โศกนาฏกรรมรถบัสโดยสารที่บรรทุกผู้โดยสารแน่นขนัดเกิดเสียหลักพุ่งตกจากสะพานทางหลวง Puente Belice ร่วงลงสู่หุบเขาที่เต็มไปด้วยมลพิษในช่วงเช้าตรู่ของเมื่อวานนี้ (10 กุมภาพันธ์) ตามเวลาท้องถิ่น ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 51 คน รวมทั้งยังมีผู้รอดชีวิตติดอยู่ภายในซากรถด้วย

รถบัสคันดังกล่าวออกเดินทางจากเมือง San Agustin Acasaguastlan กำลังมุ่งหน้าสู่กัวเตมาลาซิตี้ ก่อนประสบอุบัติเหตุร่วงลงจากสะพานสูงประมาณ 20 เมตร ลงไปยังด้านล่างที่มีลำธารปนเปื้อนน้ำเสีย

ภาพถ่ายจากหน่วยกู้ภัยที่เผยแพร่ทางโซเชียลมีเดียแสดงให้เห็นตัวรถบัสจมอยู่ในน้ำเสีย ท่ามกลางร่างผู้เสียชีวิตและข้าวของที่กระจัดกระจายอยู่โดยรอบ

เบร์นาร์โด อาเรบาโล ประธานาธิบดีกัวเตมาลา ประกาศไว้อาลัยทั่วประเทศเป็นเวลา 3 วัน พร้อมสั่งการให้กองทัพและหน่วยงานบรรเทาสาธารณภัยเข้าช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน

ภาพ: Reuters

อ้างอิง:

• https://apnews.com/article/f5b0ea4611ab7b49e2e3d35c4a778412
• https://www.reuters.com/world/asia-pacific/xi-tells-ishiba-china-hopes-japan-will-properly-handle-history-taiwan-issues-2024-11-16/?utm_source=chatgpt.com

The post โศกนาฏกรรมรถบัสพุ่งตกสะพานในกัวเตมาลา เสียชีวิตอย่างน้อย 51 คน appeared first on THE STANDARD.

ศาลรัฐธรรมนูญกัวเตมาลาประกาศให้ การ์ลอส ปิเนดา ม้ามืดที่ได้รับการจับตามองว่าเป็นหนึ่งใน ‘ตัวเต็ง’ ผู้สมัครชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีกัวเตมาลาปีนี้ ยุติแคมเปญหาเสียง หลังจากที่มีคำสั่งตัดสิทธิ์ปิเนดาเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ก่อนการเลือกตั้งครั้งสำคัญเพียงแค่ 1 เดือน โดยอ้างว่าปิเนดาไม่ปฏิบัติตามกฎหมายเลือกตั้ง

ศาลรัฐธรรมนูญยึดตามคำตัดสินของศาลชั้นต้นกัวเตมาลาที่ตรวจพบว่าปิเนดาไม่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายเลือกตั้ง หลังจากที่เขาไม่สามารถรวบรวมลายเซ็นของผู้แทนพรรคและไม่ได้ส่งมอบรายงานแสดงบัญชีทางการเงินของตนตามขั้นตอนและกระบวนการของผู้ประสงค์ที่จะลงสมัครได้อย่างถูกต้องเหมาะสม

คำตัดสินดังกล่าวทำให้ปิเนดาไม่พอใจอย่างมาก และกล่าวตัดพ้อในโลกออนไลน์ว่า “คอร์รัปชันชนะ ขณะที่กัวเตมาลาพ่ายแพ้” นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า ศาลรัฐธรรมนูญได้ประกาศรับรองการโกงการเลือกตั้ง และประชาชนชาวกัวเตมาลาถูกทิ้งเอาไว้ข้างหลังโดยปราศจากประชาธิปไตย

โดยปิเนดานับเป็นผู้สมัครคนที่ 3 ต่อจาก เทลมา กาเบรลา ผู้สมัครฝ่ายซ้ายเชื้อสายชนพื้นเมือง และ โรเบร์โต อาร์ซู ที่ถูกตัดสิทธิ์ออกจากการลงสมัครรับเลือกตั้งชิงตำแหน่งประธานาธิบดีกัวเตมาลาในครั้งนี้ ซึ่งคาดว่าการเลือกตั้งรอบแรกจะจัดขึ้นในวันที่ 25 มิถุนายนนี้ มีผู้แทนจาก 30 พรรคการเมืองร่วมชิงชัย

บรรดานักวิจารณ์จำนวนไม่น้อยต่างประณามคำตัดสินดังกล่าว พร้อมชี้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นนี้มีเจตนาทางการเมืองแอบแฝง โดยตั้งใจที่จะตัดสิทธิ์ผู้สมัครที่อาจจะไม่เอื้ออำนวยต่อการจัดตั้งรัฐบาลกัวเตมาลาในอนาคตหากพวกเขาได้รับชัยชนะในการเลือกตั้ง

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา (24 พฤษภาคม) ก่อนที่ปิเนดาจะถูกตัดสิทธิ์ ผลโพลสำรวจความคิดเห็นต่างเทคะแนนเสียงสนับสนุนให้กับปิเนดามากถึง 22% มีคะแนนนำมาเป็นอันดับ 1 ตามมาด้วย ซานดรา ตอร์เรส อดีตสตรีหมายเลขหนึ่งของกัวเตมาลาที่ได้รับคะแนนเสียง 20% ขณะที่อันดับที่ 3 และ 4 คือ ซูรี ริโอส ลูกสาวของอดีตประธานาธิบดีเอฟราอีน ริโอส มอนตต์ และ เอ็ดมอนด์ มูเล็ต นักการทูตคนสำคัญของกัวเตมาลา

หากไม่มีผู้สมัครคนใดได้รับเสียงข้างมากเกิน 50% ในการเลือกตั้งรอบแรก ผู้สมัครที่ได้รับคะแนนสูงสุดอันดับ 1 และอันดับ 2 จะเข้าไปต่อสู้กันอีกครั้งในการเลือกตั้งรอบที่สอง ซึ่งคาดว่าจะจัดขึ้นในวันที่ 20 สิงหาคมนี้

ภาพ: Luis Echeverria / Reuters

อ้างอิง:

• https://www.aljazeera.com/news/2023/5/26/top-guatemalan-presidential-candidate-disqualified-ahead-of-race
• https://www.npr.org/transcripts/1177391783
• https://www.dw.com/en/guatemala-court-disqualifies-top-candidate-ahead-of-vote/a-65751139

The post ตัวเต็งผู้สมัครชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีกัวเตมาลาถูกตัดสิทธิ์ก่อนเลือกตั้ง 1 เดือน อ้างไม่ปฏิบัติตามกฎหมายเลือกตั้ง appeared first on THE STANDARD.

แม้ภาพรวมการแพร่ระบาดของโควิด-19 ในสาธารณรัฐกัวเตมาลา ประเทศในอเมริกากลางยังไม่รุนแรง โดยพบผู้ติดเชื้อแค่เพียงรายเดียวเท่านั้น (ข้อมูลล่าสุดเมื่อ 17.30 น. วันที่ 14 มีนาคม ตามเวลาประเทศไทย) แต่เพื่อความปลอดภัยของประชาชน รัฐบาลก็ตัดสินใจที่จะแบนห้ามผู้โดยสารขาเข้าจากสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเดินทางเข้าประเทศ มีผลตั้งแต่วันจันทร์ที่จะถึงนี้เป็นต้นไป

Alejandro Giammattei ประธานาธิบดีของกัวเตมาลา ได้ออกมาประกาศเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาว่า สาธารณรัฐกัวเตมาลาจะห้ามไม่ให้นักท่องเที่ยวจากสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเดินทางเข้าประเทศตั้งแต่วันจันทร์ที่ 16 มีนาคมนี้ เพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของโควิด-19 หลังทั้งสองประเทศมีจำนวนผู้ติดเชื้อรวมกันมากกว่า 2,500 รายแล้ว

“เราขอประกาศว่า ทุกคนที่เดินทางมาจากแคนาดาและสหรัฐอเมริการะหว่างนี้ และเที่ยงคืนของวันจันทร์ จะต้องถูกกักตัวเพื่อเฝ้าระวังการติดเชื้อโควิด-19” ประธานาธิบดีของกัวเตมาลากล่าวระหว่างแถลงการณ์ผ่านโทรทัศน์

นอกจากนี้ Giammattei ยังได้ประสานงานกับรัฐบาลของเม็กซิโกเพื่อให้หยุดกระบวนการส่งตัวแรงงานข้ามชาติกลับกัวเตมาลาเป็นการชั่วคราวอีกด้วย และจะไม่อนุญาตให้นำเรือใดๆ ก็ตามจอดเทียบท่าชายฝั่งกัวเตมาลาเป็นอันขาด โดยยังอนุโลมให้มีการจัดกิจกรรมอีเวนต์ในสถานที่สาธารณะและเปิดภาคเรียนการศึกษาตามปกติ

ก่อนหน้านี้ในช่วงต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา กัวเตมาลาได้เริ่มมาตรการห้ามผู้โดยสารที่เดินทางมาจากประเทศในทวีปยุโรป, สาธารณรัฐประชาชนจีน, เกาหลีใต้ รวมถึงเกาหลีเหนือ ไม่ให้เดินทางเข้าประเทศ ส่วนผู้ติดเชื้อรายแรกของประเทศนั้นเป็นผู้ชายที่เดินทางมาจากมาดริด (สเปน) ผ่านทางโคลอมเบีย

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง:

• https://www.reuters.com/article/uk-health-coronavirus-guatemala-idUKKBN21103K?taid=5e6c929972e8fa00012bf130&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter
• https://www.theguardian.com/world/2020/mar/14/coronavirus-europe-travel-ban-to-the-us-begins-as-countries-ramp-up-efforts

The post กัวเตมาลาประกาศห้ามผู้โดยสารจากสหรัฐฯ และแคนาดาเข้าประเทศ แม้พบผู้ติดเชื้อในประเทศแค่รายเดียว appeared first on THE STANDARD.

ซันโตส โลเปซ อดีตนายทหารชาวกัวเตมาลา ถูกศาลตัดสินจำคุก 5,160 ปี หลังพบความผิดเป็นผู้ลงมือสังหารหมู่ชาวบ้านในหมู่บ้านโดส เออร์เรส ถึง 171 รายในช่วงสงครามกลางเมืองเมื่อปี 1982 มีผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ครั้งนั้นมากกว่า 200 ราย ซึ่งนับเป็นเหตุสังหารหมู่ที่รุนแรงที่สุดเหตุการณ์หนึ่งในประวัติศาสตร์ของกัวเตมาลา

โลเปซเป็นอดีตนายทหาร Kaibiles หน่วยกองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพสหรัฐฯ ให้เข้าปราบปรามกลุ่มกองกำลังใต้ดินของฝ่ายซ้ายในขณะนั้น การสังหารหมู่ดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากหน่วย Kaibiles ถูกกองกำลังฝ่ายซ้ายซุ่มโจมตี เป็นเหตุให้มีทหารเสียชีวิต 21 นาย

โดยสงสัยว่าผู้ลงมือก่อเหตุคือสมาชิกของหมู่บ้านโดส เออร์เรส แห่งนี้ ถึงแม้ว่ากองกำลังกัวเตมาลาจะตรวจไม่พบอาวุธที่กองกำลังฝ่ายซ้ายยึดมาตอนซุ่มโจมตี ซึ่งอาจจะถูกซุกซ่อนไว้ภายในหมู่บ้านนี้ก็ตาม แต่กองกำลัง Kaibiles ก็กราดยิงและสังหารผู้คนในหมู่บ้านเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก

โลเปซถูกตัดสินจำคุก 30 ปีต่อการสังหารชาวบ้าน 1 คน มีชาวบ้านเสียชีวิตจากน้ำมือของนายโลเปซ 171 คน อีกทั้งศาลยังพิจารณาเพิ่มโทษจำคุกอีก 30 ปี โทษฐานสังหารเด็กหญิงที่มีโอกาสรอดชีวิตในเหตุการณ์ครั้งนั้น ทำให้อดีตนายทหารผู้นี้ถูกตัดสินจำคุก 5,160 ปี แต่อย่างไรก็ตาม โลเปซอาจไม่ถูกจำคุกยาวนานขนาดนั้น เนื่องจากบทลงโทษจำคุกสูงสุดตามกฎหมายกัวเตมาลาบัญญัติไว้เพียงแค่ 50 ปีเท่านั้น

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากคำสั่งของ เอเฟรน ริโอส มอนต์ ประธานาธิบดีคนที่ 26 ของกัวเตมาลา ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหตุสังหารหมู่ชาวมายากว่า 1,700 ชีวิตช่วงสงครามกลางเมือง โดยเขาเสียชีวิตในวัย 91 ปีเมื่อต้นเดือนเมษายนที่ผ่านมา ขณะอยู่ในระหว่างสอบสวนข้อกล่าวหาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

สหประชาชาติเผยว่ามีผู้เสียชีวิตและสูญหายในช่วงสงครามกลางเมืองกัวเตมาลาสูงถึง 200,000 คน ก่อนที่สงครามจะยุติลงเมื่อปี 1996

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

อ้างอิง:

• www.aljazeera.com/news/2018/11/guatemala-sentences-soldier-5000-years-prison-181122083925821.html
• www.bbc.com/news/world-latin-america-46302000
• www.nytimes.com/2018/11/22/world/americas/guatemala-soldier-massacre-santos-lopez-alonzo.html

The post อดีตทหารกัวเตมาลาถูกตัดสินจำคุก 5,160 ปี ข้อหาสังหารหมู่ชาวบ้าน 171 คนในช่วงสงครามกลางเมือง appeared first on THE STANDARD.

สหประชาชาติ (UN) จัดทำบัญชีรายชื่อ 38 ประเทศที่มีวิธีปฏิบัติ ‘น่าละอาย’ เช่น ใช้กำลังอย่างเกรี้ยวกราดและขู่เข็ญบุคคลที่ร่วมมือกับ UN ในเรื่องสิทธิมนุษยชน โดยมีประเทศไทยถูกขึ้นบัญชีด้วย รวมถึงจีน, อิสราเอล, รัสเซีย และอินเดีย ส่วนประเทศสมาชิกอาเซียนที่ติดในรายงานฉบับนี้ ได้แก่ เมียนมาและฟิลิปปินส์

ในรายงานประจำปีของ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการ UN ว่าด้วยสถานการณ์การเข่นฆ่า ทรมาน และกักขังตามอำเภอใจ ระบุว่า ปัจจุบันยังมีปัญหารุนแรงเกี่ยวกับการทารุณกรรม สอดแนม และทำให้เหยื่อและนักสิทธิมนุษยชนเสื่อมเสียชื่อเสียง ขณะที่รัฐบาลต่างๆ มีแนวโน้มอ้างเหตุผลเรื่องความมั่นคงแห่งชาติและยุทธศาสตร์กวาดล้างกลุ่มก่อการร้ายในการขัดขวางไม่ให้ชุมชนและประชาสังคมเข้าถึงสหประชาชาติ

นอกจากนี้รายงานยังระบุด้วยว่า ผู้หญิงที่ให้ความร่วมมือกับ UN ยังเสี่ยงถูกข่มขืนและตกเป็นเหยื่อทำให้แปดเปื้อนในโลกออนไลน์

กูเตอร์เรสระบุในรายงานว่า “โลกใบนี้เป็นหนี้บุคคลที่กล้ายืนหยัดต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนเหล่านั้น พวกเขามอบข้อมูลและประสานงานกับสหประชาชาติตามที่เราร้องขอ เพื่อสร้างหลักประกันว่าสิทธิของพวกเขาจะได้รับการเคารพ

“การลงโทษบุคคลที่ให้ความร่วมมือกับสหประชาชาติเป็นเรื่องที่น่าละอาย” เลขาธิการ UN กล่าว พร้อมเรียกร้องให้ทุกฝ่ายพยายามมากขึ้นเพื่อหยุดยั้งวิธีปฏิบัติเหล่านี้

สำหรับ 38 ประเทศในรายงานของ UN ฉบับนี้ มี 29 ประเทศที่ถูกขึ้นบัญชีจากกรณีใหม่ๆ ที่พบ ประกอบด้วย ไทย, บาห์เรน, แคเมอรูน, จีน, โคลอมเบีย, คิวบา, สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก, จิบูตี, อียิปต์, กัวเตมาลา, กายอานา, ฮอนดูรัส, ฮังการี, อินเดีย, อิสราเอล, คีร์กีซสถาน, มัลดีฟส์, มาลี, โมร็อกโก, เมียนมา, ฟิลิปปินส์, รัสเซีย, รวันดา, ซาอุดีอาระเบีย, เซาท์ซูดาน, ตรินิแดดและโตเบโก, ตุรกี, เติร์กเมนิสถาน และเวเนซุเอลา

ด้าน แอนดรูว์ กิลมัวร์ รองเลขาธิการ UN ฝ่ายสิทธิมนุษยชน ซึ่งเตรียมยื่นรายงานฉบับนี้ต่อคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติในวันที่ 19 กันยายนนี้ระบุว่า กรณีที่เกิดขึ้นในรายงานฉบับนี้เป็นเพียงส่วนยอดของภูเขาน้ำแข็งเท่านั้น

“เราพบว่าแนวโน้มที่รัฐใช้อำนาจทางการเมืองและข้อกฎหมายในการข่มขู่และปิดปากประชาสังคมมีเพิ่มขึ้น” กิลมัวร์กล่าว

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง:

• www.aljazeera.com/news/2018/09/denounces-shameful-reprisals-activists-38-countries-180912085911318.html

The post ไทยติดรายชื่อประเทศที่มีวิธีปฏิบัติ ‘น่าละอาย’ กรณีคุกคามนักสิทธิมนุษยชนที่ร่วมมือกับ UN appeared first on THE STANDARD.

กองทัพกัวเตมาลาส่งทหารออกค้นหาผู้สูญหายและกู้ร่างผู้เสียชีวิตจากเหตุภูเขาไฟฟวยโกปะทุครั้งใหญ่เมื่อวันอาทิตย์ (3 มิ.ย.) ที่ผ่านมา ล่าสุดยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 62 ราย

นักวิทยาภูเขาไฟรายงานว่า ขณะนี้ภูเขาไฟฟวยโกเริ่มสงบลงแล้ว หลังเกิดการระเบิดครั้งใหญ่และพ่นเถ้าถ่านสูงเสียดฟ้า 33,000 ฟุต นอกจากนี้ยังพ่นฝุ่นละออง ก๊าซพิษและหินหลอมเหลวไปรอบภูเขาไฟจนทำให้บ้านเรือนพังเสียหายจำนวนมาก

ล่าสุดทางการได้จัดหาที่พักพิงชั่วคราวให้กับประชาชนหลายพันคนที่ได้รับผลกระทบแล้ว ขณะที่การค้นหาผู้สูญหายเป็นไปด้วยความยากลำบาก โดยเฉพาะในเขตชุมชนเอล โรเดโอ และซาน มิเกล ลอสโลเตส เนื่องจากถูกปกคลุมด้วยเขม่าควันและเถ้าถ่านจนทำให้ทัศนวิสัยย่ำแย่

รูดี้ ชาร์เวส นักดับเพลิงที่ร่วมค้นหาผู้สูญหายเล่าว่า ทีมงานของเขาพบผู้เสียชีวิตทั้งครอบครัวภายในบ้านหลังหนึ่ง และสามารถเคลื่อนย้ายศพทั้งหมดออกมาได้สำเร็จ แม้ว่าจะมีผู้แจ้งเตือนว่าเป็นพื้นที่อันตรายก็ตาม

ขณะที่ ดร.เจนิน คริปป์เตอร์ นักวิทยาภูเขาไฟเตือนว่า ไม่ควรประเมินความเสี่ยงของวัตถุที่พ่นออกมาจากภูเขาไฟฟวยโกต่ำเกินไป เพราะภูเขาไฟฟวยโกเป็นภูเขาไฟที่มีพลังมากและตั้งอยู่ในเขตฝนตกชุก ดังนั้นจึงมีความเสี่ยงหากเกิดฝนตกหนักจนมีการชะล้างหน้าดินและพัดพาดินโคลนพร้อมหินและก้อนกรวดลงมาตามไหล่เขา   

อ้างอิง:

• www.bbc.com/news/world-latin-america-44363444

The post ทางการกัวเตมาลาเร่งค้นหาผู้สูญหายจากเหตุภูเขาไฟระเบิด ล่าสุดพบผู้เสียชีวิตเพิ่มเป็น 62 ราย appeared first on THE STANDARD.

The post ภูเขาไฟฟวยโกในกัวเตมาลาปะทุรุนแรงสุดในรอบ 40 กว่าปี appeared first on THE STANDARD.

ทางการกัวเตมาลาประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินแล้ว หลังภูเขาไฟฟวยโกที่ตั้งอยู่ห่างจากเมืองหลวงอย่างกัวเตมาลาซิตี้ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้เพียง 40 กิโลเมตรได้เกิดระเบิดขึ้น เขม่า ฝุ่นละออง และควันไฟพวยพุ่งออกมาจากปากปล่องอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดมีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 7 คน ในจำนวนนี้เป็นเด็ก 3 คน และมีผู้ที่ได้รับบาดเจ็บอีกเกือบ 300 คน

ศูนย์จัดการภัยพิบัติแห่งชาติ (Conred) เผยว่าลาวาได้ไหลลงทำลายบ้านเรือนเสียหายเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะที่หมู่บ้านเอล โรดีโอ สนามบินที่อยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงอย่างสนามบินลา ออโรรา ปิดให้บริการชั่วคราว เนื่องจากสภาพทัศนวิสัยในการบินย่ำแย่ ขณะนี้มีชาวกัวเตมาลากว่า 3,100 คนทยอยเดินทางอพยพออกจากพื้นที่แล้ว นับเป็นเหตุภูเขาไฟระเบิดที่รุนแรงที่สุดในรอบ 40 กว่าปีนับตั้งแต่ปี 1974

อ้างอิง:

• abcnews.go.com/International/wireStory/guatemala-volcano-blankets-nearby-villages-ash-55621487
• www.bbc.com/news/world-latin-america-44350974
• www.theguardian.com/world/2018/jun/04/guatemala-fuego-volcano-erupts-dead-missing

The post กัวเตมาลาประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน หลังภูเขาไฟฟวยโกระเบิดขึ้น รุนแรงที่สุดในรอบ 40 กว่าปี appeared first on THE STANDARD.

หลังจากที่สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ (UNGA) ประชุมวาระเร่งด่วนและมีมติสนับสนุนให้การประกาศรับรองกรุงเยรูซาเลมทั้งหมดเป็นเมืองหลวงของอิสราเอลอย่างเป็นทางการเป็นโมฆะและไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย (Null and Void) ด้วยคะแนนเสียง 128 เสียง คัดค้าน 9 เสียง 35 ประเทศงดออกเสียง และ 21 ประเทศไม่เดินทางเข้าร่วมการโหวตในครั้งนี้ เมื่อช่วงปลายสัปดาห์ที่ผ่านมา

ล่าสุดนายจิมมี โมราเลส (Jimmy Morales) ประธานาธิบดีกัวเตมาลา 1 ใน 9 ชาติที่ลงเสียงคัดค้านมติดังกล่าวร่วมกับสหรัฐฯ อิสราเอล และบรรดาชาติเล็กๆ อีก 6 ชาติ เผยว่า ตนมีคำสั่งให้รัฐมนตรีต่างประเทศเดินหน้าย้ายสถานทูตของกัวเตมาลาจากกรุงเทลอาวีฟไปยังกรุงเยรูซาเลม ตามจุดยืนของสหรัฐฯ และอิสราเอลแล้ว โดยคาดว่าประเทศที่ลงคะแนนคัดค้านและมีสถานทูตอยู่ในอิสราเอลจะทำการในลักษณะเดียวกันในอนาคตอันใกล้

นายจิมมียืนยันว่า ที่ผ่านมาสหรัฐฯ อิสราเอล และกัวเตมาลามีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมาโดยตลอด และกัวเตมาลาพร้อมที่จะยืนเคียงข้าง 2 ประเทศนี้ ในขณะที่หลายฝ่ายมองว่า เหตุผลสำคัญที่ทำให้ผู้นำกัวเตมาลาตัดสินใจเดินหน้ากระทำการดังกล่าว มาจากเหตุผลด้านเงินช่วยเหลือ เนื่องจากสหรัฐฯ เป็นหนึ่งในประเทศที่เป็นแหล่งเงินทุนสำคัญให้แก่ประเทศในอเมริกากลางที่กำลังเผชิญความยากลำบากทางด้านเศรษฐกิจ ซึ่งการตัดสินใจของผู้นำกัวเตมาลาในครั้งนี้จะยิ่งทำให้ปัญหาและความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ลุกลามขึ้นอีกครั้งอย่างแน่นอน

Photo: AFP

อ้างอิง:

• edition.cnn.com/2017/12/24/middleeast/guatemala-jerusalem/index.html
• www.bbc.com/news/world-latin-america-42475253
• www.theguardian.com/world/2017/dec/24/guatemala-donald-trump-israel-embassy-jerusalem

The post ผู้นำกัวเตมาลามีคำสั่งย้ายสถานทูตจากเทลอาวีฟ ไปยังเยรูซาเลม ตามสหรัฐฯ appeared first on THE STANDARD.