยู่ด้านล่างรับน้ำหนักไม่ไหวและขาดอากาศหายใจ

อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นครั้งนี้นับเป็นเหตุคนเบียดเสียดและเหยียบกันที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของเกาหลีใต้ และเป็นอุบัติเหตุที่ร้ายแรงที่สุดนับตั้งแต่เหตุการณ์ในปี 2014 ซึ่งเวลานั้นเกิดเหตุเรือเฟอร์รีล่ม ทำให้มีผู้เสียชีวิต 304 คน โดยส่วนมากเป็นนักเรียนชั้นมัธยมปลาย

ภาพ: ANTHONY WALLACE / AFP

อ้างอิง:

• https://english.kyodonews.net/news/2022/10/ef4458836197-breaking-news-about-50-people-in-cardiac-arrest-after-stampede-in-s-korea-report.html
• https://en.yna.co.kr/view/AEN20221031001251315?section=national/national
• https://www.theguardian.com/world/2022/oct/29/dozens-of-people-crushed-by-large-crowd-at-halloween-festivities-in-south-korea

The post ยอดผู้เสียชีวิตจากงานฮาโลวีนในอิแทวอนเพิ่มเป็น 154 ราย เป็นชาวต่างชาติ 26 ราย appeared first on THE STANDARD.

วานนี้ (30 ตุลาคม) เอกวรัญญู อัมระปาล โฆษกกรุงเทพมหานคร กล่าวในนามของผู้บริหาร พร้อมด้วยข้าราชการและบุคลากรของกรุงเทพมหานคร ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์บริเวณถนนอิแทวอน กรุงโซล สาธารณรัฐเกาหลี และขอส่งกำลังใจไปยังผู้ได้รับผลกระทบทุกท่าน

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกระทบต่อจิตใจคนทั่วโลก โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลฮาโลวีนในวันที่ 31 ตุลาคมนี้ ถือว่าเป็นช่วงสำคัญของนักท่องเที่ยว ซึ่งกรุงเทพมหานครก็เป็นเมืองที่เป็นจุดหมายหนึ่งของนักท่องเที่ยวทั่วโลก เราจึงได้ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของนักท่องเที่ยวเป็นสำคัญ

เอกวรัญญูกล่าวต่อว่า ที่ผ่านมาได้เตรียมความพร้อมทั้งด้านการป้องกันและรับมือสถานการณ์ฉุกเฉินในพื้นที่สำคัญไว้อย่างละเอียด โดยได้สั่งการกำชับให้ทุกสำนักงานเขตที่มีสถานบันเทิงและแหล่งที่นักท่องเที่ยวหนาแน่น เช่น ย่านถนนข้าวสาร เอกมัย ทองหล่อ ให้ทบทวนและดำเนินการตามมาตรการด้านความปลอดภัยในช่วงเทศกาลอย่างเข้มข้น

โดยสำนักงานเขต ร่วมกับตำรวจและอาสาสมัครป้องกันภัยฝ่ายพลเรือน (อปพร.) ลงพื้นที่ประชาสัมพันธ์ขอความร่วมมือเจ้าของผู้ครอบครองอาคาร ผู้ใช้ประโยชน์ในอาคาร ให้ดูแลและระมัดระวังการใช้สอยอาคารให้เกิดความปลอดภัย และดำเนินการตามข้อแนะนำ พร้อมทั้งกำกับดูแลให้เป็นไปตามมาตรการความปลอดภัยอย่างเข้มข้น

เอกวรัญญูกล่าวว่า สำนักป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย กรุงเทพมหานคร ได้กำชับสถานบริการทุกแห่งให้ปฏิบัติตามแนวทางการป้องกันการเกิดเหตุฉุกเฉิน โดยเฉพาะอัคคีภัย ซึ่งครอบคลุมทั้งระบบ ตั้งแต่การจัดให้มีอุปกรณ์ส่งสัญญาณเตือนภัย อุปกรณ์ดับเพลิง ประตูทางออกและทางหนีไฟ ไปจนถึงการประชาสัมพันธ์ทำความเข้าใจกับนักท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง โดยได้ดำเนินการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องและเคร่งครัด

นอกจากนี้เจ้าหน้าที่เทศกิจยังได้ประสานงานกันอย่างใกล้ชิดร่วมกับ อปพร. และตำรวจ เพื่อดูแลความปลอดภัยและความเป็นระเบียบเรียบร้อยในทุกพื้นที่ ซึ่งไม่เพียงป้องกันเหตุไม่คาดฝันแต่ยังรวมไปถึงการป้องกันการก่ออาชญากรรม การลักขโมยทรัพย์สิน การหลอกลวงนักท่องเที่ยว และการควบคุมปริมาณการเข้าออกของนักท่องเที่ยวหากพบว่ามีความหนาแน่นมากเกินไป นอกจากนี้ยังได้เตรียมพร้อมทีมหน่วยแพทย์กู้ชีวิต รถพยาบาลฉุกเฉิน พร้อมด้วยเครื่องมืออุปกรณ์ช่วยชีวิตต่างๆ ด้วย จึงขอให้นักท่องเที่ยวมีความมั่นใจในเรื่องของความปลอดภัย

The post กทม. ร่วมแสดงความเสียใจเหตุการณ์อิแทวอน เตรียมมาตรการป้องกันรับมือเหตุฉุกเฉินให้นักท่องเที่ยว appeared first on THE STANDARD.

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในย่านอิแทวอนของเกาหลีใต้เมื่อวานนี้ (29 ตุลาคม) สร้างความสะเทือนใจให้กับคนทั่วโลก หลังบรรดานักท่องเที่ยวที่อัดอั้นจากสถานการณ์โควิดมายาวนาน แห่กันไปฉลองงานปาร์ตี้ฮาโลวีนในย่านดังกล่าว ซึ่งมีลักษณะเป็นตรอกซอยเล็กๆ จนผู้คนแน่นขนัดเกินกว่าพื้นที่จะรับไหว ก่อนที่จะเกิดเหตุไม่คาดฝัน เมื่อผู้คนจำนวนมากที่เบียดเสียดกันอยู่เกิดล้มทับและเหยียบกันจนขาดอากาศหายใจ เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 151 ราย และบาดเจ็บ 82 ราย

บรรยาย: รัฐโรจน์ จิตรพนา

ตัดต่อ: มีนา ริน

The post ชมคลิป: โศกนาฏกรรมอิแทวอน คนเบียดแน่น ล้มทับ ขาดอากาศหายใจ เสียชีวิตแล้ว 151 ราย | THE STANDARD appeared first on THE STANDARD.

ประชาชนทั้งชาวเกาหลีและชาวต่างชาติเดินทางมาวางดอกไม้เพื่อแสดงความอาลัยในย่านอิแทวอน ในกรุงโซลอย่างไม่ขาดสาย ท่ามกลางบรรยากาศที่เศร้าโศก หลังเกิดเหตุการณ์ล้มเหยียบทับกันของฝูงชนจนมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 151 ราย ในงานปาร์ตี้ฮาโลวีนเมื่อค่ำคืนที่ผ่านมา (29 ตุลาคม)

ส่วนญาติของผู้สูญหายได้เดินทางไปศูนย์ชุมชนฮันนัมดงในกรุงโซล เพื่อติดตามข่าวความคืบหน้า ขณะที่บางคนร้องไห้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ด้านประธานาธิบดียุนซอกยอลของเกาหลีใต้ได้ประกาศไว้อาลัยทั่วประเทศ โดยที่ทำการรัฐบาลในกรุงโซล รวมถึงเมืองต่างๆ มีการลดธงลง ขณะเดียวกันก็มีการสั่งการให้ทบทวนมาตรการรักษาความปลอดภัยตามสถานที่จัดงานรื่นเริงต่างๆ ที่มีผู้คนรวมตัวเป็นจำนวนมาก

สำหรับสาเหตุที่นำไปสู่โศกนาฏกรรมครั้งนี้ยังไม่ทราบแน่ชัด และยังอยู่ในระหว่างสืบสวน โดยผู้เชี่ยวชาญระบุว่า พื้นที่จัดงานนั้นเป็นตรอกซอยและถนนแคบๆ ซึ่งไม่สามารถรองรับมวลชนขนาดมหาศาลได้ โดยปีนี้คาดว่ามีประชาชนมาร่วมงานมากถึง 1 แสนคน ซึ่งมากกว่าปีก่อนๆ หลายเท่าตัว และเมื่อเกิดความแออัดขึ้นก็มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่จะทำให้มีการผลักดันกันจนล้ม และเหยียบทับกันจนขาดอากาศหายใจและเสียชีวิตได้

ภาพ: Getty Images, AFP 

The post ผู้คนเดินทางมาวางดอกไม้ไว้อาลัยผู้เสียชีวิตจากโศกนาฏกรรมที่อิแทวอน appeared first on THE STANDARD.

วันนี้ (30 ตุลาคม) ธานี แสงรัตน์ อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ (กต.) เปิดเผยความคืบหน้าล่าสุดของเหตุโศกนาฏกรรมในเทศกาลคืนวันฮาโลวีน ที่ย่านอิแทวอน กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ โดยได้รับรายงานว่ามีคนไทยเสียชีวิตจำนวน 1 ราย

ธานีระบุว่า จากรายงานของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล ระบุว่า เมื่อคืนวันเสาร์ที่ 29 ตุลาคม 2022 ได้เกิดเหตุผู้คนจำนวนมากเบียดกันแน่น ล้ม และเหยียบกัน รวมทั้งขาดอากาศหายใจ ในย่านถนนอิแทวอน แหล่งท่องเที่ยวราตรีชื่อดังของกรุงโซล โดยเฉพาะบริเวณซอยแคบทางลงถนนหลักบริเวณโรงแรม Hamilton ซึ่งล่าสุดเช้าวันนี้ มีรายงานยืนยันว่ามีผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าวอย่างน้อย 151 คน และได้รับบาดเจ็บ 82 คน 

ล่าสุด สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้รับรายงานจากทางการเกาหลีใต้ว่า มีคนไทย 1 คนเสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว เป็นสุภาพสตรี อายุ 27 ปี ที่เดินทางมาเรียนภาษาที่เกาหลีใต้เป็นเวลา 2 เดือน ซึ่งในขณะนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้แจ้งให้ญาติของผู้เสียชีวิตรับทราบแล้ว พร้อมทั้งจะดำเนินการให้ความช่วยเหลือจัดการศพผู้เสียชีวิตต่อไป

สถานเอกอัครราชทูตฯ และกระทรวงการต่างประเทศขอแสดงความเสียใจกับการสูญเสียดังกล่าว และแนะนำให้คนไทยในเกาหลีใต้หลีกเลี่ยงการเดินทางไปท่องเที่ยวในงานเฉลิมฉลองที่อาจจะมีความหนาแน่นในช่วงเวลานี้

ทั้งนี้ หากคนไทยท่านใดต้องการตรวจสอบข้อมูลผู้สูญหาย หรือต้องการความช่วยเหลือจากสถานเอกอัครราชทูตฯ สามารถติดต่อมายังเบอร์โทรศัพท์ฉุกเฉิน 010-6747-0095 และ 010-3099-2955 ได้ตลอดเวลา

The post กต. เผยคนไทย 1 คน ที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์อิแทวอน เป็นหญิง อายุ 27 ปี เดินทางมาเรียนภาษาเกาหลีใต้ เป็นเวลา 2 เดือน appeared first on THE STANDARD.

“ผมเห็นคนตายต่อหน้า และนอนไม่หลับเลยทั้งคืน”

ดาโน ลีมันน์ ผู้จัดการร้านอาหารแห่งหนึ่งในย่านอิแทวอน ซึ่งเป็นชาวต่างชาติ เล่าย้อนเหตุการณ์เศร้าสลดที่เขาจะไม่มีวันลืม

เดิมค่ำคืนที่ผ่านมาควรจะเป็นอีกหนึ่งวันของการฉลองฮาโลวีนที่สนุกสุดเหวี่ยงเหมือนทุกๆ ปี และก็ดังเช่นทุกๆ ครั้งที่ผู้คนแต่งหน้าแต่งตัวเป็นผี ซอมบี้ และปีศาจออกมาประชันความครีเอตและหยอกล้อกันอย่างสนุกสนาน 

แต่แล้วก็เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นที่ ‘อิแทวอน’ ย่านท่องเที่ยวยามราตรียอดนิยมในกรุงโซล ซึ่งใช้เป็นสถานที่จัดงานใหญ่ และเป็นจุดรวมตัวของชาวเกาหลีและนักท่องเที่ยวต่างชาติจากทุกสารทิศ

BBC ประเมินว่ามีประชาชนราว 100,000 คนที่เดินทางมารวมตัวฉลองปาร์ตี้ฮาโลวีนเมื่อคืนวันเสาร์ (29 ตุลาคม) ขณะที่อิแทวอนไม่สามารถรองรับมวลชนที่มากมายขนาดนี้ได้ เพราะมีลักษณะเป็นตรอกซอยและถนนแคบๆ 

มีผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์แตกตื่น คนเหยียบล้มทับกัน จนขาดอากาศหายใจและหัวใจหยุดเต้น รวมอย่างน้อย 151 คน และมีคนไทยเป็นหนึ่งในนั้นด้วย นอกจากนี้ยังมีผู้บาดเจ็บอีก 82 คน และมีผู้สูญหายอีกจำนวนหนึ่ง

พัคจุงฮุน หนึ่งในผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์เล่าสิ่งที่เห็นกับสำนักข่าว Reuters ว่า ที่นี่โดยปกติจะมีผู้คนมหาศาลมาฉลองเทศกาลคริสต์มาสและงานพลุต่างๆ กันอยู่แล้ว แต่ครั้งนี้คนน่าจะมากกว่าเดิมสิบเท่า

โดยเมื่อคืนนี้ถือเป็นปาร์ตี้ฮาโลวีนครั้งแรกในรอบ 3 ปีในอิแทวอนที่ไม่มีกฎข้อบังคับด้านการเว้นระยะห่าง หรือการสวมหน้ากากอนามัย หลังจากที่รัฐบาลเคยบังคับมาตรการควบคุมโรคในช่วงที่โควิดระบาดก่อนหน้านี้ ดังนั้นผู้คนจึงแห่กันไปเที่ยวงานอย่างล้นหลาม

แม้สาเหตุที่นำไปสู่โศกนาฏกรรมครั้งนี้ยังอยู่ในระหว่างสอบสวน และรอการยืนยันจากทางการ

แต่ จูเลียต เคย์เยม ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการภัยพิบัติและนักวิเคราะห์ด้านความปลอดภัยระดับชาติ ให้ความเห็นกับ CNN ว่า บางทีเหตุการณ์ครั้งนี้อาจไม่มีตัวจุดชนวนหรือสร้างความแตกตื่นตั้งแต่แรกอย่างที่หลายคนสันนิษฐานไว้ก็ได้

ก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ยืนยันว่าไม่พบเหตุแก๊สรั่วหรือไฟไหม้ตามที่มีการแชร์กันในโลกโซเชียลมีเดีย หลังจากตำรวจได้รับแจ้งเหตุฉุกเฉินว่ามีคนจำนวนมากล้มลงหมดสติ และบางคนถูกเหยียบจากความแตกตื่น

เคย์เยมกล่าวว่า ท่ามกลางฝูงชนที่เบียดเสียดกันอยู่นอกบาร์ ผับ และร้านอาหารในอิแทวอนนั้น บางที ณ จุดจุดหนึ่งอาจมีคนจำนวนมากพยายามเดินออกมาหรือหนีให้พ้นจากสถานที่แออัดดังกล่าว และเมื่อเกิดความแตกตื่นขึ้น บวกกับลักษณะของถนนและซอยที่แคบ และบางช่วงเป็นทางตัน ก็อาจนำไปสู่โศกนาฏกรรมได้  

“ความตื่นตระหนกมักเป็นปัจจัยส่วนหนึ่งในโศกนาฏกรรมแบบนี้ และโดยส่วนใหญ่แล้วก็ไม่มีเหตุการณ์เฉพาะเจาะจงไปกระตุ้นให้เกิดความแตกตื่นด้วย” เคย์เยมกล่าว

การที่ผู้คนจำนวนมากเบียดเสียดกัน เมื่อมีคนล้มก็จะเกิดการเหยียบกันตามมา (Stampede) จนขาดอากาศหายใจ ซึ่งจุดเกิดเหตุเป็นซอยแคบๆ โดยเฉพาะบริเวณทางลงถนนหลักใกล้โรงแรม Hamilton ซึ่งมีความกว้างเพียง 4 เมตรเท่านั้น โดยเจ้าหน้าที่ระบุว่า พวกเขาได้รับรายงานเกี่ยวกับเหตุชุลมุนที่เกิดขึ้นในเวลาประมาณ 22.15 น. ตามเวลาท้องถิ่น

ผู้เห็นเหตุการณ์รายหนึ่งโพสต์ข้อความลงบน Twitter ว่า ในซอยดังกล่าวมีผู้คนหลั่งไหลเข้าไปจำนวนมาก จากนั้นคนก็เริ่มผลักกันไปมา จนสักพักก็มีเสียงกรีดร้องดังขึ้น และคนก็ล้มทับกันราวกับโดมิโน โดยที่ไม่รู้เลยว่ามีคนที่ล้มลงไปอยู่ด้านล่าง และเริ่มมีการเหยียบกัน

ข้อมูลจากเพจเฟซบุ๊ก ‘ห้องฉุกเฉินต้องรู้’ ระบุว่า เหตุเหยียบกันตาย หรือ Stampede นั้น สาเหตุการเสียชีวิตไม่ได้มาจากการเหยียบกันด้วยเท้า แต่เป็นเพราะผู้คนเบียดเสียดกันจนหน้าอกถูกกดทับและขยายเพื่อหายใจไม่ได้ จนเกิดภาวะขาดอากาศหายใจ ซึ่งเมื่อขาดอากาศนานเกินไปก็จะทำให้หัวใจหยุดเต้นได้

คำถามที่เกิดขึ้นในสังคมในเวลานี้จึงอาจไม่ใช่เรื่องของสาเหตุที่นำไปสู่โศกนาฏกรรม แต่เป็นเรื่องของมาตรฐานการรักษาความปลอดภัย และการควบคุมฝูงชนในสถานที่ที่มีการจัดงานรื่นเริง และมีฝูงชนมารวมตัวกันมากมายแบบนี้ 

เคย์เยมตั้งคำถามว่า ทางการควรจะคาดคะเนไว้ล่วงหน้าว่าจะมีผู้คนมารวมตัวอย่างมหาศาลก่อนคืนวันเสาร์

“มันเป็นความรับผิดชอบส่วนหนึ่งของทางการในการควบคุมจำนวนผู้คนที่มาร่วมงานแบบเรียลไทม์ เพื่อที่ว่าพวกเขาจะสามารถตระหนักถึงความจำเป็นและเร่งด่วนในการนำผู้คนออกไปอย่างทันท่วงที” เคย์เยมกล่าว

ล่าสุดประธานาธิบดียุนซอกยอลของเกาหลีใต้ได้สั่งการให้ตรวจสอบ และทบทวนมาตรการรักษาความปลอดภัยตามสถานที่ที่ใช้จัดงานเฉลิมฉลองในเทศกาลต่างๆ แล้ว ซึ่งหลังจากนี้คงจะมีมาตรการและแนวทางในการป้องกันเพื่อไม่ให้เกิดเหตุการณ์ซ้ำรอยในอนาคต ไม่ว่าจะที่อิแทวอน หรือที่อื่นใดก็ตาม

อย่างไรก็ดี ลีซังมิน รัฐมนตรีมหาดไทยและความปลอดภัยของเกาหลีใต้ ยอมรับว่า โศกนาฏกรรมที่อิแทวอนไม่ใช่ปัญหาที่สามารถแก้ไขโดยการส่งตำรวจและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงไปเตรียมพร้อมรับมือล่วงหน้าได้ เพราะเมื่อวานนี้เกิดเหตุการณ์วุ่นวายและการประท้วงในหลายพื้นที่ของกรุงโซล ขณะที่คนมารวมตัวที่อิแทวอนมากกว่าปกติ ซึ่งก็มีการส่งเจ้าหน้าที่ไปดูแลความปลอดภัยในระดับ ‘ปกติ’ อยู่แล้ว

จากนี้อิแทวอนอาจไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

จูอาจัง ชาวบ้านคนหนึ่งให้สัมภาษณ์กับ The Washington Post ว่า คนเกาหลีอาจจะไม่มาที่นี่อีกในวันฮาโลวีนปีหน้า เพราะให้เกียรติผู้เสียชีวิต

สำหรับครอบครัวผู้สูญเสียและอีกหลายคนแล้ว อิแทวอนจะกลายเป็นสถานที่ที่ทิ้งรอยบาดแผลเตือนใจพวกเขาไปตลอดกาล

แม้เหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้นที่เกาหลีใต้ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องไกลตัวสำหรับคนไทย เพราะเหตุการณ์เหยียบกันหรือคนเบียดเสียดแน่นกันแบบนี้สามารถเกิดขึ้นได้ทุกที่ โดยเฉพาะในงานเทศกาลหรือตามอีเวนต์ที่มีการรวมตัวของฝูงชน เช่น คอนเสิร์ต การแข่งขันกีฬา หรืองานฉลองเคานต์ดาวน์ปีใหม่ ซึ่งภาครัฐหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องควรใช้กรณีอิแทวอนนี้เป็นบทเรียนอย่างจริงจัง

คำถามที่ตามมาคือ แล้วอีแทวอนจะเป็นบทเรียนสุดท้ายหรือไม่ 

ภาพ: Getty Images, AFP

อ้างอิง:

• https://www.washingtonpost.com/world/2022/10/29/itaewon-seoul-halloween-stampede/ 
• https://edition.cnn.com/asia/live-news/seoul-south-korea-halloween-deaths/index.html 
• https://www.bbc.com/news/world-asia-63443044  

The post อิแทวอนในวันที่ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป กับเสียงสะท้อนและร่องรอยโศกนาฏกรรมเตือนใจเกาหลีใต้และโลก appeared first on THE STANDARD.