ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ชาว ARMY ต่างก็อิ่มเอมใจไปกับการไลฟ์สตรีมของสมาชิกวง BTS โดยเฉพาะน้องเล็กอย่าง Jungkook ที่คอยออกมาพูดคุยหรือแม้แต่เล่นเกมออนไลน์กับแฟนๆ อย่างสม่ำเสมอ

หนึ่งในโมเมนต์ที่ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 ธันวาคมที่ผ่านมา เมื่อ Jungkook กำลังไลฟ์ผ่าน Weverse ภายใต้หัวข้อเรื่องที่ใช้ชื่อว่า ‘Curry…’ ซึ่งเขาตั้งใจโชว์การทำพาสต้าแกงกะหรี่เทวนจังตามที่เคยให้คำมั่นกับแฟนๆ เอาไว้ ขณะที่กำลังทำอาหารไปได้ครึ่งทางโดยใช้ส่วนผสมอย่างมันฝรั่ง เบค่อน และหัวหอมใหญ่โดยละเว้นแครอทเอาไว้ เขาก็ได้หันไปถามใครอีกคนว่า “เมื่อคืนนายนอนกี่โมงน่ะ” ก่อนที่จะมีเสียงผู้ชายตอบกลับมาว่า “ตี 1 ตี 2 มั้ง วันนี้ฉันได้หยุดงานน่ะ”

หลังจากนั้น Jungkook จึงแนะนำตัวเจ้าของเสียงปริศนากับชาว ARMY โดยเผยว่า “เพื่อนที่ผมอาศัยอยู่ด้วยเขามาจากปูซานครับ เรารู้จักกันตั้งแต่ชั้นอนุบาล และเราบอกให้อีกฝ่ายหุบปากตลอดเวลา” ซึ่งเพื่อนของเขาก็ค้านอย่างสนุกสนานด้วยว่า
“ฉันไปพูดแบบนั้นตอนไหน”

ภาพ: XNY/Star Max/GC Images

อ้างอิง:

• https://m.entertain.naver.com/home/article/117/0004014391

The post Jungkook วง BTS เผยในไลฟ์สตรีมว่ากำลังอาศัยอยู่ที่บ้านกับเพื่อนสมัยเด็กจากปูซาน appeared first on THE STANDARD.

ถ้านับดูแล้วสงครามเกาหลีเพิ่งผ่านไปไม่นาน ประมาณ 70 กว่าปีที่แล้วนี้เอง แต่อาจเพราะเกาหลีใต้ตั้งใจฟื้นฟูและพัฒนาสิ่งต่างๆ จนปัจจุบันกลายเป็นประเทศชั้นนำในหลายๆ ด้านที่ทุกคนอยากไปเที่ยวสักครั้ง (หรือหลายครั้ง) เราจึงเชื่อว่าในวันนี้คงไม่มีใครไม่เคยสัมผัสวัฒนธรรมเกาหลี แม้กระทั่งประวัติศาสตร์ชาติเกาหลีที่อาจดูเป็นเรื่องไกลตัวไปหน่อยก็ตาม

เพราะความจริงแล้วประเทศไทยเคยมีส่วนร่วมในสงครามครั้งสำคัญนั้นด้วย ในกรุงโซลและเมืองปูซานจึงมีอนุสรณ์เชิดชูทหารไทยในสงครามเกาหลีให้คนทั่วไปแวะเยี่ยมชมได้ รวมถึงเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นยังถูกเล่ามาจนทุกวันนี้ ผ่านสถานที่ท่องเที่ยวตามรอยประวัติศาสตร์ที่หากใครไปเที่ยวเมืองปูซานและกรุงโซล เราอยากให้ลองแวะไปชมกัน

UN Memorial Cemetery in Korea

สวนสันติภาพอนุสรณ์แห่งสหประชาชาติในเกาหลีตั้งอยู่ที่เมืองปูซาน และเป็นสุสานของกองกำลังสหประชาชาติแห่งเดียวในโลก จัดตั้งขึ้นเพื่อฝังผู้เสียชีวิตจากสงครามเกาหลี ปัจจุบันมีศพฝังอยู่ประมาณ 2,300 ศพ ซึ่งหนึ่งในนั้นมีทหารผ่านศึกชาวไทย 1 นายที่เลือกฝังร่างของตัวเองที่นี่

นอกจากนี้สวนสันติภาพฯ แห่งนี้ยังเป็นสถานที่จัดงาน ‘Turn Toward Busan’ งานรวมตัวทหารจากหลายประเทศในสหประชาชาติซึ่งจัดขึ้นทุกวันที่ 11 เดือน 11 ของทุกปี เพื่อรำลึกถึงการเสียสละของประเทศสมาชิก UN และทหารอาสาที่เข้าร่วมสงครามเกาหลี รวมถึงทหารไทยที่เข้าร่วมสงครามครั้งนั้นด้วย

แล้วยังมีจุดเยี่ยมชมอื่นๆ อีก เช่น อนุสาวรีย์และรูปปั้นของแต่ละประเทศ อนุสาวรีย์ระลึกทหารสหประชาชาติ สุสาน และอาคารอนุสรณ์และพิพิธภัณฑ์

CONTACT: www.unmck.or.kr

OPEN: เปิดให้เข้าชมฟรีทุกวัน ฤดูร้อน (พ.ค.-ก.ย.) เวลา 09.00-18.00 น. / ฤดูหนาว (ต.ค.-เม.ย.) เวลา 09.00-17.00 น.

Ami-dong Tombstone Culture Village

หมู่บ้านวัฒนธรรมหลุมฝังศพอามีดงอยู่ไม่ไกลจากหมู่บ้านวัฒนธรรมคัมชอน (Gamcheon Culture Village) ที่นี่เป็นหมู่บ้านที่สร้างอยู่บนสุสานซึ่งคนทั่วไปสามารถเข้าไปเดินมาชมได้และยังคงมีชาวบ้านอาศัยอยู่จริงๆ ซึ่งหากใครพอรู้เรื่องราวของหมู่บ้านคัมชอนฯ ที่นี่ก็คล้ายกัน เพียงแต่ก่อนจะกลายเป็นหมู่บ้านของชาวเกาหลีผู้อพยพจากสงคราม หมู่บ้านอามีดงเคยเป็นพื้นที่อาศัยของชาวญี่ปุ่นในช่วงปลายราชวงศ์โชซอน บริเวณนี้จึงมีการสร้างเมรุและสุสานชาวญี่ปุ่นไว้

แต่หลังจากสงครามเกาหลีจบลง ชาวเกาหลีผู้ลี้ภัยจำนวนมากต้องการที่อยู่อาศัย พวกเขาจึงจำต้องสร้างบ้านทับสุสานเหล่านั้น หากทุกคนลองสังเกตจะยังคงเห็นร่องรอยหินสุสานได้ตามบันไดและกำแพง โดยปัจจุบันหมู่บ้านนี้ได้รับการฟื้นฟูให้เป็นหมู่บ้านวัฒนธรรมที่ดำเนินงานโดยชุมชน และด้านในมีบ้านเก่าจัดแสดงการอยู่อาศัยของชาวบ้านสมัยก่อนให้ชมด้วย

CONTACT: www.bsseogu.go.kr/tour/

OPEN: เปิดให้เข้าชมฟรีทุกวัน

UN Peace Memorial Hall

อาคารอนุสรณ์สันติภาพสหประชาชาติอยู่ที่ปูซาน เป็นพิพิธภัณฑ์ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อรำลึกถึงการเสียสละของประเทศสมาชิกสหประชาชาติและทหารอาสาที่เข้าร่วมสงครามเกาหลี ที่นี่จึงมีการจัดกิจกรรมต่างๆ เพื่อรำลึกและเป็นเวทีแลกเปลี่ยนด้านสันติภาพระหว่างประเทศ

OPEN: เปิดให้เข้าชมฟรีทุกวันอังคาร-อาทิตย์ เวลา 10.00-16.00 น. (หากต้องการวิทยากรนำชมสามารถแจ้งเจ้าหน้าที่ได้)

War Memorial of Korea

อาคารอนุสรณ์สันติภาพสหประชาชาติอยู่ที่กรุงโซล เป็นพิพิธภัณฑ์ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อรำลึกถึงการเสียสละของประเทศสมาชิก UN และทหารอาสาที่เข้าร่วมสงครามเกาหลี ซึ่งที่นี่มีแท่นรำลึกและรายชื่อทหารไทยที่เข้าร่วมสงครามเกาหลีด้วย โดยพิพิธภัณฑ์เปิดให้ทุกคนเข้ามาวางดอกไม้และเยี่ยมชมประวัติศาสตร์ด้านในได้

และนอกจาก War Memorial of Korea จะสร้างขึ้นมาเพื่อการศึกษาประวัติศาสตร์ผ่านสงคราม ที่นี่ยังมีห้องจัดแสดงทั้งหมด 9 โซนให้เดินชมด้วย ทุกคนจะได้เห็นเครื่องบินรบ รถถัง อุปกรณ์สงคราม ชุดทหารในสงครามของแต่ละประเทศ รวมถึงหลักฐานทางสงครามต่างๆ ที่นำมาเก็บรวบรวมเพื่อเป็นการตอกย้ำถึงความสำคัญของสันติภาพ การเสียสละ และเป็นสถานที่แลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการทูตระหว่างประเทศ

OPEN: เปิดให้เข้าชมฟรีทุกวันอังคาร-อาทิตย์ เวลา 09.30-18.00 น.

(ขอบคุณอุปกรณ์สนับสนุนจาก Canon Thailand)

The post เที่ยวตามรอยทหารไทยในสงครามเกาหลีที่เมืองปูซาน-โซล ประเทศเกาหลีใต้ appeared first on THE STANDARD.

หลายคนน่าจะเคยไปเที่ยวหรือเคยได้ยินชื่อเสียงของ ‘หมู่บ้านวัฒนธรรมคัมชอน (Gamcheon Culture Village)’ ในเมืองปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ เพราะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่โด่งดังมากที่สุดแห่งหนึ่งของปูซาน ด้วยภาพหมู่บ้านสีสันสดใสที่ตั้งลดหลั่นกันเป็นขั้นบันไดตามแนวเนินเขา แถมยังมีจุดถ่ายรูปยอดฮิตกับเจ้าชายน้อยอีก หมู่บ้านคัมชอนฯ จึงมีนักท่องเที่ยวแวะมาไม่ขาดสายแทบทุกฤดู

ทว่าสถานที่แห่งนี้มีเรื่องราวมากมายที่เราเชื่อว่าหลายคนยังไม่เคยได้ยิน หรือบางคนอาจเคยสงสัยว่าทำไมหมู่บ้านแห่งนี้ถึงดูแออัด ต่างจากเมืองหรือหมู่บ้านอื่นๆ ที่จัดเรียงเป็นระเบียบเรียบร้อย เหตุผลทั้งหมดที่เราจะเล่าให้ฟังก็คือ เนื่องจากหมู่บ้านคัมชอนเคยเป็นสถานที่ของผู้ลี้ภัยสมัยสงครามเกาหลี และเพิ่งได้รับการพัฒนาให้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเมื่อ 10 กว่าปีก่อนนี้เอง

เราอยากให้ทุกคนไปเที่ยวหมู่บ้านคัมชอนด้วยความรู้สึกสนุก ประทับใจ จึงขอเล่าถึงจุดเริ่มต้นสั้นๆ แล้วกัน ด้วยการย้อนกลับไปสมัยสงครามเกาหลี เมื่อปี ค.ศ. 1950 หลังจากสงครามปะทุและผู้คนต้องอพยพ ในเวลานั้นปูซานเป็นเมืองเดียวที่ปลอดภัย ชาวเกาหลีจากตอนเหนือจึงลี้ภัยมาตั้งถิ่นฐานตรงเนินเขาแห่งนี้ชั่วคราว เพื่อรอเวลาสงครามสงบและกลับถิ่นเกิด

แต่เราทุกคนรู้ตอนจบดี ชาวบ้านผู้ลี้ภัยไม่มีทางเลือกนอกจากตั้งถิ่นฐาน ณ หมู่บ้านคัมชอนอย่างถาวร จากเริ่มแรกสร้างที่พักพิงชั่วคราวด้วยไม้ ก็เริ่มทำการก่อสร้างที่พักอาศัยตามพื้นที่ที่มี ก่อนชุมชนผู้ลี้ภัยจะเติบโตเป็นหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยตรอกซอกซอยเหมือนเขาวงกต ถ้าใครเคยมาเที่ยวจะรู้เลยว่าหมู่บ้านแห่งนี้เต็มไปด้วยบันไดและทางเดินยิบย่อยที่ชวนหลงแค่ไหน

เมื่อเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ เศรษฐกิจประเทศเกาหลีใต้เติบโตขึ้น เช่นเดียวกับผู้คนในหมู่บ้านคัมชอนที่ต้องการอาชีพและรายได้ จึงมีหลายครอบครัวย้ายออกไปอยู่ที่อื่น หมู่บ้านคัมชอนที่ค่อนข้างยากจนและทรุดโทรมจึงมีคนอาศัยอยู่น้อยลง ก่อนในปี ค.ศ. 2009 รัฐบาลมีโครงการฟื้นฟูเมืองให้หมู่บ้านกลับมามีชีวิตชีวา ด้วยการเติมงานศิลปะ ปรับปรุงภาพลักษณ์ รวมถึงมีการถ่ายทำซีรีส์หรือรายการต่างๆ เพื่อให้นักท่องเที่ยวมาตามรอยด้วย

ปัจจุบันหมู่บ้านวัฒนธรรมคัมชอนมีคาเฟ่น่ารักๆ ร้านขายของเก๋ๆ แกลเลอรีศิลปะ จุดเช็กอิน รวมถึงร้านของฝากให้แวะเต็มไปหมด และในหมู่บ้านมีนิทรรศการให้ย้อนรอยประวัติศาสตร์สถานที่แห่งนี้เช่นกัน ถ้าหากใครมีโอกาสแวะไปและอยากเห็นรูปจริงด้วยตาตัวเอง เราก็อยากให้แวะชม 

ไม่แน่ว่าทุกคนอาจเดินเล่นหมู่บ้านแห่งนี้ด้วยความรู้สึกแตกต่างจากครั้งแรกก็ได้

The post Gamcheon Culture Village หมู่บ้านที่เกิดจากผู้ลี้ภัยสมัยสงครามเกาหลี appeared first on THE STANDARD.

Naeho Naengmyeon (แนโฮ แนงมยอน) ไม่ใช่แค่ร้านหมี่เย็นเก่าแก่ในปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ แต่ที่นี่คือเรื่องราวและหลักฐานของยุคสงครามเกาหลีที่ทุกคนสามารถเดินทางไปสัมผัสได้ด้วยตัวเองจริงๆ เนื่องจากต้นกำเนิดของร้านหมี่เย็นเล็กๆ ในตรอกแคบๆ แห่งนี้คือชาวเกาหลีเหนือผู้ลี้ภัยสงคราม จวบจนปัจจุบันกิจการแห่งนี้ยังเปิดอยู่ที่เดิมและดูแลโดยทายาทรุ่นที่ 4 แล้ว

Yoo Sangmo (ยู ซังโม) เจ้าของร้านรุ่นที่ 3 ของร้าน Naeho Naengmyeon เล่าให้พวกเราฟังว่า ร้านนี้เป็นทั้งบ้าน มรดก และความทรงจำที่สืบทอดกันมารุ่นสู่รุ่น ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1919 แม้ว่าปัจจุบันร้านเปิดมา 100 ปี และมีลูกค้าประจำมากมาย แต่พวกเขาก็ไม่ย้ายไปไหน พวกเราถามถึงเหตุผลและคุณลุง Yoo Sangmo บอกว่า

“เพราะบรรพบุรุษสั่งว่าห้ามย้ายไปไหน พวกเขาลี้ภัยมาตั้งถิ่นฐานตรงนี้ และเปิดร้านหมี่เย็นแห่งนี้ขึ้นมาเพื่อรอวันได้กลับบ้านเกิด ร้านจึงเล็กๆ แคบๆ อย่างที่เห็น ส่วนหมี่เย็นก็ทำตามสูตรดั้งเดิมที่สืบทอดต่อกันมา เป็นสไตล์เกาหลีเหนือของแท้”

เริ่มแรกร้าน Naeho Naengmyeon เปิดอยู่ในเกาหลีเหนือ จนเมื่อเกิดสงครามในปี ค.ศ. 1950 คุณลุงยู ซังโมเล่าว่าเขาถูกอุ้มขึ้นหลังและลี้ภัยมาถึงปูซานพร้อมครอบครัว ในยุคข้าวยากหมากแพง สิ่งที่ผู้ลี้ภัยพอจะทำกินและทำขายได้ก็คือ หมี่เย็น (แนงมยอน) ซึ่งเป็นอาหารประจำของชาวเกาหลีเหนือ แต่เพราะสงครามทำให้แป้งบักวีตหายาก ชาวเกาหลีเหนือผู้ลี้ภัยจึงทำเส้นก๋วยเตี๋ยวใหม่ด้วยแป้งสาลีที่หาได้ในตอนนั้น เมนูนี้จึงมีอีกชื่อหนึ่งที่ชาวเกาหลีรู้จักกันก็คือ ‘Milmyoen (มิล-มยอน)’ หมี่เย็นเส้นแป้งสาลีราดซอสโคชูจัง ซึ่งนั่นเป็นเมนูต้องลองเมื่อมาถึงร้าน Naeho Naengmyeon

อาหารที่ร้านเน้นเมนูก๋วยเตี๋ยวเป็นหลัก ราคาเริ่มต้นที่ 8,000 วอน (175 บาท) และมีเกี๊ยวชิ้นโตๆ อีกที่ห้ามพลาด ราคา 6,000 วอน (130 บาท)

ส่วนรสชาติหมี่เย็นจะออกหวานหน่อย แต่กินแล้วสดชื่น เส้นก๋วยเตี๋ยวมีความเหนียวนุ่มสู้ฟัน มาพร้อมเนื้อไก่ ไข่ แตงกวา และซอสโคชูจังที่ทำให้รสชาติโดยรวมเข้มข้น ถ้าได้กินชามนี้ช่วงฤดูร้อนต้องเหมาะมากแน่ๆ เพราะเรากินทั้งที่อากาศเย็นยังชอบมากขนาดนี้

ถ้าใครมีโอกาสไปเที่ยวปูซาน เราอยากให้ลองแวะไปชิมหมี่เย็นที่ร้านนี้ดูนะ

Map: https://maps.app.goo.gl/9cqPiQGZhjkdihyXA

The post Naeho Naengmyeon ร้านหมี่เย็นร้อยปีในปูซานที่กำเนิดมาตั้งแต่ยุคสงครามเกาหลี appeared first on THE STANDARD.

การเจรจาระหว่างประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ และประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ที่เมืองปูซาน เกาหลีใต้ นอกรอบการประชุมเอเปค เมื่อช่วงเช้าของวันที่ 30 ต.ค. ที่ผ่านมา (ตามเวลาท้องถิ่นของเกาหลีใต้) กลายเป็นเวทีที่ทั่วโลกจับตา เพราะนี่คือการพบกันอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกในรอบ 6 ปี ซึ่งอาจเป็น ‘จุดเริ่มต้นใหม่’ ของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสองมหาอำนาจ โดยการหารือกินเวลาราว 1 ชั่วโมง 40 นาที ก่อนที่ทรัมป์จะออกมาแถลงต่อสื่อ

โดยมีข้อตกลงทางการค้ากับจีน ดังนี้

• ภาษีนำเข้าสินค้าจากจีนลดเหลือ 47% และมีผลทันที

ทรัมป์ประกาศลดภาษีนำเข้าสินค้าจากจีนในอัตราใหม่ จากเดิม 57% เหลือ 47% เพื่อแลกกับการที่จีนจะกลับมาซื้อถั่วเหลืองจากสหรัฐฯ และร่วมมือกันในการปราบปรามการค้าเฟนทานิล (fentanyl) ผิดกฎหมาย รวมถึงรักษาการส่งออก “แร่หายาก” (Rare Earths)

• ภาษีศุลกากรที่เกี่ยวข้องกับเฟนทานิลลดเหลือ 10% และมีผลทันที

ภาษีนำเข้าเฟนทานิลจากจีนถูกปรับลดลงจาก 20% เหลือ 10% โดยทรัมป์เชื่อว่า สี จิ้นผิงจะดำเนินการจริงจังในการหยุดยั้งการแพร่ระบาดของเฟนทานิล ซึ่งเป็นสารตั้งต้นและก่อให้เกิดปัญหายาเสพติดอย่างร้ายแรงในสหรัฐฯ

• จีนจะกลับมาซื้อถั่วเหลืองจากสหรัฐฯ ‘ทันที’

จีนจะซื้อถั่วเหลืองและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่น ๆ จากสหรัฐฯ ในปริมาณที่เพิ่มขึ้น หลังจากหยุดนำเข้าตั้งแต่เดือน พ.ค. ที่ผ่านมา ซึ่งส่งผลกระทบอย่างหนักต่อเกษตรกรอเมริกัน แม้ว่าก่อนหน้านี้ จีนเคยนำเข้าในปริมาณที่มากถึง 22.5 ล้านตันต่อปี แต่ในช่วงต้นปีนี้จนถึงปัจจุบัน ปริมาณนำเข้ากลับเหลือเพียง 12 ล้านตันเท่านั้น ขณะที่สก็อต เบสเซนต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสหรัฐฯ เปิดเผยว่า ภายใต้ข้อตกลงการค้าฉบับใหม่ จีนให้คำมั่นว่าจะซื้อถั่วเหลืองจากสหรัฐฯ ปีละ 25 ล้านตัน ต่อเนื่องเป็นเวลา 3 ปี

• ยุติการผูกขาดและการระงับการส่งออก ‘แร่หายาก’

ทรัมป์ระบุว่า ประเด็นการค้าเกี่ยวกับแร่หายากได้รับการแก้ไขเรียบร้อยแล้ว แม้ยังไม่เปิดเผยรายละเอียด แต่ยืนยันว่า “ไม่มีอุปสรรคจากจีนอีกต่อไป” ซึ่งมีนัยสำคัญต่อห่วงโซ่อุปทานด้านเทคโนโลยีของโลก

• ระงับการเก็บค่าธรรมเนียมท่าเรือ

สำหรับค่าธรรมเนียมท่าเรือซึ่งเรียกเก็บกับเรือขนส่งสินค้าขนาดใหญ่ คือหนึ่งในประเด็นความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ-จีน และเคยเป็นต้นเหตุให้ค่าระวางเรือทั่วโลกพุ่งสูงขึ้นนั้น ล่าสุดทั้งสองประเทศตกลงที่จะระงับการเก็บค่าธรรมเนียมตอบโต้ระหว่างกันเป็นการชั่วคราว โดยข้อตกลงดังกล่าวจะพักชำระค่าธรรมเนียมท่าเรือเป็นเวลา 12 เดือน คิดเป็นมูลค่าราว 3,200 ล้านดอลลาร์ต่อปี สำหรับเรือขนส่งสินค้าขนาดใหญ่ที่ผลิตในจีนและเดินทางเข้าเทียบท่าเรือของสหรัฐฯ

• บรรลุข้อตกลงทางการค้า ‘ระยะเวลา 1 ปี’

มหาอำนาจทั้งสองประเทศได้บรรลุข้อตกลงทางการค้าเป็นเวลา 1 ปี ซึ่งคาดว่าจะต่ออายุได้ในอนาคตและจะมีการลงนามอย่างเป็นทางการเร็ว ๆ นี้ โดยทรัมป์ย้ำว่า การเจรจาครั้งนี้เป็น “การพบปะที่ยอดเยี่ยม” และกล่าวชื่นชมสี จิ้นผิงเป็น “ผู้นำที่ยอดเยี่ยม” ในทางกลับกันด้านสี จิ้นผิง ยังไม่มีการเปิดเผยข้อมูลการประชุมดังกล่าวแต่อย่างใด

ปมที่รอการคลี่คลาย ประเด็นใหญ่ที่ยังไร้คำตอบ

แม้การพบปะครั้งนี้จะช่วยลดความตึงเครียดระหว่างสองประเทศลงบางส่วน แต่ตลาดกลับมองว่าสถานการณ์ในขณะนี้ ‘เหมือนพายุที่สงบลงชั่วคราวเท่านั้น แต่เมฆดำยังไม่จางหาย’ เพราะยังมี 3 ประเด็นหลักที่จีนเรียกร้อง แต่ไม่ได้รับคำตอบชัดเจนจากสหรัฐฯ อันได้แก่

• การยุติข้อจำกัดการส่งออกเทคโนโลยีชั้นสูงไปยังจีน
• การไม่สนับสนุนเอกราชของไต้หวัน
• การยกเลิกข้อจำกัดด้านการลงทุนของจีนในสหรัฐฯ

ทั้ง 3 ประเด็นนี้ ยังคงเป็น “ปมปัญหาที่ไม่ได้มีการพูดถึง” สะท้อนว่าความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศ แม้จะเริ่ม ‘คลายปม’ แต่ยังห่างไกลจากคำว่า ‘คลี่คลายอย่างแท้จริง’

ตลาดทองคำยังได้รับปัจจัยหนุน เมื่อความไม่แน่นอนยังคุกรุ่น

ธนรัชต์ พสวงศ์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กลุ่มบริษัทฮั่วเซ่งเฮง ประเมินว่า ตลาดทองคำยังได้รับแรงหนุนจากความไม่แน่นอนทางภูมิรัฐศาสตร์ แม้การเจรจาระหว่างโดนัลด์ ทรัมป์ และสี จิ้นผิง จะช่วยคลายความตึงเครียดทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ-จีน ลงได้บางส่วน แต่การเจรจาครั้งนี้ถือเป็นเพียง ‘การพักรบทางเศรษฐกิจชั่วคราว’ มากกว่าการยุติสงครามการค้าอย่างแท้จริง

ความไม่แน่นอนยังคงเป็นชนวนสำคัญที่พร้อมปะทุได้ทุกเมื่อ โดยเฉพาะเมื่อทรัมป์ยังคงใช้มาตรการภาษีเป็นเครื่องมือต่อรองหลักกับคู่ค้าทั่วโลก ในมุมมองของนักลงทุน ประเด็นที่ยังไม่ถูกคลายความชัดเจนจากการเจรจาระหว่างสองมหาอำนาจยังสะท้อนถึงความเสี่ยงที่คงอยู่ในระบบเศรษฐกิจโลก

นอกจากนี้ ราคาทองคำยังได้รับแรงหนุนจากปัจจัยอื่นๆ เช่น ความเสี่ยงจากการชัตดาวน์ของรัฐบาลสหรัฐฯ หนี้สาธารณะของสหรัฐฯ ที่พุ่งสูงขึ้น ภาวะเงินเฟ้อและการอ่อนค่าของเงินดอลลาร์สหรัฐฯ ธนาคารกลางหลายประเทศทั่วโลกเข้าซื้อทองคำอย่างต่อเนื่องในปริมาณที่เพิ่มขึ้น เช่นเดียวกับที่นักลงทุนทั่วโลกต่างทยอยเพิ่มการลงทุนในกองทุนทองคำ (ETF) หรือแม้แต่การคาดการณ์ว่า ธนาคารกลางสหรัฐฯ (Fed) จะไม่ลดอัตราดอกเบี้ยในเดือน ธ.ค.นี้ หลัง เจอโรม พาวเวล ได้ส่งสัญญาณในแถลงการณ์ครั้งล่าสุด รวมถึงสถานการณ์ความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์

จากปัจจัยต่าง ๆ ดังกล่าวข้างต้น ล้วนแล้วแต่เป็นแรงขับเคลื่อนและมีส่วนสนับสนุนให้ทองคำในฐานะสินทรัพย์ปลอดภัย ยังคงมีแนวโน้มเป็นบวกและสามารถทรงตัวอยู่ในระดับสูงได้ต่อไป

กลยุทธ์การลงทุนในทองคำ ฮั่วเซ่งเฮงแนะนำให้ทยอยสะสมที่ 3,800 – 3,850 ดอลลาร์ ราคาทองคำแท่งที่ 59,000 – 59,500 บาท ขณะที่ระยะสั้นแนวต้าน 4,150 – 4,200 ดอลลาร์ ราคาทองคำแท่งที่ 63,500 – 64,000 บาท ทั้งนี้ นักลงทุนยังคงต้องจับตาท่าทีของธนาคารกลางสหรัฐฯ ในการประชุมครั้งถัดไปในเดือน ธ.ค.นี้ ซึ่งอาจเป็นตัวกำหนดทิศทางราคาทองคำในช่วงสุดท้ายของปี

The post หลังดีล ‘ทรัมป์-สี จิ้นผิง’ มหาอำนาจลดภาษี-ซื้อถั่วเหลือง แต่ปมขัดแย้งใหญ่ยังค้างคา! ฮั่วเซ่งเฮง ชี้ ‘ความไม่แน่นอน’ ทางภูมิรัฐศาสตร์ ยังหนุนให้ทองคำทรงตัวในระดับสูง appeared first on THE STANDARD.

เป็นอีกหนึ่งเซอร์ไพรส์ที่สมาชิกวง BTS เตรียมเอาไว้ให้แฟนๆ ก่อนที่พวกเขาจะเข้ากรมทหารปฏิบัติหน้าที่รับใช้ชาติ เมื่อ Disney+ ประกาศเตรียมฉายรายการท่องเที่ยวของ Jimin กับ Jung Kook ที่ใช้ชื่อว่า Are You Sure?! พร้อมกับเผยภาพโปสเตอร์ขณะที่พวกเขาพายเรือคายัคออกมาให้เห็นแล้ว

Jimin และ Jung Kook ถ่ายทำรายการนี้ ที่นับเป็นการบันทึกความทรงจำการเที่ยวทริปสุดท้ายด้วยกันก่อนที่พวกเขาจะเข้ากรมไปพร้อมๆ กันในช่วงปลายปีที่ผ่านมา โดยมีการรายงานว่า รายการ Are You Sure?! ได้บันทึกการเดินทางที่เต็มไปด้วยความสนุกสดใส การผจญภัยที่น่าจดจำและคาดเดาไม่ได้ของสองพี่น้องคู่ซี้ที่ได้รับฉายาว่า ‘Busan Boys’ เนื่องจากบ้านเกิดของพวกเขาอยู่ที่เมืองปูซานทั้งคู่ เพื่อสร้างความทรงจำที่งดงามร่วมกันก่อนเข้ากรมทหาร ซึ่งสถานที่ที่พวกเขาไปถ่ายทำรายการก็มีทั้งสหรัฐอเมริกา เกาะเชจู ประเทศเกาหลีใต้ และซัปโปโร ประเทศญี่ปุ่น

Are You Sure?! ประกอบไปด้วย 8 เอพิโสด และแน่นอนว่าตลอดทั้งทริปการเดินทางก็จะเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะของ Jimin และ Jung Kook รวมไปถึงบทสนทนาที่ทั้งสนุกและลึกซึ้งเช่นเคย โดยมีการรายงานว่า ทั้งสองต่างสนุกสนานไปกับกิจกรรมต่างๆ ที่ได้ทำระหว่างท่องเที่ยว ทั้งการแคมปิ้ง พายเรือแคนู และออกโรดทริป ซึ่งความพิเศษของรายการนี้ก็คือพวกเขาเริ่มต้นการเดินทางโดยไม่ได้เตรียมตัวอะไรกันมาก่อนเลย เพราะ Are You Sure?! มาพร้อมกับคอนเซปต์ที่ต้องการให้ Jimin และ Jung Kook ตกอยู่ในสถานการณ์ที่พวกเขาคาดไม่ถึง เพื่อให้แฟนๆ ติดตามว่าพวกเขาจะทำอย่างไรต่อไป

Are You Sure?! จะเปิดตัว 2 เอพิโสดแรกแบบเอ็กซ์คลูซีฟผ่านทาง Disney+ ในวันที่ 8 สิงหาคมนี้ ก่อนทยอยปล่อยเอพิโสดที่เหลือทุกวันพฤหัสบดีของสัปดาห์ถัดไปจนครบ 8 ตอน

ภาพ: Disney+

อ้างอิง: 

• https://www.allkpop.com/article/2024/07/bts-jimin-and-jungkook-reveal-pre-enlistment-adventures-in-new-disney-series

The post ‘Are You Sure?!’ รายการท่องเที่ยวของ Jimin และ Jung Kook วง BTS เตรียมฉายทาง Disney+ วันที่ 8 สิงหาคมนี้ appeared first on THE STANDARD.

ทางการเกาหลีใต้เร่งดำเนินการเพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของตัวเรือด (Bed Bug) หลังปรากฏรายงานการระบาดของแมลงชนิดนี้แล้วอย่างน้อย 17 แห่งในกรุงโซล ปูซาน และอินชอน ซึ่งหลายจุดเป็นที่สาธารณะและสร้างความกังวลใจให้แก่ประชาชน

โดยความกลัวตัวเรือด ซึ่งเป็นแมลงดูดเลือดขนาดเล็กที่มักพบได้ตามที่นอน เบาะนั่ง หรือตามซอกมุมของสถานที่สาธารณะต่างๆ ทำให้ชาวเกาหลีใต้บางส่วนงดเข้าโรงภาพยนตร์และใช้บริการขนส่งสาธารณะ เช่น รถไฟใต้ดินที่มีเบาะผ้า

ในกรุงโซล ทางการท้องถิ่นได้ตั้งทีมรับมือ พร้อมทั้งทุ่มงบประมาณ 500 ล้านวอน หรือกว่า 13.6 ล้านบาท เพื่อจัดการกับตัวเรือดในสถานที่ต่างๆ และเตรียมตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวกและสถานที่สาธารณะราว 3,200 แห่ง รวมถึงโรงแรมและโรงอาบน้ำ ขณะที่มีแผนทำความสะอาดเบาะผ้าของรถไฟใต้ดินทั่วเมืองด้วยการอบไอน้ำเป็นประจำ หรือเปลี่ยนเบาะผ้าเป็นวัสดุอื่นๆ 

ทั้งนี้ แม้ว่าตัวเรือดจะไม่แพร่เชื้อโรค แต่การถูกกัดอาจทำให้เกิดอาการคันรุนแรง และการเกาเพื่อบรรเทาอาการคันอาจก่อให้เกิดแผลซึ่งอาจนำไปสู่การติดเชื้อหรือมีแผลเป็นได้

โดยรายงานการระบาดของตัวเรือดในเกาหลีใต้ช่วงแรกๆ ปรากฏขึ้นเมื่อเดือนกันยายนที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในเมืองแทกูทางตะวันตกเฉียงใต้ และต่อมามีรายงานการพบตัวเรือดทั้งในห้องพักนักท่องเที่ยวและห้องซาวน่าสาธารณะ

เว็บไซต์ข่าว EDaily News ของเกาหลีใต้รายงานว่า หญิงวัย 34 ปี ชื่อว่าชอย ซึ่งอาศัยในกรุงโซล กลัวตัวเรือดจนต้องหลีกเลี่ยงการนั่งรถไฟใต้ดินที่มีเบาะผ้า และฉีดพ่นยาฆ่าแมลงทั่วบ้าน ขณะที่ชายอีกคนในกรุงโซลชื่อว่าซอ ให้สัมภาษณ์ว่าเขาและแฟนสาวตัดสินใจอยู่แต่ที่บ้านชั่วคราว

นอกจากนี้ พบว่ามีประชาชนในกรุงโซลจำนวนมากพากันไปที่ศูนย์บริการสาธารณสุขในช่วงนี้ เพื่อขอให้ตรวจอาการแมลงกัดและขอคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับมาตรการป้องกันที่ควรทำ

ภาพ: Smith Collection / Gado / Getty Images

อ้างอิง:

• https://www.bbc.com/news/world-asia-67341148

The post เกาหลีใต้เร่งควบคุมตัวเรือดระบาดในที่สาธารณะ สร้างความหวาดกลัวให้ประชาชน appeared first on THE STANDARD.

เราสงสัยมาโดยตลอดว่า ‘อาหารเกาหลีไฟน์ไดนิ่ง’ จะมีหน้าตาและรสชาติเป็นอย่างไร เพราะในเมื่อคนไทยส่วนใหญ่รู้จักอาหารเกาหลีกันดี ฉะนั้นหากได้ชิมแล้วจะรู้สึกตื่นเต้นกว่าเดิมหรือเปล่า…หรืออาจรู้สึกเหมือนตอนเจอผัดกะเพราในร้านอาหารหรูที่รสชาติสู้ร้านริมทางไม่ได้

จึงไม่แปลกที่หลายคนจะคาดหวังและตื่นเต้นกับ ‘Edward Kwon Bangkok’ ป๊อปอัพอาหารเกาหลีไฟน์ไดนิ่งนาน 3 เดือนครั้งนี้ที่นำโดย เชฟเอ็ดเวิร์ด ควอน เซเลบริตี้เชฟยุคแรกๆ ของประเทศเกาหลีใต้ ผู้เป็นเจ้าของและเฮดเชฟแห่ง LAB XXIV by KUmuda ร้านอาหารเกาหลีผสมยุโรปไฟน์ไดนิ่ง ณ ริมทะเลเมืองปูซาน ซึ่งได้รางวัลหนึ่งในร้านอาหารยอดเยี่ยมจากการจัดอันดับ La Liste 2023 ของประเทศฝรั่งเศส

The Vibe

Edward Kwon Bangkok เทกโอเวอร์ช่วงเย็นของห้องอาหาร Niche ในชั้นล็อบบี้ของโรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ เป็นที่เรียบร้อย บรรยากาศด้านในตกแต่งอย่างโมเดิร์นผสมดั้งเดิมอยู่แล้ว ก็เข้ากับอาหารที่จะเสิร์ฟดี และมีโซนครัวเปิดให้นั่งมองทีมเชฟได้ด้วย

โดยเชฟเอ็ดเวิร์ดจะไม่ได้อยู่ที่นี่ตลอด แต่เขาส่งทีมจาก LAB XXIV by KUmuda มาประจำตลอด 3 เดือน

ส่วนสิ่งที่เติมเข้ามาคือชุดพนักงานที่สั่งตัดใหม่ เป็นชุดฮันบกแบบโมเดิร์น และป้ายสีแดงเด่นหราชื่อ Edward Kwon Bangkok พร้อมภาษาเกาหลีที่แปลว่า ‘รสชาติอาหารเกาหลีเมืองปูซาน ถูกเก็บรักษาไว้ที่นี่’ เพราะฉะนั้นรสชาติที่ทุกคนจะได้ชิมจะเป็นสไตล์เมืองปูซานของแท้ เราถามเชฟมาแล้ว เขาบอกว่านี่คือรสชาติที่ไม่ได้แต่งเติมเลย

Sae Woo Jang

Bulgogi

Dakgalbi

Yukhoe

Gimmari

The Taste

อาหารมีทั้งหมด 12 คอร์ส เชฟเอ็ดเวิร์ดบอกว่า “วัตถุดิบส่วนใหญ่ส่งตรงจากประเทศเกาหลี หรือวัตถุดิบเกาหลีหลายๆ อย่างโชคดีที่หาไม่ยากในประเทศไทย” นี่น่าจะเป็นเพราะพวกเราชื่นชอบอาหารเกาหลีกันมากๆ ด้วยนั่นละ

เริ่มด้วย 5 เมนูแรกที่เชฟอยากให้กินเป็นคำๆ ‘แซอูจัง’ ทาร์ตกุ้งหมักโชยุเกาหลีกับยูซุและสาหร่าย ‘บุลโกกิ’ ทุกคนน่าจะคุ้นเคยดี แต่เชฟเปลี่ยนใหม่เป็นข้าวหมักซอสถั่วเหลืองสอดไส้ชีสและเนื้อ ปั้นเป็นก้อนกลมๆ ก่อนนำไปทอดและโรยทรัฟเฟิล เราชอบคำนี้นะ เหมือนกินบุลโกกิที่ผสมดีแล้ว 1 คำ

‘ทัคคัลบิ’ เวอร์ชันนี้ก็ดี เพราะกินแล้วยังเป็นไก่ผัดซอสเกาหลีที่เผ็ดนิดๆ และมีความกรอบเพิ่มเข้ามา ก่อนตัดรสทั้งหมดด้วย ‘ยุกฮเว’ เนื้อดิบสไตล์เกาหลีบนขนมปังบริยอช ท็อปด้วยแพร์เกาหลีและคาเวียร์ สองเมนูนี้กรอบ นุ่ม สดชื่น และแบ่งกินสองคำได้ไม่เป็นไร

‘คิมมารี’ เราชอบมากๆ เป็นโอโทโรกับกิมจิในสาหร่ายกรอบๆ ท็อปด้วยอูนิ กินแล้วรสชาติหลายมิติมาก

Corn Tarak-Jook

Abalone Jjim

Mulhoe

เราเฝ้ารอเมนูโจ๊กนม ‘ทาราจุก’ เป็นอาหารเกาหลีโบราณ เชฟสกัดจากข้าวโพดหวาน เสิร์ฟพร้อมข้าวโพด หมึก มันฝรั่งนุ่มๆ และครีมออยล์ รสชาติลองนึกถึงซุปข้าวโพดสไตล์เบาๆ

‘หอยเป๋าฮื้อตุ๋น’ ยกให้เป็นอีกไฮไลต์เด็ด เป๋าฮื้อเนื้อนุ่มหนึบเข้ากับไข่ตุ๋นเนื้อละมุน ซุป ไข่ปลาแซลมอน และเห็ดเอโนกิ หลังจากนั้นค่อยตัดรสด้วยความสดชื่นก่อนเข้าสู่เมนคอร์สด้วย ‘มุลฮเว’ ซุปเย็นกับหมึกและซาชิมิปลาซีบรีม

เราชอบ ‘ซัมชีกุย’ เป็นเมนูอาหารเกาหลีโบราณ เชฟนำปลาแมคเคอเรลเนื้อแน่นไปย่าง เสิร์ฟพร้อมซอส 3 สี ทำจากพริก มิโซะผสมโคชูจัง และกุยช่าย แต่ละรสชาติเสริมเนื้อปลาให้กินสนุก ก่อนตามด้วยเมนคอร์สของจริง ‘คัลบิ’ เนื้อวากิวสุดนุ่มกับ ‘พันชัน’ เครื่องเคียงเกาหลี 6 อย่างที่เสริมรสชาติเนื้อให้ตาลุกวาวขึ้นไปอีก

ส่วนของหวานปิดท้ายคือ ‘ฮูชิก’ ไอศกรีมสาหร่ายเกาหลีกับซอร์เบตส้มเขียวหวาน

Samchi Gui

Galbi with Banchan

Hu Sik

Good for…

Edward Kwon Bangkok เป็นอาหารเกาหลีไฟน์ไดนิ่งที่เข้าใจง่าย ไม่ซับซ้อน แต่ก็ยังพิเศษ น่าจะเป็นอีกประสบการณ์ที่ดีสำหรับคนอยากลองอาหารเกาหลีในมุมใหม่ๆ และอย่างที่เห็นว่าเชฟใช้ของทะเลค่อนข้างเยอะ นั่นก็เพราะเขากำลังนำเสนอรสชาติของเมืองปูซานให้คนกรุงเทพฯ ได้ชิม เผื่อว่าทริปหน้าทุกคนจะอยากบินไปหาเชฟถึงถิ่นบ้าง

Edward Kwon Bangkok 

Open: เปิดวันพุธ-จันทร์ (ปิดวันอังคาร) เวลา 18.00 น. เป็นต้นไป  

Address: ชั้นล็อบบี้ โรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ

Contact: Website

Facebook: Siam Kempinski Hotel Bangkok

Budget: 12 คอร์ส 4,900++ บาทต่อคน

Map: 

The post Edward Kwon Bangkok อาหารเกาหลีระดับไฟน์ไดนิ่งที่จะพาทุกคนไปเที่ยวปูซาน appeared first on THE STANDARD.

ในขณะที่บ้านเรายังคงวุ่นวายกับการจัดระเบียบสายไฟฟ้า ถนนเป็นหลุมบ่อจนซ่อมไม่หวาดไม่ไหว ประเทศเกาหลีใต้กำลังก้าวห่างไปอีกหลายขุม ด้วยการสร้างเมืองลอยน้ำแห่งแรกของโลก เพื่อรับมือกับภัยพิบัติในอนาคต โดยคำนึงถึงความยั่งยืน ซ่อมแซมตัวเองได้ และมี UN ให้การรับรอง

โปรเจกต์นี้มีชื่อว่า Oceanix City เป็นเมืองลอยน้ำที่ UN-Habitat, Oceanix และเมืองปูซาน ร่วมมือกันพัฒนา โดยมีจุดประสงค์เพื่อต้านภัยพิบัติจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ ไม่ว่าจะเป็นปัญหาน้ำท่วม น้ำทะเลหนุน เฮอริเคน สึนามิ ฯลฯ

โครงสร้างทางวิศกรรมของเมืองจะสร้างเป็นอาคารชุดแบบหกเหลี่ยม เชื่อมต่อกันจนกลายเป็นเมืองขนาดใหญ่ ผิวผนังอาคารเคลือบด้วยหินปูนลอยน้ำ ซึ่งเมื่อสัมผัสกับกระแสไฟฟ้าที่แปลงมาจากแร่ธาตุในน้ำจะสามารถซ่อมแซมตนเองได้

Oceanix City จะเป็นเมืองแบบพึ่งพาตนเองครบวงจรและเน้นความยั่งยืนเป็นสำคัญ มีการติดแผงโซลาร์เซลล์เพื่อผลิตไฟฟ้าใช้เอง รวมถึงระบบกลั่นน้ำจืดและทำการเกษตรเพื่อใช้บริโภคเอง ประชากรที่อาศัยอยู่ในเมืองจะเน้นบริโภคพืชเป็นพิเศษ ขนาดของเมืองยังไม่ระบุแน่ชัด แต่คาดว่าจะใหญ่กว่า 75 เฮกตาร์ หรือราว 500 ไร่ รองรับผู้อยู่อาศัยได้มากถึง 10,000 คน

เมืองนี้คาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 2025 ซึ่งหากพัฒนาจนประสบความสำเร็จบรรลุเป้าเรื่องที่ทาง UN และเมืองปูซานตั้งเป้าไว้ Oceanix จะกลายเป็นเมืองลอยน้ำต้นแบบและนำไปพัฒนาต่อแห่งอื่นทั่วโลกในอนาคต

ภาพ: Oceanix

อ้างอิง:

• https://luxurylaunches.com/other_stuff/oceanix-floating-city.php
• https://oceanixcity.com
• https://designtaxi.com/news/416765/UN-Unveils-Plans-For-First-Self-Sufficient-Floating-City-Immune-From-Disasters

The post Oceanix City เมืองลอยน้ำแห่งแรกของโลก ยั่งยืน รับมือภัยพิบัติ ซ่อมแซมตัวเองได้ และ UN ให้การรับรอง appeared first on THE STANDARD.

นนท์ กลินทะ ผู้อำนวยการใหญ่ฝ่ายขาย บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) เปิดเผยว่า ตามที่เกิดการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 (COVID-19) ในเมืองอู่ฮั่น สาธารณรัฐประชาชนจีน และล่าสุดหลายประเทศได้แนะนำให้ประชาชนลดการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศต่างๆ โดยไม่จำเป็น 

ดังนั้น การบินไทย จึงมีความจำเป็นต้องปรับลดเที่ยวบินเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการเดินทางและปริมาณการสำรองที่นั่งล่วงหน้าของผู้โดยสาร ดังนี้

1. ปรับลดเที่ยวบินในเส้นทางไป-กลับ กรุงเทพฯ-โซล จากเดิมทำการบิน 5 เที่ยวบินต่อวัน ปรับเปลี่ยนเป็นทำการบิน 4 เที่ยวบินต่อวัน ระหว่างวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ถึง 28 มีนาคม 2563
2. ยกเลิกเที่ยวบินในเส้นทางไป-กลับ กรุงเทพฯ-ปูซาน ของวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2563 และวันที่ 5-6 มีนาคม 2563
3. ปรับลดเที่ยวบินในเส้นทางไป-กลับ กรุงเทพฯ-สิงคโปร์ จากเดิมทำการบิน 5 เที่ยวบินต่อวัน ปรับเปลี่ยนเป็นทำการบิน 4 เที่ยวบินต่อวัน ระหว่างวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ถึง 27 มีนาคม 2563

ทั้งนี้ ผู้โดยสารสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมของตารางการบินที่ปรับปรุงใหม่ รายละเอียดเที่ยวบินที่ทำการบินและเที่ยวบินที่ปรับลดได้ที่เว็บไซต์ thaiairways.com หรือ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ THAI Contact Center โทร. 0 2356 1111 ตลอด 24 ชั่วโมง

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

The post ไวรัสโควิด-19 ทำคนเดินทางลด! การบินไทยปรับลดเที่ยวบินไปยังโซลและสิงคโปร์ ยกเลิกเที่ยวบินปูซาน appeared first on THE STANDARD.

เมื่อปลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้จัดงาน Busan Queer Culture Festival ครั้งที่ 3 ประกาศยกเลิกการจัดงานดังกล่าวผ่านสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น พร้อมกับออกแถลงการณ์บน Facebook ระบุว่า พวกเขาถูกเจ้าหน้าที่ทางการที่มีทัศนคติเชิงลบต่อกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศ มีคำสั่งไม่อนุญาตให้จัดงานครั้งนี้ พร้อมทั้งระบุว่า ทางทีมผู้จัดงานไม่สามารถรับรองความปลอดภัยของผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้ เพราะบรรยากาศของการแบ่งแยกและกระแสเกลียดกลัวหยั่งรากลึกไปทั่วปูซาน

นอกจากนี้ทีมผู้จัดงานยังเผยว่า ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างกลุ่มคริสเตียนที่ต่อต้านรักร่วมเพศและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น เป็นเหตุให้เจ้าหน้าที่ไม่อนุญาตให้จัดงานดังกล่าว เพราะก่อนหน้านี้ ภายในงาน Busan Queer Culture Festival ครั้งที่ 1 และ 2 ชาวคริสเตียนท้องถิ่นบางส่วนพยายามประท้วงต่อต้านการจัดงานในเกาหลีใต้ทุกปี แต่ยังไม่มีรายงานถึงเหตุการณ์เลวร้าย

พรรคกรีนในเกาหลีออกแถลงการณ์สนับสนุนการจัดกิจกรรมดังกล่าว และประณามการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่รัฐ ขณะที่รายงานว่า กลุ่มชาวคริสเตียนยังคงพยายามใช้อิทธิพลต่อต้านการจัดงาน Incheon Queer Culture Festival ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 31 สิงหาคมนี้ด้วย

ภาพ: Ed Jones / AFP / Getty Images

พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล

อ้างอิง:

• gagatai.com/en/news/south-koreas-busan-cancels-pride-parade?fbclid=IwAR1ihLlNmJSlNdv3AHm9lKjnO6SDhUoRKRI11tP6l556QF3EYvoR5dFM09s 
• hapskorea.com/3rd-busan-queer-culture-festival-canceled/

The post ปูซานยกเลิกจัดงาน Busan Queer Culture Festival ครั้งที่ 3 หลังมีกระแสต่อต้านจากกลุ่มเคร่งศาสนา appeared first on THE STANDARD.