แม้ว่า Friends จะเป็นซีรีส์ที่ครองใจคนดูและได้รับความรักมากมายมาตลอดหลาย 10 ปี นับตั้งแต่ที่เปิดตัวครั้งแรกเมื่อปี 1994 และฉายซีซันสุดท้ายในปี 2004 แต่นับวันผู้คนก็ยิ่งออกมาวิจารณ์ถึงการขาดความหลากหลายในซีรีส์มากขึ้นเรื่อยๆ รวมไปถึงมุกตลกที่เหยียดเพศ เหยียดเชื้อชาติ ไปจนถึงเหยียดรูปร่าง ที่ปรากฏอยู่ในซีรีส์บ่อยครั้ง 

ล่าสุดนักเขียนบท Friends อย่าง Andrew Reich ที่เริ่มต้นทำงานให้กับซีรีส์ตั้งแต่ซีซัน 3 เป็นต้นไป ได้ออกมาพูดคุยกับ The Guardian เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีที่ซีรีส์ออกฉายครั้งแรก โดยเขาเผยว่า สิ่งหนึ่งที่เขาจะเปลี่ยนใน Friends หากนำซีรีส์มาสร้างใหม่ในปัจจุบัน คือเรื่องของความหลากหลายในหมู่ตัวละครหลักที่เป็นนักแสดงผิวขาวและเป็น Straight ทั้งหมด อีกทั้งประเด็นเรื่องการมีพ่อเป็นคนข้ามเพศ การที่ผู้หญิงรักกับผู้หญิง หรือการเป็นโรคอ้วนของตัวละคร ก็ถูกนำมาทำให้กลายเป็นมุกตลกขำขันตลอดทั้งเรื่อง และแน่นอนว่าเป็นสิ่งซีรีส์ถูกวิจารณ์อย่างหนักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดังนั้นถ้าหากเขาสามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้ เขาจะทำให้ Friends มีความหลากหลายมากขึ้นอย่างแน่นอน

ก่อนหน้านี้ Aisha Tyler ก็เคยออกมาพูดถึงการขาดความหลากหลายในซีรีส์เรื่อง Friends เช่นเดียวกัน โดยเธอร่วมแสดงในซีซันที่ 9 และ 10 ในบทบาท Charlie ผู้เป็นคนรักของทั้งตัวละคร Ross และ Joey เธอเผยว่า ในยุคนั้นเธอได้ยินคนเรียกเธอว่า “สาวผิวดำใน Friends” อยู่บ่อยครั้ง เนื่องจากแทบจะไม่มีนักแสดงผิวดำในซีรีส์เรื่องนี้เลย แม้ว่าเรื่องราวในเรื่องจะเกิดขึ้น ณ ใจกลางแมนฮัตตันก็ตาม แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ยังชื่นชมในความพยายามของหนึ่งทีมผู้สร้างที่ผลักดันให้ตัวละครของเธอเป็นผู้หญิงผิวดำเพื่อเพิ่มความหลากหลายให้กับซีรีส์เรื่องนี้ ในยุคสมัยที่ประเด็นเรื่องความหลากหลายไม่ได้พูดนำมาถกเถียงกันอย่างแพร่หลายเท่าทุกวันนี้

ภาพ: Warner Bros.

อ้างอิง: 

• https://www.nme.com/news/tv/friends-writer-would-bring-more-diversity-to-show-if-making-it-today-3794876

The post นักเขียนบท Friends เผยว่าจะทำให้ตัวละครมีความหลากหลายขึ้น หากนำซีรีส์มาสร้างใหม่ในปัจจุบัน appeared first on THE STANDARD.

แม้ว่า Friends จะเป็นซีรีส์ที่ครองใจคนดูและได้รับความรักมากมายมาตลอดหลาย 10 ปี นับตั้งแต่ที่เปิดตัวครั้งแรกเมื่อปี 1994 และฉายซีซันสุดท้ายในปี 2004 แต่นับวันผู้คนก็ยิ่งออกมาวิจารณ์ถึงการขาดความหลากหลายในซีรีส์มากขึ้นเรื่อยๆ รวมไปถึงมุกตลกที่เหยียดเพศ เหยียดเชื้อชาติ ไปจนถึงเหยียดรูปร่าง ที่ปรากฏอยู่ในซีรีส์บ่อยครั้ง 

ล่าสุดนักเขียนบท Friends อย่าง Andrew Reich ที่เริ่มต้นทำงานให้กับซีรีส์ตั้งแต่ซีซัน 3 เป็นต้นไป ได้ออกมาพูดคุยกับ The Guardian เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีที่ซีรีส์ออกฉายครั้งแรก โดยเขาเผยว่า สิ่งหนึ่งที่เขาจะเปลี่ยนใน Friends หากนำซีรีส์มาสร้างใหม่ในปัจจุบัน คือเรื่องของความหลากหลายในหมู่ตัวละครหลักที่เป็นนักแสดงผิวขาวและเป็น Straight ทั้งหมด อีกทั้งประเด็นเรื่องการมีพ่อเป็นคนข้ามเพศ การที่ผู้หญิงรักกับผู้หญิง หรือการเป็นโรคอ้วนของตัวละคร ก็ถูกนำมาทำให้กลายเป็นมุกตลกขำขันตลอดทั้งเรื่อง และแน่นอนว่าเป็นสิ่งซีรีส์ถูกวิจารณ์อย่างหนักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดังนั้นถ้าหากเขาสามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้ เขาจะทำให้ Friends มีความหลากหลายมากขึ้นอย่างแน่นอน

ก่อนหน้านี้ Aisha Tyler ก็เคยออกมาพูดถึงการขาดความหลากหลายในซีรีส์เรื่อง Friends เช่นเดียวกัน โดยเธอร่วมแสดงในซีซันที่ 9 และ 10 ในบทบาท Charlie ผู้เป็นคนรักของทั้งตัวละคร Ross และ Joey เธอเผยว่า ในยุคนั้นเธอได้ยินคนเรียกเธอว่า “สาวผิวดำใน Friends” อยู่บ่อยครั้ง เนื่องจากแทบจะไม่มีนักแสดงผิวดำในซีรีส์เรื่องนี้เลย แม้ว่าเรื่องราวในเรื่องจะเกิดขึ้น ณ ใจกลางแมนฮัตตันก็ตาม แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ยังชื่นชมในความพยายามของหนึ่งทีมผู้สร้างที่ผลักดันให้ตัวละครของเธอเป็นผู้หญิงผิวดำเพื่อเพิ่มความหลากหลายให้กับซีรีส์เรื่องนี้ ในยุคสมัยที่ประเด็นเรื่องความหลากหลายไม่ได้พูดนำมาถกเถียงกันอย่างแพร่หลายเท่าทุกวันนี้

ภาพ: Warner Bros.

อ้างอิง: 

• https://www.nme.com/news/tv/friends-writer-would-bring-more-diversity-to-show-if-making-it-today-3794876  

The post นักเขียนบท Friends เผยว่าจะทำให้ตัวละครมีความหลากหลายขึ้น หากนำซีรีส์มาสร้างใหม่ในปัจจุบัน appeared first on THE STANDARD.

ยังคงสร้างความเสียใจอย่างต่อเนื่องสำหรับการจากไปของ Matthew Perry นักแสดงวัย 54 ปีที่หลายคนรู้จักจากบทบาท Chandler Bing จากซีรีส์ระดับตำนานอย่าง Friends โดยล่าสุดอีก 5 นักแสดงนำ Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Courteney Cox, Matt LeBlanc และ David Schwimmer ก็ได้ร่วมไว้อาลัยต่อการจากไปของเขา

“เราทุกคนใจหายอย่างมากต่อการจากไปของ Matthew โดยพวกเราเป็นมากกว่าแค่ทีมนักแสดง แต่พวกเราเป็นครอบครัวของกันและกัน” ทั้ง 5 นักแสดงได้ร่วมออกแถลงการณ์

“มีหลายอย่างที่เราอยากจะพูด แต่เราขอใช้เวลานี้เพื่อจัดการอารมณ์และความรู้สึกของการสูญเสียในครั้งนี้…สำหรับตอนนี้เราขอแสดงความเสียใจ รวมทั้งส่งกำลังใจและความรักไปยังครอบครัว เพื่อน และทุกคนทั่วโลกที่รัก Matty”

Friends ออกอากาศทั้งหมด 10 ซีซัน ตั้งแต่ปี 1994-2004 และยังคงเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด โดย Marta Kauffman, David Crane และ Kevin Bright ผู้อำนวยการสร้าง ก็ได้ร่วมออกแถลงการณ์เพื่อไว้อาลัย Matthew Perry เหมือนกัน พร้อมกล่าวว่า “มันอาจฟังดู Cliché ที่นักแสดงคนหนึ่งสามารถเข้าถึงบทบาทได้อย่างแท้จริง แต่นั้นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Matthew ซึ่งจากวันแรกที่เขาสวมบทบาท Chandler Bing ก็ไม่มีใครที่เหมาะสมไปกว่าเขาแล้ว”

ภาพ: Warners Bros.

The post ทีมนักแสดงนำอีก 5 คนจากซีรีส์ Friends ร่วมไว้อาลัยการจากไปของ Matthew Perry appeared first on THE STANDARD.

หลังจากที่ Matthew Perry นักแสดงนำจากซีรีส์ชื่อดังอย่าง Friends เสียชีวิตลงในวัย 54 ปี เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (28 ตุลาคม) ล่าสุด Justin Trudeau นายกรัฐมนตรีแคนาดา ซึ่งเคยเป็นเพื่อนกับ Matthew มาตั้งแต่สมัยเรียนประถมศึกษาด้วยกัน ออกมาโพสต์ข้อความแสดงความเสียใจต่อการสูญเสียในครั้งนี้ว่า

“การจากไปของ Matthew Perry เป็นเรื่องที่น่าตกใจและน่าเศร้าอย่างยิ่ง ผมจะไม่มีวันลืมเกมในสนามโรงเรียนที่เราเคยเล่นด้วยกัน และผมรู้ว่าผู้คนทั่วโลกจะไม่มีวันลืมความสุขที่เขาได้มอบให้ ขอบคุณสำหรับทุกเสียงหัวเราะนะ Matthew นายถูกรายล้อมไปด้วยความรัก และจะถูกรำลึกถึงตลอดไป”

นอกจากนี้ Matthew Perry ยังเคยเล่าระหว่างปรากฏตัวผ่านรายการ Jimmy Kimmel Live! ในเดือนมีนาคม 2017 ว่าเขาและเพื่อนเคยเอาชนะด้านกีฬากับ Justin ครั้งเมื่อเรียนอยู่

“เราทั้งคู่เอาชนะเขาได้ ผมมองว่าเขาเก่งในกีฬาที่เราไม่ได้เก่ง มันเลยเป็นความอิจฉาแท้จริง ผมคิดว่าเขาเป็นเด็กคนเดียวในโรงเรียนที่เราสามารถเอาชนะได้นะ ผมไม่ได้คุยโวเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย นี่มันแย่มาก ผมเป็นเจ้าเด็กงั่ง” 

Matthew Perry และ Justin Trudeau รู้จักกัน พวกเขามาเรียนที่ Rockcliffe Park Public School เมืองออตตาวา ประเทศแคนาดา ด้วยกันสมัยประถมศึกษา ซึ่ง Suzanne Morrison แม่ของ Matthew เคยทำงานเป็นเลขาธิการสื่อข่าวและโฆษกรัฐบาลให้กับ Pierre Trudeau พ่อของ Justin ที่เป็นอดีตนายกรัฐมนตรีด้วย

ภาพ: Kevin Winter / Getty Images 

อ้างอิง:

• https://people.com/justin-trudeau-reacts-to-matthew-perry-death-8384137 

The post “ผมจะไม่มีวันลืมเกมในสนามโรงเรียนที่เราเคยเล่นด้วยกัน” Justin Trudeau ไว้อาลัย Matthew Perry อดีตเพื่อนร่วมชั้นสมัยประถมศึกษา appeared first on THE STANDARD.

กำลังสร้างความช็อกให้กับวงการฮอลลีวูด หลัง Matthew Perry หนึ่งในนักแสดงนำจากซีรีส์เรื่อง Friends ได้เสียชีวิตในวัย 54 ปีที่บ้านของเขาในลอสแอนเจลิส

ทางเว็บไซต์ TMZ รายงานว่า สาเหตุการเสียชีวิตเกิดจากการจมน้ำในอ่างจากุซซี และไม่พบสารเสพติดในบริเวณนั้น โดย ณ เวลานี้ทางตัวแทนของ Matthew Perry ก็ยังไม่ได้ออกมาให้คำแถลงการณ์อย่างเป็นทางการถึงสาเหตุการสูญเสียในครั้งนี้

Matthew Perry เกิดเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 1969 ที่เมืองออตตาวา ประเทศแคนาดา ในครอบครัวที่พ่อเป็นนักแสดง และแม่เป็นผู้สื่อข่าวและโฆษกรัฐบาลให้กับประธานาธิบดี Pierre Trudeau ซึ่งเป็นพ่อของ Justin Trudeau ที่ Matthew Perry ได้เรียนโรงเรียนประถมด้วยกัน

ในช่วงวัยรุ่นทาง Matthew Perry ตัดสินใจย้ายไปอยู่ลอสแอนเจลิสเพื่อไปเป็นนักแสดง โดยได้รับบทนักแสดงสมทบหรือรับเชิญในซีรีส์ เช่น Growing Pains, Sydney และ Boys Will Be Boys ก่อนที่ในปี 1994 จะได้รับบท Chandler Bing ในซีรีส์เรื่อง Friends ที่เปลี่ยนชีวิตของเขา

ผลงานการแสดงสุดท้ายของ Matthew Perry คือเมื่อปี 2017 กับมินิซีรีส์ The Kennedys-After Camelot ทางช่อง Reelz ส่วนเมื่อปี 2021 เขาก็ได้ปรากฏตัวในรายการพิเศษ Friends: The Reunion ที่หกนักแสดงนำของ Friends กลับมารวมตัวเพื่อการฉลองที่ซีรีส์จะมาฉายบน HBO Max

ทาง THE STANDARD POP ขอแสดงความเสียใจต่อแฟนคลับ Matthew Perry มา ณ ที่นี้

ภาพ: Warner Bros.

อ้างอิง:

• https://people.com/matthew-perry-dead-at-54-7501992

The post Matthew Perry หนึ่งในนักแสดงนำจากซีรีส์ระดับตำนาน Friends เสียชีวิตแล้วในวัย 54 ปี appeared first on THE STANDARD.

ในช่วงหนึ่งซิตคอมเรื่อง Friends อาจจะเป็นคอเมดี้เรื่องโปรดอันดับต้นๆ ของหลายคนทั่วโลก แต่ด้วยยุคสมัยที่เปลี่ยนไป คนรุ่นใหม่อาจจะมีความรู้สึกตรงกันข้ามเมื่อพวกเขาได้ย้อนกลับไปดูซีรีส์เรื่องนี้ ซึ่งหนึ่งในนักแสดงนำอย่าง Jennifer Aniston เองก็เข้าใจถึงความเป็นไปในประเด็นดังกล่าวด้วยเช่นกัน

Jennifer Aniston ให้สัมภาษณ์ผ่าน AFP ว่า “มีผู้คนหลายยุค รวมไปถึงเด็กรุ่นใหม่ที่ได้ย้อนกลับไปดู Friends และรู้สึกโกรธเคืองหรือรู้สึกไม่ดีขึ้นมา ถึงแม้ว่าเราไม่ได้มีเจตนาที่จะทำให้ใครรู้สึกแบบนั้น เราก็ควรจะคิดกันเยอะกว่านี้จริงๆ แต่สมัยก่อนทุกอย่างไม่ได้เป็นเรื่องที่เปราะบางเหมือนกับตอนนี้”

ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซีรีส์ Friends ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเชิงลบมากมาย โดยเฉพาะในประเด็นที่ซีรีส์ขาดความหลากหลายเพราะนักแสดงนำทั้ง 6 คน เป็นคนผิวขาวกันทั้งหมด อีกทั้งในซีรีส์ยังเล่นมุกล้อเลียนเรื่องรูปร่างอยู่บ่อยครั้ง รวมไปถึงเล่นมุกส่อไปในเชิงคุกคามแบบติดตลก ซึ่งที่จริงแล้วภาพยนตร์และซีรีส์ส่วนใหญ่ในยุคเก่าก็จะมีลักษณะที่คล้ายๆ กัน

สำหรับ Jennifer Aniston ผู้เป็นนักแสดงที่ทำหนังคอเมดี้มายาวนานกว่า 30 ปี นับตั้งแต่ได้เริ่มต้นแสดงซีรีส์เรื่อง Friends ในปี 1994 เธอได้เห็นการพัฒนาและเปลี่ยนแปลงของวงการหนังตลกมาโดยตลอด และคิดว่าปัจจุบันการทำเรื่องตลกหรือล้อเลียนนั้นยากกว่าเดิมมาก เธอกล่าวว่า

“ตอนนี้มันลำบากหน่อย เพราะคุณต้องระมัดระวังเป็นอย่างมาก ซึ่งมันเป็นเรื่องยากสำหรับนักแสดงตลกทั้งหลาย เพราะเสน่ห์ของมันคือการที่เราล้อเลียนตัวเองหรือล้อเลียนชีวิต สมัยก่อนเราสามารถเอาเรื่องคนประเภทที่ทำตัวเป็นศูนย์กลางจักรวาลมาล้อเล่นและขำกันออกมาได้ ซึ่งมันเป็นเรื่องของการแสดงให้เห็นว่าผู้คนสามารถทำตัวน่าขันได้ขนาดไหน แต่ตอนนี้เราทำแบบนั้นไม่ได้แล้ว”

ภาพ: Getty Images

อ้างอิง: 

• https://variety.com/2023/film/news/jennifer-aniston-friends-offensive-comedy-changed-1235567887/ 

The post Jennifer Aniston รู้ดีว่าด้วยยุคสมัยที่เปลี่ยนไป คนรุ่นใหม่อาจรู้สึกไม่ดีกับมุกที่เคยเล่นในซีรีส์ Friends appeared first on THE STANDARD.

ดูเหมือนว่า Friends (1994-2004) ซีรีส์ซิตคอมสุดฮิตจะเป็นคอนเทนต์ล่าสุดที่ได้รับผลกระทบจากมาตรการคุมเข้มอุตสาหกรรมบันเทิงของรัฐบาลจีน เมื่อล่าสุดมีรายงานออกมาว่าสตรีมมิงชื่อดังแห่งแดนมังกรหลายเจ้าพร้อมใจกันเซ็นเซอร์เนื้อเรื่องที่พูดถึงกลุ่ม LGBTQ+ รวมถึงบทสนทนาเรื่องเพศต่างๆ ที่เกิดขึ้นในตัวซีรีส์

เช่นในอีพีแรกของ Friends ฉากที่เหล่าตัวละครกำลังพูดถึง Carol Willick อดีตภรรยาของ Ross ผู้ตัดสินใจหย่ากับเขาหลังรู้ว่าตัวเองเป็นเลสเบี้ยนนั้นถูกลบออกไป ส่วนอีกตัวอย่างคือฉากที่ Ross กำลังถกเถียงกับเพื่อนๆ เรื่องข้อดีข้อเสียของหญิงชาย โดยช่วงหนึ่งเขาพูดขึ้นมาว่า “ผู้หญิงสามารถถึงจุดสุดยอดได้หลายครั้ง” ซึ่งภายหลังประโยคนี้ก็ถูกแทนที่ด้วยซับไตเติลภาษาจีนว่า “ผู้หญิงน่ะมีเรื่องให้ซุบซิบนินทาไม่รู้จบ”

การเซ็นเซอร์ครั้งนี้ทำให้แฟนๆ ชาวจีนหลายคนรู้สึกไม่พอใจและได้รวมตัวกันเรียกร้องผ่าน #FriendsCensored บนโซเชียลมีเดียชื่อดังของประเทศอย่าง Weibo ซึ่งกลายเป็นประเด็นร้อนภายในเวลาอันรวดเร็ว มีคนกดเข้าไปอ่านมากกว่า 54 ล้านครั้ง ทว่าภายหลังแฮชแท็กนั้นก็ถูกลบออกไปจากเว็บไซต์เมื่อเช้าวันเสาร์ที่ผ่านมา โดยหากเข้าไปเสิร์ชหาก็จะพบข้อความว่า “หัวข้อนี้ไม่ปรากฏ เนื่องจากยึดตามกฎระเบียบและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง”

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่จีนเซ็นเซอร์เนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศและกลุ่ม LGBTQ+ โดย Bohemian Rhapsody (2018) ภาพยนตร์ชีวประวัติวงร็อกระดับตำนานอย่าง Queen ก็โดนเซ็นเซอร์เช่นกัน อ้างอิงจากรายงานที่ออกมา ณ เวลานั้น ซึ่งบอกว่าตัวหนังถูกตัดฉากที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับกลุ่ม LGBTQ+ ออกไปกว่า 2 นาที 

สำหรับ Friends ออกฉายในประเทศจีนครั้งแรกบนสตรีมมิง Sohu และ iQiyi เมื่อปี 2012 โดยปราศจากการเซ็นเซอร์ใดๆ ก่อนจะหยุดฉายหลังหมดสัญญาในปีถัดมา ส่วนปัจจุบันจากกระแสความฮอตฮิตของรายการพิเศษ Friends: The Reunion (2021) ทำให้สตรีมมิงชื่อดังของจีนหลายเจ้า ทั้ง Bilibili, Tencent, Youku, Sohu และ iQiyi ตัดสินใจซื้อสิทธิ์นำ Friends กลับมาฉายอีกครั้ง แต่ต้องอยู่ใต้มาตรการคุมเข้มของรัฐบาล ซึ่งมองว่ารายการทีวีไม่ควรมีเนื้อหาที่ข้องเกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศและนำเสนอด้านมืดของสังคมแบบ ‘เกินจริง’

ภาพ: Warner Bros.

อ้างอิง:

• https://edition.cnn.com/2022/02/12/entertainment/china-lgbt-friends-television-lesbian-censorship-scli-intl/index.html 

The post Friends ถูกจีนเซ็นเซอร์เนื้อหาที่พูดถึงกลุ่ม LGBTQ+ พร้อมตัดฉากสนทนาเรื่องเพศออก appeared first on THE STANDARD.

สุขสันต์วันเกิด แมตต์ เลอบลังก์ นักแสดงสายตลกผู้มีชื่อเสียงจากบทบาท โจอี้ ทริบบิอานี เพื่อนร่วมห้องของเจ้าพ่อมุกเสียดสี แชนด์เลอร์ บิง และหนึ่งในสมาชิกคนสำคัญของแก๊งเพื่อนซี้สุดฮาแห่ง Friends ซีรีส์คอเมดี้เรื่องโปรดใครหลายคน

แมตต์ เลอบลังก์ เกิดเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1967 ณ เมืองนิวตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ เขาจบมัธยมจาก Newton North High School ที่เดียวกับนักเดี่ยวไมโครโฟนชื่อดัง หลุยส์ ซี. เค. และเข้าเรียนต่อที่สถาบันเทคโนโลยีเวนต์เวิร์ธ ก่อนตัดสินใจลาออกหลังผ่านไปแค่หนึ่งเทอม

ในวัย 17 ปี แมตต์มุ่งหน้าสู่มหานครนิวยอร์กเพื่อตามหาโอกาส เขารับงานเป็นนายแบบอยู่พักหนึ่ง ก่อนจะเริ่มรู้สึกสนใจด้านการแสดงและคิดว่ามันคือสิ่งที่ใช่สำหรับตัวเองหลังจบคลาสดรามาครั้งแรก ซึ่งเขาถูกสาวงามแปลกหน้าที่บังเอิญเจอระหว่างทางไปบ้านเพื่อนชวนมาเรียน

.

แมตต์เดบิวต์เข้าวงการแบบจริงจังด้วยการเล่นโฆษณาของแบรนด์สินค้าดังๆ อย่าง Coca-Cola, Levi’s และ Heinz ที่เขาบอกว่าเป็นอะไรที่น่าทึ่งมาก เพราะแค่โฆษณาซอสมะเขือเทศตัวเดียวมันก็ทำให้เขามีกินมีใช้ถึงขั้นซื้อบ้านซื้อรถได้เลย แถมโฆษณาตัวนั้นยังชนะรางวัลคานส์อีกต่างหาก

ผลพวงจากการเล่นโฆษณาทำให้เขาเริ่มมีชื่อ กระทั่งปี 1988 แมตต์ก็ได้ปรากฏตัวบนจอครั้งแรกในซีรีส์แนวดราม่าเรื่อง TV 101 ซึ่งนับแต่นั้นมาเขาก็มีผลงานออกมาอีกเรื่อยๆ ทั้งฝั่งทีวีและภาพยนตร์ ไม่ว่าจะเป็น Married… with Children (1991), Lookin’ Italian (1994), Ed (1996), Lost in Space (1998), Charlie’s Angel (2000) ฯลฯ

แน่นอนว่าบทบาทที่ทำให้แมตต์โด่งดังและถูกผู้คนจดจำมาจนถึงวันนี้ก็หนีไม่พ้นบท โจอี้ ทริบบิอานี ในซีรีส์ซิตคอมสุดคลาสสิกอย่าง Friends ที่ประสบความสำเร็จมหาศาลและเคยส่งเขาชิงรางวัล Emmy Awards มาแล้วสามครั้ง โจอี้กลายเป็นตัวละครยอดฮิตที่หลายคนหลงรักไม่แพ้ รอสส์, เรเชล, โมนิก้า, ฟีบี้ และแชนด์เลอร์ ถึงขนาดช่อง NBC ต้องหยิบมาทำซีรีส์ Spin-Off ชื่อ Joey (2004-2006) ออกฉายหลัง Friends ซีซันสุดท้ายจบลงเพียงไม่กี่เดือน

ภาพ: Warner Bros.

The post 25 กรกฎาคม 1967 – วันเกิด Matt LeBlanc appeared first on THE STANDARD.

ท่ามกลางกระแสความปลื้มปริ่มของรายการ Friends: The Reunion ที่พานักแสดงหลักทั้ง 6 ของ Friends ซีรีส์คอเมดี้แห่งยุค 90 กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในรอบ 17 ปี ทาง มาร์ตา คอฟฟ์แมน, เดวิด เครน และ เควิน ไบรท์ ทีมงานผู้สร้างระดับหัวเรือใหญ่ก็ได้ออกมาให้สัมภาษณ์กับ The Hollywood Reporter ถึงเรื่องความหลากหลายที่ขาดหายไปของตัวซีรีส์ ซึ่งถือเป็นประเด็นที่ผู้คนถกเถียงกันมากในระยะหลัง

“ถ้าเราสร้าง Friends วันนี้ผมไม่คิดว่าเหล่านักแสดงจะเป็นคนผิวขาวทั้งหมดนะ เราคงตระหนักถึงเรื่องนี้เพื่อให้เข้ากับบริบทสังคม ณ ปัจจุบัน ซึ่งมันมีหลายสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไป รวมถึงเรื่องเชื้อชาติด้วย

“เราไม่ได้ตั้งใจแคสต์นักแสดงให้เป็นคนผิวขาวทั้งหมด นั่นไม่ใช่แผนหรือเป้าหมายของเรา แต่ถึงอย่างนั้นเคมีที่เข้าขากันของพวกเขาก็ได้แสดงให้เห็นแล้วว่าเราเลือกคนถูกต้อง ถ้า Friends เกิดขึ้นในยุคนี้คงมีเป็นร้อยอย่างที่แตกต่างไปจากเดิม

“ผมคงบ้าไปแล้วแน่ๆ ถ้าไม่ตัดสินใจจ้างนักแสดง 6 คนนี้ ผมรักพวกเขา ผมรัก Friends ผมรู้ว่ามาร์ตามีความรู้สึกที่แตกต่างออกไป แต่ผมคิดว่าประเด็นเรื่องความหลากหลายมันส่งผลกระทบกับเราทุกคน สิ่งสำคัญที่สุดของซีรีส์นี้คือการสะท้อนให้เห็นถึงวิถีทางที่แท้จริงของสังคม” เควิน ไบรท์ ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ของ Friends กล่าว

ด้าน มาร์ตา คอฟฟ์แมน ก็บอกว่าเธอมองเห็นและให้ความสำคัญกับผู้คนทุกเชื้อชาติ ศาสนา และสีผิว แต่ที่เลือกนักแสดงนำ 6 คนนี้ ทั้ง เจนนิเฟอร์ อนิสตัน (รับบทเป็น เรเชล), คอร์ตนีย์ ค็อกซ์ (รับบทเป็น โมนิกา), ลิซ่า คูโดรว์ (รับบทเป็น ฟีบี), แมตต์ เลอบลังก์ (รับบทเป็น โจอี้), แมทธิว เพอร์รี (รับบทเป็น แชนด์เลอร์) และเดวิด ชวิมเมอร์ (รับบทเป็น รอสส์) ก็เพราะเคมีที่ดูลงตัวและเหมาะสมกัน

อย่างไรก็ตามนับตั้งแต่ซีรีส์ Friends พรีเมียร์เมื่อปี 1994 มันกินเวลายาวนานถึง 9 ปีกว่าจะมีตัวละครผิวดำตัวแรกปรากฏตัวออกมา ซึ่งก็คือ ดร.ชาร์ลี วีเลอร์ (รับบทโดย ไอชา ไทเลอร์) ในซีซัน 9 ที่ออกอากาศปี 2003 

ภาพ: Warner Bros. / Friends

พิสูจน์อักษร: ชนเนตร ลอยครุฑ

อ้างอิง:

• https://people.com/tv/friends-creators-shows-lack-of-diversity/

The post ทีมผู้สร้างซีรีส์ Friends เผยว่าไม่ได้ตั้งใจให้มีนักแสดงเป็นคนผิวขาวทั้งหมด appeared first on THE STANDARD.

แพลตฟอร์มยักษ์ใหญ่ของประเทศจีนที่มีการสตรีมมิงรายการสุดพิเศษ Friends: The Reunion ของ HBO Max อย่างถูกลิขสิทธิ์เช่น iQiyi, Youku และ Tencent Video ได้ทำการตัดฉากที่มีการปรากฏตัวของศิลปินดัง ทั้ง BTS, เลดี้ กาก้า, จัสติน บีเบอร์ รวมไปถึงแฟนซีรีส์ชาว LGBTQ+ และฉากอื่นๆ ออกถึง 6 นาทีออกจากการถ่ายทอดรายการดังกล่าว

เหตุผลที่ฉากของ BTS ถูกตัดออกจากรายการ ก็เพราะเมื่อเดือนตุลาคม ปี 2020 BTS ถูกชาวจีนกล่าวหาว่าพวกเขาสบประมาทประเทศจีนด้วยการไม่กล่าวถึงการเสียสละของทหารชาวจีนในสงครามเกาหลีระหว่างที่พวกเขาขึ้นรับรางวัลในงาน James A. Van Fleet Awards Ceremony โดย RM ได้พูดถึงการต่อสู้ร่วมกันของเกาหลีและสหรัฐฯ เท่านั้น

ส่วน เลดี้ กาก้า ไม่ได้รับการต้อนรับจากประเทศจีนมาตั้งแต่ปี 2016 เมื่อเธอได้พบกับดาไลลามะ และพูดคุยถึงเรื่องของการประนีประนอม โดยทางการปักกิ่งเชื่อว่าดาไลลามะ เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพนั้นเป็นผู้สนับสนุนการแบ่งแยกดินแดนที่อันตรายคนหนึ่ง 

ขณะที่หนุ่ม จัสติน บีเบอร์ ก็งานเข้าตั้งแต่ปี 2014 เพราะเขาถ่ายภาพตัวเองขณะเยี่ยมชมศาลเจ้ายาสุกุนิ ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีการบันทึกชื่อผู้เสียชีวิตจากสงครามเอาไว้มากมาย รวมไปถึงทหารในสงครามโลกครั้งที่ 2 อยู่มากกว่า 2 ล้านชื่อ ซึ่งต่อมาในปี 2017 จัสตินก็ถูกแบนไม่ให้แสดงคอนเสิร์ตในจีนอีกโดยกระทรวงวัฒนธรรมเทศบาลของปักกิ่ง โดยให้เหตุผลว่าเขามีพฤติกรรมไม่พึงประสงค์ในช่วงเวลาหลายปีที่ผ่านมา

นอกจากนั้นยังมีการตัดฉากที่มีแฟนคลับกลุ่ม LGBTQ+ ออกจากรายการ โดยแฟนชาวเยอรมันรายหนึ่งนามว่า ริคาร์โด ได้เล่าว่า Friends ช่วยให้เขารู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของอะไรบางอย่าง และยังเผยว่าเขาเป็นเกย์ที่อยากจะมีผมเป็นเงาสลวยเหมือนกับ เจนนิเฟอร์ อนิสตัน และยังมีแฟนคลับหญิงเลสเบี้ยนรายหนึ่งที่ปรากฏตัวพร้อมกับแฟนสาว และบอกว่า ‘เหมือนกับแชนด์เลอร์ทุกคน ฉันพบโมนิก้าของฉันแล้ว’

อย่างไรก็ตาม ชาวจีนที่ต่างรอคอยรายการ Friends: The Reunion ได้แสดงความเห็นเป็นสองฝั่ง บางส่วนก็ไม่เห็นด้วยกับการตัดฉากศิลปินที่พวกเขารักออกจากรายการ และมีการดาวน์โหลดรายการจากแพลตฟอร์มอื่นที่ไม่มีการเซ็นเซอร์เหล่านี้ ในขณะที่บางส่วนให้ความเห็นว่าเป็นเรื่องที่ถูกต้องแล้วที่พวกเขาจะแบนคนที่ดูหมิ่นประเทศจีน

ภาพ: HBO Max

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง:

• https://variety.com/2021/streaming/news/friends-the-reunion-censored-china-bts-lady-gaga-1234983516/

The post รายการรียูเนียน Friends ในจีนโดนตัดฉากที่มี Lady Gaga, BTS, Justin Bieber และแฟนคลับชาว LGBTQ+ appeared first on THE STANDARD.

หลังจากที่รายการ Friends: The Reunion ได้สตรีมมิงผ่าน HBO Max ไปแล้วเมื่อวานนี้ (27 พฤษภาคม) เป็นวันแรก ที่เหล่านักแสดงนำทั้ง 6 คนกลับมาร่วมกันสร้างความสนุกสนานเคล้าน้ำตาเบาๆ ให้กับแฟนซีรีส์ พร้อมกับแขกรับเชิญสุดพิเศษอีกมากมายที่มาปรากฏตัวในรายการ แต่ถึงแม้ว่าช่วงเวลาเหล่านี้จะเป็นโมเมนต์ที่ทำให้นักแสดงและคนดูอิ่มเอมไปด้วยความสุขเท่าใด พวกเขาก็ได้ทิ้งท้ายไว้ว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่เราจะได้เห็นการกลับมารวมตัวกันอย่างเป็นทางการของนักแสดง Friends ถึงแม้ว่าในอนาคตจะมีข้อเสนอให้พวกเขากลับมาทำรายพิเศษทำนองนี้ก็ตาม

ในช่วงท้ายรายการของ Friends: The Reunion นั้น คอร์ตนีย์ ค็อกซ์ ได้พูดขึ้นระหว่างที่ เจนนิเฟอร์ อนิสตัน, เดวิด ชวิมเมอร์, ลิซ่า คูโดรว์, แมทธิว เพอร์รี และ แมตต์ เลอบลังก์ กำลังย้อนกลับไปดูช่วงเวลาเก่าๆ ด้วยกันว่า

“บอกตามตรงนะ นี่จะทำให้ฉันร้องไห้จริงๆ แต่มันจะเป็นครั้งสุดท้ายที่เราจะตอบตกลงเมื่อมีคนขอให้เรากลับมาทำรายการด้วยกันอีกครั้ง เพราะเราจะไม่ทำมันอีกครั้งในอีก 15 ปีข้างหน้านี้แน่นอน”

อย่างไรก็ตามความรักและความผูกพันอันแน่นแฟ้นของพวกเขาทั้ง 6 คน ที่เกิดจากการสร้างเสียงหัวเราะและความสนุกสนานร่วมกันผ่านซีรีส์ Friends มาตลอด 10 ปีก็คงไม่จืดจางไปง่ายๆ เพราะพวกเขาได้ให้สัญญากันว่าจะมีนัดสังสรรค์กันอีกเรื่อยๆ แน่นอน เพียงแต่ไม่ใช่การรวมตัวผ่านหน้าจอทีวีเท่านั้นเอง 

ภาพ: Warner Bros.

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง: 

• www.etonline.com/friends-cast-says-theyll-never-do-another-public-reunion-166436 

The post นักแสดงซีรีส์ Friends เผยว่าพวกเขาจะไม่กลับมารวมตัวกันอย่างเป็นทางการอีกแล้วหลังรายการรียูเนียนพิเศษ appeared first on THE STANDARD.

เชื่อว่าหลายคนเติบโตมาพร้อมกับซีรีส์คอเมดี้แห่งยุค 90 อย่าง Friends และเกิดความรู้สึกผูกพันกับตัวละครหลักทั้ง 6 ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์และความตลกขบขันในเรื่องราวความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของพวกเขาเป็นเวลากว่า 10 ปี การกลับมารวมตัวกันสุดพิเศษของเหล่านักแสดงผู้รับบท ฟีบี้, เรเชล, รอสส์, โมนิก้า, แชนด์เลอร์ และ โจอี้ ในรายการพิเศษ Friends: The Reunion จึงเป็นสิ่งที่แฟนๆ ตั้งตารออย่างใจจดใจจ่อ และล่าสุด HBO Max ก็ได้ปล่อยเทรลเลอร์ตัวแรกออกมาให้ได้ชมกันแล้ว

ในเทรลเลอร์เราจะได้เห็นเหล่านักแสดงกลับไปที่ Stage 24 ซึ่งเป็นสตูดิโอเดิมของ Warner Bros. ที่เคยใช้ถ่ายทำซีรีส์ตลอดทั้ง 10 ซีซัน และทีมงานก็ลงทุนเซ็ตฉากอพาร์ตเมนต์ในมหานครนิวยอร์กที่เราคุ้นเคยกันดีขึ้นมาใหม่ นักแสดงทั้ง 6 ยังมีการย้อนวันวานด้วยการนั่งเล่นเกมตอบคำถามกล้วยๆ เหมือนกับที่พวกเขาเคยเล่นกันในเอพิโสด The One with the Embryos โดย เดวิด ชวิมเมอร์ ผู้รับบทรอสส์ยังคงเป็นคนถามเช่นเคย 

นอกจากนั้นใน Friends: The Reunion ยังมีการนั่งสัมภาษณ์กับพิธีกรหนุ่มอารมณ์ดีอย่าง เจมส์ คอร์เดน รวมไปถึงพูดคุยถึงความรู้สึกเมื่อครั้งที่อ่านบทด้วยกันเป็นครั้งแรก โดย ลิซ่า คูโดรว์ ผู้รับบทฟีบี้เผยว่า เมื่อเธออ่านบทและมองไปที่เพื่อนๆ เป็นครั้งแรก เธอก็รู้ได้ทันทีว่าพวกเขาช่างเหมาะสมกับบทที่ได้รับ และยังมีเคมีที่เข้ากันเป็นอย่างมาก นักแสดงทั้งหมดยังมีการนั่งล้อมวงกันและอ่านสคริปต์ของเอพิโสด The One Where Everybody Finds Out ซึ่งน่าจะเป็นหนึ่งในฉากที่แฟนคลับจำได้ดี ด้วยคำพูดติดหู ‘My eyes! My eyes!’

Friends: The Reunion จะสตรีมมิงผ่าน HBO Max วันที่ 27 พฤษภาคมนี้ และยังมีกิจกรรมสุดพิเศษในวันที่ 26 พฤษภาคม ด้วยกิจกรรม Friends Reunion for Friends ซึ่งเป็นสกรีนนิงอีเวนต์ในนิวยอร์กและลอสแอนเจลิส โดยมีแขกรับเชิญเอลิสต์และแฟนคลับตัวยงของ Friends ที่จะได้รับการคัดเลือกจากทีมงานมาร่วมสนุกในกิจกรรมนี้ด้วย

*สามารถชมตัวอย่างรายการได้ที่นี่: 

https://www.youtube.com/watch?v=HRXVQ77ehRQ&t=59s

ภาพ: HBO Max

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง: 

• variety.com/2021/tv/news/friends-reunion-trailer-activations-1234976741/ 

The post HBO Max ปล่อยตัวอย่างรายการ Friends: The Reunion ที่ทำให้เห็นว่ามิตรภาพของทั้ง 6 นักแสดงนำยังคงแน่นแฟ้นเหมือนเดิม appeared first on THE STANDARD.

หลังจากทำให้รอมานานและต้องมีการเลื่อนการถ่ายทำไปหลายครั้งเพราะสถานการณ์โควิด-19 ล่าสุดทางแพลตฟอร์มสตรีมมิง HBO Max เตรียมฉายรายการรียูเนียนสุดพิเศษของซีรีส์ Friends ในชื่อ Friends: The Reunion ในวันที่ 27 พฤษภาคมนี้ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ทั้ง 6 นักแสดงนำของเรื่อง ทั้ง Jennifer Joanna Aniston, Lisa Kudrow, Courteney Cox, Matt LeBlanc, Matthew Perry และ David Schwimmer จะกลับมารวมตัวอีกครั้งอย่างเป็นทางการ

ล่าสุดเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา (14 พฤษภาคม) ทาง HBO Max มีการปล่อยทีเซอร์แรกของรายการรียูเนียนที่โชว์นักแสดงทั้ง 6 จากด้านหลังขณะเดินกอดเอวกัน พร้อมเพลงอินโทรสุดไอคอนิกอย่าง I’ll Be There for You ของวง The Rembrandts เวอร์ชันบัลลาด พร้อมยังเผยรายชื่อดาราคนดังที่จะมาร่วมเป็นแขกรับเชิญพิเศษอีกด้วย ทั้ง BTS, Lady Gaga, Justin Bieber, David Beckham, James Corden, Cindy Crawford, Cara Delevingne, Elliott Gould, Kit Harington, Larry Hankin, Mindy Kaling, Thomas Lennon, Christina Pickles, Tom Selleck, James Michael Tyler, Maggie Wheeler, Reese Witherspoon และ Malala Yousafzai ซึ่งทางเราขอเดาว่าแต่ละคนจะมีการอัดคลิปจากที่บ้านเพื่อพูดถึงความประทับใจของซีรีส์นี้ แต่ต้องลุ้นกันอีกว่าทางรายการจะมีเซอร์ไพรส์ และมี Brad Pitt มาร่วมด้วยไหม เพราะเขาเคยแสดงเป็นตัวละคร Will Colbert ในปี 2001 ช่วงที่ยังแต่งงานกับ Jennifer Aniston และทั้งคู่ก็ยังเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันจนถึงทุกวันนี้ แม้จะหย่ากันไปตอนปี 2005

สำหรับรายการ Friends: The Reunion จะได้ Ben Winston ที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของ Carpool Karaoke ในรายการ The Late Late Show with James Corden มารับหน้าที่กำกับรายการ อีกทั้งยังได้ Marta Kauffman และ David Crane ที่เป็นผู้สร้างซีรีส์ Friends มาเป็น Executive Producer ให้กับรายการอีกด้วย โดยรายการได้มีการถ่ายทำที่ Warner Bros. Studio ในเมืองเบอร์แบงก์ ลอสแอนเจลิส ซึ่งเป็นสถานที่เดียวกับที่ใช้ถ่ายทำซีรีส์มาตลอดตั้งแต่ปี 1994-2004 รวม 236 ตอน

https://www.youtube.com/watch?v=MedRN92V6lE

ภาพ: Warner Bros. / Getty Images / BTS / Justin Bieber

พิสูจน์อักษร:  ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง: 

• ew.com/tv/friends-reunion-premiere-date-guest-stars/ 

The post Lady Gaga, BTS, Justin Bieber ฯลฯ เตรียมเป็นแขกรับเชิญรายการรียูเนียนพิเศษของซีรีส์ Friends appeared first on THE STANDARD.

แม้ Friends จะเป็นซิตคอมที่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน คอยสร้างเสียงหัวเราะผ่านมุกตลกให้เราทุกครั้งที่ได้ดู แต่ต้องยอมรับตามตรงว่าทันทีที่ได้เห็นภาพของแก๊งเพื่อนซี้สายฮาค่อยๆ เดินออกจากอพาร์ตเมนต์ ซึ่งพวกเขาใช้ชีวิตร่วมกันมานานถึง 10 ปี ก่อนจะเหลือทิ้งไว้เพียงห้องอันว่างเปล่า และความทรงจำอันสวยงามในเอพิโสดสุดท้าย น้ำตามันก็เอ่อล้นออกมาโดยไม่รู้ตัว

Friends เป็นซีรีส์ซิตคอมสัญชาติอเมริกัน สร้างสรรค์โดย เดวิด เครน และ มาร์ทา คอฟฟ์แมน ที่ว่าด้วยเรื่องราวความสัมพันธ์ของแก๊งเพื่อนซี้จำนวน 6 คนผู้อาศัยอยู่ร่วมกัน ณ อพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งในแมนฮัตตัน ซึ่งประกอบไปด้วย เรเชล กรีน (เจนนิเฟอร์ อนิสตัน), โมนิก้า เกลเลอร์ (คอร์ตนีย์ ค็อกซ์), ฟีบี้ บัฟเฟย์ (ลิซ่า คูโดรว์), โจอี้ ทริบบิอานี (แมตต์ เลอบลังก์), แชนด์เลอร์ บิง (แมทธิว แพร์รี) และ รอสส์ เกลเลอร์ (เดวิด ชวิมเมอร์)

ออกฉายตอนแรกเมื่อวันที่ 22 กันยายน 1994 ทางช่อง NBC ก่อนจะกลายเป็นหนึ่งในซิตคอมที่ได้รับความนิยม และประสบความสำเร็จมากที่สุดแห่งยุคตลอดการออกอากาศ 10 ซีซัน มีแฟนคลับมากมายทั่วโลก ได้รับรางวัล Primetime Emmy Awards สาขา Outstanding Comedy Series และเป็นหนึ่งในซิตคอมที่มีคนดูมากที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะใน ‘The Last One’ เอพิโสดสั่งลาซึ่งออนแอร์วันที่ 6 พฤษภาคม 2004 หรือวันนี้เมื่อ 17 ปีก่อนที่มีผู้ชมกว่า 52.5 ล้านคน

ภาพ: NBC / Warner Bros.

The post 6 พฤษภาคม 2004 – ครบรอบ 17 ปีตอนสุดท้ายของซีรีส์ Friends ออกฉาย appeared first on THE STANDARD.

หลังจากที่มีข่าวดีให้แฟนๆ ซีรีส์ซิตคอมขวัญใจเด็กยุค 90 อย่างเรื่อง Friends ว่าทั้งหมดจะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในตอนพิเศษ แต่ก็ต้องรอไปอีกสักพักหนึ่ง หลังจากที่ Matthew Perry ผู้รับบท Chandler Bing ออกมาทวีตว่าการถ่ายทำถูกเลื่อนออกไปในเดือนมีนาคม 2021

“Friends Reunion ได้ถูกเลื่อนกำหนดการไปต้นเดือนมีนาคมแล้วนะครับ เหมือนว่าเราต้องเผชิญกับปีที่หนักหน่วง และผมก็จะจัดเต็มแน่นอน!” Matthew ทวีตใน Twitter ส่วนตัวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา จนตอนนี้มียอดไลก์สูงถึง 140,000 ไลก์แล้ว

Friends reunion being rescheduled for the beginning of March. Looks like we have a busy year coming up. And that’s the way I like it!

— matthew perry (@MatthewPerry) November 12, 2020

สำหรับตอนพิเศษของ Friends ที่มีการยืนยันการถ่ายทำไปเมื่อต้นปี และจะออกอากาศทางแพลตฟอร์มสตรีมมิงอย่าง HBOMax เดิมทีมีกำหนดการถ่ายทำที่สตูดิโอ Stage24 ของ Warner Bros ในเมืองเบอร์แบงก์ นครลอสแอนเจลิสในเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา แต่เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ที่ยังคงมีผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จึงจำเป็นต้องถูกเลื่อนการถ่ายทำออกไป 

ถึงแม้ว่ายังไม่มีวันออกอากาศอย่างเป็นทางการ แต่สำหรับตอนพิเศษที่ห่างหายไปนานถึง 16 ปีจากตอนสุดท้ายของซีรีส์ที่ออกอากาศตั้งแต่ปี 1994-2004 จะยังคงมีนักแสดงนำแบบครบทีม ทั้ง เจนนิเฟอร์ อนิสตัน, ลิซ่า คูโดรว์, คอร์ตนีย์ ค็อกซ์, แมตต์ เลอบลังก์, แมทธิว เฟอร์รี และ เดวิด ชวิมเมอร์ และเว็บไซต์ Variety ก็ได้รายงานว่าแต่ละคนจะได้รับเงินสูงถึง 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือราว 78 ล้านบาท บวกกับจะได้เป็น Executive Producer ของรายการนี้อีกด้วย 

ภาพ: Courtesy of Friends / Warner Bros. Television

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง:

• https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-54928857
• https://variety.com/2020/tv/news/friends-cast-reunion-hbo-max-1203510743/

The post Matthew Perry ระบุว่าซีรีส์ Friends ตอนรียูเนียนพิเศษถูกเลื่อนการถ่ายทำไปเดือนมีนาคม 2021 appeared first on THE STANDARD.

เจนนิเฟอร์ อนิสตัน ดาราสาวผู้โด่งดังจากซีรีส์คอเมดี้ขวัญใจหลายคนอย่าง Friends ได้ออกมารณรงค์ให้ผู้คนออกไปใช้สิทธิ์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาช่วงสัปดาห์หน้า พร้อมทิ้งท้ายผ่านทวิตเตอร์ว่า อย่าโหวตให้กับ คานเย เวสต์ ที่ลงสมัครด้วย

ท่ามกลางบรรยากาศในช่วงโค้งสุดท้ายของการเลือกตั้งครั้งใหญ่แห่งปี 2020 ในสหรัฐอเมริกา เหล่าคนดังมากมายต่างออกมาสนับสนุนให้ผู้คนออกไปโหวต แน่นอนว่าส่วนใหญ่พวกเขาต่อต้าน โดนัลด์ ทรัมป์ และสนับสนุน โจ ไบเดน อย่างชัดเจน เจนนิเฟอร์ อนิสตัน ก็เป็นหนึ่งในนั้นเช่นกัน

โดยเธอได้เผยผ่านทวิตเตอร์ว่า เธอได้ใช้สิทธิ์โหวตล่วงหน้าให้ไบเดนไปเรียบร้อยแล้ว และทุกคนควรจะทำแบบเธอ ก่อนจะทิ้งท้ายด้วยข้อความ ‘ป.ล. การที่จะโหวตให้คานเยนั้นไม่ใช่เรื่องตลก ฉันไม่รู้จะพูดอย่างไร แต่โปรดรับผิดชอบต่อเสียงของคุณด้วย’ โดย คานเย เวสต์ ได้ทวีตกลับในภายหลังแบบนิ่มๆ ว่า “ซีรีส์ Friends ก็ไม่ตลกเหมือนกันนั่นแหละ”

เจนนิเฟอร์ อนิสตัน เป็นหนึ่งในเซเลบริตี้ที่ต่อต้านทรัมป์อย่างชัดเจน เธอได้โพสต์ข้อความผ่านอินสตาแกรมซึ่งมีฟอลโลเวอร์กว่า 35 ล้านคนว่า เหตุผลที่ทำให้เธอเลือกไบเดนนั้นเป็นเพราะเธอเห็นความแตกแยกมากมายในสหรัฐอเมริกาภายใน 4 ปีที่ทรัมป์เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี และทรัมป์ก็ไม่ให้ความสำคัญกับปัญหาการเหยียดสีผิวหรือเหยียดเชื้อชาติ รวมไปถึงเพิกเฉยแบบซ้ำๆ ต่อโควิด-19 ซึ่งทำให้ผู้คนล้มตายไปมากมาย

ขณะเดียวกัน คานเย เวสต์ ก็เป็นหนึ่งในคนดังเพียงไม่กี่คนที่เคยออกมาสนับสนุนทรัมป์ และถึงแม้ว่าล่าสุดเขาได้ให้สัมภาษณ์ผ่าน Forbes ว่าเขาไม่ได้อยู่ข้างทรัมป์อีกต่อไป แต่เขาก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าทรัมป์เป็นแรงบันดาลใจในการสมัครลงเลือกตั้งครั้งแรก เพราะประธานาธิบดีคนล่าสุดได้พิสูจน์ให้เขาเห็นแล้วว่าการจะเล่นเกมการเมืองนั้นไม่จำเป็นต้องเรียนเฉพาะทางมาก็ได้

เส้นทางการเข้าสู่การเป็นนักการเมืองของ คานเย เวสต์ ไม่ง่ายนัก ด้วยปัญหาโรคไบโพลาร์ที่เขาเผชิญอยู่ รวมถึงความคิดสุดโต่งหลายอย่างของเขา ทำให้หลายคนออกมาตั้งคำถามถึงความพร้อมและความเหมาะสมที่จะลงสมัคร คานเย เวสต์พบอุปสรรคมากมายกับการลงชื่อในหลายๆ รัฐ แต่เขาก็ทำการสมัครลงเลือกตั้งสำเร็จในอีกหลายรัฐใหญ่ๆ เช่นกัน ล่าสุดมีรายงานว่าเขาใช้เงินไปกว่า 20 ล้านบาทแล้วกับการลงสมัครเลือกตั้งและทำแคมเปญหาเสียง โดยการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการจะมีขึ้นในวันที่ 3 พฤศจิกายนนี้

ภาพ: Jon Kopaloff / Getty Images, Jeff Kravitz / FilmMagic 

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง: 

• https://www.complex.com/music/2020/10/kanye-west-responds-to-jennifer-aniston-telling-peoplw-not-to-vote-for-him
• https://www.forbes.com/sites/randalllane/2020/08/06/exclusive-kanye-west-indicates-that-his-spoiler-campaign-is-indeed-designed-to-hurt-biden/#38f293806397 

The post เลือกตั้งสหรัฐฯ 2020: “ซีรีส์ Friends ก็ไม่ตลกเหมือนกันนั่นแหละ” Kanye West ตอบกลับ Jennifer Aniston หลังเธอบอกว่าอย่าโหวตให้เขาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ appeared first on THE STANDARD.

หนึ่งในประเด็นละเอียดอ่อนเกี่ยวกับวงการฮอลลีวูดที่มีการพูดถึงบ่อยครั้งในสมัยนี้ คือทำไมซีรีส์สุดคลาสสิกหลายเรื่องในยุค 90 มักมีทีมนักแสดงนำผิวขาวล้วน ซึ่งไม่สร้างความหลากหลาย (Diversity) ล่าสุด ลิซ่า คูโดรว์ ที่รับบทเป็น ฟีบี บัฟเฟย์ ในซีรีส์ Friends มาตลอด 10 ซีซันก็เห็นด้วยกับประเด็นนี้

“มันจะแตกต่างมากถ้าซีรีส์ถูกสร้างในยุคปัจจุบัน เราจะไม่ได้เห็นทีมนักแสดงนำเป็นผิวขาวทั้งหมดแน่นอน” ลิซ่าได้เผยในบทสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ The Sunday Times ของอังกฤษ แต่เธอก็เสริมว่าไม่อยากให้คนมองว่าเป็นความผิดของซีรีส์ แต่ให้มองในบริบทแคปซูลกาลเวลาว่าสังคมเราได้ก้าวมาอยู่ทิศทางไหนในวันนี้

ในขณะเดียวกันลิซ่าได้เล่าถึงประเด็นสังคมอื่นๆ ที่ Friends ถือว่าก้าวหน้าและเปิดกว้าง เช่น ตอนที่ตัวละคร รอสส์ (รับบทโดย เดวิด ชวิมเมอร์) เลี้ยงลูกของอดีตภรรยาที่ต่อมาเปิดเผยสถานะว่าเป็นเลสเบี้ยน และตอนที่ฟีบียอมเป็นแม่อุ้มบุญให้พี่ชาย ซึ่งสองประเด็นนี้ถือว่าละเอียดอ่อนในยุคที่ซีรีส์ออกอากาศช่วงปี 1994-2004

ไม่เพียงแต่ลิซ่าที่ออกมาพูดประเด็นเหล่านี้ แต่เดวิดเองก็เคยให้สัมภาษณ์กับ The Guardian ในช่วงเดือนมกราคมที่ผ่านมา พร้อมเห็นด้วยว่าซีรีส์ขาดความหลากหลายหากดูในเชิงนักแสดงนำ แต่เขาเองก็ผลักดันให้ตัวละครรอสส์เดตกับผู้หญิงทั้งเอเชียน-อเมริกันและแอฟริกัน-อเมริกัน

ส่วนซีรีส์เรื่องอื่นๆ ที่เคยโดนประเด็นคล้ายกัน เช่น Sex and the City และ Gossip Girl ซึ่งสำหรับ Gossip Girl ที่กำลังจะนำมาสร้างใหม่ทางแพลตฟอร์มสตรีมมิง HBO Max ก็ได้เลือกนักแสดงผิวสีหลายคนมารับบทนำ เช่น ซาวานนาห์ สมิธ, วิตนีย์ พีก และโจนาธาน เฟอร์นานเดซ ฯลฯ แต่เราจะได้เห็นทั้งนักแสดงลาติน เอเชีย รวมถึงความหลากหลายอีกหลายประเภทอีกหรือไม่ก็ต้องจับตาดูให้ดี

ภาพ: Warner Bros. / NBC

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

อ้างอิง:

• https://ew.com/tv/lisa-kudrow-friends-all-white-cast-set-today/
• https://www.thewrap.com/gossip-girl-four-series-regulars-added-to-hbo-max-sequel-series/ 

The post Lisa Kudrow เผย ทีมนักแสดง Friends จะไม่ใช่คนผิวขาวทั้งหมดหากสร้างในยุคปัจจุบัน appeared first on THE STANDARD.

เป็นอีกหนึ่งชาเลนจ์ที่เชื่อว่าหากคุณและก๊วนเพื่อนชอบซีรีส์เรื่อง Friends ก็คงต้องคุยกันและคิดแผนที่จะชนะให้ได้ เพราะล่าสุดทางหกนักแสดงของซีรีส์ระดับตำนานเรื่องนี้ได้ร่วมกิจกรรมการกุศล All In Challenge เพื่อช่วยเหลือวิกฤตโควิด-19 โดยจะให้ผู้ชนะ พร้อมกับเพื่อนอีก 5 คนได้บินไป Warner Bros. Studio ที่ลอสแอนเจลิสเพื่อชมการบันทึกเทป Reunion สุดเอ็กซ์คลูซีฟ ของ HBO Max อีกทั้งยังได้ไปชิล ดื่มกาแฟต่อกับ เจนนิเฟอร์ อนิสตัน, ลิซ่า คูโดรว์, คอร์ตนีย์ ค็อกซ์, แมตต์ เลอบลังก์, แมทธิว เฟอร์รี และเดวิด ชวิมเมอร์ ที่ฉากคาฟ่สุดไอคอนิก Central Perk ที่ยังเก็บไว้อยู่!

แม้ตอนนี้วันและเวลายังไม่มีการคอนเฟิร์ม เพราะรอให้สถาการณ์ของการระบาดไวรัสดีขึ้น แต่ทางทีมนักแสดง Friends ก็จะจ่ายค่าตั๋วเครื่องบินและที่พักสองคืนให้คุณและเพื่อนอีก 5 คนหมด โดยมูลค่ารางวัลอยู่ที่ราว 9,000 ดอลลาร์ หรือเกือบ 300,000 บาท

สำหรับการเลือกผู้โชคดีจะมาจากการสุ่มตรวจ ซึ่งใครบริจาคมากก็จะมีสิทธิ์มากกว่า โดยเงินทั้งหมดแบบไม่หักค่าใช้จ่ายจะมอบให้ 4 องค์กร Feeding America, Meals On Wheels, World Central Kitchen และ No Kid Hungry ที่ทั้งหมดช่วยหาอาหารให้คนที่ขาดแคลนช่วงวิกฤตโควิด-19 ไม่ว่าจะเป็นครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ ผู้สูงอายุที่อยู่ในกลุ่มเสี่ยง และเด็กที่ต้องพึ่งพาอาหารที่โรงเรียนแต่ไม่สามารถทำได้ในช่วงนี้เพราะต้องกักตัวอยู่ที่บ้าน

สำหรับเทป Reunion ของทีมนักแสดง Friends มีการคอนเฟิร์มออกมาช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ซึ่งเว็บไซต์ Variety มีการรายงานว่าแต่ละคนจะได้รับเงินสูงถึง 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือราว 78 ล้านบาท โดยจะได้ เบน วินสตัน ที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของ Carpool Karaoke ใน The Late Late Show with James Corden มารับหน้าที่กำกับรายการ ส่วน HBO Max ได้ยอมลงทุนจ่ายเงินกว่า 425 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สำหรับลิขสิทธิ์การออกอากาศ Friends เป็นระยะเวลา 5 ปี (85 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี) 

*สำหรับรายละเอียดและกติกาชาเลนจ์นี้สามารถเข้าไปศึกษได้ที่ www.fanatics.com

ภาพ: Warner Bros. Studio

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์ 

อ้างอิง:

• www.fanatics.com/the-one-where-you-meet-the-entire-cast-of-friends/p-25652268493356+z-9555-1406267848 
• variety.com/2020/tv/news/friends-cast-reunion-hbo-max-1203510743/  

The post ทีมนักแสดง Friends สร้างชาเลนจ์ช่วยวิกฤตโควิด-19 ชวนคุณและเพื่อนอีก 5 คนไปดูการบันทึกเทป Reunion และกินกาแฟร่วมกับพวกเขา! appeared first on THE STANDARD.

หลังมีกระแสมานานว่า 6 นักแสดงนำของซีรีส์ระดับตำนานอย่าง Friends กำลังอยู่ในขั้นตอนเจรจาเพื่อกลับมารวมตัวกันทำรายการพิเศษรียูเนียนครั้งแรกในรอบ 15 ปี ในแพลตฟอร์มสตรีมมิงใหม่ของ HBO Max ที่กำลังจะเปิดตัวกลางปีนี้ ล่าสุดมีการคอนเฟิร์มเป็นที่เรียบร้อยแล้วว่ารายการจะเกิดขึ้น และเว็บไซต์ Variety มีการรายงานว่าแต่ละคนจะได้รับเงินสูงถึง 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือราว 78 ล้านบาท บวกกับจะได้เป็น Executive Producer ของรายการนี้อีกด้วย

สำหรับรายการพิเศษครั้งนี้ที่ยังไม่มีชื่อแน่นอน เราจะได้เห็น เจนนิเฟอร์ อนิสตัน, ลิซ่า คูโดรว์, คอร์ตนีย์ ค็อกซ์, แมตต์ เลอบลังก์, แมทธิว เฟอร์รี และเดวิด ชวิมเมอร์ มาพูดคุยถึงความทรงจำต่างๆ โดยจะถ่ายทำที่ Warner Bros. Studio ในเมืองเบอร์แบงก์ ลอสแอนเจลิส ซึ่งเป็นสถานที่เดียวกับที่ใช้ถ่ายทำซีรีส์มาตลอดตั้งแต่ปี 1994-2004 รวม 236 ตอน โดยจะได้ เบน วินสตัน ที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของ Carpool Karaoke ใน The Late Late Show with James Corden มารับหน้าที่กำกับรายการ อีกทั้งยังได้ มาร์ตา คอฟฟ์แมน และเดวิด เครน ที่เป็นผู้สร้างซีรีส์ Friends มาเป็น Executive Producer ให้กับรายการอีกด้วย

รายการนี้ถือว่าเป็นการเดินหมากตัวสำคัญของ HBO Max ในสมรภูมิสงครามสตรีมมิงที่แข่งขันกันสูงขึ้นเรื่อยๆ โดย The Hollywood Reporter ได้บอกว่าทาง WarnerMedia ที่เป็นเจ้าของ HBO Max ได้ยอมลงทุนจ่ายเงินกว่า 425 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับลิขสิทธิ์การออกอากาศ Friends เป็นระยะเวลา 5 ปี (85 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี) 

Cover Photo: Courtesy of Friends / Warner Bros. Television

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

อ้างอิง:

• https://variety.com/2020/tv/news/friends-cast-reunion-hbo-max-1203510743/ 

The post คอนเฟิร์ม! ทีมนักแสดง Friends จะรวมตัวกันในรายการพิเศษของ HBO Max พร้อมค่าตัวต่อคนสูงถึง 78 ล้านบาท appeared first on THE STANDARD.

ถือว่าเป็นข่าวดีและหลายคนน่าจะภาวนาให้เกิดขึ้นจริง หลังมีการรายงานว่าทางแพลตฟอร์มสตรีมมิง HBO Max กำลังอยู่ในขั้นตอนเจรจาและแพลนรายการ Reunion พิเศษสำหรับซีรีส์ระดับตำนานอย่าง Friends ที่ทางแพลตฟอร์มจะได้ลิขสิทธิ์นำมาฉายเพียงผู้เดียวช่วงกลางปีหน้า โดยจะมีทีมนักแสดงนำทั้ง 6 คนมาร่วมในรายการนี้ด้วย

แม้ตอนนี้ยังไม่มีรายละเอียดอะไรออกมาคอนเฟิร์ม แต่ทางเว็บไซต์ The Hollywood Reporter ได้บอกว่า Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Courteney Cox, Matt LeBlanc, Matthew Perry และ David Schwimmer จะมาอยู่ในรายการร่วมกับทีมผู้สร้าง David Crane และ Marta Kauffman โดยคอนเซปต์น่าจะเป็นการเล่าความทรงจำต่างๆ ตลอด 10 ซีซีนตั้งแต่ปี 1994 ถึงปี 2004

หากรายการนี้เกิดขึ้นจริงก็ถือว่าจะเป็นอีกการเดินหมากสำคัญของ HBO Max ในสมรภูมิสงครามสตรีมมิงที่แข่งขันกันสูงขึ้นเรื่อยๆ โดย The Hollywood Reporter ได้บอกว่าทาง WarnerMedia ที่เป็นเจ้าของ HBO Max ได้ยอมลงทุนจ่ายเงินกว่า 425 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับลิขสิทธิ์การฉาย 236 อีพีของ Friends เป็นระยะเวลา 5 ปี (85 ล้านดอลลาร์ต่อปี) ส่วนทาง Netflix ที่กำลังฉาย Friends จนถึงสิ้นปีนี้ก็มีการคาดการณ์ว่าจ่ายไป 80-100 ดอลลาร์ต่อปี

แต่ก็ต้องจับตาดูดีๆ ว่ารายการนี้จะเกิดขึ้นจริงไหม เพราะแค่สองเดือนก่อน Marta Kauffman หนึ่งในผู้สร้างก็ได้บอกที่งาน Tribeca TV Festival ว่าเธอไม่สนใจที่จะทำรายการ Reunion เพราะกลัวว่ามาตารฐานของรายการจะไม่เทียบเท่าตัวซีรีส์ แต่ในขณะเดียวกันทางนางเอกสาว Jennifer Aniston ก็ได้บอกว่าเธอและเพื่อนทีมนักแสดงอยากทำอะไรร่วมกันเพื่อฉลองความสำเร็จของซีรีส์ตลอด 25 ปีที่ผ่านมา

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง:

• www.hollywoodreporter.com/live-feed/friends-reunion-special-works-at-hbo-max-1254331
• variety.com/2019/tv/news/friends-reunion-special-hbo-max-1203402917

The post ทีมนักแสดงซีรีส์ Friends อาจกลับมาทำรายการพิเศษร่วมกันทาง HBO Max appeared first on THE STANDARD.