หลังจากที่ คีริน ตันติเวทย์ นักกรีฑาลูกครึ่งไทย-อเมริกัน ประกาศถอนตัวจากการแข่งขันเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 19 ‘หางโจวเกมส์’ ที่นครหางโจว ประเทศจีน เนื่องจากมีอาการบาดเจ็บที่กระดูกหน้าแข้ง โดยแพทย์ประจำตัวลงความเห็นให้ถอนตัว

ล่าสุดเมื่อช่วงเย็นของวันนี้ (4 ตุลาคม) ที่สนามหางโจว โอลิมปิก สปอร์ตส์ เซ็นเตอร์ สเตเดียม พล.ต.ต. สุรพงษ์ อาริยะมงคล เลขาธิการสมาคมกีฬากรีฑาแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ พร้อมด้วย คีริน ตันติเวทย์ และ วรเวช ตันติเวทย์ (คุณพ่อของคีริน) พร้อมด้วยทีมผู้ฝึกสอนระยะสั้น แถลงข่าวชี้แจงกรณีนักกีฬาบาดเจ็บจนต้องถอนตัวจากการแข่งขันหลายรายการ

พล.ต.ต. สุรพงษ์ เผยว่า ในส่วนของคีรินที่ต้องถอนตัวจากการแข่งขันทั้งสองรายการ คือวิ่ง 5,000 เมตร และ 10,000 เมตรนั้น เนื่องจากแพทย์ตรวจอาการบาดเจ็บพบว่ามวลกระดูกหน้าแข้งมีปัญหา อีกนิดเดียวกระดูกอาจจะหักได้ถ้าลงวิ่ง ทำให้ต้องทำตามคำวินิจฉัยของแพทย์ เพราะความปลอดภัยของนักกีฬาเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

ขณะที่คีรินกล่าวว่า ซ้อมหนักมาก วิ่งสัปดาห์หนึ่งประมาณ 180 กิโลเมตร สาเหตุก็เพราะอยากจะควอลิฟายไปโอลิมปิกให้ได้

จากนี้ก็คงต้องเปลี่ยนโปรแกรมฝึกซ้อมเล็กน้อยหลังจากกลับสหรัฐอเมริกา โดยแพทย์แนะนำให้พักรักษาอาการบาดเจ็บประมาณ 4-6 สัปดาห์

ด้านคุณพ่อของคีรินกล่าวสั้นๆ ว่า อาการบาดเจ็บของคีรินถ้าพูดกันจริงๆ คือกระดูกเกือบแตกเนื่องจากใช้งานมากเกินไป

The post สมาคมกรีฑาฯ แถลงชี้แจงอาการบาดเจ็บคีริน เผยกระดูกอาจหักหากลงแข่งขัน appeared first on THE STANDARD.

ในศตวรรษที่ 13 ยอดนักเดินทางลือนาม มาร์โค โปโล เดินทางมาถึงเมืองแห่งหนึ่งทางตะวันออก และตกหลุมรักเมืองแห่งนี้ตั้งแต่แรกพบ

“นครแห่งสะพานนับพัน งดงามดุจสวรรค์บนดิน”

เมืองแห่งนี้เขาเรียกว่า ‘คินไซ’​ แต่ในความเป็นจริงแล้วชื่อของเมืองคือ ‘หางโจว’ 1 ใน 7 นครที่เคยเป็นเมืองหลวงเก่าของจีน ร่วมกับอันหยาง, ซีอาน, ลั่วหยาง, ไคเฟิง, หนานจิง และปัจจุบันคือ ปักกิ่ง

หางโจวเป็นนครที่เจริญรุ่งเรืองมานานกว่า 2,100 ปี ในฐานะเมืองศูนย์กลางทางการค้าที่เป็นจุดเชื่อมโยงระหว่างดินแดนทางเหนือกับใต้ผ่านคลองต้ายุ่นเหอ

ที่นี่ไม่เพียงแต่จะมีบ้านเรือนที่สวยสดด้วยอาคารหลากสีสัน ดังที่เคยมีการบันทึกเรื่องราวไว้ผ่านบทกวีมากมาย หางโจวยังมีธรรมชาติที่แสนงดงามอีกด้วย

ในธรรมชาตินั้นก็ไม่มีสิ่งใดจะงดงามไปกว่าทะเลสาบซีหู ไข่มุกของเมืองที่ล้อมรอบไปด้วยภูเขาถึง 3 ด้าน และน้ำในทะเลสาบนั้นก็ใสสะอาด งดงามจนยากจะพรรณนา

งามขนาดไหนนั้น ก็ถึงขั้นมีบทกวีอันโด่งดังของจีนเปรียบเปรยความงดงามเอาไว้ให้เห็นภาพว่า “ซ่างโหย่วเทียนถัง เซี่ยโหย่วซูหัง” (上有天堂, 下有苏杭)

“บนฟ้ามีสรวงสวรรค์ บนปฐพีมีซูหัง”

ซูหังที่ว่านี้หมายถึงเมืองซูโจวและหางโจว เมืองคู่ที่แสนงดงามนั่นเอง

เช่นนั้นจึงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจที่ มาร์โค โปโล ผู้รอนแรมมาจากแดนไกลทางตะวันตก ได้เห็นความงดงามเหล่านี้ อีกทั้งยังได้เห็นนครที่มีแม่น้ำลำคลองลัดเลาะไปได้ทั่วผ่านสะพานมากมาย จะให้คะแนนพิศวาสมากเป็นพิเศษก็ไม่แปลก เพราะบ้านเกิดของเขาคือ เวนิส นครที่มีสายน้ำเป็นเส้นเลือดของเมืองเช่นเดียวกัน

กระทั่งยอดกวีแห่งราชวงศ์ถัง ‘ไป๋จวีอี้’ ก็เคยแต่งบทกวีรำพันถึงความงดงามของทะเลสาบซีหู

“เว่ยเหนิงเพาเต๋อหางโจวชี่ อีป้านโกวหลิวสื้อฉื่อหู” (未能抛得杭州去，一半勾留是此湖)

“การจะตัดใจจากหางโจวไปไม่ได้ ก็เพราะหลงใหลในทะเลสาบซีหู”

ที่หางโจวยังมีเรื่องเล่าอีกมากมาย หนึ่งในนั้นคือตำนานแม่นางไซซี 1 ใน 4 ยอดหญิงงามของจีน เจ้าของตำนาน ‘หญิงงามล่มเมือง’ ที่มีส่วนช่วยกู้ชาติ

ความงามของไซซีนั้นงามเสียจนได้รับสมญานามว่า ‘มัจฉาจมวารี’ อันหมายถึงผู้ที่มีความงามเสียจนฝูงปลายังต้องจมลงไปใต้น้ำ

ไม่เพียงแค่ความงาม ปัญญาก็เลิศล้ำ ครั้งหนึ่งเคยเอาชนะ ซุนวู แม่ทัพผู้ประพันธ์ตำราพิชัยยุทธ์ที่พยายามกดขี่สตรีมากมาย มิใช่การเอาชนะคะคานด้วยกำลัง แต่เป็นการเอาชนะด้วยปัญญาผ่านการโต้วาที ที่สอนให้ซุนวูตระหนักว่า ชายรบชนะกี่สมรภูมิ แต่ผู้ชนะที่แท้จริงคือหญิงสาวที่ทำให้ชายต้องยอมถวายชีวิตทำให้ทุกสิ่ง (และก็เป็นเช่นนั้นจริงทุกยุคสมัย)

ว่ากันว่าหลังมีส่วนในการกู้ชาติได้สำเร็จ ไซซีได้ใช้เวลาช่วงสุดท้ายของชีวิตกับคนรักที่แท้จริงอย่าง ฟ่านหลี ที่ทะเลสาบซีหูแห่งนี้

ทะเลสาบซีหูยังเป็นที่มาของนิทาน ‘นางพญางูขาว’ ตำนานความรักที่แสนเศร้า ซึ่งถูกดัดแปลงมาเป็นละครหรือภาพยนตร์จีนมานับครั้งไม่ถ้วน

เรื่องเล่าของหางโจวยังใกล้ชิดกับคนไทยด้วย สำหรับคนที่ชอบกินปาท่องโก๋ในยามเช้า เพราะปาท่องโก๋ หรือ ‘อิ่วจาก้วย’ มีที่มาจากเมืองหางโจวนี้เอง กับตำนานความแค้นของชาวเมืองมีต่อ ฉินฮุ่ย ขุนนางทรราชกับภรรยา ที่ปรักปรำ งักฮุย ยอดขุนพลผู้ซื่อสัตย์จนตาย

ด้วยความที่ไม่รู้จะแก้แค้นอย่างไรให้สาสม จึงปั้นแป้งแบ่งเป็นสองชิ้น เป็นตัวแทนของฉินฮุ่ยและภรรยาผู้ชั่วร้าย ก่อนนำมาประกบกันแล้วนำไปทอดในน้ำมันแทนการสาปแช่ง

ทอดไปกินไป เกิดอร่อยขึ้นมา ก็กลายเป็นของกินยอดนิยมที่ถูกส่งต่อข้ามกาลเวลามาจนถึงปัจจุบัน (เช้านี้ก่อนเขียนงานก็ได้ปาท่องโก๋จุ่มนมข้นหวานไปหลายตัวอยู่)

เขียนเล่าทอดน่องมาขนาดนี้ ไม่มีอะไรมากไปกว่าแค่จะบอกว่า ประเดี๋ยววันเสาร์นี้ (23 กันยายน) กีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 19 ที่เมืองหางโจว จะเริ่มขึ้นแล้ว

ชื่อรายการอย่างเป็นทางการอาจจะชวนสับสนบ้าง เพราะใช้ว่า ‘หางโจว 2022’ แต่แข่งในปี 2023 เพราะเดิมจะจัดในปีที่แล้ว แต่ด้วยสถานการณ์โควิดภายในประเทศจีนทำให้ต้องเลื่อนมาแข่งขันในปีนี้แทน ในระหว่างวันที่ 23 กันยายน – 8 ตุลาคม

การแข่งขันครั้งนี้มีคำขวัญที่น่ารัก ‘ซินซินเซียงหรง’ (心心相融) หรือ ‘จากใจถึงใจ’ (Heart to Heart) ต่อท้ายด้วยคำว่า ‘@เว่ยไหล’ (@未来) หรือ ‘อนาคต’

มาสคอตประจำการแข่งขันที่เป็นตัวการ์ตูนน่ารัก 3 สี 3 ตัว อย่าง กงกง (琮琮), เหลียนเหลียน (莲莲) และ เฉินเฉิน (宸宸) ก็มีที่มาจากบทกวี ‘ความทรงจำแห่งเจียงหนาน’ ที่มาจากโบราณสถานในเมืองเหลียงจู่ ทะเลสาบซีหู และคลองต้ายุ่นเหอ

บทกวีนี้ผู้ประพันธ์คือ ไป่จวีอี้ ผู้หลงใหลในซีหูนั่นเอง

เอเชียนเกมส์ครั้งนี้จึงปะติดปะต่อเรื่องราวของเมืองที่ยิ่งใหญ่และความงดงามตั้งแต่อดีตผ่านมาถึงปัจจุบัน และอยากจะให้การแข่งขันกีฬาครั้งนี้เป็นเรื่องราวไว้บอกเล่าให้ลูกหลานฟังในอนาคตข้างหน้า

เพียงแต่ด้วยความบอบช้ำจากโควิด ทำให้บรรยากาศภายในประเทศจีนไม่ได้คึกคักกับมหกรรมกีฬาใหญ่ครั้งแรกของพวกเขาหลัง 3 ปีแห่งวิกฤติเท่าไรนัก คนจีนคิดถึงปากท้องมากกว่าในตอนนี้ และมองว่าเอเชียนเกมส์เป็นการจ่ายเงินที่เปล่าประโยชน์ ซึ่งควรจะนำไปใช้จ่ายกับการดูแลเยาวชนของชาติมากกว่า

แต่ก็ไม่เป็นไร เพราะเชื่อว่าเมื่อถึงเวลาที่เหล่านักกีฬาลงสนามเมื่อไร เสียงเชียร์และบรรยากาศสนุกสนานก็จะกลับมาเมื่อนั้น

เช่นกันกับเหล่านักกีฬาไทยที่เดินทางไปถึงเมืองจีน และเตรียมพร้อมที่จะลงสนามแล้วกับเอเชียนเกมส์ ในเมืองที่งดงามดุจสรวงสวรรค์ของ มาร์โค โปโล

มาส่งใจไปด้วยกันครับ

อ้างอิง:

• www.hangzhou2022.cn/En/agculture/agaesthetics/202203/t20220331_46594.shtml 
• www.scmp.com/sport/football/article/3235181/asian-games-2023-dai-wai-tsun-honoured-score-first-goal-china-fans-rave-about-midfielder-after-india?campaign=3235181&module=perpetual_scroll_2_AI&pgtype=article
• www.chinatalks.co/chinatalkstravel/suhang/
• https://cccbkk.org/circe-beautiful-woman/
• www.reuters.com/sports/glum-mood-overhangs-chinas-asian-games-people-just-dont-care-2023-09-21/

The post เอเชียนเกมส์ในเมืองที่ ‘มาร์โค โปโล’ ยกย่องว่างดงามดุจสวรรค์ appeared first on THE STANDARD.

จากการที่เอเชียนเกมส์ หางโจว 2022 ถูกเลื่อนออกไป 1 ปี เนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด และนโยบายโควิดเป็นศูนย์ของรัฐบาลจีน ทำให้ต้องมาจัดการแข่งขันกันในปีนี้ ระหว่างวันที่ 23 กันยายน – 8 ตุลาคม ณ เมืองหางโจว เมืองหลวงของมณฑลเจ้อเจียงที่อยู่ทางตะวันออกของจีน

โดยวานนี้ (27 เมษายน) ฝ่ายจัดการแข่งขันได้จัดงานฉลองการนับถอยหลัง 150 วัน ก่อนเปิดการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ครั้งที่ 19 ที่เมืองหางโจว ซึ่งทางผู้จัดได้แถลงข่าวในหลายประเด็น หลังจากมีการประชุมฝ่ายจัดการแข่งขันเมื่อวานนี้

เฉินเหว่นเกี๋ยน นายกเทศมนตรีเมืองหางโจว ซึ่งเป็นหนึ่งในฝ่ายจัดการแข่งขัน กล่าวว่า ปัจจุบันมีข้อกังวลเกี่ยวกับจำนวนนักกีฬาที่เพิ่มขึ้น ซึ่งจะทำให้ฝ่ายจัดการแข่งขันต้อนรับนักกีฬาได้อย่างไม่ทั่วถึงด้วย

“ตอนนี้ทุกชาติมีความกระตือรือร้นสูงมากที่จะสมัครเข้าร่วมการแข่งขัน ตัวแทนทั้งหมดจะส่งนักกีฬาและเจ้าหน้าที่มาที่หางโจวมากขึ้น

“นี่เป็นประเด็นหนึ่งที่ทำให้เราสับสนในขณะนี้ เนื่องจากความสามารถในการต้อนรับมีจำกัด แล้วเราจำกัดจำนวนนักกีฬา เพราะขีดจำกัดสูงสุดของการต้อนรับสำหรับเมืองเจ้าภาพ คือเราต้อนรับนักกีฬาและเจ้าหน้าที่ทั้งหมดไม่เกิน 10,400 คน แต่จากการลงทะเบียนรอบที่สอง มีนักกีฬายื่นเรื่องมาถึง 18,000 คนแล้ว ซึ่งไม่รวมเจ้าหน้าที่ของแต่ละคณะด้วย”

นอกจากนี้ผู้จัดงานการแข่งขันหางโจวเกมส์ ยังประกาศว่าตัวอย่างเหรียญรางวัลจะเปิดตัวในวันที่ 15 มิถุนายนนี้ เพื่อนับถอยหลัง 100 วันของพิธีเปิดเอเชียนเกมส์ด้วย

The post ฝ่ายจัดการแข่งขันเอเชียนเกมส์ หางโจว 2022 กังวลเรื่องจำนวนนักกีฬาที่จะเข้าร่วมมากเกินไปจนฝ่ายจัดต้อนรับไม่ไหว appeared first on THE STANDARD.

เมื่อวานนี้ (23 กันยายน) คณะกรรมการจัดการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์หางโจว 2022 ซึ่งเป็นเอเชียนเกมส์ครั้งที่ 19 ได้เปิดเผยชุดภาพ Pictogram หรือภาพสัญลักษณ์ของการแข่งขันกีฬา และได้เริ่มต้นเปิดรับคัดเลือกคำขวัญสำหรับอาสาสมัคร

ข้อมูลจากผู้จัดงานระบุว่า รูปสัญลักษณ์ดังกล่าวซึ่งครอบคลุมกีฬา 40 ชนิด 59 ประเภทของเอเชียนเกมส์ 2022 ได้รับการพัฒนาโดยทีมเดียวกับที่ออกแบบสัญลักษณ์ ‘Tides Surging’ โดยทั้งหมดถูกออกแบบขึ้นจากเส้นโค้งและสื่อถึงการเคลื่อนไหวในรูปแบบต่างๆ

รูปสัญลักษณ์เหล่านี้จะปรากฏในฉากต่างๆ รวมถึงการแข่งขัน ป้ายสถานที่ การประชาสัมพันธ์ การออกอากาศ และของที่ระลึก

คณะกรรมการฯ ได้เริ่มเปิดรับการเสนอคำขวัญสำหรับอาสาสมัครแล้ว โดยผู้สนใจจากทั่วโลกสามารถส่งคำขวัญผ่านทางออนไลน์ ไปรษณีย์ หรือที่สำนักงานของคณะกรรมการโดยตรง ตั้งแต่บัดนี้จนถึง 5 สัปดาห์ข้างหน้า

สำหรับในวันนี้ (24 กันยายน) ยังมีพิธีเปิดตัวสารคดีหัวข้อเอเชียและการประยุกต์ใช้มินิโปรแกรมของ WeChat ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการจำหน่ายตั๋ว อาหาร ที่พัก การเดินทาง เมืองท่องเที่ยวชื่อดัง ตลอดจนข้อมูลการช้อปปิ้งในเมืองเจ้าภาพและเมืองที่เป็นเจ้าภาพร่วม

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง:

• สำนักข่าวซินหัว

The post หางโจว 2022 เผยภาพสัญลักษณ์การแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ครั้งที่ 19 appeared first on THE STANDARD.