ซีรีส์ D.P. หน่วยล่าทหารหนีทัพ ออกอากาศเป็นที่เรียบร้อยแล้ว วันหยุดเสาร์-อาทิตย์นี้มาดูกันได้เลย เพราะซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องทหาร ‘คนดี’ ได้อย่างเจ็บแสบ บอกได้เลยว่าสนุกมาก เข้ากับเหตุการณ์ในประเทศไทยได้ไม่ยาก

เรื่องราวของพลทหาร อันจุนโฮ (จองแฮอิน) และ ฮันโฮยอล (คูคโยฮวาน) สมาชิกหน่วยงานพิเศษที่ได้รับมอบหมายให้ออกตามล่าทหารที่หนีออกจากกองทัพ และด้วยคาแรกเตอร์ที่แตกต่างกันราวฟ้ากับเหวของทั้งสอง ภารกิจบนเส้นคาบเกี่ยวระหว่างทหารและโลกของคนทั่วไป ยิ่งออกล่า ยิ่งค้นพบความจริงและความฟอนเฟะของระบบทหาร พวกเขาจะทำอย่างไรเมื่อต้องต่อสู้กับปัญหาเชิงโครงสร้าง

อ่านบทสัมภาษณ์ D.P. จองแฮอิน คูคโยฮวาน คิมซองกยุน กับบทสัมภาษณ์พิเศษซีรีส์หนีทหารแห่งปี https://thestandard.co/dp-deserter-pursuit-k-series/ 

อ่านบทวิเคราะห์ซีรีส์ D.P. ซีรีส์เปิดเผยเรื่องราวการ ‘ถูกซ่อม’ ในค่ายทหารจนต้องหนี! https://thestandard.co/dp-deserter-pursuit-k-series-2/ 

https://www.youtube.com/watch?v=hYNcrYYw_nM 

The post จองแฮอิน, คูคโยฮวาน และ คิมซองกยุน ชวนแฟนๆ THE STANDARD POP ไปตามล่าทหารหนีทัพในซีรีส์ D.P. appeared first on THE STANDARD.

D.P. หน่วยล่าทหารหนีทัพ เล่าเรื่องราวเข้ากับเหตุการณ์บ้านเมืองของเรา ที่มักมีข่าวทหารเกณฑ์บาดเจ็บและเสียชีวิตจากการฝึกซ้อมในค่ายทหารอยู่เสมอ ทั้งที่ซีรีส์เรื่องนี้เป็นคอนเทนต์ออริจินัล Netflix ที่สร้างสรรค์โดยทีมงานเกาหลีใต้ หรืออาจเป็นไปได้ว่าในบริบทของทหารเกณฑ์แล้วนั้น หลายประเทศบนโลกใบนี้ต่างแชร์ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ด้วยระบบอาวุโส ค่านิยมที่สืบทอดรุ่นต่อรุ่น เอื้อให้ชีวิตของพลทหารที่ต้องเข้ากรมไปรับใช้ชาติ บางครั้งอาจพบเจอเรื่องราวที่เจ็บปวดแสนสาหัส

นอกเหนือจากเรื่องราวใน D.P. ที่มีเพียง 6 ตอนจบ อีพีละประมาณ 50 นาที วิธีการเล่าเรื่อง เขียนบท และกำกับยังเฉียบคม เส้นเรื่องที่เล่าขนานกันไป ระหว่างการตามจับทหารหนีทับ และเหตุผลที่ต้อง ‘หนี’ จนมาบรรจบในช่วงท้ายได้ดี จนต้องบอกว่า D.P. กลายเป็นซีรีส์ขึ้นหิ้งไปอีกหนึ่งเรื่อง ดูจบแล้วเต็มไปด้วยความรู้สึกหลากหลาย ทั้งรู้สึกถูกด้อยค่าความเป็นมนุษย์ ความทุกข์ของการถูกกระทำซ้ำแล้วซ้ำเล่าภายใต้โครงสร้างสังคมลำดับขั้น รวมถึงการได้เยียวยาบางอย่างที่ยากจะอธิบาย

ความดีงามของซีรีส์เรื่องนี้ ยังรวมถึงการตั้งคำถามที่อยากให้คนดูคิดตามเพื่อหาคำตอบ เพื่อทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอะไร โดยเฉพาะการปฏิรูปกองทัพ การแก้ปัญหาทหารเกณฑ์ที่ถูกใช้แรงงานอย่างไม่เป็นธรรม ชีวิตความเป็นอยู่และอาการบาดเจ็บ หรือบางรายถูกลงโทษจนเสียชีวิตอย่างเป็นปริศนา ไปจนถึงจิตใจของผู้คนเจเนอเรชันต่อไปที่ต้องยอมรับว่าความรู้สึกต่อการเป็นทหารได้เปลี่ยนไปแล้ว

สรุปเรื่องราวของ D.P. อย่างย่นย่อ

D.P. หน่วยล่าทหารหนีทัพ เล่าเรื่องของนายทหาร อันจุนโฮ (รับบทโดย จองแฮอิน) และ ฮันโฮยอล (รับบทโดย คูคโยฮวาน) สมาชิกของ D.P. หน่วยงานพิเศษซึ่งมีหน้าที่ตามล่าทหารหนีทัพ พวกเขาต้องออกปฏิบัติภารกิจติดตามและไล่ล่าเพื่อนทหารที่หนีทัพ ด้วยการปฏิบัติงานที่คล้ายกับนักสืบ ออกติดตามสะกดรอยว่าเหล่าทหารหนีทัพนั้นไปหลบซ่อนตัวกันอยู่ที่ใด 

อันจุนโฮ พลทหารที่เพิ่งเข้ามาทำหน้าที่สารวัตรทหารได้ไม่นาน เป็นคนตรงไปตรงมา ดูเคร่งเครียดอยู่ตลอดเวลา ส่วนสิบโทฮันโฮยอล เป็นทหารที่ผ่านประสบการณ์การเป็น D.P. มานาน และเป็นคนรู้จักเอาตัวรอด ไม่เคร่งครัดกับกฎเกณฑ์สักเท่าไร ทั้งสองคนมีคาแรกเตอร์ที่แตกต่างกันราวฟ้ากับเหว และต้องมาเป็นคู่หูในการออกปฏิบัติภารกิจบนเส้นคาบเกี่ยวระหว่างโลกของทหารและโลกของคนทั่วไป พร้อมเรื่องราวการเผชิญหน้ากับทหารหนีทัพแต่ละคน

*บทความนี้เปิดเผยบางส่วนของเนื้อหาซีรีส์

คำถามที่ D.P. ส่งต่อ: ประเด็นการหนีทหาร

‘ตามรัฐธรรมนูญและกฎหมาย’ บัญญัติให้ชายอายุ 18-30 ปี ที่มีสภาพร่างกายสมบูรณ์ ไม่เป็นบุคคลทุพพลภาพ ต้องเข้ารับการเกณฑ์ทหาร

อย่างที่รู้กันแล้วว่า D.P. คือซีรีส์เล่าเรื่องการตามจับทหารหนีทัพ โดยสารวัตรทหารหน่วย D.P. ซึ่งเป็นหน่วยฝึกหัดให้เหล่าพลทหารด้วยกันมาทำหน้าที่ ซึ่งกรณีการหนีทัพในซีรีส์เกือบทั้งหมดล้วนมีประเด็นปัญหาที่ถูกกดขี่ ถูกกลั่นแกล้ง หรือเรียกง่ายๆ ว่า ‘ถูกซ่อม’ จากรุ่นพี่ที่อยู่มาก่อน 

ซึ่งการลดทอนคุณค่าความเป็นมนุษย์ที่เกิดขึ้น ซีรีส์สะท้อนให้เห็นว่าเรื่องราวเหล่านี้ อาจจะเกิดขึ้นในค่ายทหาร ขณะเดียวกันก็อาจเกิดในชีวิตจริง การทำงานจริง ของคนทั่วไปได้เช่นกัน 

ค่ายทหารใน D.P. จึงเป็นเหมือนโลกอีกใบที่มีทั้งคนผ่านพ้นมันไปได้ และไม่สามารถก้าวข้ามผ่าน ดังนั้นการ ‘หนีทหาร’ คือทางเดียวที่จะหนีไปให้พ้นจากความทุกข์ทั้งกายและใจ แม้จะรู้ว่าการหลบหนีเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย เสี่ยงต่อการโดนจับกุม-ทำร้ายร่างกายก็ตาม

ถ้าคำถามคือ ทำไมเราต้องทำร้ายกันรุนแรง จนราวกับว่าเขาไม่เหลือคุณค่าความเป็นมนุษย์ เพราะแม้เป็นพลทหารยศน้อยก็ล้วนมีความเท่าเทียมในการมีชีวิตไม่ใช่หรือ นำมาซึ่งคำตอบของประเด็นนี้ที่อาจจะตรงกับคำพูดของอันจุนโฮที่ว่า “ถ้าเขาไม่ไปเป็นทหาร เขาก็คงไม่ต้องหนีทหาร”

คำถามที่ D.P. ส่งต่อ: ประเด็นการเปลี่ยนแปลง ปฏิรูประบบทหาร

จ่าสิบโท พัคบอมกู (รับบทโดย คิมซองกยุน) คือนายทหารผู้ดูแลหน่วย D.P. โดยตรง เขามีหัวหน้าที่อายุน้อยกว่าแต่ยศสูงกว่า ก็คือร้อยเอก อิมจีซอบ (รับบทโดย ซนซอกกู) นายทหารที่ย้ายจากกองกลางมาใหม่ พวกเขาคอยดูแลหน่วย D.P. สารวัตรทหาร 103 ด้วยความเชื่อที่ไม่ค่อยลงรอยกันสักเท่าไร ส่วนตำแหน่งที่สูงไปกว่าพวกเขาคือนายพลที่ดูแลทั้งหน่วยสารวัตรทหารอีกที

ในซีรีส์ฉายให้เห็นปัญหาการใช้เส้นสายที่คนใหญ่คนโตฝากฝังลูกชายให้มีสิทธิพิเศษ, การเลียแข้งเลียขาเจ้านาย เพื่อความก้าวหน้า การปัดความผิดให้ลูกน้องในบังคับบัญชา ไหนจะเรื่องการกระทำผิดร้ายแรงของทหาร แต่โทษที่ได้รับคือการย้ายหน่วยงาน ไม่ใช่การลงโทษอย่างที่พลเรือนหรือพลทหารได้รับ รวมถึงการปิดข่าวเพราะไม่อยากเสียชื่อในหน้าสื่อ

ซีรีส์ D.P. ย้อนเล่าเรื่องในปี 2014 ทำให้เห็นว่าจริงๆ แล้วปัญหาเหล่านี้เป็นปัญหาเชิงโครงสร้างที่สะสมสืบทอดมายาวนาน ยิ่งในสังคมที่มีลำดับชั้น นับถืออาวุโส รุ่นพี่รุ่นน้องอย่างประเทศเกาหลี รวมถึงประวัติศาสตร์ที่ผ่านการปกครองในแบบเผด็จการยาวนานกว่าจะได้รับประชาธิปไตย เรื่องราวที่เกิดขึ้นในค่ายทหารจึงเหมือนเรื่องที่เกิดซ้ำๆ ส่งต่อรุ่นต่อรุ่นอย่างที่เกิดคำถามขึ้นมาว่า “ทำไมมันถึงไม่มีการเปลี่ยนแปลง”

พลทหารคนหนึ่งในซีรีส์ก็ยังตะโกนถาม “ผมทำอะไรผิดเหรอ ทำไมผมต้องถูกลงโทษด้วย” การไม่ได้รับความเป็นธรรม และสิ่งนี้ไม่เคยเปลี่ยนแปลง เป็นคำถามที่ซีรีส์โยนกลับมาให้คนดู เพราะอย่างน้อยๆ มันคือเสียงที่สังคมควรได้ยิน และไม่แน่ มันอาจก่อให้เกิดแรงกระเพื่อมจนเกิดการเปลี่ยนแปลงบางอย่างตามมาก็เป็นได้

เพราะในปัจจุบัน ระยะเวลาการประจำการจากเดิมประมาณ 2 ปี ลดลงเหลือเพียง 18 เดือน นอกจากนี้กองทัพยังมีแผนลดจำนวนทหารเกณฑ์ให้เหลือ 500,000 นายภายในปี 2022 จากเดิมที่เคยมีจำนวนทหารเกณฑ์ในกองทัพมากถึง 618,000 นาย นี่คือสิ่งที่พิสูจน์แล้วว่า การเป็นทหารไม่ใช่คำตอบสำหรับทุกคน

คำถามที่ D.P. ส่งต่อ: ประเด็นการเพิกเฉยในสังคม

ทำไมโศกนาฏกรรมในค่ายทหารยังคงเกิดขึ้นต่อเนื่อง หรือเพียงเพราะผู้คนต่างเพิกเฉยกับความรุนแรงที่เกิดขึ้น?

ซีรีส์ D.P. เล่าถึงการทำร้าย ทำโทษ การกลั่นแกล้งในค่ายทหาร โดยเฉพาะในหน่วยสารวัตรทหาร ซึ่งเปรียบได้กับทหารที่ทำหน้าที่ตำรวจ ที่ควรเป็นผู้มีความยุติธรรมรู้จักผิดชอบชั่วดีกว่าหน่วยอื่นๆ แต่มีหลายครั้งหลายหนที่เหล่าตัวละครต้องเพิกเฉยกับการลงโทษ หรือการ ‘ซ่อม’ เพื่อนตรงหน้า เพราะไม่อย่างนั้นพวกเขาจะโดนรุมทำร้ายเสียเอง

ฉากสะเทือนใจเกี่ยวกับประเด็นการเพิกเฉยมีปรากฏอยู่หลายครั้ง โดยเฉพาะในฉากพีกช่วงท้ายเรื่อง ที่สะท้อนได้ตรงไปตรงมา ว่าการนิ่งเฉยที่เป็นมาตลอดนั้น กลายเป็นอีกหนึ่งแรงผลักที่ทำให้คนคนหนึ่งกลายร่างเป็นปีศาจ เพราะถ้าไม่ลุกขึ้นมาสู้ด้วยตัวเอง ก็เท่ากับเขายอมแพ้ และยอมให้เหยียบย่ำศักดิ์ศรีความเป็นคนจนไม่เหลือ

“ทำไมถึงไม่เคยช่วย” ไม่ใช่แค่ตัวละครถามคำถามนี้ในซีรีส์เท่านั้น คนดูก็จะรับรู้ได้ว่ามันเป็นคำถามที่ส่งให้เราตอบ เพราะในชีวิตจริงทุกวันนี้ การเพิกเฉย อาจเท่ากับการเห็นด้วยในสิ่งที่เกิดขึ้น 

D.P. หน่วยล่าทหารหนีทัพ ซีรีส์ 6 อีพี ผลงานกำกับโดย ฮันจุนฮี ผู้กำกับรุ่นใหม่ไฟแรงที่กำกับภาพยนตร์ Hit and Run Squad (2019) และ Coin Locker Girl (2015) ที่เขาได้รับรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยมจากเวที Baeksang Arts Awards ในปีนั้น 

เขียนบทโดย คิมโบทง ซึ่งเป็นนักเขียน Webtoon ต้นฉบับในเรื่องเดียวกัน โดยที่ฮันจุนฮีร่วมเขียนบทซีรีส์ D.P. ด้วย ทำให้การทำงานของทั้งสองสอดคล้องกันเป็นอย่างดี นำแสดงโดย จองแฮอิน, คูคโยฮวาน, คิมซองกยุน, ซนซอกกู และนักแสดงรับเชิญอีกมาก ผลิตโดย Climax Studio และ Shortcake รับชมได้ทาง Netflix วันที่ 27 สิงหาคม 2564

อ่านต่อ

• บทสัมภาษณ์พิเศษ จองแฮอิน คูคโยฮวาน คิมซองกยุน นักแสดงนำจาก D.P. ซีรีส์หนีทหารแห่งปี

ตัวอย่างซีรีส์ D.P. หน่วยล่าทหารหนีทัพ:

เบื้องหลังซีรีส์ D.P. หน่วยล่าทหารหนีทัพ:

Photo: Netflix

The post D.P. ซีรีส์เปิดเผยเรื่องราวการ ‘ถูกซ่อม’ ในค่ายทหารจนต้องหนี! appeared first on THE STANDARD.

D.P. หน่วยล่าทหารหนีทัพ ซีรีส์เกาหลีออริจินัลคอนเทนต์จาก Netflix เรื่องนี้ไม่ธรรมดา เพราะอย่างแรกเลยคือผลงานของผู้กำกับฮันจุนฮี ที่เคยสร้างภาพยนตร์นอกกระแสจนกลายเป็นที่นิยมทั้งเงินทั้งกล่อง จากเรื่อง Hit-and-Run Squad (2019)
และ Coin Locker Girl (2015) จนทำให้เขาได้รับรางวัลผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม จากเวที Baeksang Arts Awards 2016 เพราะฉะนั้นเมื่อฮันจุนฮีมีข่าวว่าจะกำกับซีรีส์ 6 ตอนจบเรื่องเกี่ยวกับการหนีทหาร จึงกลายเป็นที่ตั้งตารอของแฟนๆ ทันที

จองแฮอิน คูคโยฮวาน คิมซองกยุน ซนซอกกู และผู้กำกับฮันจุนฮี ให้สัมภาษณ์ในงานแถลงข่าวเปิดตัวซีรีส์ D.P. เมื่อวานนี้ (25 สิงหาคม) โดยมาในฉากห้องพักทหารเกณฑ์ที่ให้บรรยากาศคล้ายเซ็ตการถ่ายทำ และนี่คือบทสัมภาษณ์แทนใจพวกเขาในการสร้างสรรค์ผลงานยอดเยี่ยมนี้ให้เราได้รับชมกัน

อย่างแรกเลย คงต้องให้เล่าถึงซีรีส์ D.P. สักหน่อย 

จองแฮอิน: D.P. ย่อมาจาก Deserter Persuit เป็นชื่อหน่วยงานสารวัตรทหารที่ตามจับทหารหนีทัพครับ พวกเขาอาจจะดูไม่เหมือนทหาร เพราะอยู่ในชุดนอกเครื่องแบบ 

แต่งตัวแบบคนธรรมดา แล้วออกไปสอดแนมว่าคนที่หนีทหารหนีไปอยู่ที่ไหน เว็บตูนเรื่องนี้ดังมาก คนอ่านระดับ 10 ล้านวิวเลยครับ แต่ผมตอนนั้นก็ยังไม่ได้รู้จักเรื่องนี้เท่าไร การทำงานในซีรีส์ D.P. ผมเลยต้องศึกษาเยอะเหมือนกัน

คิมซองกยุน: ผมไม่เคยรู้จักหน่วยนี้มาก่อนเลยครับ ก่อนหน้านี้รู้จักแค่หน่วยสารวัตรทหาร แต่กับ D.P. ซีรีส์นี้เป็นครั้งแรกเลยครับที่ทำให้ผมได้รู้จักหน่วยนี้ 

คูคโยฮวาน: ผมเองได้ไปพบกับหน่วย D.P. ตัวจริงด้วย แล้วสอบถามเขาเกี่ยวกับการทำงานต่างๆ เพื่อทำความเข้าใจตัวละครนี้ให้มากขึ้น

ผู้กำกับฮันจุนฮี: ผมมีเพื่อนที่เคยอยู่ในหน่วยนี้ครับ ส่วน คิมโบทง ที่เป็นนักเขียน เขาเองก็ได้เล่าเกี่ยวกับประสบการณ์การเป็น D.P. ที่ตัวเขาพบเจอ แล้วผมก็เจอทีมงานคนหนึ่งที่เคยอยู่ในหน่วย D.P. จริงๆ ทำให้เราได้รู้รายละเอียดต่างๆ ที่มากขึ้นและสร้างซีรีส์นี้ได้เหมือนจริงมากขึ้นด้วย น่าประหลาดใจเหมือนกันครับที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้จัก D.P. แต่กลับมีคนจากหน่วย D.P. อยู่รอบๆ ตัวเราเลย

ผมอยากเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับหน่วยนี้มากๆ ผมพยายามมา 5-6 ปีในการสร้างซีรีส์เรื่องนี้ เพราะวัยหนุ่มที่ต้องเข้ากรมในยุคปัจจุบันมีเรื่องราวมาแชร์กับเราเยอะมาก จนทำให้ผมเข้าใจความรู้สึกผู้คนในยุคสมัยนี้มากขึ้นด้วย ผมอยากทำให้ซีรีส์ D.P. เน้นไปที่สองพลทหารอันจุนโฮและฮันโฮยอล คนดูจะรู้สึกได้ว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่อาจมีตัวตนจริงในชีวิต ผมเลยเน้นเรื่องปูมหลังชีวิตของอันจุนโฮให้มากขึ้น

ทำความรู้จักตัวละครสำคัญในซีรีส์ D.P. 

• • จองแฮอิน รับบท อันจุนโฮ พลทหารที่เพิ่งเข้าประจำการได้ไม่นาน หลังการฝึกเบื้องต้นแล้ว เขาย้ายไปสังกัดหน่วยสารวัตรทหาร และมีโอกาสเข้าเป็นทีม D.P. ทำหน้าที่ตามหาทหารที่หนีทัพ
  • คูคโยฮวาน รับบท ฮันโฮยอล พลทหารรุ่นพี่ที่อยู่ในหน่วย D.P. มาก่อนหน้า จึงมีประสบการณ์สูงกว่า เป็นคนสนุกสนาน รู้จักลูกล่อลูกชน และช่วยเป็นคู่หูให้กับอันจุนโฮ
  • คิมซองกยุน รับบท จ่าสิบโทพัคบอมกู นายทหารผู้ดูแลหน่วย D.P. ซึ่งอันจุนโฮ และฮันโฮยอลขึ้นตรงกับเขาโดยตรง 

• ซนซอกกู รับบท ร้อยเอกอิมจีซอบ หัวหน้าหน่วย D.P. ที่แม้อายุน้อยกว่าจ่าสิบโทพัคบอมกู แต่ก็มีตำแหน่งสูงกว่า และมีความคิดไม่ลงรอยกันสักเท่าไร

พลทหารฮันโฮยอล เป็นตัวละครที่เพิ่มมาในซีรีส์ D.P. อยากให้เล่าถึงตัวละครของคุณหน่อย

คูคโยฮวาน: ผมเป็นตัวละครใหม่ในซีรีส์นี้ โฮยอลเป็นคู่หูของจุนโฮ เราทำงานเป็นทีมเพื่อตามจับทหารหนีทัพ ตอนที่อ่านบท ผมรู้สึกว่าซีรีส์เรื่องนี้เป็นเหมือนจดหมายที่เขียนถึงตัวผมเอง ผมรู้สึกได้ถึงความอบอุ่นที่ผู้กำกับอยากส่งมอบให้กับหนุ่มสาวยุคใหม่ 

เราไม่ค่อยได้เห็นซนซอกกูรับงานบ่อยๆ ใน D.P. คุณรับบทเป็นอะไร และเป็นตัวละครที่มีความลึกซึ้งอย่างไร

ซนซอกกู: ผมรับบทเป็นร้อยเอกอิมจีซอบ ตัวละครนี้ก็เพิ่มเข้ามาใหม่ในเวอร์ชันซีรีส์ครับ เขาเพิ่งย้ายเข้ามารับตำแหน่งที่หน่วยสารวัตรทหารแห่งนี้ เป็นคนที่มีความทะเยอทะยานที่อยากจะขึ้นสู่ตำแหน่งสูงๆ เหมือนสังคมการทำงานในอาชีพต่างๆ ด้วยความที่ผมเคยอยู่ในกรมทหารมาก่อน ก็จะรู้สึกได้เลยว่าบทเหมือนจริงมากๆ ตอนที่ถ่ายทำ ทุกอย่างมันเหมือนจริงมากจนทำให้ผมนึกถึงวันเก่าๆ เลยครับ

ตัวผมเองยังต้องย้อนกลับไปถามผู้บังคับบัญชาหมวดที่ผมเคยทำงานด้วย แล้วถามรายละเอียดเยอะมากว่าต้องทำอะไรอย่างไร ผมอยากขอบคุณท่านมากๆ เลยครับที่ให้คำแนะนำดีๆ หลายอย่าง ผมยังหยิบยืมคาแรกเตอร์บางอย่างมาเป็นเรเฟอเรนซ์ในการแสดงด้วยครับ

หลายคนรู้ว่าคุณเป็นนักแสดงอารมณ์ดี ที่จำแม่นคือบทพ่อจองฮวันในซีรีส์ Reply 1988 อยากให้เล่าถึงตัวละครของคุณในเรื่องนี้ให้ฟังหน่อย

คิมซองกยุน: จ่าสิบโทพัคบอมกูที่ผมรับบท ดูจากข้างนอกเขาเหมือนคนไม่สนใจอะไรเลย แต่ข้างในเขาเป็นคนที่ห่วงใยลูกน้อง และกล้าลุกมาทำอะไรเมื่อเกิดความไม่เป็นธรรมกับคนของเขา ตัวละครนี้ทำให้ผมนึกถึงตอนที่เป็นทหาร จำได้ว่าหัวหน้าหน่วยทหารที่ดูแลผมตอนนั้นดูแลพลทหารดีมาก ผมเองยังดึงบางอย่างจากเขามาใช้ในการแสดงเรื่องนี้ด้วย

ผมชอบคาแรกเตอร์นี้นะ จ่าสิบโทพัคบอมกูเป็นเหมือนพี่ของเหล่าพลทหาร ถ้าคุณได้อ่านเว็บตูนก็จะรู้ว่า ‘บอมกูฮยอง’ เป็นคำที่พวกเขาเรียกกัน มันแสดงความเป็นพี่น้องที่เกิดขึ้น และแม้ว่าในค่ายทหารเราจะไม่เรียกพี่-น้องกันแบบนี้ จะเรียกกันเป็นยศตำแหน่ง เพราะค่ายทหารก็เหมือนหน่วยงานในบริษัทต่างๆ มีตำแหน่ง มีหน้าที่ อำนาจที่ชัดเจน ส่วนบรรยากาศตอนถ่ายทำ พวกเราเหมือนเป็นเพื่อนโรงเรียนเดียวกันเลยครับ เราเล่นมุกกัน หัวเราะกัน บรรยากาศในเซ็ตก็เป็นแบบนั้น

คูคโยฮวาน: อย่างที่พี่ซองกยุนบอกเลยครับ บรรยากาศเบื้องหลังกองถ่ายสนุกมาก เหมือนมาเล่นสนุกกัน แทนที่จะเครียดกับการทำการบ้านเพื่อเตรียมเข้าฉาก พวกเราค่อนข้างสนิทกัน แล้วมันไม่ใช่แค่นักแสดง แต่กับทีมงาน ผู้กำกับ ก็เป็นเหมือนเพื่อนเราไปแล้ว พวกเขาได้เห็นการแสดงของเราเป็นคนแรก และให้ฟีดแบ็กที่เป็นประโยชน์มากเลยครับ 

จองแฮอิน: ตอนที่ผมอ่านบท จะรู้สึกเหมือนอ่านการ์ตูน เพราะมันสนุกและน่าประทับใจมากครับ ตอนนั้นผมยังนึกหน้าตัวละครต่างๆ ฉากต่างๆ ออกมาเป็นภาพ แล้วพอได้ทำงานจริงๆ ผมเองก็รู้สึกว่าพี่ๆ เขากลายเป็นพี่ชายของผมจริงๆ ไปแล้ว เพราะก่อนหน้านี้ผมได้ติดตามผลงานพวกเขามาตลอด พอได้ทำงานด้วยกันก็รู้สึกดีมาก ตัวผมเองยังรอได้ร่วมงานกับพี่ๆ เขาอีก เพราะตอนถ่ายทำมันสนุกมากจริงๆ ครับ

แฟนซีรีส์ในไทยคิดถึงกัปตันยู จาก Prison Playbook มากๆ บทใน D.P. คุณเป็นทหารที่แตกต่างจากเดิมอย่างไรบ้าง

จองแฮอิน: ก่อนอื่นต้องขอบคุณแฟนๆ ที่ชื่นชอบกัปตันยูจากเรื่อง Prison

Playbook ครับ ข้อแตกต่างหลักๆ คือ กัปตันยูเป็นทหารที่ติดอยู่ในเรือนจำ

ส่วนบทอันจุนโฮที่ได้รับในเรื่อง D.P. เป็นพลทหารน้องใหม่ คำพูดหรือบทพูดที่ใช้จะต่างกัน เรียกว่าคำพูดที่พลทหารสามารถพูดได้ตอนอยู่ในกรมมีแค่ไม่กี่คำเองครับ ต้องคอยตอบสนองและตอบคำถามสิบโทและหัวหน้าที่ประจำหน่วยทหารอยู่ตลอด มีข้อแตกต่างกันอยู่หลายข้อ แต่ในเรื่อง D.P. การวางเนื้อเรื่องให้ทหารไปไล่ล่าจับทหารด้วยกันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างแปลกใหม่และน่าสนใจ ผมเชื่อว่าผู้ชมที่ได้ชมซีรีส์เองน่าจะรู้สึกถึงความแปลกใหม่เช่นกันครับ

นี่เป็นซีรีส์ของคุณที่พลิกบทบาทในรอบหลายปีเลย เพราะมาสายแอ็กชันและตัดผมสั้นเกรียนเป็นทหาร คุณเตรียมตัวอย่างไรบ้าง

จองแฮอิน: ผมออกกำลังกายหนักมากครับ ทานอาหารที่มีประโยชน์ พักผ่อนให้เพียงพอ ออกกำลังกายเพื่อเสริมสร้างสมรรถภาพร่างกาย เพราะมีฉากที่ต้องวิ่งเยอะ ถ้าไม่เตรียมตัวให้พร้อมอาจจะมีปัญหาตอนถ่ายทำจริงได้ ก็เลยเตรียมตัวอย่างเคร่งครัดครับ ผมซ้อมต่อยมวย 3 เดือนเต็มๆ ก่อนถ่ายทำ เพราะผู้กำกับและครูฝึกอยากให้ผมแสดงแบบไม่มีคัตมาต่อกันเลย ผมก็ต้องซ้อมหนักมากเพื่อให้เหมือนจริงๆ ว่าจุนโฮเคยเป็นนักมวยมาก่อน

ส่วนการแสดง ผมปรึกษากับผู้กำกับเยอะมากครับ เพื่อเข้าใจตัวละครจุนโฮให้มากขึ้น ตอนที่คุณได้ดูซีรีส์เรื่องนี้น่าจะทำให้ย้อนนึกถึงตัวเองในตอนที่ต้องเข้ากรมเป็นทหารเหมือนกัน 

คุณอาจไม่รู้ว่า คิมซองกยุน กับ คูคโยฮวาน เป็นแฟนผลงาน จองแฮอิน ด้วยเหมือนกัน เล่าให้เราฟังหน่อยได้ไหม

คิมซองกยุน: ผมติดตามเขาตั้งแต่ซีรีส์ Something in the Rain ซึ่งซีรีส์เรื่องนี้ชื่อภาษาเกาหลีคือ Pretty Sister Who Buys Me Food (밥 잘 사주는 예쁜 누나) ตัวผมเองก็รอที่จะได้เป็นพี่ชายที่คอยเลี้ยงข้าวเขาครับ ผมรู้สึกกับแฮอินแบบนี้มาตลอด อยากเลี้ยงอาหารเกาหลีแบบดั้งเดิมที่มีเครื่องเคียงเยอะๆ เหมือนแม่ที่คอยดูเลลูกชายของพวกเขา

คูคโยฮวาน: ผมอยากเดตกับแฮอินครับ ผมเคยให้สัมภาษณ์ไว้แบบนี้มาก่อนแล้วด้วย ผมอยากสนิทกับเขา แล้วเป็นเพื่อนซี้กัน ถ้าได้เดตกันจริงๆ ผมอยากเอาเวลาในการเดตไปเป็นการได้แสดงกับเขาอีก ผมชอบทำงานกับเขามากเลยครับ 

ซนซอกกู: สำหรับผม เป็นแฟนของคู่หูดูโอ้นี้เลยครับ อยากเห็นว่าเคมีระหว่างพวกเขาเป็นยังไง เพราะจองแฮอินกับคูคโยฮวานไม่เหมือนใครที่เคยเล่นคู่กันมาก่อน กระทั่งตอนนี้ผมก็ยังไม่ได้ดูซีรีส์แบบไฟนอลเลย อยากดูแล้วครับ เพราะอยากเห็นเคมีของพวกเขานี่ล่ะ

ผู้กำกับฮันจุนฮี: นี่เป็นคู่เคมีที่ควรค่าแก่การดูเลยครับ คนหนึ่งพยายามเติบโตเป็นผู้ชายที่ดี ส่วนรุ่นพี่ก็เป็นคนที่ผ่านประสบการณ์มาระยะหนึ่งแล้ว พวกเขาจะให้ความรู้สึกใหม่ๆ ในการเป็นคู่ดูโอ้ของซีรีส์แบบที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน อย่างคโยฮวาน เขาเป็นคนตลกมาก ยิงมุกตลอด แต่มีบางครั้งที่มุกแป้กๆ หน่อย แต่ผมกลับเก็ตมันหมดเลยนะครับ

จองแฮอิน: จริงครับ พี่เขาตลกมาก แล้วมันยากมากครับที่ผมมัวแต่ขำกับมุกตลกของพี่เขา มันกลั้นไม่อยู่จนต้องหัวเราะออกมา ยิ่งฉากในโรงพยาบาล พี่เขาทำผมหัวเราะจนปวดท้องเลยครับ

อะไรคือไฮไลต์ที่คุณอยากโฟกัสในการดัดแปลงเรื่องราวจากเว็บตูนมาเป็นซีรีส์ 

ผู้กำกับฮันจุนฮี: มีประเด็นสังคมที่เรานำมาใช้ในซีรีส์นี้ ที่ผมพยายามทำให้เห็นแง่มุมความเป็นมนุษย์ และถ่ายทอดความคิดของนักเขียนคิมโบทงออกมาบนหน้าจอ 

จองแฮอิน: ความแตกต่างก็คือในเว็บตูนจุนโฮมีตำแหน่งเป็นสิบโท แต่ในซีรีส์เขาเป็นพลทหารที่เพิ่งประจำการได้ไม่นาน และในซีรีส์ D.P. จะได้เห็นรายละเอียดของตัวละครจุนโฮเยอะขึ้นมาก เรียกว่าเป็นภาคแยกจากเว็บตูนก็ได้นะครับ 

คูคโยฮวาน: ตัวละครนี้ต่างจากงานก่อนหน้าของผมมากเลยครับ ผู้กำกับให้คำแนะนำกับผมว่า ฮันโฮยอล เป็นเหมือนคนที่คอยอยู่รอบตัวจุนโฮ คอยสนับสนุนเขามากกว่าจะเป็นดวงดาวเสียเอง เหมือนผมเป็นดาวเทียมที่โคจรรอบๆ ดวงจันทร์อะไรแบบนั้นครับ

ซนซอกกู: ด้วยความที่ตัวละครร้อยเอกอิมจีซอบเป็นตัวละครใหม่ ผมก็ถามผู้กำกับเยอะมากเลยว่าจะแสดงออกมาอย่างไรดี ตั้งแต่วันแรกที่ถ่ายทำเลยครับ ซึ่งผู้กำกับแนะนำว่าผมไม่ควรพยายามมากเกินไป ให้แสดงไปอย่างที่เข้าใจ ส่วนผู้กำกับจะคอยดูว่าผมแสดงออกได้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของตัวละครในช่วงเวลาต่างๆ เพื่อให้คนดูเข้าใจและเชื่อมโยงกับตัวละครนี้ได้

ระหว่างการถ่ายทำ คุณน่าจะต้องนึกถึงประสบการณ์ของตัวเองตอนที่เกณฑ์ทหาร สำหรับคนดูที่ได้ดูซีรีส์เรื่องนี้ คุณอยากบอกอะไรกับพวกเขา

ผู้กำกับฮันจุนฮี: ผมเชื่อว่าคนที่ได้ดูซีรีส์ D.P. จะนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นตอนเป็นทหาร ได้เจอเรื่องราวมากมาย และวิธีการแก้ปัญหาที่เจอ น่าจะมีทั้งคนที่เคยเจอเรื่องแบบนี้ หรือบอกว่าเรื่องแบบนี้ไม่มีจริงหรอก สำหรับผมมองว่าเรื่องราวเหล่านี้ในชีวิตจริงมันไม่เคยถูกมองเห็น และผมกับนักเขียนอยากทำให้มันถูกมองเห็นขึ้นมา

เบื้องหลังซีรีส์ D.P.:

Photo: Netflix

The post D.P. จองแฮอิน คูคโยฮวาน คิมซองกยุน กับบทสัมภาษณ์พิเศษซีรีส์หนีทหารแห่งปี appeared first on THE STANDARD.