เทปบันทึกเสียงของไดอานา อดีตเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ที่เพิ่งมีการเปิดเผยเมื่อไม่นานมานี้ ชี้ว่า พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงรู้สึกผิดหวังที่ไม่ได้พระราชธิดาอย่างที่ประสงค์ ในวันที่ไดอานามีพระประสูติกาลเจ้าชายแฮร์รี

สำนักข่าว CNN รายงานว่า เจ้าหญิงผู้ล่วงลับทรงเคยบันทึกเทปเสียงเอาไว้มากมายในช่วงยุค 90 และแอบส่งมอบให้กับ แอนดรูว์ มอร์ตัน ผู้เขียนชีวประวัติของพระองค์ อย่างลับๆ ก่อนที่พระองค์จะจากไปจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ขณะกำลังพยายามหนีการติดตามของช่างภาพปาปารัซซีในปี 1997 

โดยในช่วงที่ผ่านมา มอร์ตันได้เปิดเผยเทปเสียงบางช่วงบางตอนแก่สื่อเป็นครั้งแรก ก่อนที่จะมีการเปิดตัวสารคดีชีวิตของไดอานาในชื่อ Diana: The Rest of Her Story ในปี 2024

รายการ Good Morning America ของสถานีโทรทัศน์ ABC ได้รับสิทธิพิเศษในการฟังเทปเสียงดังกล่าว พร้อมเปิดเผยว่า พระเจ้าชาร์ลส์ทรงตรัสกับ เรน เคาน์เตสแห่งสเปนเซอร์ แม่เลี้ยงของไดอานาว่า พระองค์รู้สึกผิดหวังที่ไม่ได้ ‘ลูกสาว’

“ในพิธีศีลจุ่มของแฮร์รี ชาร์ลส์บอกกับแม่ว่า ‘คุณก็รู้ว่าเราผิดหวังมาก เราคิดว่าจะเป็นเด็กผู้หญิง’” ถ้อยคำในเทปเสียงของไดอานาระบุ “ส่วนแม่ของฉันก็ตอบกลับไปว่า ‘พระองค์ควรตระหนักว่าตัวเองโชคดีแค่ไหนแล้วที่มีพระโอรสทรงปกติแข็งแรงดี’” 

ไดอานาเล่าต่อไปว่า หลังจากนั้นแม่เลี้ยงของพระองค์และพระสวามีก็แทบไม่ได้พูดจากันอีกเลย

มอร์ตันกล่าวในรายการ Good Morning America ว่า การที่เขาได้รับฟังเสียงของไดอานาโดยตรงจากเทปบันทึกเสียงความยาวรวม 7 ชั่วโมง รวมถึงมุมมองที่เธอมีต่อสถาบันกษัตริย์อังกฤษนั้น ‘เป็นเรื่องที่เจ็บปวด’

“เธอไม่เคยคิดแม้แต่วินาทีเดียวว่าคามิลลาจะกลายเป็นราชินี ดังนั้นเราจึงมีมุมมองที่แตกต่างกันมากเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่กำลังเปิดเผย” มอร์ตันกล่าว 

แต่เมื่อผู้สื่อข่าวถามว่า เขาจะปล่อยเสียงเพิ่มเติมมากกว่านี้หรือไม่นั้น มอร์ตันกล่าวว่า “คนทั่วโลกสนใจเรื่องนี้ แต่เรายังต้องดูกันต่อไป”

แฟ้มภาพ: Tim Graham Photo Library via Getty Images

อ้างอิง:

• https://edition.cnn.com/2023/09/01/uk/charles-disappointed-at-boy-harry-born-diana-recordings-intl-hnk/index.html

The post เทปเสียงไดอานาเผย พระเจ้าชาร์ลส์ผิดหวังที่ไม่ได้ ‘ลูกสาว’ ในวันที่เจ้าชายแฮร์รีประสูติ appeared first on THE STANDARD.

กลางดึกวันที่ 31 สิงหาคม 1997 เจ้าหญิงไดอานาทรงประสบอุบัติเหตุในรถยนต์ที่อุโมงค์ลอดใต้สะพานปองต์เดอลัลมาในกรุงปารีส ความรุนแรงทำให้พระองค์บาดเจ็บสาหัส ส่วน โดดี อัล-ฟาเยด พระสหาย กับ อองรี ปอล ผู้จัดการฝ่ายรักษาความปลอดภัยของโรงแรมริตซ์ ซึ่งทำหน้าที่พลขับเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ และไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เจ้าหญิงไดอานาก็ทรงสิ้นพระชนม์ที่โรงพยาบาลปิเต-ซาลเปตริแยร์ กรุงปารีส

เจ้าหญิงไดอานาทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าฟ้าชายชาร์ล และทรงเป็นพระมารดาของเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี พระองค์เป็นหนึ่งในสมาชิกราชวงศ์อังกฤษที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา และเป็นบุคคลสำคัญของโลกคนหนึ่งด้านการบำเพ็ญประโยชน์ต่อสาธารณชน

The post 31 สิงหาคม 1997 – เจ้าหญิงไดอานาสิ้นพระชนม์ appeared first on THE STANDARD.

THE STANDARD พาทุกคนย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1997 วันแห่งความทรงจำและฝันร้ายในหน้าประวัติศาสตร์ราชวงศ์อังกฤษ เมื่อเจ้าหญิงไดอานาประสบอุบัติเหตุรถชนรุนแรงจนสิ้นพระชนม์ ที่บริเวณอุโมงค์ทางลอดสะพานในกรุงปารีสของฝรั่งเศส ภายหลังถูกไล่ตามจากช่างภาพปาปารัซซี

โดยการสิ้นพระชนม์อย่างกะทันหัน ยังนำมาซึ่งคดีความและการฟ้องร้องสืบหาข้อเท็จจริงต่อเนื่องอีกหลายปี

The post ชมคลิป: เจ้าหญิงไดอานา สิ้นพระชนม์ โศกนาฏกรรมสะเทือนราชวงศ์อังกฤษ | 31 สิงหาคม 1997 | ON THIS DAY #2 appeared first on THE STANDARD.

หนึ่งในจิวเวลรีของเจ้าหญิงไดอานาที่หลายคนยังจดจำคือสร้อยไม้กางเขนชิ้นใหญ่ที่ตัวไม้กางเขนทำขึ้นจากแอเมทิสต์ หรืออัญมณีสีม่วง ล้อมรอบด้วยเพชร และผู้ที่ได้เครื่องประดับชิ้นดังกล่าวไปครอบครองคนล่าสุดคือ Kim Kardashian ผู้ทรงอิทธิพลแห่งป๊อปคัลเจอร์ของยุค

Kim Kardashian ประมูลสร้อยไม้กางเขนแอเมทิสต์ที่ถูกเจียระไนในทรงสี่เหลี่ยม และล้อมกรอบด้วยเพชร 5.25 กะรัตของเจ้าหญิงไดอานาผู้ล่วงลับ จากงานประมูล Royal & Noble ประจำปีของ Sotheby’s มาในราคา 197,453 ดอลลาร์ หรือราว 6.5 ล้านบาทได้สำเร็จภายในเวลา 5 นาที ซึ่งนับว่าเป็นราคามากกว่ามูลค่าที่ได้รับการประเมินเอาไว้ในตอนแรกถึง 2 เท่า

เจ้าหญิงไดอานาสวมใส่สร้อยคอไม้กางเขนแอเมทิสต์ในหลายโอกาส แต่ภาพที่คนจดจำเจ้าหญิงไดอานาและจิวเวลรีชิ้นนี้ได้คือการปรากฏตัวของเธอที่งานกาลาการกุศลของ Birthright ในลอนดอน ที่จัดขึ้นเพื่อสนับสนุนสิทธิด้านมนุษยธรรมในการทำงานของหญิงตั้งครรภ์และการคลอดลูกเมื่อปี 1987 โดยเธอห้อยไม้กางเขนกับสร้อยไข่มุกที่ยาวลงมาถึงกลางลำตัว พร้อมสวมชุดกาวน์สีม่วงสไตล์วิกตอเรียนที่ออกแบบโดย Catherine Walker ซึ่งแหล่งข่าวรายงานว่า Kim Kardashian รู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้จิวเวลรีที่เจ้าหญิงไดอานาเคยใช้มาครอบครอง เพราะเจ้าหญิงไดอานาเป็นบุคคลที่เข้มแข็ง และเป็นผู้หญิงไอคอนิกแห่งยุค ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้กับเธอ

ภาพ: Tim Graham Photo Library via Getty Images

อ้างอิง: https://people.com/style/kim-kardashian-buys-diamond-attallah-cross-pendant-worn-by-princess-diana-at-sothebys-auction/ 

The post Kim Kardashian ประมูลสร้อยไม้กางเขนอัญมณีแอเมทิสต์ของเจ้าหญิงไดอานา ด้วยราคา 6.5 ล้านบาท appeared first on THE STANDARD.

นับตั้งแต่สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักรขึ้นครองราชย์เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ก็เริ่มมีกิจกรรมจากทางพระราชวังบักกิงแฮมเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการ เช่น การเลี้ยงรับรองรัฐ (State Visit) ครั้งแรกในรัชสมัย เพื่อต้อนรับประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา

ซึ่งทาง เคท มิดเดิลตัน ก็ได้ออกงานครั้งแรกในฐานะเจ้าหญิงแห่งเวลส์ พร้อมกับสวมเทียร่าหรือรัดเกล้าที่ชื่อว่า Lover’s Knot ซึ่งครั้งหนึ่งเจ้าหญิงไดอานาเคยใส่ในช่วงที่ยังมีชีวิตอยู่

โดยเทียร่า Lover’s Knot ชิ้นนี้เป็นรัดเกล้าประดับเพชรที่มีไข่มุกห้อยลงมา 19 เม็ด ซึ่งมีอายุกว่า 110 ปี ซึ่งเป็นพระราชเสาวนีย์ของสมเด็จพระราชินีแมรี (มาเรียแห่งเท็ค) ให้แบรนด์ Garrard เป็นคนออกแบบและผลิตในช่วงปี 1913-1914 ซึ่งหลังจากนั้นได้ถูกส่งต่อมายังสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่พระองค์มอบเป็นของขวัญวันแต่งงานให้กับเจ้าหญิงไดอานา 

นอกจากรัดเกล้าชิ้นนี้แล้ว เคท มิดเดิลตันได้ออกงานในชุดราตรีสีขาวประดับคริสตัลของ เจนนี่ แพ็กแฮม ดีไซเนอร์ชาวอังกฤษที่ช่ำชองในเรื่องการออกแบบชุดแต่งงาน คู่กับต่างหูมุกของเจ้าหญิงไดอานาที่เธอใส่ไปร่วมงานรำลึกวันทหารผ่านศึกเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายนที่ผ่านมา

ภาพ: Chris Jackson / Getty Images

อ้างอิง:

• https://people.com/royals/kate-middleton-wears-first-tiara-princess-wales-buckingham-palace-state-banquet/

The post เคท มิดเดิลตัน สวมเทียร่าที่เจ้าหญิงไดอานาโปรดปราน ออกงานครั้งแรกในฐานะเจ้าหญิงแห่งเวลส์ appeared first on THE STANDARD.

กลางดึกวันที่ 31 สิงหาคม 1997 เจ้าหญิงไดอานาทรงประสบอุบัติเหตุในรถยนต์ที่อุโมงค์ลอดใต้สะพานปองต์เดอลัลมาในกรุงปารีส ความรุนแรงทำให้พระองค์บาดเจ็บสาหัส ส่วน โดดี อัล-ฟาเยด พระสหาย กับ อองรี ปอล ผู้จัดการฝ่ายรักษาความปลอดภัยของโรงแรมริตซ์ ซึ่งทำหน้าที่พลขับเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ และไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เจ้าหญิงไดอานาก็ทรงสิ้นพระชนม์ที่โรงพยาบาลปิเต-ซาลเปตริแยร์ กรุงปารีส

เจ้าหญิงไดอานาทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าฟ้าชายชาร์ล และทรงเป็นพระมารดาของเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี พระองค์เป็นหนึ่งในสมาชิกราชวงศ์อังกฤษที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา และเป็นบุคคลสำคัญของโลกคนหนึ่งด้านการบำเพ็ญประโยชน์ต่อสาธารณชน

The post 31 สิงหาคม 1997 – เจ้าหญิงไดอานาสิ้นพระชนม์ appeared first on THE STANDARD.

ย้อนเวลากลับไปวันที่ 29 กรกฎาคม 1981 งานอภิเษกสมรสระหว่างเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ (Prince of Wales) และเจ้าหญิงไดอานา (Princess of Wales) ถูกจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ภายในมหาวิหารเซนต์พอล กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ

โดยมันได้รับการขนานนามว่าเป็นงานที่มีบรรยากาศงดงามราวเทพนิยายและเป็นหนึ่งในงานวิวาห์ของราชวงศ์อังกฤษที่น่าจดจำมากที่สุด มีแขกเหรื่อเข้าร่วมงาน 3,500 คน ประกอบด้วยสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ บุคคลสำคัญจากหลายประเทศ และเหล่าคนดังอีกมากมาย

เรียกว่าเป็นงานแต่งที่เต็มไปด้วยภาพแห่งความตราตรึงใจ เหมือนเป็นการจำลองตอนจบอันสุขสมของนิทานที่เจ้าหญิงและเจ้าชายได้ครองรักกันอย่างหวานชื่นให้เกิดขึ้นบนโลกแห่งความจริง สามารถดึงสายตาผู้คนจากทุกสารทิศให้หันมาจับจ้องอยู่ตรงจุดเดียว ทั้งบรรดาสื่อเล็กสื่อใหญ่และคนทั่วโลกกว่า 750 ล้านคนที่รับชมการถ่ายทอดสด

สำหรับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานา พบกันครั้งแรกในปี 1977 ขณะที่ฝ่ายชายกำลังออกเดตกับเลดี้ซาราห์ (พี่สาวของเจ้าหญิงไดอานา) ซึ่งภายหลังเลิกรากันไป เจ้าชายแห่งเวลส์ก็พยายามทำความรู้จักและเข้าหาเจ้าหญิงไดอานาให้มากขึ้น ก่อนทั้งคู่จะตกลงคบหาดูใจและประกาศหมั้นหมายกันหลังพบหน้ากันเพียง 13 ครั้ง

The post 29 กรกฎาคม 1981 – เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์อภิเษกสมรสกับเลดี้ไดอานา appeared first on THE STANDARD.

องค์กร The Diana Award ที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนและผลักดันให้คนรุ่นเยาว์สร้างความเปลี่ยนแปลงต่อสังคม และเพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าหญิงไดอานาผู้ล่วงลับ ได้จัดพิธีมอบรางวัลแบบเสมือนจริง (Virtual Ceremony) ในวันเกิดของเธอเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคมที่ผ่านมา ซึ่งในปีนี้เจ้าหญิงไดอานาจะมีอายุ 61 ปี ถ้าหากว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ 

เจ้าชายแฮร์รีปรากฏตัวในพิธีผ่านทางออนไลน์ เพื่อแสดงความยินดีต่อผู้ที่ได้รับรางวัลทั้งหมด 180 คน จาก 29 ประเทศ โดยเขากล่าวในคลิปวิดีโอว่า “วันนี้เราได้คำนึงถึงวันเกิดคุณแม่ของผม ผู้อาจมีอายุครบ 61 ปี และปีนี้ยังเป็นปีที่ 25 นับตั้งแต่ที่เธอจากเราไป ไม่มีวันไหนเลยใน 2.5 ทศวรรษที่ผมไม่นึกถึงร่องรอยที่เธอทิ้งเอาไว้ ไม่ใช่แค่สำหรับผมกับพี่ชาย แต่กับทุกๆ คนในชีวิตของพวกเรา

“ผมเห็นมรดกตกทอดของเธอในตัวคุณทุกคน ผมเห็นสิ่งเหล่านั้นในองค์กร The Diana Award ที่แผ่ขยายออกไปรุ่นสู่รุ่น ผมเห็นสิ่งที่สืบทอดจากเธอทุกครั้งที่ผมเจอกับครอบครัว คนหนุ่มสาว และเด็กๆ จากทั่วทุกมุมโลก และผมเห็นมรดกตกทอดจากแม่เมื่อผมมองดูลูกของผมในทุกวัน”

เจ้าชายแฮร์รียังกล่าวถึงเจ้าหญิงไดอานาในฐานะแรงบันดาลใจ ผู้สร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับคนรุ่นใหม่มาจนถึงทุกวันนี้ “แม่ยังอยู่ในตัวผมและทุกๆ คน เธอผลักดันให้เรากล้าเปิดปากพูด และต่อสู้เพื่อโลกที่ดีกว่า และตอนนี้ในฐานะของสามีและพ่อ เสียงของแม่ก็ยิ่งดังก้องขึ้นในชีวิตของผม คุณทุกคนทำให้เสียงของเธอยังคงอยู่ โดยการทำให้โลกได้เห็นว่าการกระทำเล็กๆ น้อยๆ นั้นมีคุณค่าทั้งสิ้น ความมีเมตตายังคงมีความหมาย และโลกจะดีขึ้นได้ถ้าหากเราเลือกที่จะทำ”

รางวัล Diana Awards มอบให้กับคนรุ่นใหม่ที่มีความโดดเด่นจากการสร้างแคมเปญช่วยเหลือสังคม, การทำงานจิตอาสา, การระดมทุน, การต่อสู้เพื่อความยุติธรรม หรือการเผชิญหน้ากับสิ่งที่ท้าทายที่สุดในชีวิต เช่น หนึ่งในผู้รับรางวัลวัย 17 ปี อย่าง Priya Patel ผู้ก่อตั้งองค์กร Peer Responders ที่มีเป้าหมายในการช่วยเหลือผู้ป่วยโรคซึมเศร้าผ่านมิตรภาพอย่างเป็นระบบ และเธอได้ช่วยเหลือคนรุ่นเยาว์ไปแล้วมากกว่า 100 คน

ภาพ: Tim Graham Photo Library via Getty Images 

อ้างอิง: 

• https://people.com/royals/prince-harry-remembers-princess-diana-61st-birthday-sees-legacy-in-children-archie-lilibet/

The post “เธอผลักดันให้เราต่อสู้เพื่อโลกที่ดีกว่า” เจ้าชายแฮร์รี รำลึกถึงเจ้าหญิงไดอานาที่งาน Diana Awards appeared first on THE STANDARD.

ไดอานา สเปนเซอร์ คือพระนามเดิมของเจ้าหญิงไดอานาแห่งอังกฤษ ที่แม้ว่าคุณจะไม่ได้เป็นผู้ที่ติดตามหรือศึกษาเรื่องราวของราชวงศ์อังกฤษมาก่อนก็น่าจะต้องเคยได้ยินชื่อของเจ้าหญิงไดอานาผ่านรายการข่าวหรือสื่อบันเทิงต่างๆ ที่หยิบนำเรื่องราวของเจ้าหญิงไดอานามานำเสนออย่างแน่นอน  

ดังนั้นแล้วการที่ผู้กำกับ Pablo Larraín (Jackie) และมือเขียนบท Steven Knight (Dirty Pretty Things) เลือกที่จะนำนามสกุลเดิมของเจ้าหญิงไดอานามาเป็นชื่อของภาพยนตร์อย่าง Spencer ก็น่าจะเป็นการบอกใบ้ให้ผู้ชมได้ทราบว่า หลักใหญ่ใจความของภาพยนตร์เรื่องนี้อาจไม่ใช่เรื่องราวความรักอันบอบช้ำของเจ้าหญิงไดอานาและเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์อย่างที่ใครหลายคนคาดหวัง แต่เป็นการพาเราเข้าไปสำรวจตัวตนแท้จริงของเจ้าหญิงไดอานา ที่ถูกกดทับอยู่ภายใต้เสื้อผ้าหน้าผมอันงดงามและรอยยิ้มที่ไม่ได้สื่อถึงความสุขแต่อย่างใด

Spencer จะพาผู้ชมไปติดตามเรื่องราวของเจ้าหญิงไดอานา (Kristen Stewart) ที่ต้องเดินทางไปร่วมฉลองเทศกาลคริสต์มาสกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 (Stella Gonet) และเหล่าเครือญาติของราชวงศ์อังกฤษ ณ พระตำหนักซานดริงแฮม 

แต่ดูเหมือนว่าเทศกาลแห่งความสุขครั้งนี้กลับกลายเป็นช่วงเวลาอันหมองหม่นเกินบรรยายของเจ้าหญิงไดอานา ที่ต้องมานั่งร่วมโต๊ะอาหารกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ (Jack Farthing) ที่กำลังแอบคบหากับหญิงอื่นอยู่ อีกทั้งยังต้องจำใจปฏิบัติตามกฎระเบียบของราชวงศ์อย่างเคร่งครัด เพื่อหลบซ่อนจากสายตาของนักข่าวที่กระหายข่าวความสัมพันธ์ที่แตกร้าวของเจ้าหญิงไดอานาและเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ 

ความยากอย่างหนึ่งที่ตัวผู้กำกับและทีมสร้างต้องแบกรับในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เห็นจะเป็นการค้นหาแง่มุมและกลวิธีนำเสนอเรื่องราวของเจ้าหญิงไดอานา ที่เรียกได้ว่าถูกบอกเล่ามาแล้วหลายครั้งหลายรูปแบบ จนเรียกได้ว่าผู้ชมส่วนใหญ่แทบจะรับรู้เรื่องราวของเจ้าหญิงไดอานากันแล้วอย่างครบถ้วนทุกซอกทุกมุมก็คงไม่ผิดนัก 

Pablo Larraín และ Steven Knight จึงเลือกที่จะตัดขั้นตอนการปูเรื่องราวต่างๆ ของเจ้าหญิงไดอานาที่ทุกคนน่าจะทราบกันดีอยู่แล้วออกไปทั้งหมด เพื่อโฟกัสไปที่การพาผู้ชมเข้าไปสำรวจทุกมวลความรู้สึกของเจ้าหญิงไดอานาให้ได้มากที่สุด เราจึงคิดว่าสำหรับผู้ชมคนไหนที่ไม่เคยติดตามเรื่องราวของเจ้าหญิงไดอานามาก่อนอาจจะต้องทำการบ้านก่อนไปชมกันสักหน่อย เพื่อที่จะสามารถทำความเข้าใจเนื้อหาของภาพยนตร์ได้อย่างครบถ้วนยิ่งขึ้น

ด้วยความรวบรัดตัดตอนแบบไม่ต้องมีพิธีรีตองใดๆ Spencer จึงกลายเป็นภาพยนตร์ที่ท่วมท้นไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกอันหลากหลายของเจ้าหญิงไดอานาที่พร้อมจะถาโถมเข้าใส่ผู้ชมตลอดเวลา ไล่เรียงตั้งแต่ความเจ็บแค้นในตัวของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ที่หักหลังตนเองไปมีความสัมพันธ์กับหญิงอื่น ความอัดอั้นตันใจที่ถูกบังคับให้อยู่ภายใต้กฎระเบียบและประเพณีอันเคร่งครัดของราชวงศ์ ความถวิลหาในอิสรภาพและชีวิตแสนธรรมดาเยี่ยงคนทั่วไป ไปจนถึงความสุขของเจ้าหญิงไดอานาที่ได้ใช้เวลาร่วมกับโอรสอย่างเจ้าชายวิลเลียม (Jack Nielen) และเจ้าชายแฮร์รี (Freddie Spry) ซึ่งการที่ผู้กำกับเลือกใช้ช่วงเทศกาลคริสต์มาสเป็นฉากหลังของเรื่องซึ่งคัดแย้งกับอารมณ์ของตัวละคร ก็ยิ่งขับเน้นให้ผู้ชมได้สัมผัสกับความโดดเดี่ยวที่ตัวละครกำลังเผชิญได้ดีอีกด้วย

ไม่เพียงเท่านั้น Pablo Larraín ยังเลือกใช้ทุกองค์ประกอบของภาพยนตร์ในการขับเน้นให้มวลอารมณ์เหล่านั้นชัดเจนยิ่งขึ้น ผ่านงานกำกับภาพอันงดงามของ Claire Mathon (Portrait of a Lady on Fire) กับการวางองค์ประกอบภาพที่แฝงนัยบางอย่างเอาไว้ให้ผู้ชมได้ร่วมกันตีความ และดนตรีประกอบจากปลายปากกาของ Jonny Greenwood (The Power of the Dog) ที่เข้ามาแต่งแต้มให้บรรยากาศที่น่าอัดอั้นของภาพยนตร์ชัดเจนยิ่งขึ้น

ซึ่งทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้เลย หากไม่ได้การแสดงอันยอดเยี่ยมของ Kristen Stewart ที่ถ่ายทอดทุกมวลอารมณ์ความรู้สึกของเจ้าหญิงไดอานาออกมาให้ผู้ชมเข้าใจและมีความรู้สึกร่วมไปกับบทบาทของเธอได้อย่างยอดเยี่ยม เราจึงไม่แปลกใจนักที่เหล่านักวิจารณ์และผู้ชมต่างยกให้เธอเป็นหนึ่งในตัวเต็งผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในปีนี้ 

และสองนักแสดงสมทบที่เราค่อนข้างชื่นชอบและอยากกล่าวถึงเป็นการส่วนตัวคือ Sally Hawkins ในบทบาทของ แม็กกี้ สาวรับใช้ผู้เปรียบเสมือนพื้นที่ปลอดภัยเพียงแห่งเดียวของเจ้าหญิงไดอานา และ Timothy Spall ในบทบาทของ ผู้พันเกรเกอรี ที่คอยดูแลความเรียบร้อยภายในพระตำหนักซานดริงแฮม แม้ว่าทั้งคู่จะไม่ได้ปรากฏตัวให้เราได้เห็นมากนัก แต่บทบาทของพวกเขาล้วนมีความสำคัญต่อความรู้สึกและการตัดสินใจของตัวละครหลักอย่างเจ้าหญิงไดอานา ซึ่งทั้ง Sally Hawkins และ Timothy Spall ก็ถ่ายทอดบทบาทของแม็กกี้และผู้พันเกรเกอรีออกมาได้อย่างน่าจดจำไม่แพ้กัน 

ในภาพรวมแล้ว Spencer อาจจะไม่ได้เป็นภาพยนตร์ที่พาผู้ชมไปทำความรู้จักกับเจ้าหญิงไดอานาตั้งแต่เล็กจนโตเหมือนภาพยนตร์อัตชีวประวัติเรื่องอื่นๆ แต่ด้วยความที่ตัวผู้กำกับและทีมสร้างต่างทราบเป็นอย่างดีว่าพวกเขาอยากจะนำเสนอเรื่องอะไร Spencer จึงกลายเป็นภาพยนตร์ที่จะพาเราดำดิ่งไปกับทุกห้วงอารมณ์ของเจ้าหญิงไดอานาเท่าที่ภาพยนตร์เรื่องหนึ่งจะทำได้ และ Kristen Stewart ก็สามารถถ่ายทอดบทบาทของตนเองออกมาได้อย่างน่าจดจำจริงๆ

Spencer มีกำหนดเข้าฉายวันที่ 13 ธันวาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์ 

รับชมตัวอย่างได้ที่นี่

The post Spencer เทศกาลแห่งความเศร้าโศกและโดดเดี่ยวของ ‘เจ้าหญิงไดอานา’ appeared first on THE STANDARD.

วันที่ 20 ธันวาคม 1995 สำนักพระราชวังบักกิงแฮมออกแถลงการณ์ เรื่อง สมเด็จพระราชินีมีพระราชสาส์นถึงเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ เพื่อทรงแนะนำให้ทั้งสองหย่าขาดกันอย่างเป็นทางการ โดยมีนายกรัฐมนตรี คณะองคมนตรีอาวุโส และสถานีโทรทัศน์ BBC เป็นผู้สนับสนุนสมเด็จพระราชินีให้ทรงออกมาชี้ขาดเรื่องนี้ หลังได้ปรึกษาหารือมานานกว่า 2 สัปดาห์

ทั้งนี้ เจ้าชายชาร์ลส์ได้ตอบตกลงทันที ขณะที่เจ้าหญิงไดอานาใช้เวลาคิดถึง 2 เดือน

จนมาถึงเดือนกุมภาพันธ์ปีถัดมา เจ้าหญิงไดอานาได้ทรงตอบตกลงหย่าในที่สุด หลังจากเจรจากับเจ้าชายชาร์ลส์และตัวแทนของสมเด็จพระราชินี

สำหรับการหย่าขาดเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 28 สิงหาคม 1996 โดยหลังการหย่า เจ้าหญิงไดอานาได้รับค่าเลี้ยงดูราว 17 ล้านปอนด์จากอดีตพระสวามี และไม่กี่วันก่อนการหย่าเสร็จสมบูรณ์ สำนักพระราชวังได้ประกาศให้ไดอานาพ้นจากสถานะชายาของเจ้าชายแห่งเวลส์ สูญเสียอิสริยยศชั้นเจ้า (Her Royal Highness) คงใช้แต่เพียงพระนาม ไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์

อ้างอิง:

• http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/december/20/newsid_2538000/2538985.stm

The post 20 ธันวาคม 1995 – ควีนขอให้ไดอานาและชาร์ลส์หย่าขาดกัน appeared first on THE STANDARD.

คุณค่าของของบางชิ้นอาจไม่ได้อยู่ที่รูปแบบหรือวัสดุที่ใช้ แต่อยู่ที่เรื่องราวเบื้องหลังของชิ้นนั้นๆ ต่างหาก บ่อยครั้งที่ของไร้ค่าในสายตาคนอื่น แต่กลับเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ชิ้นสำคัญ และแน่นอนว่ามันทำราคาได้สูงลิบเมื่อเวลาผ่านไป 

เรามักได้ยินข่าวการประมูลของแปลกๆ ผ่านทาง eBay ในราคาสูงลิบ ยิ่งของเหล่านั้นเป็นของคนดัง หรือเป็นของที่ระลึกจากงานอีเวนต์ที่จะไม่เกิดขึ้นอีกแล้ว แม้จะเป็นของพังๆ ก็ยังมีคนอีกมากที่อยากเอาไปเก็บสะสมไว้ อย่างไม้เทนนิสที่ฟาดลงบนพื้นของ เซเรนา วิลเลียมส์ ในการแข่งขันยูเอสโอเพ่น 2018 โดยครั้งนั้นเธอต้องพ่ายแพ้ให้กับ นาโอมิ โอซากะ ก็กลายเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ของวงการเทนนิสที่ได้รับการประมูลไปด้วยราคาเกือบ 700,000 บาท หรือเค้กจากงานแต่งงานของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานาที่กินไม่ได้แล้ว ก็ได้รับการประมูลไปด้วยราคาร่วม 100,000 บาท 

ส่วนพลังรักจากแฟนคลับก็ประเมินค่าไม่ได้ ทำให้ของแปลกๆ อย่างทิชชูใช้แล้วของ สการ์เล็ตต์ โจแฮนส์สัน เคยได้รับการประมูลไปด้วยราคา 67,000 บาท หรือหมากฝรั่งที่ บริตนีย์ สเปียร์ส เคี้ยวตอนไปแสดงคอนเสิร์ตที่สนามเวมบลีย์เมื่อปี 2000 ก็ได้รับการประมูลไปด้วยราคา 460,000 บาท!

ถ้าคุณเป็นคอกีฬา ชอบดูคอนเสิร์ต หรือรักการเดินทางไปร่วมงานอีเวนต์ระดับโลก แค่ซื้อของที่ระลึกติดไม้ติดมือกลับมาดูจะธรรมดาเกินไป ลองหาอะไรแปลกๆ ดูสิ มันน่าจะขายได้ ไม่อย่างนั้น eBay คงไม่สร้างเซกชันประมูลของแปลกเอาไว้หรอก จริงไหม? 

เค้กจากงานแต่งงานของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานา เมื่อปี 1981 ราคาประมาณ 84,000 บาท 

เค้กอายุ 40 ปีที่ได้รับการประมูลไป เป็นเค้ก 1 ใน 23 ชิ้น จากงานแต่งงานของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานา โดยเค้กชิ้นนี้ได้มอบให้กับข้าราชสำนักในสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี (ควีนมัม) โดยเก็บไว้ในห่อพลาสติกและกล่องออริจินัลอย่างดี 

เล็บอะคริลิกปลอมของ เลดี้ กาก้า และแพ็กเกจแบ็กสเตจจากทัวร์คอนเสิร์ต Born This Way Ball ราคาประมาณ 395,000 บาท

เศษเสี้ยวจากลุคสุดแซ่บของ เลดี้ กาก้า ก็มีราคาได้ เล็บปลอมชิ้นนี้ได้มาจากหนึ่งในทีมงานเบื้องหลังทัวร์คอนเสิร์ต โดยมัดรวมขายเป็นแพ็กเก็จ ที่มีรูปถ่ายทั้งตอนใส่เล็บและไม่ใส่เล็บของ เลดี้ กาก้า, สายรัดข้อมมือทีมงานเบื้องหลัง, เสื้อทีมแบ็กสเตจ เป็นต้น 

ไม้เทนนิสของ เซเรนา วิลเลียมส์ ที่ฟาดลงบนคอร์ตในยูเอสโอเพ่น 2018 ราคาประมาณ 688,000 บาท

นี่คือของที่ระลึกจากหนึ่งในโมเมนต์สำคัญของวงการเทนนิส เมื่อ เซเรนา วิลเลียมส์ ระบายความเกรี้ยวกราดในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศในยูเอสโอเพ่น 2018 กับ นาโอมิ โอซากะ ไม้เทนนิสพังๆ ชิ้นนี้ถูกนำมาออกประมูลในเดือนธันวาคม 2019 โดย Goldin Auctions คาดว่าจะทำราคาได้ราวๆ 800,000-1,600,000 บาท แต่สุดท้ายก็ปิดการประมูลไปที่ราคา 688,000 บาท

ขนมปังปิ้งที่กินไปแล้วครึ่งชิ้นของ ไนออล ฮอแรน สมาชิกวง One Direction ราคาประมาณ 3.3 ล้านบาท

เมื่อต้องไปออกรายการ Sunrise รายการช่วงเช้าของออสเตรเลีย ก็ต้องลองอาหารเช้าแบบออสเตรเลีย นั่นก็คือขนมปังทาด้วยเวเจอไมต์ ถ้าใครเคยได้ลองก็คงพอจะรู้ว่ารสชาติของมันนั้นแปลกประหลาดแค่ไหน ทำให้ ไนออล ฮอแรน กินขนมปังไปได้แค่ครึ่งชิ้น และส่วนที่เหลือก็ได้รับการประมูลไปด้วยราคาเท่ากับคอนโดมิเนียม 1 ห้องนอนเลยทีเดียว!  

เก้าอี้ของ เจ.เค. โรว์ลิง ที่ใช้เขียน Harry Potter ภาค 1-2 ราคาประมาณ 12.9 ล้านบาท 

ขึ้นชื่อว่าเป็นนิยายที่มีแฟนคลับอยู่ทั่วโลก ของที่ระลึกต่างๆ จาก Harry Potter จึงมีราคาที่เห็นเป็นต้องร้องว้าวเสมอ และเก้าอี้จากยุค 1930 ที่ เจ.เค. โรว์ลิง จรดปากกาให้กำเนิดตัวละครคลาสสิกก็เป็นหนึ่งในนั้น โดยขายได้ราคาสูงถึง 12.9 ล้านบาท 

อ้างอิง: 

• https://www.businessinsider.com/most-expensive-celebrity-memorabilia-items-sold-at-auction 
• https://edition.cnn.com/style/article/charles-diana-wedding-cake-auction-scli-intl/index.html 

ช่องทางติดตาม THE STANDARD WEALTH

Twitter: twitter.com/standard_wealth
Instagram: instagram.com/thestandardwealth
Official Line: https://lin.ee/xfPbXUP

The post 5 ของแปลกของคนดัง กับการทำราคาที่น่าเหลือเชื่อ! appeared first on THE STANDARD.

เรื่องราวของเจ้าหญิงไดอานาผู้ล่วงลับกำลังจะถูกนำมาตีแผ่อีกครั้งผ่านรายการพอดแคสต์ของ CNN ในชื่อ When Diana Met โดยมีสาวมากความสามารถ Aminatou Sow มาเป็นผู้ดำเนินรายการ

รายการพอดแคสต์ When Diana Met จะลดเรื่องราวดราม่าของเจ้าหญิงลงเล็กน้อย และพาผู้ฟังไปเจาะลึกกับโมเมนต์ที่น่าจดจำเมื่อเธอพบปะบุคคลสำคัญตั้งแต่นักการเมืองไปจนถึงนักแสดง ไม่ว่าจะเป็นตอนที่เธอเต้นรำกับดาราเท้าไฟ John Travolta หรือตอนที่เธอให้คนทั่วโลกได้ยลโฉมเจ้าชายวิลเลียมเป็นครั้งแรก รวมไปถึงสิ่งที่ผู้คนมักจะเข้าใจผิดเกี่ยวกับตัวเจ้าหญิงไดอานา 

Aminatou Sow พูดถึงรายการของเธอว่า “เราจะกลับไปทบทวนวิธีที่เราปฏิบัติกับบุคคลสาธารณะที่ต่างกันออกไป และในกรณีนี้ก็คือเจ้าหญิงไดอานา ซึ่งเป็นบุคคลที่เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยมากเมื่อนานมาแล้ว มันยังมีความไม่ชัดเจนว่าเธอเป็นคนแบบไหนกันแน่ และเราก็อยากจะตั้งใจมองไปที่โมเมนต์สำคัญในชีวิตของเธอ เพื่อที่พวกเขาจะบอกเราได้ว่าเธอเป็นใคร แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือคนทั่วไปมองเห็นและยอมรับเธอแบบไหน”

ดูเหมือนว่าชีวิตเบื้องหลังและเบื้องหน้าของเจ้าหญิงไดอานาจะยังคงเป็นที่สนใจในคนหมู่มากทั้งที่ถูกนำมาตีแผ่มาแล้วทุกรูปแบบซ้ำแล้วซ้ำอีกในแทบจะทุกแง่มุม โดยเฉพาะในวงการบันเทิงที่ตอนนี้มีทั้งซีรีส์ The Crown ที่ผู้ชมกำลังรอคอยจะได้เห็นดาราสาว Elizabeth Debicki มารับบทเป็นเจ้าหญิงไดอานาหลังจากที่ Emma Corrin ทำผลงานการแสดงเอาไว้อย่างดีเยี่ยมในซีซันที่ผ่านมา และยังมีภาพยนตร์ Spencer นำแสดงโดย Kristen Stewart ที่จะพูดถึงช่วงวันหยุดครั้งสำคัญที่กลายเป็นจุดจบชีวิตแต่งงานของเจ้าหญิงไดอานาที่กำลังจะเข้าฉายในปีหน้า

เอพิโสดแรกของรายการพอดแคสต์ดังกล่าวจะเผยแพร่ในวันที่ 10 พฤศจิกายนนี้ ในชื่อตอน When Diana Met Camilla 

ภาพ: Tim Graham Photo Library via Getty Images 

อ้างอิง: 

• https://finance.yahoo.com/news/cnn-debut-podcast-princess-diana-120024015.html 

The post CNN เตรียมปล่อยรายการพอดแคสต์ใหม่ ‘When Diana Met’ ที่จะตีแผ่เรื่องราวของเจ้าหญิงไดอานา appeared first on THE STANDARD.

หากคุณเป็นแฟนตัวยงของราชวงศ์อังกฤษ นี่คืออีกหนึ่งอีเวนต์ห้ามพลาด!

ในวันที่ 11 สิงหาคมนี้ Dominic Winter Auctioneers สมาคมการประมูลเก่าแก่แห่งหนึ่งของอังกฤษ จะจัดการประมูลชิ้นส่วนเค้กในงานแต่งงานของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานา ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1981 โดยเค้กที่นำมาประมูลเป็นของ Moyra Smith ลูกจ้างที่ Clarence House ในสังกัดของควีนเอลิซาเบธที่ 2 

ตัวเค้กมีขนาดประมาณ 20x18x4 ซม. ประดับด้วยตราแผ่นดินของราชวงศ์ในสีทอง แดง น้ำเงิน และเงิน มีน้ำหนัก 800 กรัม (28 ออนซ์) ถูกเก็บรักษาอย่างดีในฐานฟอยล์และมีฟิล์มปิด พร้อมการ์ดและฉลากเขียนด้วยลายมือของ Moyra Smith ระบุว่าเป็นเค้กงานแต่งเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานา

นอกจากเค้กชิ้นหลักที่แบ่งจากเค้ก 5 ชั้นในงานแต่ง ผู้ทำการประมูลยังรวบรวมเค้กอีก 22 ชิ้นจากที่อื่นมาประมูลด้วย

ใครที่สนใจอยากอ่านรายละเอียดเพิ่มเติม หรืออยากประมูลเค้ก สามารถเข้าไปดูได้ที่ www.dominicwinter.co.uk ส่วนใครที่สงสัยว่าเค้กอายุ 40 ปีนี้ กินได้หรือไม่ เราแนะนำว่าอย่ากินดีกว่า แม้ว่าชาวตะวันตกจะมีวัฒนธรรมการเก็บเค้กแต่งงานไว้เฉลิมฉลองในโอกาสพิเศษอย่างวันครบรอบแต่งงาน หรือวันเกิดสมาชิกใหม่ของครอบครัวก็ตาม

อ้างอิง:

• www.dominicwinter.co.uk/Auction/Lot/lot-142—charles-1948-prince-of-wales–diana-1961-1997-princess-of-wales-a-large-slice-of-cake/?lot=371490&so=0&st=&sto=0&au=773&ef=&et=&ic=False&sd=0&pp=24&pn=6&g=1

The post ชิ้นส่วนเค้กอายุ 40 ปี ในงานแต่งงานของเจ้าหญิงไดอานา จะถูกนำมาประมูลในวันที่ 11 สิงหาคมนี้ appeared first on THE STANDARD.

ย้อนเวลากลับไปวันที่ 29 กรกฎาคม 1981 หรือวันนี้เมื่อ 40 ปีที่แล้ว งานอภิเษกสมรสระหว่างเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ (Prince of Wales) และเจ้าหญิงไดอานา (Princess of Wales) ถูกจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ภายในมหาวิหารเซนต์พอล กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ

โดยมันได้รับการขนานนามว่าเป็นงานที่มีบรรยากาศงดงามราวเทพนิยายและเป็นหนึ่งในงานวิวาห์ของราชวงศ์อังกฤษที่น่าจดจำมากที่สุด มีแขกเหรื่อเข้าร่วมงาน 3,500 คน ประกอบด้วยสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ บุคคลสำคัญจากหลายประเทศ และเหล่าคนดังอีกมากมาย

เรียกว่าเป็นงานแต่งที่เต็มไปด้วยภาพแห่งความตราตรึงใจ เหมือนเป็นการจำลองตอนจบอันสุขสมของนิทานที่เจ้าหญิงและเจ้าชายได้ครองรักกันอย่างหวานชื่นให้เกิดขึ้นบนโลกแห่งความจริง สามารถดึงสายตาผู้คนจากทุกสารทิศให้หันมาจับจ้องอยู่ตรงจุดเดียว ทั้งบรรดาสื่อเล็กสื่อใหญ่และคนทั่วโลกกว่า 750 ล้านคนที่รับชมการถ่ายทอดสด

สำหรับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานา พบกันครั้งแรกในปี 1977 ขณะที่ฝ่ายชายกำลังออกเดตกับเลดี้ซาราห์ (พี่สาวของเจ้าหญิงไดอานา) ซึ่งภายหลังเลิกรากันไป เจ้าชายแห่งเวลส์ก็พยายามทำความรู้จักและเข้าหาเจ้าหญิงไดอานาให้มากขึ้น ก่อนทั้งคู่จะตกลงคบหาดูใจและประกาศหมั้นหมายกันหลังพบหน้ากันเพียง 13 ครั้ง

ภาพ: Anwar Hussein/WireImage

The post 29 กรกฎาคม 1981 – ครบรอบ 40 ปี งานแต่งงานเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอานา appeared first on THE STANDARD.