ราชาด นาบีเยฟ รัฐมนตรีคมนาคมอาเซอร์ไบจาน เปิดเผยความคืบหน้าการสืบสวนกรณีเครื่องบินของสายการบิน Azerbaijan Airlines เที่ยวบินที่ 8243 ประสบเหตุตกเมื่อวันที่ 25 ธันวาคมที่ผ่านมา โดยพบว่าเครื่องบินได้รับ ‘การรบกวนจากภายนอก’ และได้รับความเสียหายทั้งภายในและภายนอก ขณะที่พยายามลงจอดในสาธารณรัฐเชชเนียทางตอนใต้ของรัสเซีย

นาบีเยฟระบุว่า “ผู้รอดชีวิตทุกคนต่างให้การยืนยันว่าได้ยินเสียงระเบิด 3 ครั้ง ขณะที่เครื่องบินอยู่เหนือเมืองกรอซนีย์”

โดยก่อนหน้านี้ปรากฏรายงานจากสื่อหลายสำนักที่เชื่อว่าเครื่องบินถูกระบบป้องกันภัยทางอากาศของรัสเซียโจมตี ก่อนจะเปลี่ยนเส้นทางบินข้ามทะเลแคสเปียนไปยังคาซัคสถาน และประสบเหตุตกจนมีผู้เสียชีวิต 38 คน

ด้านรัฐบาลรัสเซียปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น แต่หัวหน้าสำนักงานการบินพลเรือนของรัสเซียกล่าวว่า สถานการณ์ในกรอซนีย์ ‘ซับซ้อนมาก’ ในขณะนั้น และได้มีการปิดน่านฟ้าแล้ว

ขณะที่ ดมิทรี ยาดรอฟ หัวหน้าสำนักงานขนส่งทางอากาศของรัฐบาลกลางรัสเซีย กล่าวในวิดีโอแถลงการณ์ที่เผยแพร่ผ่านสำนักข่าว TASS ว่า “โดรนของยูเครนกำลังเปิดฉากโจมตีโครงสร้างพื้นฐานพลเรือนในเมืองกรอซนีย์และวลาดิคัฟคาซ

“ด้วยเหตุนี้จึงได้มีการนำ ‘แผนปูพรม’ มาใช้ในพื้นที่สนามบินกรอซนีย์ และให้เครื่องบินทั้งหมดออกจากพื้นที่ที่กำหนดทันที” เขากล่าว และเสริมว่า “นอกจากนี้ ยังมีหมอกหนาในบริเวณสนามบินกรอซนีย์ด้วย”

ก่อนหน้านี้ จอห์น เคอร์บี โฆษกทำเนียบขาว กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า สหรัฐฯ เห็นสัญญาณเบื้องต้นที่บ่งชี้ว่าเครื่องบินของ Azerbaijan Airlines อาจถูกระบบป้องกันภัยทางอากาศของรัสเซียยิงตก แต่ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม

The Washington Post รายงานข้อกล่าวอ้างของเคอร์บีว่า “สัญญาณที่สหรัฐฯ ได้เห็นนั้นเกินกว่าภาพถ่ายของเครื่องบินที่ได้รับความเสียหายซึ่งเผยแพร่กันทั่วไป”

อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญด้านการบินในอาเซอร์ไบจานเชื่อว่าระบบ GPS ของเครื่องบินได้รับผลกระทบจากการรบกวนทางอิเล็กทรอนิกส์ ก่อนจะได้รับความเสียหายจากสะเก็ดระเบิดของขีปนาวุธที่ยิงจากระบบป้องกันภัยทางอากาศของรัสเซีย

โดยรัฐมนตรีคมนาคมอาเซอร์ไบจานยังเผยว่า ทางการจะดำเนินการตรวจสอบว่าอาวุธหรือจรวดชนิดใดที่โจมตีเครื่องบินของ Azerbaijan Airlines

ภาพ: Anadolu via Reuters Connect

อ้างอิง:

• https://www.bbc.com/news/articles/cy4717j21kko

The post อาเซอร์ไบจานเผย เครื่องบินถูก ‘รบกวนจากภายนอก’ เหนือน่านฟ้ารัสเซียก่อนตก appeared first on THE STANDARD.

เครื่องบินโดยสารสายการบิน Azerbaijan Airlines เที่ยวบินที่ 8432 ประสบเหตุตกใกล้กับเมืองอัคเทาของคาซัคสถาน หลังเดินทางออกจากกรุงบากูของอาเซอร์ไบจาน มุ่งหน้าไปยังเมืองกรอซนี เมืองเอกของแคว้นเชชเนีย ทางใต้ของรัสเซีย ในช่วงเช้าของวันพุธ (25 ธันวาคม) ตามเวลาท้องถิ่น ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 38 คน และรอดชีวิต 29 คน จากจำนวนผู้โดยสารทั้งหมด 67 คน ซึ่งรวมถึงนักบิน 2 คน และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน 1 คน

ภายหลังเกิดเหตุ ปรากฏทั้งภาพและคลิปวิดีโอในช่วงเกิดเหตุที่สร้างความสงสัยถึงสาเหตุที่ทำให้เครื่องบินตก โดยเฉพาะภาพของรูพรุนบนตัวเครื่องบินที่ดูคล้ายกับความเสียหายจากสะเก็ดระเบิด 

ขณะที่สื่อหลายสำนักรายงานผลการสืบสวนขั้นต้นของทางอาเซอร์ไบจานที่เชื่อว่าเครื่องบินถูกยิงตกโดยระบบขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานของรัสเซีย แต่ทางด้านรัสเซียยังไม่ยืนยันข้อเท็จจริง และเตือนถึงการตั้งสมมติฐานก่อนที่จะได้ข้อสรุปจากการสืบสวน

โดยความหวังที่จะช่วยให้ทราบข้อเท็จจริงของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคือกล่องดำ ซึ่งล่าสุดทางการคาซัคสถานสามารถเก็บกู้ได้แล้ว 2 กล่อง 

และนี่คือรายละเอียดของเหตุการณ์ทั้งหมดที่เรารู้จนถึงตอนนี้

เกิดอะไรขึ้น?

ตามรายงานของเว็บไซต์ติดตามเที่ยวบิน Flightradar24 พบว่าเที่ยวบินที่ 8432 ของ Azerbaijan Airlines ออกเดินทางจากสนามบินในกรุงบากู ในเวลา 07.55 น. ของวันที่ 25 ธันวาคม ตามเวลาท้องถิ่นในอาเซอร์ไบจาน ก่อนจะตกในอีกประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่งต่อมา 

รายงานจากสื่อบางสำนักระบุว่า เครื่องบินทำการลงจอดฉุกเฉินใกล้กับเมืองอัคเทา ทางตะวันตกเฉียงใต้ของคาซัคสถาน 

ขณะที่สื่อทางการรัสเซียรายงานว่า เครื่องบินเปลี่ยนเส้นทางเนื่องจากจุดหมายที่เมืองกรอซนีมีหมอกหนา 

อย่างไรก็ตาม สิ่งผิดปกติที่ทำให้เกิดข้อสงสัยคือ ทำไมเครื่องบินจึงเลือกบินข้ามทะเลแคสเปียนก่อนจะประสบเหตุตกในเมืองอัคเทา ทั้งที่กรุงบากูและเมืองกรอซนีอยู่ทางทิศตะวันตก ส่วนเมืองอัคเทานั้นอยู่ทางทิศตะวันออก

ด้าน มารัต คาราบาเยฟ (Marat Karabayev) รัฐมนตรีคมนาคมของคาซัคสถาน เปิดเผยว่า ศูนย์ควบคุมการบินของคาซัคสถานได้รับสัญญาณจากรัสเซียประมาณ 45 นาทีก่อนเครื่องบินจะตก โดยมีการแจ้งว่าเที่ยวบินที่ 8432 กำลังจะเปลี่ยนเส้นทาง

ขณะที่เจ้าหน้าที่ควบคุมเที่ยวบินของรัสเซียระบุว่า ระบบควบคุมของเครื่องบินมีปัญหา และนักบินของเที่ยวบิน 8432 ตัดสินใจบินไปยังอัคเทา หลังจากได้รับรายงานว่าสภาพอากาศที่กรอซนีนั้นเลวร้าย 

และในเวลาต่อมา เจ้าหน้าที่ควบคุมเที่ยวบินของรัสเซียยังแจ้งทางคาซัคสถานว่า “ถังออกซิเจนเกิดระเบิดในห้องโดยสารส่งผลให้ผู้โดยสารหมดสติ” 

ทั้งนี้ นักบินของเที่ยวบิน 8432 พยายามลงจอดที่สนามบินอัคเทา 2 ครั้ง ก่อนจะเบี่ยงออกจากเส้นทางเดิม และสูญเสียการติดต่อกับเจ้าหน้าที่ควบคุมเที่ยวบินและประสบเหตุตกกระแทกพื้นไฟลุกไหม้

Flightradar24 ระบุในโพสต์ข้อความทางโซเชียลมีเดียว่า “เที่ยวบิน 8432 ถูกรบกวนด้วยระบบ GPS Jamming ใกล้กับเมืองกรอซนี” 

โดยระบบ GPS Jamming นั้นเป็นปัญหาที่ทราบกันดีบนเที่ยวบินที่เดินทางผ่านน่านฟ้าของรัสเซีย ซึ่ง Flightradar24 มองว่าผลกระทบจากการรบกวนสัญญาณ GPS อาจส่งผลขัดขวางระบบนำทางและการสื่อสารของเครื่องบินอย่างมาก และอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยได้

นอกจากนี้ Flightradar24 ยังตั้งข้อสังเกตจากข้อมูลและวิดีโอของเหตุการณ์เครื่องบินตก โดยระบุว่า “บ่งชี้ถึงปัญหาการควบคุมที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องบิน” 

รายละเอียดผู้เสียชีวิต-รอดชีวิต

เจ้าหน้าที่กู้ภัยของคาซัคสถานสามารถช่วยผู้รอดชีวิตออกมาจากซากเครื่องบินได้ 29 คน ซึ่ง 2 คนพบว่าเป็นเด็ก 

ข้อมูลเบื้องต้นจากกระทรวงคมนาคมคาซัคสถานระบุว่า ผู้โดยสารบนเครื่องบิน 37 คนเป็นชาวอาเซอร์ไบจาน 16 คนเป็นชาวรัสเซีย 6 คนเป็นชาวคาซัคสถาน และ 3 คนมาจากคีร์กีซสถาน

ติมูร์ มูราตอฟ รองรัฐมนตรีสาธารณสุขของคาซัคสถาน กล่าวว่าชาวรัสเซีย 9 คน และชาวอาเซอร์ไบจาน 14 คน ถูกส่งกลับประเทศของตนแล้ว ส่วนผู้บาดเจ็บอีก 6 คนยังคงรับการรักษาในอัคเทา ในจำนวนนี้ 4 คนอยู่ในห้องผู้ป่วยหนัก และ 1 คนอาการยังอยู่ในขั้นวิกฤต

อะไรเป็นสาเหตุเครื่องบินตก?

ในช่วงแรก สายการบิน Azerbaijan Airlines รายงานว่าเหตุการณ์นี้เกิดจากเครื่องบินชนกับฝูงนก โดยสำนักงานขนส่งทางอากาศของรัสเซียก็ระบุว่าเครื่องบินตกหลังจากชนกับนก

อย่างไรก็ตาม วิดีโอและภาพถ่ายของเครื่องบินหลังจากตกแสดงให้เห็นรูพรุนบนตัวเครื่องบินที่ดูคล้ายกับความเสียหายจากสะเก็ดระเบิด โดยสาเหตุของรูพรุนเหล่านี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน

ศูนย์ต่อต้านข่าวปลอมของยูเครน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสภาความมั่นคงแห่งชาติและการป้องกันประเทศของยูเครน โต้แย้งข้อกล่าวอ้างเรื่องเครื่องบินชนฝูงนกโดยโพสต์ในโซเชียลมีเดียอย่างชัดเจนว่าเครื่องบิน ‘ถูกระบบขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานของรัสเซียยิงตก’

เหตุการณ์เครื่องบินตกครั้งนี้เกิดขึ้นไม่นานหลังจากยูเครนโจมตีภาคใต้ของรัสเซียด้วยโดรน ซึ่งที่ผ่านมาการโจมตีด้วยโดรนของรัสเซียทำให้สนามบินในพื้นที่ต้องปิดทำการ ขณะที่ในช่วงเกิดเหตุเครื่องบินตกพบว่าสนามบินรัสเซียที่อยู่ใกล้กับเที่ยวบิน 8432 มากที่สุดก็ปิดทำการ

“รัสเซียควรปิดน่านฟ้าเหนือกรอซนี แต่กลับไม่ทำ” อังเดร โควาเลนโก ( Andriy Kovalenko) หัวหน้าศูนย์ต่อต้านข่าวปลอมของยูเครนกล่าว โดยคาดเดาว่าทางการรัสเซียพยายามปกปิดสาเหตุที่แท้จริงเบื้องหลังเหตุเครื่องบินตก ซึ่งรวมถึงรูบนเครื่องบินด้วย เพื่อป้องกันไม่ให้มีการกล่าวโทษรัสเซีย

ขณะที่หลายสำนักข่าวทั้ง Euronews, The Wall Street Journal, Anadolu Agency และ Reuters มีการรายงานโดยอ้างแหล่งข่าวที่ทราบเกี่ยวกับการสืบสวนของทางการอาเซอร์ไบจาน

โดย Reuters อ้างข้อมูลแหล่งข่าวรายหนึ่งที่ระบุว่า เครื่องบินถูกโจมตีด้วยระบบขีปนาวุธต่อต้านอากาศยาน Pantsir-S ของรัสเซีย หลังจากระบบสื่อสารของเครื่องบินถูกระบบ GPS Jamming รบกวนสัญญาระหว่างบินเข้าใกล้เมืองกรอซนี แต่แหล่งข่าวรายดังกล่าวเชื่อว่า การยิงโจมตีเครื่องบินเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ

ขณะที่ Euronews อ้างแหล่งข่าวในรัฐบาลรัสเซียว่า เที่ยวบิน 8432 ไม่ได้รับอนุญาตให้ลงจอดในรัสเซีย หลังจากนักบินขอลงจอดฉุกเฉิน แต่กลับได้รับคำสั่งให้บินข้ามทะเลแคสเปียนไปยังเมืองอัคเทาแทน

ส่วน The Wall Street Journal ระบุว่า บริษัท Osprey Flight Solutions ซึ่งเป็นบริษัทวิเคราะห์ความเสี่ยงด้านความปลอดภัยทางการบินของอังกฤษ แจ้งไปทางสายการบิน Azerbaijan Airlines ว่าเที่ยวบิน 8432 ‘น่าจะถูกยิงตกโดยระบบขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานของรัสเซีย’ 

ทั้งนี้ รัสเซียมีระบบขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานหลายระบบ รวมถึงระบบขีปนาวุธพื้นสู่อากาศ S-300 และ S-400 ตลอดจนระบบ Pantsir ที่มีพิสัยการยิงระยะกลาง 

อย่างไรก็ตาม ความหวังสำคัญในการไขความกระจ่างของเหตุการณ์ทั้งหมดน่าจะอยู่ที่กล่องดำทั้ง 2 กล่องที่ทางการคาซัคสถานเก็บกู้ไว้ได้แล้ว แต่การตรวจสอบบันทึกทั้งหมดจากกล่องดำคาดว่าจะใช้เวลาไม่น้อย

ขณะที่ทางการอาเซอร์ไบจาน ยังไม่มีการประกาศผลสรุปในการสืบสวน ซึ่งทางด้าน ดมิทรี เปสคอฟ โฆษกเครมลิน ออกมาเตือนว่าอย่าเพิ่งคาดเดาเกี่ยวกับสาเหตุของการตกของเครื่องบิน

“มันจะเป็นเรื่องผิดหากจะตั้งสมมติฐานใดๆ ก่อนที่การสอบสวนจะได้ข้อสรุป”

ภาพ: REUTERS/Azamat Sarsenbayev TPX IMAGES OF THE DAY

อ้างอิง: 

• https://edition.cnn.com/2024/12/26/asia/kazakhstan-plane-crash-questions-intl/index.html
• https://www.aljazeera.com/news/2024/12/27/azerbaijan-probe-finds-russian-missile-caused-deadly-crash-reports-say
• https://www.bbc.com/news/articles/cvgp3qx0q7wo

The post สรุปเหตุการณ์เครื่องบินอาเซอร์ไบจานตกในคาซัคสถาน ถูกมิสไซล์รัสเซียโจมตีจริงหรือไม่? appeared first on THE STANDARD.

หากผู้อ่านติดตามเรื่องราวของพื้นที่อดีตสหภาพโซเวียตผ่านงานเขียนของผู้เขียนมาโดยตลอด คงจะพอจำเรื่องราวของดินแดนพิพาทระหว่างอาร์เมเนียกับอาเซอร์ไบจานที่มีชื่อว่า ‘นากอร์โน-คาราบัค’ (Nagorno-Karabakh) หรือ ‘อาร์ตซัค’ (Artsakh) ได้ว่า ดินแดนแห่งนี้ในแต่ละปีจะมีอย่างน้อยหนึ่งครั้งที่มีการปะทะกันด้วยกำลัง

และที่ไม่กล่าวถึงไม่ได้ มหาอำนาจที่มีอิทธิพลต่อทั้งสองคู่ขัดแย้งนี้ก็คือ ‘พี่ใหญ่’ อย่าง ‘รัสเซีย’ ที่มีบทบาทเป็นกาวใจ เป็นคนกลางในการระงับไม่ให้ไฟแห่งความขัดแย้งลุกลามบานปลาย

ที่ผ่านมาความขัดแย้งกรณีนากอร์โน-คาราบัคที่คุกรุ่นมาตลอด 30 กว่าปี นับตั้งแต่สหภาพโซเวียต (USSR) กำลังจะล่มสลายจนถึงปัจจุบันมีลักษณะที่เป็นการปะทะกันทางกำลังทหารที่ไม่เคยมีฝ่ายใดแพ้หรือชนะอย่างเด็ดขาดเสียทีเดียว เนื่องจากรัสเซียในฐานะพี่ใหญ่มักจะเข้ามาเป็นคนกลางไกล่เกลี่ยให้สถานการณ์เย็นลง นับตั้งแต่ช่วงต้นความขัดแย้งที่ชาวนากอร์โน-คาราบัค ผู้มีเชื้อสายอาร์เมเนียที่นับถือศาสนาคริสต์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองทัพอาร์เมเนียในการสู้กับฝ่ายอาเซอร์ไบจาน ผู้มีเชื้อสายเติร์กและนับถือศาสนาอิสลามจนสามารถตั้งรัฐปกครองตนเองได้ 

แต่ถึงกระนั้นรัฐบาลอาร์เมเนียก็ไม่เคยประกาศผนวกดินแดนพิพาทนี้ และในขณะเดียวกันในเชิงกฎหมาย (De Jure) อาร์เมเนียก็ไม่เคยประกาศรับรองเอกราชให้กับดินแดนพิพาทนี้เช่นกัน อีกทั้งในเมื่อไม่มีข้อผูกพันทางกฎหมายในฐานะดินแดนของอาร์เมเนีย องค์การ CSTO หรือ ‘NATO ค่ายรัสเซีย’ ที่นำโดยรัสเซียก็ไม่มีพันธะทางกฎหมายในการปกป้องดินแดนนี้ให้อาร์เมเนีย (ทำได้เพียงเข้ามาไกล่เกลี่ยไม่ให้สองฝ่ายยิงกัน)

เรียกได้ว่าเปิดช่องโหว่ ‘ระเบิดเวลา’ ให้กับตัวเองโดยไม่รู้ตัวมานานกว่า 30 ปี

เวลา 3 ทศวรรษมากพอที่จะหล่อหลอมให้เกิดปัจจัยต่างๆ เกื้อหนุนให้ฝ่ายอาเซอร์ไบจานมีความแข็งแกร่งและเหนือกว่าอาร์เมเนียหลายขุม อาทิ อาเซอร์ไบจานเป็นประเทศที่มีพื้นที่ติดทะเลแคสเปียน อันเป็นขุมทรัพย์ทางปิโตรเลียมที่สำคัญที่นำรายได้มาอุ้มชูเศรษฐกิจอาเซอร์ไบจานให้แข็งแกร่ง รวมไปถึงการพัฒนากองทัพให้แข็งแกร่งมากขึ้นเช่นกัน ในขณะที่อาร์เมเนียเป็นประเทศที่ไม่มีทางออกทางทะเล (Landlocked Country) และพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูเขา ทั้งยังมีพื้นที่ขนาดเล็กกว่า จึงมีข้อจำกัดในการพัฒนาเศรษฐกิจของตัวเอง

ปัจจัยการเมืองระหว่างประเทศก็มีอิทธิพลต่อเหตุการณ์นี้ กล่าวคืออาเซอร์ไบจานสามารถเล่นบทบาทเป็นได้ทั้งเพื่อนบ้านที่ดีต่อทั้งรัสเซียและตุรกี ผู้มีเชื้อสาย ผู้คน ศาสนา และภาษาพูดที่ใกล้เคียงกันสนับสนุนมาโดยตลอด ในขณะที่อาร์เมเนียหัวเดียวกระเทียมลีบ ต้องพึ่งพารัสเซียเป็นหลัก แม้ว่ารัสเซียจะเคยมีบทบาทเป็นพี่ใหญ่ในการไกล่เกลี่ยความขัดแย้งของสองประเทศ โดยเฉพาะความขัดแย้งในปี 2020 ที่ลุกลามใหญ่โต รัสเซียก็ส่งกองกำลังรักษาสันติภาพเข้ามากู้สถานการณ์ทัน เพื่อไม่ให้ฝ่ายอาร์เมเนียแพ้มากเกินไป แต่ทว่าในยุคปี 2023 รัสเซียยังคงติดพันสงครามในยูเครนจนไม่สามารถกลับมาเล่นบทบาทเป็นพี่ใหญ่เต็มกำลังได้เหมือนเดิม เปิดช่องให้อาเซอร์ไบจานใช้โอกาสนี้ในการนำกำลังเข้าบุกยึดและเข้าควบคุมแคว้นนากอร์โน-คาราบัคได้อย่างเด็ดขาด (แต่ทางฝ่ายผู้นำอาเซอร์ไบจานก็ให้คำมั่นเช่นกันว่าจะปกป้องสิทธิของชาวบ้านเชื้อสายอาร์เมเนีย)

กว่าอาร์เมเนียจะตั้งรับเหตุการณ์นี้ได้ก็สายไปเสียแล้ว ได้แต่กล่าวโทษทุกฝ่ายทั้งรัสเซียที่ไม่ช่วย ทั้งอาเซอร์ไบจานและตุรกีที่รวมหัวกันเล่นงาน จนกลุ่มกองกำลังติดอาวุธตัดสินใจยอมแพ้และปลดอาวุธ ทำให้ผู้คนเชื้อสายอาร์เมเนียนับแสนคนที่เกิดและเติบโตในแคว้นนากอร์โน-คาราบัคของอาเซอร์ไบจาน ตัดสินใจทิ้งบ้านเกิดและอพยพไปตั้งรกรากอยู่ที่อาร์เมเนียแทน เนื่องจากหวั่นถูกเลือกปฏิบัติและถูกกวาดล้างชาติพันธุ์

ต่อไปนี้เขตการปกครองตนเองที่ชื่อว่านากอร์โน-คาราบัค หรืออาร์ตซัค ก็คงเหลือเพียงตำนานที่ไร้ผู้คนเชื้อสายอาร์เมเนียอาศัยอยู่

เพราะความเป็นรัฐบาลของนากอร์โน-คาราบัคจะสิ้นสุดอำนาจลงแล้ว หลัง ซัมเวล ชาห์รามันยัน ประธานาธิบดีของกลุ่มประชาชนเชื้อสายอาร์เมเนียในภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัค ออกกฤษฎีกาสั่งยุบดินแดนแห่งนี้ในเดือนมกราคม 2024 เป็นอันสิ้นสุดการดำรงอยู่ของเขตการปกครองดังกล่าวอย่างเป็นทางการ 

แฟ้มภาพ: Knovakov / Shutterstock

อ้างอิง: 

• https://www.aljazeera.com/news/2023/9/28/is-the-armenia-azerbaijan-fight-for-nagorno-karabakh-finally-over
• https://apnews.com/article/armenia-azerbaijan-diaspora-beirut-los-angels-nagornokarabakh-dc00e20d1c684877e5b0e67d3de76388
• https://www.bbc.com/news/world-europe-66945481
• https://www.france24.com/en/europe/20230929-moscow-baku-to-decide-future-of-russian-peacekeeping-mission-in-nagorno-karabakh
• https://radiosputnik.ria.ru/20230928/karabakh-1899302087.html

The post นากอร์โน-คาราบัค ถึงคราว ‘สิ้นชาติ’ ถาวรแล้วหรือไม่? หลังผู้คนอพยพตั้งรกรากในอาร์เมเนียแทน appeared first on THE STANDARD.

ซัมเวล ชาห์รามันยัน ประธานาธิบดีของกลุ่มประชาชนเชื้อสายอาร์เมเนียในภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัค ออกกฤษฎีกาสั่งยุบดินแดนแห่งนี้ในเดือนมกราคม ปี 2024 เป็นอันสิ้นสุดการดำรงอยู่ของภูมิภาค โดยดินแดนดังกล่าวมีกลุ่มชาติพันธุ์อาร์เมเนียอาศัยอยู่มากที่สุด แต่ได้รับการยอมรับจากนานาชาติว่าเป็นดินแดนส่วนหนึ่งของอาเซอร์ไบจาน และที่ผ่านมาเกิดการสู้รบระหว่างกลุ่มแบ่งแยกดินแดนอาร์เมเนียกับรัฐบาลอาเซอร์ไบจานมายาวนาน

กฤษฎีกาของชาห์รามันยันได้เรียกร้องให้ทุกองค์กรและทุกสถาบันของนากอร์โน-คาราบัคเลิกปฏิบัติงานทั้งหมดภายในวันที่ 1 มกราคม 2024

“สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัคประกาศยุติการดำรงอยู่ของดินแดน” ถ้อยแถลงในกฤษฎีการะบุ

ชาห์รามันยันระบุว่า การตัดสินใจดังกล่าวมีขึ้นเนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองและการทหารปัจจุบันที่กำลังยากลำบาก และเป็นการตัดสินใจที่คำนึงถึงความปลอดภัยของประชาชนเป็นสำคัญ ขณะที่มีการทำข้อตกลงร่วมกับอาเซอร์ไบจานเพื่อให้ประชาชนในนากอร์โน-คาราบัคสามารถเดินทางออกจากพื้นที่ได้อย่างเสรี ไร้ข้อจำกัด และปลอดภัย ผ่านทางฉนวนลาชึน (Lachin Corridor) ซึ่งเชื่อมระหว่างนากอร์โน-คาราบัคกับทางตอนใต้ของอาร์เมเนีย

โดยเมื่อช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ประชาชนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัคจำนวนกว่าครึ่งได้อพยพออกจากดินแดนดังกล่าว และย้ายไปอยู่ที่อาร์เมเนียแทน เพราะหวั่นถูกทางการอาเซอร์ไบจานกวาดล้าง กดขี่ และเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ หลังกองทัพอาเซอร์ไบจานใช้กำลังเปิดฉากปฏิบัติการทางทหารในนากอร์โน-คาราบัคเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา

แฟ้มภาพ: Astrig Agopian / Getty Images

อ้างอิง:

• https://edition.cnn.com/2023/09/28/europe/nagorno-karabakh-officially-dissolve-intl/index.html
• www.lemonde.fr/en/international/article/2023/09/28/nagorno-karabakh-separatist-government-says-it-will-dissolve-itself-by-january-2024_6140487_4.html

The post ผู้นำนากอร์โน-คาราบัค ประกาศเตรียมยุบดินแดนในเดือนมกราคม 2024 หลังพ่ายการสู้รบต่ออาเซอร์ไบจาน appeared first on THE STANDARD.

กลุ่มชาติพันธุ์เชื้อสายอาร์เมเนียจำนวนมากทยอยอพยพออกจากภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัคไปยังอาร์เมเนีย ภายหลังกองทัพอาเซอร์ไบจานเข้ายึดครองพื้นที่พิพาทตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว

โดยนายกรัฐมนตรีนิโคล ปาชินเนียน ระบุว่า การอพยพมีขึ้นท่ามกลางความหวาดกลัวอันตรายจากการกวาดล้างเผ่าพันธุ์กลุ่มชาติพันธุ์อาร์เมเนีย ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่พิพาทนากอร์โน-คาราบัคกว่า 1.2 แสนคน และจนถึงขณะนี้มีกลุ่มชาติพันธุ์อาร์เมเนียอพยพออกจากพื้นที่แล้วกว่า 6.5 พันคน

ก่อนหน้านี้รัฐบาลอาเซอร์ไบจานยืนยันว่า ต้องการรวมกลุ่มชาติพันธุ์อาร์เมเนียกลับคืนมาเป็น ‘พลเมืองที่เท่าเทียมกัน’

โดย อิลฮัม อาลิเยฟ ประธานาธิบดีอาเซอร์ไบจาน ให้คำมั่นว่าจะรับประกันสิทธิและความปลอดภัยของชาวอาร์เมเนียที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ แต่หลายฝ่ายยังแสดงความไม่เชื่อมั่น เนื่องจากความขัดแย้งและการสู้รบนองเลือดระหว่างอาร์เมเนียกับอาเซอร์ไบจานในพื้นที่นากอร์โน-คาราบัค ซึ่งปะทุขึ้นตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1980 ทวีความตึงเครียดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และเป็นหนึ่งในพื้นที่พิพาทที่มีความขัดแย้งยืดเยื้อมากที่สุดของโลก

ขณะที่รัฐบาลอาเซอร์ไบจาน ซึ่งประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิม ระบุว่า ชาวอาร์เมเนียซึ่งเป็นชาวคริสต์ สามารถอพยพออกจากพื้นที่นากอร์โน-คาราบัคได้หากต้องการ

ที่ผ่านมาภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัคได้รับการยอมรับจากนานาชาติว่าเป็นดินแดนส่วนหนึ่งของอาเซอร์ไบจาน แต่พื้นที่ส่วนใหญ่นั้นอยู่ภายใต้การครอบครองของกลุ่มชาติพันธุ์อาร์เมเนียมานานกว่า 3 ทศวรรษ

อ้างอิง:

• www.bbc.com/news/world-europe-66905581
• www.reuters.com/world/asia-pacific/turkeys-erdogan-meet-azeris-aliyev-thousands-flee-karabakh-2023-09-25/

The post กลุ่มชาติพันธุ์อาร์เมเนียอพยพจากพื้นที่พิพาท หวั่นอาเซอร์ไบจานกวาดล้างเผ่าพันธุ์ appeared first on THE STANDARD.

ชาวอาร์เมเนียราว 1.2 แสนคนในภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัค (Nagorno-Karabakh) ซึ่งได้รับการยอมรับจากนานาชาติว่าเป็นดินแดนส่วนหนึ่งของอาเซอร์ไบจาน เตรียมอพยพออกจากดินแดนดังกล่าวและย้ายไปอยู่ที่อาร์เมเนียแทน เพราะหวั่นถูกทางการอาเซอร์ไบจานกวาดล้าง กดขี่ และเลือกปฏิบัติ 

ท่าทีดังกล่าวมีขึ้นหลังจากที่อาเซอร์ไบจานประกาศยุติปฏิบัติการทางทหารในนากอร์โน-คาราบัค เมื่อวันที่ 20 กันยายนที่ผ่านมา โดยกลุ่มแบ่งแยกดินแดนอาร์เมเนียตัดสินใจสลายกองกำลังและปลดอาวุธ แม้ทางการอาเซอร์ไบจานจะรับประกันว่าชาวอาร์เมเนียที่อาศัยอยู่ในดินแดนนากอร์โน-คาราบัคนี้มาอย่างยาวนาน จะได้รับสิทธิปกป้องคุ้มครองและหารือถึงแนวทางบูรณาการร่วมกับทางการอาเซอร์ไบจาน

แต่ก็มีชาวอาร์เมเนียจำนวนไม่น้อยที่กังวลต่อท่าทีดังกล่าว และหวั่นใจว่าตนเองและครอบครัวจะถูกกดขี่และไม่ได้รับความเป็นธรรมจากอาเซอร์ไบจาน หากไม่มีกลไกที่มีประสิทธิภาพมากเพียงพอที่จะสร้างหลักประกันได้ว่า ชาวอาร์เมเนียในนากอร์โน-คาราบัคจะไม่ถูกกวาดล้างชาติพันธุ์ ก็มีแนวโน้มสูงมากที่ชาวอาร์เมเนียในดินแดนแห่งนี้จะต้องอพยพออกจากดินแดนบ้านเกิดของตัวเอง

อาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานสู้รบในดินแดนพิพาทนี้มานานกว่า 30 ปี โดยอาเซอร์ไบจานเป็นฝ่ายได้เปรียบในการทำสงครามครั้งใหญ่ที่ยาวนานถึง 6 สัปดาห์ในปี 2020 หลังได้รับการสนับสนุนจากทางการตุรกี จนสามารถยึดดินแดนบางส่วนในนากอร์โน-คาราบัคและพื้นที่โดยรอบคืนได้จากกลุ่มแบ่งแยกดินแดนอาร์เมเนีย

ภาพ: Alain Jocard / AFP

อ้างอิง:

• https://www.reuters.com/world/armenia-calls-un-mission-monitor-rights-nagorno-karabakh-2023-09-24/ 
• https://news.sky.com/story/120-000-karabakh-armenians-to-leave-region-after-azerbaijan-regains-control-12968794
• https://www.bbc.com/news/world-europe-66905581

The post ชาวอาร์เมเนีย 1.2 แสนคนในนากอร์โน-คาราบัคเตรียมอพยพออก หวั่นถูกอาเซอร์ไบจานกวาดล้างชาติพันธุ์ appeared first on THE STANDARD.

อาเซอร์ไบจานประกาศยุติปฏิบัติการทางทหารในภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัค (Nagorno-Karabakh) แล้ว หลังจากกองกำลังแบ่งแยกดินแดนอาร์เมเนียในพื้นที่พิพาทดังกล่าวยอมจำนนและตกลงที่จะหยุดยิง ซึ่งหมายความว่าพื้นที่ดังกล่าวจะกลับคืนสู่การควบคุมของรัฐบาลอาเซอร์ไบจาน

ภายใต้ข้อตกลงที่ได้รับการยืนยันจากทั้งสองฝ่าย และมีผลตั้งแต่เวลา 13.00 น. (16.00 น. ตามเวลาไทย) ของวันพุธ (20 กันยายน) นั้น กองกำลังแบ่งแยกดินแดนจะสลายกำลังและปลดอาวุธ ขณะที่การหารือเกี่ยวกับอนาคตของภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัคและกลุ่มชาติพันธุ์อาร์เมเนียที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคแห่งนี้จะเริ่มต้นขึ้นในวันพฤหัสบดี

อย่างไรก็ตาม กลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่เรียกภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัคว่า ‘สาธารณรัฐอาร์ตซัค’ (Republic of Artsakh) กล่าวว่า พวกเขาถูกบังคับให้ยอมรับเงื่อนไขของอาเซอร์ไบจาน หลังจากที่กองทัพของอาเซอร์ไบจานบุกทะลวงแนวรบของพวกเขา และยึดพื้นที่ทางยุทธศาสตร์หลายแห่ง โดยที่สาธารณรัฐอาร์ตซัคไม่ได้รับความช่วยเหลือจากนานาประเทศเลย

นากอร์โน-คาราบัค ซึ่งตั้งอยู่ในแถบเทือกเขาคอเคซัส ได้รับการยอมรับจากนานาชาติว่าเป็นดินแดนของอาเซอร์ไบจาน แต่พื้นที่ส่วนหนึ่งของภูมิภาคนี้อยู่ภายใต้การปกครองของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนอาร์เมเนีย ซึ่งประกาศว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็นแผ่นดินเกิดของบรรพบุรุษ

รายงานข่าวระบุว่า ชาวอาร์เมเนียที่หวาดกลัวว่าอนาคตจะไม่ปลอดภัยต่างเดินทางไปที่สนามบินในเมืองสเตปานาเคิร์ต (Stepanakert) เมืองเอกของนากอร์โน-คาราบัค หรือที่อาเซอร์ไบจานเรียกว่าเมืองคันเกนดี (Khankendi) บ้างก็เลือกหนีไปหลบภัยอยู่กับเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของรัสเซีย

ทั้งนี้ อาเซอร์ไบจานได้เปิดฉากยิงปืนใหญ่โจมตีกลุ่มชาติพันธุ์อาร์เมเนียในดินแดนพิพาทนากอร์โน-คาราบัค และส่งทหารเข้าไปยังพื้นที่เมื่อวันอังคาร ซึ่งเป็นความพยายามเพื่อยึดพื้นที่ดังกล่าวคืนจากกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่ตั้งตนปกครองนากอร์โน-คาราบัค โดยอาเซอร์ไบจานประกาศว่าไม่สามารถทนต่อสถานการณ์ที่ถือเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงและอธิปไตยเหนือดินแดนของตนได้อีกต่อไป นอกจากนี้ อาเซอร์ไบจานยังวางแผนที่จะรวมชาวอาร์เมเนียชาติพันธุ์ 120,000 คนในพื้นที่ และจะคุ้มครองสิทธิของคนกลุ่มนี้ภายใต้รัฐธรรมนูญของประเทศ

อย่างไรก็ดี แม้รัฐบาลอาเซอร์ไบจานยืนยันว่าจะให้การปกป้องคุ้มครอง แต่ชาวอาร์เมเนียบางส่วนในภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัคยังคงกังขา เนื่องจากภูมิภาคนี้เคยตกเป็นสมรภูมิการสู้รบมาแล้วถึงสองครั้ง นับตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียตเมื่อปี 1991 ขณะที่ประเทศเพื่อนบ้านคู่กรณีอย่างอาร์เมเนียกล่าวหาอาเซอร์ไบจานว่าพยายามกวาดล้างกลุ่มชาติพันธุ์ในดินแดนดังกล่าว ซึ่งอาเซอร์ไบจานปฏิเสธข้อกล่าวหานี้

“โดยแท้จริงแล้ว พวกเขากำลังบอกว่าเราต้องออกไป อย่าอยู่ที่นี่ หรือยอมรับว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของอาเซอร์ไบจาน โดยแท้จริงแล้ว นี่คือปฏิบัติการกวาดล้างกลุ่มชาติพันธุ์” รูเบน วาร์ดันยัน อดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงในฝ่ายบริหารกลุ่มชาติพันธุ์อาร์เมเนียในนากอร์โน-คาราบัค กล่าวกับ Reuters

เขาระบุด้วยว่า มีผู้เสียชีวิตเกือบ 100 คน และบาดเจ็บอีกหลายร้อยคนในการสู้รบ อย่างไรก็ดี สำนักข่าว Reuters ไม่สามารถยืนยันตัวเลขผู้ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตดังกล่าวได้

ชัยชนะทางทหารของอาเซอร์ไบจานที่ได้รับการสนับสนุนจากตุรกี และมีกองกำลังมากกว่ากลุ่มแบ่งแยกดินแดนมาก อาจก่อให้เกิดความวุ่นวายทางการเมืองในประเทศเพื่อนบ้านอย่างอาร์เมเนีย ซึ่งกองกำลังทางการเมืองบางส่วนโกรธแค้นที่รัฐบาลอาร์เมเนียไม่ทำอะไรมากกว่านี้เพื่อปกป้องชาวอาร์เมเนียในภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัค โดยขณะนี้เริ่มมีเสียงเรียกร้องจากฝ่ายค้านให้นายกรัฐมนตรีนิโคล ปาชินเนียน ของอาร์เมเนีย ลาออกจากตำแหน่ง

ขณะเดียวกัน ชาวอาร์เมเนียบางส่วนยังโกรธเคืองรัสเซียด้วยเช่นกันที่ไม่สามารถหยุดยั้งอาเซอร์ไบจานได้ ทั้งที่มีเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของรัสเซียหลายพันคนประจำการในนากอร์โน-คาราบัค อีกทั้งมอสโกยังเคยช่วยเป็นตัวกลางในการเจรจาข้อตกลงหยุดยิงเมื่อปี 2020 หลังสงครามปะทุและยืดเยื้ออยู่ 44 วัน 

อย่างไรก็ดี เครมลินปฏิเสธเสียงวิพากษ์วิจารณ์ดังกล่าว และอ้างคำกล่าวของประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ว่า เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพรัสเซียจะปกป้องพลเรือนในนากอร์โน-คาราบัคต่อไป ด้านกระทรวงกลาโหมของรัสเซียได้เผยแพร่ภาพของชาวอาร์เมเนียในนากอร์โน-คาราบัคที่หนีการสู้รบไปพักพิง ณ ฐานทัพชั่วคราวของรัสเซีย

ปฏิบัติการทางทหารของอาเซอร์ไบจานเผชิญกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากสหรัฐอเมริกาและบางประเทศในยุโรป ซึ่งระบุว่า ปัญหาที่เกิดขึ้นในนากอร์โน-คาราบัคควรได้รับการแก้ไขผ่านการเจรจา และการเปิดฉากโจมตีของอาเซอร์ไบจานทำให้สถานการณ์ด้านมนุษยธรรมในภูมิภาคเลวร้ายลงไปอีก หลังจากถูกอาเซอร์ไบจานปิดล้อมพื้นที่มานานถึง 9 เดือน

ภาพ: Karen MINASYAN / AFP

อ้างอิง:

• https://www.reuters.com/world/us-calls-azerbaijan-halt-karabakh-attack-russia-urges-return-ceasefire-2023-09-20/

The post กลุ่มแบ่งแยกดินแดนอาร์เมเนียในนากอร์โน-คาราบัคยอมจำนน พร้อมหยุดยิงกับอาเซอร์ไบจาน appeared first on THE STANDARD.

วานนี้ (31 พฤษภาคม) เทนนิส-พาณิภัค วงศ์พัฒนกิจ นักกีฬาเทควันโดทีมชาติไทย พ่ายให้กับ เมอร์ฟ ดินเซล จากตุรกี 1-2 ยก ได้รองแชมป์โลกเทควันโดชิงแชมป์โลก 2023 ที่เมืองบากู ประเทศอาเซอร์ไบจาน

โดยพาณิภัค อดีตแชมป์โลก 2 สมัย และแชมป์โอลิมปิก 2020 ได้โพสต์ข้อความลงเฟซบุ๊กหลังเกมว่าเสียดายที่ได้รองแชมป์ แต่จะพยายามต่อไปเพื่อเป้าหมายคว้าเหรียญทองโอลิมปิกอีกครั้งในปีหน้าที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส พร้อมขอบคุณแฟนๆ ที่สนับสนุน

“ถามว่าเสียดายไหม ก็ตอบได้เลยว่ามาก

“ทำเต็มที่แล้วจริงๆ ใส่สุดหมดแม็กแล้วแต่มันก็ยังไม่พอ ‘ไม่เป็นไร ยอมรับ เรียนรู้ แก้ไข ปรับปรุง’ จะว่าไปไม่ว่าจะแพ้หรือชนะก็ต้องกลับซ้อมต่ออยู่ดี ลุยกันต่อจ้า!! หนทางยังอีกยาวไกล หัวใจต้องแกร่ง โอลิมปิกปารีส 2024 ต้องเป็นสีทองเท่านั้น

“วันนี้หนูขอขอบคุณทุกคน ขอบคุณทุกๆ กำลังใจ ทุกๆ เสียงเชียร์ที่มีให้กันเสมอมานะคะ”

ในการแข่งรอบชิงชนะเลิศนั้น พาณิภัคและดินเซลสู้ได้สูสีและชนะกันไปก่อนคนละยก ก่อนที่ในยกที่ 3 ดินเซลสามารถเตะทำแต้มจากพาณิภัคได้อย่างต่อเนื่อง ทำให้ชนะยกไป 11-4 และชนะเกมไปด้วยคะแนน 2-1 ยก

สำหรับโปรแกรมแข่งขันครั้งต่อไปของพาณิภัคคือรายการโรมา 2023 เวิลด์ เทควันโด กรังด์ปรีซ์ ที่ประเทศอิตาลี ในวันที่ 9-11 มิถุนายนนี้

อ้างอิง:

• https://www.thaipbs.or.th/news/content/328386
• https://www.facebook.com/100044477584514/posts/pfbid02zv8oAwEJUgRdBcjG3qdx7Kq2BSi4BiCV2TBFoKHDgWP468tEqy5bykgpfNsuC5gSl/?mibextid=SDPelY

The post เทนนิส พาณิภัค ยอมรับเสียดายที่พลาดแชมป์โลกสมัยที่ 3 พร้อมตั้งเป้าคว้าเหรียญทองโอลิมปิกที่ปารีสปี 2024 appeared first on THE STANDARD.

วันนี้ (23 พฤษภาคม) เทควันโดไทย ชุดสู้ศึกเทควันโดชิงแชมป์โลก 2023 ที่เมืองบากู ประเทศอาเซอร์ไบจาน ระหว่างวันที่ 29 พฤษภาคม – 4 มิถุนายน 2566 โดยออกเดินทางจากท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ 

รายการนี้สมาคมกีฬาเทควันโดแห่งประเทศไทย ส่งนักกีฬาเข้าแข่งขัน 8 คน แบ่งเป็นชาย 4 คน และหญิง 4 คน ประกอบด้วย 

รุ่น 46 กิโลกรัมหญิง กีตาร์-กมลชนก สีเคน แชมป์ดัตช์โอเพน 2023 และเบลเยียมโอเพน 2023, เหรียญเงิน เยาวชนชิงแชมป์โลก 2022

รุ่น 49 กิโลกรัมหญิง เทนนิส-พาณิภัค วงศ์พัฒนกิจ แชมป์โอลิมปิกเกมส์ 2020 และแชมป์โลก 2 สมัย ปี 2015 ในรุ่น 46 กิโลกรัมหญิง กับปี 2019 ในรุ่น 49 กิโลกรัมหญิง

รุ่น 53 กิโลกรัมหญิง นก-พรรณนภา หาญสุจินต์ แชมป์โลกในรุ่น 53 กิโลกรัมหญิง ปี 2019

รุ่น 62 กิโลกรัมหญิง ใบเตย-ศศิกานต์ ทองจันทร์ แชมป์ซีเกมส์ 2023

รุ่น 54 กิโลกรัมชาย ฟาอีส-สิรวิชญ์ มะหะหมัด 

รุ่น 58 กิโลกรัมชาย ฮามัน-ธนกฤต ยอดรักษ์ แชมป์ซีเกมส์ 2 สมัย

รุ่น 63 กิโลกรัมชาย หยู-บัลลังก์ ทับทิมแดง เหรียญเงิน เยาวชนชิงแชมป์โลก 2022 ในรุ่น 59 กิโลกรัมชาย

รุ่น 68 กิโลกรัมชาย ชายชล โช แชมป์ซีเกมส์ 2021

การแข่งขันครั้งนี้ นักกีฬาความหวังอย่างพาณิภัค เจ้าของแชมป์โลก 2 สมัย ที่เพิ่งคว้าเหรียญทองซีเกมส์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ประกาศจะคว้าแชมป์โลกสมัยที่ 3 มาครองให้ได้ แม้ว่าจะไม่ง่ายเพราะมีชาติคู่แข่งในรุ่นเก่งๆ หลายคนก็ตาม 

ส่วนพรรณนภา อดีตแชมป์โลก 2019 ที่เพิ่งคว้าเหรียญทองซีเกมส์ที่กัมพูชา เปิดเผยว่า ตอนนี้ที่ยากคือการลดน้ำหนักจาก 57 กิโลกรัม ลงมาที่ 53 กิโลกรัม

ด้าน ชัชชัย เช หัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมเทควันโดไทย ยอมรับในรายการชิงแชมป์โลกว่าเป็นงานหนัก ล่าสุดเช็กรายชื่อ 8 รุ่นของไทย มีชาติคู่แข่งส่งนักกีฬากันเยอะ

สำหรับผลงานปีที่แล้ว ทีมเทควันโดไทยคว้ามาได้ 1 เหรียญทองแดง จากผลงานของพาณิภัค ในรุ่น 49 กิโลกรัมหญิง 

The post เทนนิส พาณิภัค ออกเดินทางไปศึกเทควันโดชิงแชมป์โลก ที่อาเซอร์ไบจาน หวังคว้าแชมป์โลกสมัยที่ 3 appeared first on THE STANDARD.

The post เซร์คิโอ เปเรซ คว้าแชมป์อาเซอร์ไบจาน กรังด์ปรีซ์ 2023 appeared first on THE STANDARD.

ถ้ายังจำกันได้ เมื่อช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา มีข่าวการปะทะกันทางทหาร (อีกแล้ว) ระหว่างอาร์เมเนียกับอาเซอร์ไบจาน บนพื้นที่พิพาท ‘นากอร์โน-คาราบัค’ โดยถือว่าเป็นครั้งร้ายแรงที่สุดในรอบ 2 ปีนับตั้งแต่การปะทะรุนแรงล่าสุดเมื่อปลายปี 2020 รอบนี้ก็มีการสูญเสียค่อนข้างหนักหน่วงเช่นกัน แต่ก็หยุดยิงกันได้และดูเหมือนว่าจะมาเร็วไปเร็ว

แต่ที่ไหนได้ ไม่กี่วันที่ผ่านมาดูเหมือนว่าอาเซอร์ไบจานจะได้โอกาส เลยถล่มอาร์เมเนียไม่ยั้งมืออีกครั้งด้วยอาวุธทั้งปืนใหญ่ ปืนครก และอาวุธขนาดใหญ่อื่นๆ จนสามารถเข้ายึดครองแผ่นดินน้อยๆ ของอาร์เมเนียได้บางส่วน ราวกับว่าได้ใจ ไม่มีใครเป็นก้างขวางคอมาช่วยอาร์เมเนียอีก เพราะพี่เบิ้มอย่างรัสเซียกำลังวุ่นทำสงครามในยูเครน

อันที่จริงอาร์เมเนียในฐานะรัฐสมาชิกขององค์การสนธิสัญญาความมั่นคงร่วม (Collective Security Treaty Organization: CSTO) ที่มีรัสเซียนั่งหัวโต๊ะเป็นประธาน (จะเรียกว่าเป็นนาโต้ของฝั่งรัสเซียก็ว่าได้) ก็ควรจะได้รับสิทธิ์จากข้อตกลงตามสนธิสัญญา ที่เมื่อไม่ว่าอาร์เมเนียมีภัยคุกคามความมั่นคงหรืออำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนใด ก็ควรที่จะได้รับความช่วยเหลือทันทีจากเหล่ารัฐสมาชิก เห็นกันจะๆ คือภัยจากอาเซอร์ไบจานที่เข้มแข็งกว่าด้วยการหนุนของตุรกี ที่อาร์เมเนียโดนถล่มเละหลายรอบ และแม้อาร์เมเนียจะพยายามร้องขอไปกี่ครั้ง เสียงของอาร์เมเนียนั้นก็ราวกับว่าเป็นคลื่นกระทบทรายที่ดังแล้วก็เงียบไปเฉยๆ

อันที่จริงตัว CSTO เองก็ใช่ว่าจะไร้น้ำยาในทุกๆ เรื่อง เหมือนกับที่ NATO มักจะโดนแซวอยู่บ่อยๆ ว่าย่อมาจาก No Action Talk Only เพราะเหตุการณ์ล่าสุดที่ CSTO เข้าไปมีบทบาทในการให้ความช่วยเหลือประเทศสมาชิกนั่นก็คือ กรณีจลาจลรุนแรงทั่วคาซัคสถานเมื่อช่วงเข้าปีใหม่ 2021 

ถ้าทุกท่านยังจำกันได้ ณ ช่วงนั้นคาซัคสถานเกิดเหตุการณ์น้ำผึ้งหยดเดียว เมื่อรัฐบาลประกาศขึ้นราคาเชื้อเพลิง จนกระทั่งสร้างความไม่พอใจให้กับประชาชน กลายเป็นจลาจลใหญ่ลุกลามไปทั่วประเทศ จนกระทั่งเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงอย่างตำรวจและทหารที่มีทั้งประเทศยังเอาเกือบไม่อยู่ 

รัฐบาลคาซัคสถานนำโดยประธานาธิบดี คาสซิม โจมาร์ทโตกาเยฟ จึงต้องร้องขอไปยัง CSTO ให้ช่วยส่งกองกำลังรักษาสันติภาพ (Peacekeepers) เข้ามาควบคุมสถานการณ์ในคาซัคสถาน ไม่นานเกินรอ ทั้งรัสเซีย เบลารุส และอาร์เมเนีย ในฐานะภาคี CSTO ได้ร่วมกันจัดตั้งกองกำลังรักษาสันติภาพเฉพาะกิจ เข้าไปปราบปรามความไม่สงบในคาซัคสถาน จนควบคุมสถานการณ์ได้ทันท่วงที

ในขณะที่อาร์เมเนียโดนยำแล้วยำอีก แต่ก็ยังไม่มีใครช่วยเท่ากรณีของคาซัคสถาน ใจเขาใจเรา ถ้าเราเป็นอาร์เมเนียก็คงต้องน้อยใจเหมือนกัน

ภาพ: Alexander Nemenov / Pool / AFP

มีอยู่ 3 ประเด็นชวนคิด บวกกับตัวแปรหลักที่ขาดไม่ได้ในเรื่องนี้คือ ‘รัสเซีย’ ผู้เป็นผู้จัดตั้ง CSTO 

ประเด็นแรกคือ รัสเซียในฐานะพี่ใหญ่ของกลุ่มประเทศอดีตสหภาพโซเวียตและมีอาณาบริเวณดังกล่าวเป็นเขตอิทธิพล (Sphere of Influence) ต้องคอยดูแลน้องๆ และที่ผ่านมาเมื่ออาร์เมเนียกับอาเซอร์ไบจานมีปัญหากัน จนถึงกับต้องลากปืนมายิงกันหลายครั้ง และต่อให้อาร์เมเนียเป็นสมาชิก CSTO ที่ได้รับสิทธิ์ในการปกป้อง รัสเซียในฐานะผู้ก่อตั้ง CSTO ก็ไม่เคยใช้ไม้แข็งใช้กำลังถล่มตอบโต้อาเซอร์ไบจานเลย เนื่องจากรัสเซียเองก็ยังคงต้องเลี้ยงอาเซอร์ไบจานเป็นน้องเหมือนกับอาร์เมเนียด้วย ทุกครั้งทางออกที่ได้จึงจะเป็นแบบบัวไม่ให้ช้ำน้ำไม่ให้ขุ่น เราจะเห็นภาพเมื่อสองประเทศนี้ตีกันทีไร ภาพที่ตามมาคือผู้นำรัสเซียจะนั่งเป็นหัวโต๊ะให้น้องๆ ทั้งสองมาเคลียร์ใจกันต่อหน้า ความรุนแรงในแต่ละครั้งจึงยุติลงได้

ประเด็นที่สองคือ สถานะพี่ใหญ่สำหรับน้องๆ ของรัสเซียเริ่มสั่นคลอนจากภาวะการติดพันสงครามในยูเครน อย่างที่ทราบกันดีว่าสงครามในยูเครนที่รัสเซียเรียกว่า ‘ปฏิบัติการทางทหาร’ มีความเข้มข้น ต้องใช้ทรัพยากรและสมาธิอย่างมหาศาลในสมรภูมินี้ จนไม่มีเวลาไปโฟกัสเรื่องอื่นๆ อย่างที่เคยเป็นมา พูดอีกแง่คือ ที่รัสเซียเคยตั้งเป้าว่า CSTO จะเป็นอีกบล็อกหรือกลุ่มพันธมิตรทางทหารทางเลือกหนึ่งของโลกในการรักษาเสถียรภาพทางการเมืองและความมั่นคงด้านต่างๆ ทั่วโลก ทั้งในเขตอดีตสหภาพโซเวียตหรือสงครามในซีเรีย เมื่อทศวรรษที่ผ่านมาที่รัสเซียมีบทบาทอย่างมากในการฟื้นฟูเสถียรภาพของซีเรียจากอาหรับสปริง และการผงาดขึ้นมาของ ISIS เมื่อรัสเซีย ‘ยุ่ง’ อยู่กับยูเครนและโลกตะวันตกแบบนี้ จึงไม่มีเวลามาทำหน้าที่พี่ใหญ่เคลียร์ใจน้องๆ อย่างที่เคยเป็นมาได้อย่างเต็มที่ 

ผลคืออาเซอร์ไบจานใช้ช่องโหว่ของจังหวะนี้กลับมาถล่มอาร์เมเนียแบบดูก็รู้ว่าจงใจ ครั้งแรกหยั่งเชิงดูปฏิกิริยารัสเซีย เมื่อยังเฉยอยู่จึงมีครั้งต่อๆ มา ห่างกันไม่กี่วันได้ทีถล่มซ้ำๆ สิ่งนี้อาจเรียกได้ว่าเป็นผลจากสุญญากาศอำนาจอิทธิพลรัสเซียในดินแดนนี้

จึงนำมาสู่ประเด็นที่สามคือ สุญญากาศแห่งอำนาจนำมาสู่การเปิดโอกาสให้มหาอำนาจข้างนอกเข้ามาสร้างอิทธิพลได้ ดูได้จากกรณีที่ แนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา ผู้ที่ได้รับชื่อว่าเป็น ‘ผู้อยู่ศูนย์กลางในทุกวิกฤตโลก’ ได้เดินทางมาเยือนกรุงเยเรวานของอาร์เมเนียอย่างเป็นทางการและได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดี กรณีนี้เป็นการกระทำเชิงสัญลักษณ์ที่สำคัญมาก เพราะเป็นการเยือนของผู้นำระดับสูงของสหรัฐฯ ครั้งแรกในรอบ 30 ปีนับตั้งแต่อาร์เมเนียประกาศแยกตัวเป็นเอกราชจากสหภาพโซเวียตเลยทีเดียว 

ในขณะเดียวกันประชาชนชาวอาร์เมเนียจำนวนไม่น้อยที่เริ่มหมดความอดทนต่อการนิ่งดูดายของ CSTO เริ่มออกมาเดินขบวนประท้วงให้รัฐบาลอาร์เมเนียถอนตัวออกจาก CSTO ที่ไร้น้ำยา และไปแสวงหาความร่วมมือและความช่วยเหลือจากโลกตะวันตกเสียดีกว่า ถึงแม้ว่าในขณะเดียวกันสัญญาณหลักที่เป็นทางการของรัฐบาลอาร์เมเนียคือการร้องขอความช่วยเหลือจาก CSTO อยู่ก็ตาม

ถ้าพูดกันแบบไม่กลัวว่าจะแทงใจดำรัสเซียก็คือ ถ้าจะเป็นภาคีกลุ่มความร่วมมือทางทหาร CSTO ของรัสเซียไม่เวิร์ก ก็อาจเป็นองค์การในลักษณะเดียวกันของโลกตะวันตก ถ้าจะให้พูดว่า NATO ก็อาจจะเกินเบอร์ไปหน่อย เพราะอย่าลืมว่าตุรกีที่เป็นผู้สนับสนุนอาเซอร์ไบจาน และยังเป็นศัตรูในทางประวัติศาสตร์บาดแผลในกรณีฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียเมื่อร้อยกว่าปีก่อนนั้น ก็เป็นหนึ่งในสมาชิก NATO เช่นกัน การย้ายข้างแบบพลิกขั้วอาจจะไม่ได้ง่ายขนาดนั้น

แต่ที่แน่ๆ คือการที่เกิดสุญญากาศทางอำนาจอิทธิพลรัสเซียในดินแดนคอเคซัสนี้ จากกรณีที่ไม่ว่างกำลังทำสงครามในยูเครนอยู่นั้นเป็น ‘ส้มหล่น’ ที่อยู่ๆ สหรัฐฯ ก็ได้ช่องทางในการแสดงบทบาทและอิทธิพลอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน (สหรัฐฯ เองทราบดีว่าถิ่นนี้ถิ่นใคร และรู้ตัวดีว่าแถบนี้สายสัมพันธ์กับรัสเซียเข้มข้น ยากที่จะเจาะเข้าไปได้)

และดินแดนภูมิภาคคอเคซัสนี้ก็มีความสำคัญยิ่งต่อชาวโลก เนื่องจากเป็นเหมือนรอยต่อของมหาอำนาจในภูมิภาค รัสเซียทางเหนือ อิหร่านทางใต้ ตุรกีทางตะวันตก เป็นต้น ที่สำคัญที่สุดคือเป็นเส้นทางขนส่งพลังงานทั้งน้ำมันและก๊าซธรรมชาติจากทะเลแคสเปียนไปยังทะเลดำออกยุโรปและตลาดโลก ยิ่งในช่วงเวลานี้ประเด็นความมั่นคงทางพลังงาน ยิ่งเป็นประเด็นที่ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ ท่ามกลางวิกฤตการณ์ในยูเครนที่ยังคงดำเนินอยู่

ดังนั้นความมีเสถียรภาพในดินแดนนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญมาก

ถ้าหากพี่ใหญ่เดิมอย่างรัสเซียดูแลให้มีเสถียรภาพอย่างเดิมไม่ได้แล้ว พี่ใหญ่คนต่อไปอาจต้องเป็นสหรัฐฯ หรือไม่อย่างไร ต้องติดตาม

อ้างอิง:

• https://www.euronews.com/2022/09/19/armenian-protesters-demand-their-country-leaves-moscow-led-military-alliance
• https://iwpr.net/global-voices/armenians-decry-csto-inaction
• https://www.nytimes.com/2022/09/17/world/europe/nancy-pelosi-armenia.html
• https://www.rferl.org/a/armenia-azerbaijan-putin-troops-border-withdrawal/31254474.html
• https://tass.com/world/1507441
• https://thediplomat.com/2022/09/can-russia-still-be-a-dependable-sheriff-for-eurasia/

The post อาร์เมเนียส่อเค้า ‘ย้ายฟาก’? หลัง CSTO ไร้น้ำยา ไม่ช่วยปกป้องภัยคุกคามจากอาเซอร์ไบจาน appeared first on THE STANDARD.

เมื่อช่วงเที่ยงคืนของวันอังคารที่ผ่านมา (13 กันยายน) ตามเขตเวลามอสโก (UTC+4) กองทัพอาเซอร์ไบจานได้เปิดฉากยิงปืนใหญ่ถล่มฝ่ายอาร์เมเนียในบริเวณใกล้พื้นที่พิพาทนากอร์โน-คาราบัค ก่อนที่จะมีการยิงตอบโต้จากฝั่งอาร์เมเนีย ทำให้ฝ่ายอาร์เมเนียสูญเสียทหารนับร้อย ส่วนฝั่งอาเซอร์ไบจานก็สูญเสียไปกว่าครึ่งร้อย ก่อนที่ทั้งสองฝ่ายจะหาทางเจรจาหยุดยิงได้สำเร็จเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา

เหตุการณ์นี้นับว่าเป็นเหตุการณ์ปะทะกันทางทหารที่รุนแรงที่สุดในรอบ 2 ปีของทั้งฝ่ายอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน โดยเหตุปะทะรุนแรงล่าสุดเกิดขึ้นในช่วงต้นไตรมาสที่ 3 ของปี 2020 ที่ครั้งนั้นมีการยิงกันไปมาถึงขั้นที่สงครามยาวนานถึง 6 สัปดาห์ รุนแรงที่สุดในรอบเกือบ 30 ปีนับจากสงครามของทั้งสองประเทศ หลังแยกตัวจากสหภาพโซเวียต 

แม้ว่าอาเซอร์ไบจานจะเป็นฝ่ายเปิดฉากก่อน แต่ด้วยข้ออ้างที่ว่าอาร์เมเนียก่อเหตุยั่วยุก่อนโดยการปฏิบัติการวางทุ่นระเบิดในแนวพื้นที่พิพาท ทำให้อาเซอร์ไบจานมิอาจอยู่นิ่งเฉยได้ ส่วนทางด้านอาร์เมเนียในฐานะที่เป็นเหยื่อโดนถล่มก่อน คราวนี้ก็พยายามชี้ให้ประชาคมโลกเห็นว่า ฝั่งตนเองถูกกระทำก่อนอย่างชัดเจน และได้พยายามใช้กลไก CSTO (Collective Security Treaty Organization) หรือพูดง่ายๆ คือนาโต้ของค่ายรัสเซียที่อาร์เมเนียเป็นสมาชิกอยู่เข้ามาแก้ปัญหา ส่วนปฏิกิริยาของนานาชาติไม่ว่าจะเป็นรัสเซีย, สหรัฐฯ, ฝรั่งเศส และอิหร่าน ต่างก็พูดออกมาในทำนองเดียวกันว่า ขอให้ทุกฝ่ายใช้สันติภาพในการแก้ไขปัญหา มีเพียงตุรกีชาติเดียวที่ร่วมกับอาเซอร์ไบจานกล่าวโทษว่าอาร์เมเนียยั่วยุก่อน สะท้อนถึงความเป็นคอหอยกับลูกกระเดือกของอาเซอร์ไบจานและตุรกีได้เป็นอย่างดี

ไม่ว่าใครจะเริ่มก่อนก็ตาม ผลที่ตามมาคือความไม่สงบในพื้นที่ทรานส์คอเคเซียที่มีความสำคัญในฐานะจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งของโลก เป็นจุดที่ยุโรปเชื่อมกับเอเชีย ตะวันออกเชื่อมตะวันตก ที่สำคัญเป็นพื้นที่ที่ท่อส่งน้ำมันเส้นทางสำคัญของโลกอีกแห่งหนึ่ง

ภาพ: Klenger / Shutterstcok

ดินแดนนากอร์โน-คาราบัค ที่เป็นชนวนความขัดแย้งคือที่ใด

ดินแดนนากอร์โน-คาราบัคในทางพฤตินัยคือพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของประชากรเชื้อสายอาร์เมเนีย (เป็นชนกลุ่มน้อยของประเทศอาเซอร์ไบจาน แต่เป็นชนกลุ่มใหญ่ในนากอร์โน-คาราบัค) ที่ไม่ยอมรับอำนาจการปกครองของอาเซอร์ไบจาน และบริหารพื้นที่ประหนึ่งเป็นรัฐเอกราช ซึ่งทางการอาเซอร์ไบจานไม่สามารถเข้าไปควบคุมได้ แต่ในทางนิตินัยรัฐบาลอาเซอร์ไบจานและประชาคมโลกถือเป็นพื้นที่ที่อยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของรัฐบาลอาเซอร์ไบจาน ดังนั้นสถานะของนากอร์โน-คาราบัคก็คือรัฐที่ไม่ได้รับการรับรอง (Non-Recognized State) นั่นเอง ยกเว้นการได้รับรองจากบรรดา Non-Recognized State ด้วยกันเอง เช่น ยูซนายา-เซาท์ออสซีเชีย, อับคาเซีย และพริดเนสทโวเรียหรือทรานส์นิสเทรีย ซึ่งล้วนแล้วแต่เคยอยู่ภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียตทั้งสิ้น

นากอร์โน-คาราบัค มีที่มาจากภาษาตูรกิก คารา (Kara) หมายถึงสีดำ และบัก (Bag) หมายถึงสวน ส่วนนากอร์นึย (Nagorny) เป็นคำคุณศัพท์ภาษารัสเซียที่ใช้เรียกขยายคำนามพื้นที่ที่ตั้งอยู่บนภูเขาหรือที่สูง ดังนั้นอนุมานความหมายเอาได้ว่าเป็นสวนสีดำที่ตั้งอยู่บนพื้นที่สูง นากอร์โน-คาราบัคตั้งอยู่ในภูมิภาคเทือกเขาคอเคซัส อันเป็นจุดเชื่อมต่อและทางผ่านระหว่างอารยธรรมโลกทั้งตะวันตกและตะวันออก ผ่านมืออาณาจักรและมหาอำนาจต่างๆ หลายยุคสมัยจึงปฏิเสธไม่ได้ว่าภูมิภาคนี้เป็นปัจจัยสำคัญต่อประวัติศาสตร์และการเมืองโลก ก่อนอื่นเราต้องไปทำความเข้าใจพื้นเพของปัญหาความขัดแย้งนี้กันก่อน

ชนวนแห่งประวัติศาสตร์บาดแผล

ดินแดนนากอร์โน-คาราบัคถือเป็นดินแดนที่มีผู้คนอยู่อาศัยมาตั้งแต่ก่อนคริสตกาล จวบจนเข้าสู่ยุคประวัติศาสตร์สมัยใหม่ที่ดินแดนนี้เริ่มตกอยู่ใต้อิทธิพลของรัสเซียในศตรวรรษที่ 19 เมื่อรัสเซียขยายอำนาจลงมาในภูมิภาคคอเคซัสและชนะสงครามเปอร์เซียทั้งครั้งที่ 1 และ 2 เป็นผลให้เปอร์เซียต้องยกดินแดนคาราบัคให้กับจักรวรรดิรัสเซียตามสนธิสัญญากูลิสตาน และเปอร์เซียยินยอมสละอำนาจทั้งหมดเหนือภูมิภาคคอเคซัสตามสนธิสัญญาเติร์กเมนชาย ตามลำดับ นับแต่นั้นเป็นต้นมารัสเซียจึงเป็นมหาอำนาจที่มีอิทธิพลต่อภูมิภาคคอเคซัสจวบจนปัจจุบัน

อังกฤษให้ความเห็นชอบต่อการแต่งตั้ง พล.ต.คอสรอฟ สุลตานอฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของประเทศอาเซอร์ไบจานที่เกิดใหม่ โดยการเสนอของฝ่ายอาเซอร์ไบจานเองให้เป็นผู้ว่าการคาราบัคและซานเกซูร์ อันเป็นผลอย่างไม่เป็นทางการจากการเจรจาสันติภาพที่กรุงปารีส นับแต่นั้นมาชนกลุ่มน้อยชาวอาร์เมเนียจึงประกาศไม่ยอมรับผลดังกล่าว และจัดตั้งแนวร่วมแห่งชาติของชาวอาร์เมเนียขึ้นมาเอง บางส่วนจับอาวุธขึ้นสู้เป็นกองโจร รัฐบาลอาเซอร์ไบจานจึงเริ่มใช้นโยบายที่เข้มงวดต่อชาวอาร์เมเนียมากขึ้นไปอีก

ในที่สุดจึงเกิดเหตุการณ์ที่เป็นจุดเปลี่ยนใหญ่ของความความสัมพันธ์อาเซอร์ไบจาน-อาร์เมเนีย เมื่อความขัดแย้งเริ่มบานปลาย ประชาชนเชื้อสายอาร์เมเนียในเมืองชูชา อันเป็นเมืองชายขอบของทั้งอาเซอร์ไบจานกับอาร์เมเนียที่อยู่ในช่วงการปักปันพรมแดน ชาวอาร์เมเนียในเมืองชูชาในนามของแนวร่วมแห่งชาติได้ประท้วงและประกาศไม่ยอมรับอำนาจทางการอาเซอร์ไบจาน จึงเกิดเป็นจลาจลขึ้น เริ่มมีการปะทะด้วยอาวุธจากเหตุที่ตำรวจชาวอาเซอร์ไบจานถูกสังหารโดยตำรวจชาวอาร์เมเนียในช่วงเทศการนาฟรูส อันเป็นปีใหม่ของชาวเปอร์เซียและชนเชื้อสายตุรกิก นำไปสู่เหตุการณ์สังหารหมู่ชูชา เมื่อทางการอาเซอร์ไบจานร่วมกับชาวบ้านอาเซอร์ไบจานจึงเริ่มไล่ฆ่า ข่มขืน และเผาบ้านเมืองชาวอาร์เมเนียจนราบเป็นหน้ากลอง กระทั่งแทบไม่เหลือชาวอาร์เมเนียอยู่ในเมืองอีก ตัวเลขผู้สูญเสียอยู่ที่ 500-30,000 ราย

บัลเชวิกส์และความยุ่งเหยิงจากมรดกตกทอดของระบอบโซเวียต

ฝ่ายบัลเชวิกส์ที่กำลังจะได้ชัยชนะในสงครามกลางเมืองรัสเซีย ได้แผ่อิทธิพลมาสู่ภูมิภาคคอเคซัสผ่านกลุ่มบัลเชวิกส์ภูมิภาคคอเคซัส และได้เข้าควบคุมอำนาจในรัฐบาลอาเซอร์ไบจาน อาร์เมเนีย และจอร์เจีย เกิดกระบวนการ Political Institutionalization ตามแนวคิด Ethnopolitics ที่ให้อำนาจต่อชาติพันธุ์ต่างๆ เข้าเป็นสถาบันทางการเมือง เปลี่ยนเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอาเซอร์ไบจาน (Azerbaijani Soviet Socialist Republic – Azerbaijani SSR), สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอาร์เมเนีย (Armenian Soviet Socialist Republic – Armenian SSR) และสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจีย (Georgian Soviet Socialist Republic – Georgian SSR) ผลคือการเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตในปี 1920 (ก่อนที่จะถูกควบรวมเป็นสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตทรานส์คอเคเซีย – Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic – TSFSR ช่วงปี 1922 และแยกออกเป็น 3 ประเทศเหมือนเดิมตามรัฐธรรมนูญปี 1936)

สำหรับปัญหาการปักปันเขตแดนคงนี้ไม่พ้นความรับผิดชอบของ ไอโอซิฟ สตาลิน ในสมัยรัฐบาลของ วลาดิเมียร์ อูเลียนอฟ (เลนิน) ผู้นำการปฏิวัติและผู้นำคนแรกของสหภาพโซเวียต สตาลินดำรงตำแหน่งเป็นคณะกรรมการราษฎรว่าด้วยชาติพันธุ์ เขาขีดเส้นแบ่งดินแดนที่เป็นปัญหา 3 ดินแดนในขณะนั้น ได้แก่ ดินแดนนัคชีวัน ให้อยู่ในการปกครองของโซเวียตอาเซอร์ไบจาน (ดินแดนอาเซอร์ไบจานที่อยู่นอกแผ่นดินแม่), ดินแดนซานเกซูร์ ให้อยู่ภายใต้การปกครองของอาร์เมเนีย (ปัจจุบันคือจังหวัดซยุนนิกิ ที่เป็นพื้นที่ของอาร์เมเนียซึ่งยื่นคั่นกลางอาเซอร์ไบจานไปจดกับพรมแดนอิหร่าน) และดินแดนนากอร์โน-คาราบัค ให้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของโซเวียตอาเซอร์ไบจานในรูปแบบของจังหวัดปกครองตนเองของชนชาติอาร์เมเนีย และจากการขีดเส้นแบ่งเขตแดนในครั้งนั้นจึงส่งผลมาจนถึงทุกวันนี้

ภาพ: Efasein / Shutterstock

อัตลักษณ์ร่วมความเป็นโซเวียตแช่แข็งความขัดแย้งของสองชนชาติไว้ชั่วคราว

ในยุคสหภาพโซเวียตความขัดแย้งถูกแช่แข็งไว้ชั่วคราว เพราะทั้งอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนียต่างก็สมาทานอัตลักษณ์ร่วมใหม่ ซึ่งก็คือความเป็นสหภาพโซเวียตเดียวกัน จนกระทั่งในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 ถึงช่วงที่ระบอบคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันออกเริ่มล่มสลาย ก่อนที่จะพาให้สหภาพโซเวียตแตกสลายในเวลาต่อมา เกิดกระแสชาตินิยมแพร่สะพัดไปทั่วสาธารณรัฐต่างๆ ของสหภาพโซเวียตที่หมดหวังและไม่ต้องการที่จะอยู่ร่วมสหภาพต่อไป ต่างพากันประกาศแยกตัวออก กรณีของอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนียก็เช่นกัน ที่กระแสชาตินิยมได้ปลุกเร้าให้ความขัดแย้งที่สงบไปกว่า 60 ปีได้ปะทุขึ้นมาอีกครั้ง เมื่อชาวอาร์เมเนียในนากอร์โน-คาราบัคเรียกร้องการแยกตัวออกจากอาเซอร์ไบจาน โดยการสนับสนุนของอาร์เมเนีย จึงเกิดเป็นการปะทะกันด้วยกำลังอาวุธระหว่างโซเวียตอาร์เมเนียและโซเวียตอาเซอร์ไบจาน ทั้งๆ ที่ยังไม่ได้ออกจากสหภาพโซเวียตดี เป็นผลให้รัฐบาลกลางมอสโกต้องส่งกองทัพส่วนกลางเข้ามาหย่าศึกของทั้งสองฝ่าย

ความสมานสามัคคีภายใต้อัตลักษณ์ร่วม ล่มสลายไปพร้อมกับสหภาพโซเวียตที่ได้ละลายความขัดแย้งที่แช่แข็งให้กลับมาเป็นเปลวไฟอีกครั้ง

ในสัปดาห์สุดท้ายของปี 1991 สหภาพโซเวียตล่มสลายอย่างเป็นทางการ อาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนียเป็นรัฐเอกราชอย่างสมบูรณ์ ยิ่งเป็นตัวเร่งให้ความขัดแย้งขับเคลื่อนไปอย่างรุนแรงและเข้มข้นมากขึ้น ฝ่ายนากอร์โน-คาราบัคชิงประกาศทำประชามติแยกตัวออกจากอาเซอร์ไบจานที่ไม่ได้รับความเห็นชอบจากรัฐบาลอาเซอร์ไบจาน อาเซอร์ไบจานจึงผ่านร่างกฎหมายให้ยุบทิ้งการปกครองตนเองของนากอร์โน-คาราบัค และนำไปสู่สงครามเต็มรูปแบบระหว่างนากอร์โน-คาราบัค โดยการหนุนหลังของรัฐบาลอาร์เมเนียฝ่ายหนึ่งกับฝ่ายรัฐบาลอาเซอร์ไบจานอีกฝ่ายหนึ่ง ซึ่งเป็นผลโดยตรงจากปรากฏการณ์สุญญากาศทางอำนาจในพื้นที่พิพาท เมื่อสหภาพโซเวียตซึ่งเคยเป็นคนกลางไกล่เกลี่ยได้สาบสูญไปจากโลกแล้ว เหลือเพียงรัสเซียผู้สืบสิทธิและพันธกรณีจากสหภาพโซเวียต ที่กำลังเผชิญปัญหาเศรษฐกิจและความไม่มั่นคงต่างๆ ภายใน มารับหน้าที่คนกลางแทน

สงครามดำเนินไปถึง 3 ปีเต็ม ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 นับเป็นการก้าวเข้าสู่ยุคระเบียบโลกใหม่อย่างแท้จริง (New World Order) ความขัดแย้งนากอร์โน-คาราบัคที่เป็นปัญหาภูมิภาคเริ่มมีตัวแสดงอื่นๆ ใหม่ๆ จากภายนอกเข้ามาร่วมผสมโรงมีบทบาท เช่น ทหารรับจ้างจากรัสเซียและยูเครนที่เข้ามาร่วมรบกับทั้งสองฝ่าย (มีที่มาจากอดีตทหารโซเวียตที่อาจตกงานจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต) กลุ่มแบ่งแยกดินแดนเชเชนและกลุ่มนักรบมูจาฮีดีนจากอัฟกานิสถาน ที่เข้ามาช่วยอาเซอร์ไบจานในฐานะพี่น้องมุสลิมด้วยกัน เป็นต้น ในที่สุดด้วยการผลักดันและการเป็นเจ้าภาพของรัสเซีย จึงเกิดเป็นการเจรจาข้อตกลงหยุดยิงครั้งแรกในวันที่ 12 พฤษภาคม 1994

ถึงแม้จะมีการเจรจาหยุดยิง แต่ก็ยังเกิดการปะทะเป็นระยะๆ ในที่สุดรัสเซียก็ใช้เวทีพหุภาคีผ่านองค์การความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป (Organization of Security and Co-operation in Europe: OSCE) ในกลุ่มของ OSCE Minsk Group ที่มีรัสเซีย, สหรัฐอเมริกา และฝรั่งเศส เป็นประธานกลุ่ม ร่วมผลักดันให้เกิด ‘หลักการมาดริด’ (Madrid Principles) ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2007 ที่มี 6 ข้อ ได้แก่ 

1. ว่าด้วยการคืนอำนาจอธิปไตยเหนือนากอร์โน-คาราบัคให้อาเซอร์ไบจาน
2. การรับประกันความมั่นคงและการปกครองตนเองของนากอร์โน-คาราบัค
3. เสนอให้มีฉนวนเชื่อมนากอร์โน-คาราบัคกับอาร์เมนีย
4. การกำหนดสถานะทางกฎหมายของนากอร์โน-คาราบัคขึ้นอยู่กับการแสดงออกทางเจตนารมณ์ที่ชอบด้วยกฎหมาย
5. สิทธิแห่งผู้พลัดถิ่นฐานและผู้อพยพภายในพื้นที่พิพาทให้ได้กลับไปยังภูมิลำเนา
6. ปฏิบัติการเพื่อสันติภาพจะได้รับการรับรองโดยประชาคมความมั่นคงระหว่างประเทศ และผลักดันให้ผู้นำของอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนียพูดคุยตกลงกัน

ในที่สุดจึงก่อให้เกิด ‘ปฏิญญานากอร์โน-คาราบัค’ (Declaration of Nargorno-Karabakh) ในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2008 ซึ่งเน้นย้ำหลักการมาดริด โดยมีการลงนามร่วมกัน 3 ฝ่าย คือ ประธานาธิบดี อิลฮัม อาลีเยฟ แห่งอาเซอร์ไบจาน, ประธานาธิบดีเซิร์จ ซักสยัน แห่งอาร์เมเนีย และประธานาธิบดี ดมิทรี เมดเวเดฟ แห่งรัสเซีย ณ ปราสาทไมเยินดอร์ฟ จังหวัดมอสโก แต่แล้วสันติภาพก็อยู่ได้ไม่นาน เกิดการปะทะใหญ่ในปี 2016 ประปรายจนกระทั่งเกิดเป็นการรวมพลใหญ่เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2020 รวมไปถึงการปะทะล่าสุดวันที่ 13-15 กันยายน 2022

รัสเซียกับบทบาทคนกลางผู้มีอิทธิพลต่อทั้งสองฝ่าย

ฝ่ายรัสเซีย ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาพยายามรักษาสถานะมหาอำนาจภูมิภาคในกลุ่มประเทศ CIS (Commonwealth of Independent State) ในพื้นที่อดีตสหภาพโซเวียต พยายามเป็นตัวกลางประสานงานความร่วมมือด้านต่างๆ โดยเฉพาะกรณีของอาร์เมเนียกับอาเซอร์ไบจานล่าสุด ที่ได้เชิญกองทัพของทั้งสองชาติเข้าร่วมขบวนสวนสนามร่วมกับกองทัพรัสเซียในวันแห่งชัยชนะ 24 มิถุนายน 2020 (ที่เลื่อนจากวันที่ 9 พฤษภาคม จากสถานการณ์การระบาดหนักของโควิด) และคอยออกแถลงการณ์ รวมถึงพูดคุยกับทั้งผู้นำอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนียให้หาทางออกด้วยการเจรจาโดยสันติวิธีมาโดยตลอด

ภาพ: LukeOnTheRoad / Shutterstock

ตุรกีกับบทบาทผู้ถ่วงดุลอำนาจให้ฝ่ายอาเซอร์ไบจาน

อาเซอร์ไบจานรู้ตัวดีอย่างลึกๆ ว่าด้วยความที่อาร์เมเนียไม่มีใคร รัสเซียจึงกลายเป็นป๋าดันรายสำคัญของอาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจานก็เริ่มมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นมากขึ้นกับตุรกีในฐานะชาวมุสลิมเชื้อสายตุรกิกด้วยกัน และในที่สุดก็ได้ผลลัพธ์เป็นข้อตกลงความร่วมมือทางยุทธศาสตร์และความช่วยเหลือร่วมกัน (Agreement of Strategic Partnership and Mutual Support) ในปี 2010 ซึ่งครอบคลุมไปถึงการปฏิบัติการทางทหารที่อาจเกิดขึ้นทุกกรณี นั่นหมายความว่า หากอาเซอร์ไบจานโดนโจมตีทางทหาร ฝ่ายตุรกีและนาโต้จะเข้าช่วยอาเซอร์ไบจานตอบโต้กลับได้ทันที 

สิ่งที่ทำให้อาเซอร์ไบจานเริ่มพึ่งพารัสเซียน้อยลงก็คือ ทรัพยากรน้ำมันในฐานะเป็นเครื่องมือต่อรองต่อเกมการเมืองระหว่างประเทศ ในยุคสหภาพโซเวียต อาเซอร์ไบจานเป็นแหล่งผลิตน้ำมันให้ทั้งสหภาพโซเวียต ในยุคนี้ก็ยังครอบครองต้นทางท่อส่งน้ำมันจากกรุงบากู ริมทะเลแคสเปียน ที่เชื่อมต่อไปยังเชย์ฮาน เมืองริมชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของตุรกี ก่อนส่งต่อไปยังยุโรปและบางส่วนไปยังอิสราเอล ซึ่งท่อส่งน้ำมันนี้มีความสำคัญต่อยุโรปเป็นอย่างมาก เพราะสามารถลดการพึ่งพิงพลังงานนำเข้าจากรัสเซียได้อย่างน้อยถึงร้อยละ 35 และมองเป็นทางเลือกใหม่ในภาวะที่รัสเซียกำลังขัดแย้งกับยุโรป และมีท่อส่งน้ำมันขอตัวเองเป็นเครื่องมือต่อรองทางการเมืองต่อสหภาพยุโรปและประเทศในกลุ่มนาโต้ ซึ่งทางฝั่งสหภาพยุโรปเองก็มองหาการนำเข้าพลังงานก๊าซธรรมชาติเป็นจำนวนหลายพันล้านคิวบิกเมตรอยู่ตั้งแต่ทศวรรษที่ 2020 เป็นต้นมา

ภาพ: Fly Of Swallow Studio / Shutterstock

บทสรุป

การเมืองระหว่างประเทศในศตวรรษที่ 21 มีความสลับซับซ้อนกว่ายุคก่อน ขณะที่รัสเซียพยายามรักษาสถานะมหาอำนาจในภูมิภาคต่ออาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนีย แต่จากการที่อาเซอร์ไบจานทำสนธิสัญญาทางทหารกับตุรกี ซึ่งมีผลผูกพันถึงกลุ่มนาโต้ อาร์เมเนียที่อยู่ในสถานะถูกขนาบจากทั้งอาเซอร์ไบจานในทิศตะวันออกและทิศใต้กับทั้งตุรกีในทิศตะวันตก อีกทั้งยังมีสถานะหัวเดียวกระเทียมลีบ กรณีการสนับสนุนนากอร์โน-คาราบัคจึงต้องสร้างดุลแห่งอำนาจ โดยการไปทำสนธิสัญญาทางทหารกับทางฝ่ายรัสเซีย ซึ่งรัสเซียก็เห็นด้วย เนื่องจากมุมของรัสเซีย ตอนนี้รัสเซียมีเพียงอาร์เมเนียที่ยังเป็นพันธมิตรแน่นแฟ้นที่สุดแห่งเดียวที่เหลืออยู่ เพื่อคงอิทธิพลของตนต่อไปในภูมิภาคคอเคซัส 

ยิ่งในขณะนี้สิ่งที่เกิดขึ้นในการปฏิบัติการทางทหารของรัสเซียในยูเครนมีสิ่งที่เรียกว่าโมเมนตัมได้เปลี่ยนฝั่ง รัสเซียเป็นฝ่ายถอยจากการโต้กลับของยูเครน การที่อาเซอร์ไบจานทำปืนใหญ่ลั่นใส่อาร์เมเนียครั้งล่าสุดนี้ อาจเป็นการหยั่งเชิงลูกพี่ของตัวเองและของอาร์เมเนียด้วยก็ได้ว่ายังมีน้ำยาหรือไม่ และเมื่อเห็นว่ารัสเซียตึงมือและขยับเขยื้อนมาลงแรงหย่าศึกอย่างที่เป็นมาไม่ได้ ก็อาจเป็นการเปิดช่องให้ตุรกีเข้ามาแสดงอำนาจและบทบาทในพื้นที่ทรานส์คอเคเซียมากขึ้น แต่ด้วยสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับรัสเซียมายาวนาน อาเซอร์ไบจานก็คงไม่ถึงขั้นตัดพี่ตัดน้องกับรัสเซีย เพียงแต่ให้พื้นที่ตุรกีเข้ามามีบทบาทมากขึ้น

แต่ในหมู่ประเทศอดีตสหภาพโซเวียตไม่ได้มีเพียงแค่อาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานเท่านั้นที่มีความขัดแย้ง ยังมีคีร์กีซสถานและทาจิกิสถาน รวมถึงกรณีทรานส์นิสเทรียในมอลโดวา ที่รัสเซียเป็นโต้โผสำคัญในการเป็นคนกลางไกล่เกลี่ยในฐานะลูกพี่ใหญ่ ถ้าโมเมนตัมในสงครามยูเครนเปลี่ยนไปในลักษณะที่รัสเซียเสียเปรียบ บรรดาประเทศเหล่านี้ที่เคยเกรงใจเชื่อฟังรัสเซียก็อาจไม่เชื่อฟังอีกต่อไป และวันดีคืนดีอาจจะทำปืนลั่นใส่กันมากกว่าเดิม เหมือนกรณีล่าสุดของอาร์เมเนียกับอาเซอร์ไบจานก็ได้

ถ้าหากความขัดแย้งรุนแรงบานปลายขึ้นมา คงหนีไม่พ้นที่เหล่าบรรดามหาอำนาจจะต้องลงสนามมาเล่นเกมนี้ด้วยตนเอง และอาจก่อให้เกิดผลต่ออุปทานพลังงาน ทำให้ราคาน้ำมันโลกที่ผันผวนอยู่แล้วจากกรณีสงครามในยูเครนยิ่งผันผวนขึ้นไปอีก รวมถึงความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจทั่วโลก ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นรัสเซีย สหรัฐอเมริกา หรือยุโรป ที่ต่างออกมาแสดงความเห็นในลักษณะที่ให้สองฝ่ายเจรจาด้วยสันติวิธีนั้นก็สะท้อนแล้วว่า ทุกฝ่ายตึงมือจากกรณีสงครามในยูเครนทั้งหมด ตราบใดที่สงครามในยูเครนยังหาทางออกไม่ได้ ทุกฝ่ายก็จะพยายามไม่ให้เกิดอะไรไม่ดีไม่งามขึ้นในทรานส์คอเคซัส ไม่เช่นนั้นจะส่งผลกระทบต่อพื้นที่ท่อส่งน้ำมันและก๊าซไปยังทะเลดำและตุรกีที่จะเชื่อมต่อไปยังยุโรปได้

โชคดีที่ความขัดแย้งล่าสุดนี้ยุติลงได้ภายใน 3 วัน แต่เราจะโชคดีแบบนี้ไปอีกกี่ครั้งและถึงเมื่อไร?

ใครเล่าจะรู้ได้

อ้างอิง:

• https://www.blockdit.com/posts/5f7204917f96dc2ccd0aba5f?fbclid=IwAR0PZ_tJRdAkxX-M8d3OefIVY3ZUwwglQOdx_ZVWx6GPL3G8eFIsM7MK1V4
• https://edition.cnn.com/2022/09/15/middleeast/armenia-azerbaijan-truce-reported-intl-hnk/index.html
• https://www.dw.com/en/armenia-azerbaijan-clashes-almost-100-killed-along-border-near-nagorno-karabakh/a-63098944
• https://www.rferl.org/a/nagorno-karabakh-explainer-conflict-azerbaijan-armenia/27656158.html
• https://ria.ru/20200927/obostrenie-situatsii-v-nagornom-karabakhe-est-pogibshie-1577859163.html
• https://www.theguardian.com/world/2022/sep/13/why-has-fighting-broken-out-armenia-and-azerbaijan-nagorno-karabakh
• https://www.themoscowtimes.com/2022/09/15/death-toll-in-armenia-azerbaijan-border-clashes-rises-to-over-170-a78799

The post โมเมนตัมสงครามรัสเซีย-ยูเครน สะเทือนหนักถึงความขัดแย้งอาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจาน กรณีนากอร์โน-คาราบัค appeared first on THE STANDARD.

วานนี้ (15 กันยายน) ทางการอาร์เมเนียประกาศบรรลุข้อตกลงหยุดยิงกับประเทศเพื่อนบ้านอย่างอาเซอร์ไบจาน หลังทั้งสองประเทศปะทะเดือดระลอกใหม่ กรณีพิพาทดินแดนนากอร์โน-คาราบัค ที่ยืดเยื้อมานานหลายทศวรรษ เป็นเหตุให้นายทหารของทั้งสองประเทศเสียชีวิตรวม 155 นาย

โดยเดิมทีทั้งสองประเทศต่างเป็นอดีตสมาชิกสหภาพโซเวียต ผู้คนในดินแดนนากอร์โน-คาราบัค ซึ่งในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอาเซอร์ไบจานนั้น ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวอาร์เมเนีย และมีความคิดที่จะรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของอาร์เมเนีย จึงเกิดกรณีพิพาทขัดแย้งกับอาเซอร์ไบจาน บานปลายกลายเป็นเหตุปะทะกันอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา

ภายหลังจากที่สหภาพโซเวียตล่มสลายลงในปี 1991 ทั้งอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานต่างประกาศเอกราชเป็นรัฐอธิปไตย แต่ความขัดแย้งจากประเด็นดังกล่าวยังคงอยู่ นำไปสู่การสู้รบกันเรื่อยมา มีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นราย ก่อนที่จะมีความพยายามเจรจาหยุดยิง เพื่อยุติสงครามแบ่งแยกดินแดนในปี 1994 ซึ่งในครั้งนั้นไม่มีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพแต่อย่างใด

ก่อนที่ทั้งสองประเทศจะกลับมาปะทะกันใหม่อีกครั้งในปี 2020 ที่ผ่านมา เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 6,700 ราย ความขัดแย้งในครั้งนั้นจบลงด้วยความตกลงหยุดยิงนากอร์โน-คาราบัค 2020 ซึ่งเป็นความตกลงไตรภาคี ระหว่างอาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน และรัสเซียที่ทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการเจรจา และกลับมาปะทะกันอีกครั้งเมื่อช่วงต้นสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ ท่ามกลางการเฝ้าติดตามของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และอีกหลายประเทศในประชาคมโลก

ล่าสุดเหตุการณ์ปะทะกันได้ยุติลงแล้ว ภายหลังจากที่ทางการอาร์เมเนียประกาศเกี่ยวกับการบรรลุข้อตกลงหยุดยิงอีกครั้ง ในขณะที่ทางการอาเซอร์ไบจานยังไม่ได้แสดงท่าทีหรือยืนยันเกี่ยวกับประเด็นนี้แต่อย่างใด

แฟ้มภาพ: Vladimir Zotov / Shutterstock

อ้างอิง:

• https://www.aljazeera.com/news/2022/9/15/armenia-azerbaijan-negotiate-another-ceasefire-yerevan
• https://www.dw.com/en/armenia-announces-cease-fire-agreement-with-azerbaijan/a-63124495 
• https://www.euronews.com/2022/09/15/armenia-announces-ceasefire-with-azerbaijan-after-deadly-clashes

The post อาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจาน บรรลุข้อตกลงหยุดยิง หลังปะทะเดือดพิพาทดินแดนนากอร์โน-คาราบัค ทหารเสียชีวิตรวม 155 นาย appeared first on THE STANDARD.

กรณีการยิงปะทะข้ามพรมแดนอย่างดุเดือดระหว่างกองกำลังทหารอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน ที่เกิดขึ้นเมื่อคืนวันจันทร์ที่ผ่านมา (12 กันยายน) ส่งผลให้มีทหารทั้งสองฝ่ายเสียชีวิตรวมแล้ว 99 นาย โดยถือเป็นเหตุสู้รบนองเลือดรุนแรงที่สุดระหว่างทั้ง 2 ฝ่าย ที่เป็นอดีตรัฐสมาชิกของสหภาพโซเวียต  นับตั้งแต่กรณีการทำสงครามในภูมิภาคนากอร์โน-คาราบักห์ ซึ่งเป็นพื้นที่ขัดแย้งแถบเทือกเขาคอเคซัส เมื่อปี 2020

สถานการณ์ล่าสุดมีรายงานจากทางรัสเซียที่อ้างว่าเป็นตัวกลางเจรจาไกล่เกลี่ยให้ทั้ง 2 ประเทศหยุดยิงลงได้ตั้งแต่ช่วงเช้าวานนี้ (13 กันยายน) โดยทางการอาร์เมเนียระบุว่า การสู้รบนั้นสงบลง แต่ไม่ยืนยันว่ายุติแล้ว และยังมีการสู้รบเกิดขึ้นเล็กน้อยในบางจุด ส่วนทางอาเซอร์ไบจานเผยว่า ได้บรรลุวัตถุประสงค์ในการตอบโต้การยั่วยุจากอาร์เมเนียแล้ว

นายกรัฐมนตรีนิโคล ปาชินเนียน ของอาร์เมเนีย รายงานว่า มีทหารอาร์เมเนียเสียชีวิตจากการปะทะไป 49 นาย ขณะที่กระทรวงกลาโหมอาเซอร์ไบจานรายงานว่า ทหารฝ่ายตนเสียชีวิตไป 50 นาย

สำหรับชนวนเหตุการปะทะนั้นทั้งสองฝ่ายต่างกล่าวหากันไปมา ซึ่งทางกระทรวงกลาโหมอาร์เมเนียรายงานว่า การสู้รบปะทุขึ้นในช่วงหลังเที่ยงคืนวันจันทร์ เข้าสู่เช้าวันอังคาร (13 กันยายน) และเป็นกองทัพอาเซอร์ไบจานที่เปิดฉากการโจมตียั่วยุข้ามพรมแดนด้วยปืนใหญ่ กระสุนปืนครก โดรน และปืนไรเฟิลลำกล้องใหญ่ โดยพุ่งเป้าไปที่โครงสร้างพื้นฐานทางทหารและพลเรือนในหลายเมืองและหมู่บ้านโดยรอบ ทำให้ทหารอาร์เมเนียต้องโจมตีตอบโต้

ขณะที่โฆษกกองทัพอาเซอร์ไบจานปฏิเสธว่าไม่ได้เป็นฝ่ายยั่วยุก่อน โดยยอมรับว่าทำการโจมตีจริง แต่เพื่อตอบโต้การยั่วยุครั้งใหญ่จากฝ่ายอาร์เมเนียที่ยิงโจมตีฐานที่มั่นทางทหารของอาเซอร์ไบจาน จนทำให้โครงสร้างพื้นฐานทางทหารเสียหายและมีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต และอ้างว่าพบความเคลื่อนไหวทางทหารของฝ่ายอาร์เมเนียตั้งแต่เดือนสิงหาคม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเตรียมพร้อมที่จะยั่วยุ

ภาพ: Resul Rehimov / Anadolu Agency / Getty Images

อ้างอิง:

• https://www.bbc.com/news/world-europe-62888891
• https://www.aljazeera.com/news/2022/9/13/armenia-azerbaijan-trade-blame-over-deadly-border-clashes

The post ทหารอาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจาน เสียชีวิตพุ่งเกือบ 100 นาย จากเหตุปะทะเดือดข้ามพรมแดน appeared first on THE STANDARD.

“กับวันที่นักแข่งคนหนึ่งทำทุกอย่างดีหมด แต่มาพลาดท่าในเรื่องของยาง”

นี่คือคำพูดของนักพากย์การแข่งขันฟอร์มูลาวัน ในช่วงท้ายของศึกอาเซอร์ไบจาน กรังด์ปรีซ์ รอบชิงชนะเลิศ วันนี้ (6 มิถุนายน)

เมื่อ แม็กซ์ แวร์สเตปเพน นักแข่งทีมเรดบูลล์ เรซซิง เตะยางล้อหลังของรถแข่งฟอร์มูลาวันของเขา หลังจากที่เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝัน ยางแตกระหว่างที่เขานำอยู่ในอันดับที่ 1 ในรอบที่ 47 จากการแข่งขันทั้งหมด 51 รอบ จนทำให้เขาต้องออกจากการแข่งขัน ขณะที่ฝ่ายจัดการแข่งขันได้ตัดสินใจส่งสัญญาณธงแดงเบรกการแข่งขันในรอบที่ 49 เพื่อความปลอดภัยของทุกฝ่าย

โดยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลายฝ่ายเชื่อว่าเกิดจากความผิดปกติของยางรถแข่ง เนื่องจากก่อนหน้านี้ในวันเดียวกัน แลนซ์ สโตรลล์ จากทีมแอสตัน มาร์ติน ประสบปัญหายางระเบิด จนต้องออกจากการแข่งขันไปเช่นเดียวกัน

หลังจากฝ่ายจัดการแข่งขันได้ตัดสินใจให้กลับมาลงแข่งขันใหม่จากกริดตามลำดับ ก่อนหยุดการแข่งขัน

กลับมาลงสนามแข่งขันใหม่ เป็น ลูอิส แฮมิลตัน จากเมอร์เซเดส ในอันดับที่ 2 ที่บี้กับผู้นำ เซร์คิโอ เปเรซ จากเรดบูลล์ เรซซิง ตั้งแต่ต้น

แต่ดราม่าในการแข่งขันสนามนี้ยังไม่จบ เมื่อแฮมิลตันเกิดล้อล็อกหลุดโค้งออกไปจนตกไปอยู่อันดับสุดท้าย

สุดท้ายแชมป์ตกเป็นของ เซร์คิโอ เปเรซ ที่ขับเข้าเส้นชัยในอันดับที่ 1 ตามด้วย เซบาสเตียน เวทเทล จากแอสตัน มาร์ติน ในอันดับที่ 2 และ ปิแอร์ แกสลี จากทีมอัลฟาทาวรี ในอันดับที่ 3

The post แม็กซ์ แวร์สเตปเพน นักแข่งทีมเรดบูลล์ เรซซิง พลาดแชมป์อาเซอร์ไบจาน กรังด์ปรีซ์ หลังเกิดเหตุการณ์ยางระเบิดช่วงท้าย appeared first on THE STANDARD.

THE STANDARD Daily ประจำวันที่ 8 ตุลาคม  2563  เวลา 19.00 น.

• สรุปประเด็นดีเบตรองผู้นำสหรัฐฯ เพนซ์-แฮร์ริส ที่ปะทะกันได้น้ำได้เนื้อกว่าทรัมป์-ไบเดน พร้อมเจาะลึกเหตุยกระดับปะทะอาเซอร์ไบจาน-อาร์เมเนีย หลังปะทะเดือดรุนแรงสุดในรอบหลายสิบปี ปมข้อพิพาทเหนือดินแดน นากอร์โน-คาราบัค ที่อาจยกระดับสู่สงครามเต็มรูปแบบได้ทุกเมื่อ ท่ามกลางการจับตาของนานาชาติและเหล่าพันธมิตร
• อัปเดตแนวทางการชุมนุม 14 ตุลาคม หลังแกนนำประกาศไม่มีลดเพดาน

ติดตามได้ใน THE STANDARD Daily วันนี้ 8 ตุลาคม 2563 เวลา 19.30 น. เป็นต้นไป ทาง Facebook Live และ YouTube Live ของ Thestandardth

The post สรุปดีเบตรองผู้นำสหรัฐฯ จับตาเหตุปะทะอาเซอร์ไบจาน-อาร์เมเนีย appeared first on THE STANDARD.

กองทัพอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน เริ่มต้นการหยุดยิงชั่วคราวในพื้นที่ขัดแย้งนากอร์โน-คาราบัค

ตั้งแต่ช่วงเที่ยงวันนี้ ตามเวลาท้องถิ่น หรือประมาณ 15.00 น. ตามเวลาประเทศไทย ภายหลังการเจรจามาราธอนนานกว่า 10 ชั่วโมง ระหว่างทางการของทั้งสองฝ่ายที่กรุงมอสโกของรัสเซีย

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ข้อตกลงหยุดยิงมีผลบังคับใช้ไปไม่ถึง 1 ชั่วโมง ทั้งสองฝ่ายต่างก็กล่าวหาว่าอีกฝ่ายนั้นละเมิดข้อตกลง โดยกระทรวงกลาโหมอาร์เมเนียกล่าวหากองทัพอาเซอร์ไบจานว่า ยิงกระสุนปืนใหญ่โจมตีเขตชุมชนในอาร์เมเนีย ขณะที่กองกำลังชนพื้นเมืองชาวอาร์เมเนียที่คุมพื้นที่นากอร์โน-คาราบัค กล่าวหากองทัพอาเซอร์ไบจานว่าเปิดฉากโจมตีหลังจากข้อตกลงหยุดยิงเริ่มต้นไปเพียง 5 นาที

ซึ่งทางอาเซอร์ไบจานตอบโต้โดยกล่าวหากองทัพอาร์เมเนียว่าเป็นฝ่ายยิงกระสุนปืนใหญ่ข้ามชายแดนมายังเขตชุมชนในอาเซอร์ไบจาน

การเจรจาหยุดยิงระหว่างทั้งสองฝ่ายได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ในฐานะตัวกลางประสานการเจรจา แต่ภายหลังการเจรจา โซห์ราบ เอ็มนัตสกาเนียน รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศอาร์เมเนีย แสดงท่าทีว่าการพูดคุยของทั้งสองฝ่ายนั้นค่อนข้างยากลำบาก

ขณะที่ เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียแถลงว่า 

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องในข้อตกลงหยุดยิงชั่วคราวด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม ทั้งนี้ผลจากการปะทะระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานในพื้นที่นากอร์โน-คาราบัคช่วงเกือบ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา ทำให้มีผู้เสียชีวิตทั้งทหารและพลเรือนรวมแล้วมากกว่า 300 คน และถือเป็นเหตุปะทะในพื้นที่ครั้งรุนแรงที่สุดตั้งแต่ปี 2016 ที่มีผู้เสียชีวิตไปหลายสิบคน

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง:

• https://www.bbc.com/news/world-europe-54488386
• https://www.aljazeera.com/news/2020/10/10/armenia-azerbaijan-agree-ceasefire-from-midnight-lavrov

The post อาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจาน กล่าวหาอีกฝ่ายละเมิดหยุดยิงชั่วคราว หลังเริ่มบังคับใช้ไม่กี่นาที appeared first on THE STANDARD.

นิโคล ปาชินเนียน นายกรัฐมนตรีอาร์เมเนีย เปิดเผยว่า อาร์เมเนียพร้อมทำข้อตกลงสัมปทานร่วมในภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัค กับอาเซอร์ไบจาน เพื่อคลี่คลายความขัดแย้ง หลังจากที่ทหารของทั้งสองฝ่ายปะทะกันต่อเนื่องสู่วันที่ 10 และมีผู้เสียชีวิตแล้วมากกว่า 260 ราย 

“ความขัดแย้งต้องได้รับการแก้ไขบนพื้นฐานของการให้สัมปทานร่วมกัน นากอร์โน-คาราบัคพร้อมอาร์เมเนียพร้อมที่จะตอบรับสัมปทานที่อาเซอร์ไบจานพร้อมจะทำ” ปาชินเนียนกล่าวระหว่างให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าว

สำหรับการสู้รบวานนี้ (6 ตุลาคม) ซึ่งเป็นวันที่ 10 มีรายงานว่า ทหารของฝ่ายกองกำลังชนพื้นเมืองอาร์เมเนียที่ควบคุมพื้นที่นากอร์โน-คาราบัค เสียชีวิตเพิ่มอีก 21 นาย ส่งผลให้ยอดรวมทหารที่เสียชีวิต นับตั้งแต่การสู้รบปะทุขึ้นเมื่อวันที่ 27 กันยายน เพิ่มเป็นกว่า 220 นาย และพลเรือนเสียชีวิต 21 คน บาดเจ็บ 82 คน 

ส่วนทางการอาเซอร์ไบจานไม่เปิดเผยรายละเอียดทหารที่บาดเจ็บหรือเสียชีวิต แต่รายงานว่ามีพลเรือนเสียชีวิต 25 ราย และบาดเจ็บ 127 ราย 

ทางด้านกองทัพอาร์เมเนียรายงานว่า กองทัพอาเซอร์ไบจานพยายามโจมตีพื้นที่ที่มีชุมชนหนาแน่น โดยได้ยิงอาวุธนำวิถีหลายลูกโจมตีเมืองสเตพานาแกร์ต ซึ่งเป็นเมืองเอกของนากอร์โน-คาราบัค

ขณะที่กระทรวงกลาโหมอาเซอร์ไบจานกล่าวหากองทัพอาร์เมเนียว่า ยิงกระสุนปืนใหญ่โจมตีหลายเมืองที่อยู่นอกพื้นที่ขัดแย้ง รวมถึงเมืองกานชา ซึ่งเป็นเมืองใหญ่อันดับ 2 ของประเทศ

ทั้งนี้ ภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัค เป็นเขตปกครองตนเองที่ได้รับการยอมรับจากนานาชาติว่าอยู่ภายใต้การปกครองของอาเซอร์ไบจานตั้งแต่ยุคสหภาพโซเวียต แต่ชนพื้นเมืองชาวอาร์เมเนีย ซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ นั้นเป็นฝ่ายควบคุมพื้นที่และประกาศแยกตัวจากอาเซอร์ไบจาน ตั้งแต่ปี 1991 ทำให้เกิดการทำสงครามในพื้นที่เป็นครั้งแรกเมื่อปี 1992-1994 ซึ่งคร่าชีวิตประชาชนไปกว่า 30,000 ราย 

ด้านประธานาธิบดี บาชาร์ อัล-อัสซาด ของซีเรีย เปิดเผยต่อสำนักข่าว RIA ของรัสเซีย ว่ากองกำลังติดอาวุธจากซีเรียจะถูกส่งไปยังพื้นที่ขัดแย้งในนากอร์โน-คาราบัค พร้อมกล่าวหาตุรกี ซึ่งเป็นพันธมิตรกับอาเซอร์ไบจาน ว่าเป็นตัวการหลักในการยุยงให้เกิดการสู้รบระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานในครั้งนี้ ซึ่งถือเป็นการสู้รบครั้งรุนแรงที่สุดนับตั้งแต่เกิดความขัดแย้งระหว่างสองฝ่ายมากว่า 25 ปี 

ขณะที่รัฐบาลตุรกีปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว และยืนยันว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับการสู้รบที่เกิดขึ้นในนากอร์โน-คาราบัค 

พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล

อ้างอิง:

• https://www.aljazeera.com/news/2020/10/6/assad-calls-erdogan-the-main-instigator-in-in-nagorno-karabakh 
• https://www.reuters.com/article/armenia-azerbaijan/syrias-assad-blames-turkey-for-fighting-between-azeris-and-armenians-idUSL8N2GX1OQ 

The post อาร์เมเนียเสนอทางออก ทำสัมปทานร่วมในพื้นที่ขัดแย้งกับอาเซอร์ไบจาน หลังสู้รบยืดเยื้อวันที่ 10 เสียชีวิตเกิน 260 appeared first on THE STANDARD.

การต่อสู้ระหว่างกองทัพอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานในภูมิภาคนากอร์โน-คาราบักห์ ซึ่งเป็นพื้นที่ขัดแย้งในแถบเทือกเขาคอเคซัส ทวีความรุนแรงขึ้นอีกเมื่อวานนี้ (28 กันยายน) โดยกระทรวงกลาโหมอาร์เมเนีย รายงานว่ากองทัพอาเซอร์ไบจานเปิดฉากจู่โจมอย่างหนัก ในแนวหน้าทางฝั่งใต้และตะวันออกเฉียงเหนือของนากอร์โน-คาราบักห์ ส่งผลให้ทหารอาร์เมเนียบาดเจ็บไปกว่า 200 คน 

ในการสู้รบตลอด 2 วันที่ผ่านมา ทั้งสองฝ่ายมีการยิงกระสุนปืนใหญ่และจรวดโจมตีตอบโต้กัน ขณะที่กองกำลังแบ่งแยกดินแดนแห่งสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบักห์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชนพื้นเมืองชาวอาร์เมเนีย เปิดเผยว่ามีทหารของตนเสียชีวิตเพิ่มอีก 26 คน จากการปะทะเมื่อเย็นวานนี้ (28 กันยายน) ส่งผลให้จำนวนทหารของฝ่ายแบ่งแยกดินแดนเสียชีวิตรวม 84 คน 

ส่วนยอดรวมผู้เสียชีวิตจากการสู้รบทั้ง 2 วัน เพิ่มเป็น 95 คน ในจำนวนนี้เป็นพลเรือน 11 คน ซึ่ง 9 คน อยู่ในฝั่งอาเซอร์ไบจาน และอีก 2 คนอยู่ในฝั่งอาร์เมเนีย 

สำหรับภูมิภาคนากอร์โน-คาราบักห์ ถือเป็นพื้นที่ขัดแย้งที่มีประวัติยาวนานกว่า 3 ทศวรรษ โดยเป็นเขตปกครองตนเองที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของอาเซอร์ไบจาน ตั้งแต่ยุคสหภาพโซเวียต แต่อยู่ภายใต้การควบคุมของชนพื้นเมืองชาวอาร์เมเนีย ซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ในพื้นที่

การปะทะระหว่างกองทัพอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนียที่เกิดขึ้นในพื้นที่ ถือว่ารุนแรงที่สุดนับตั้งแต่ปี 2016 และสร้างความกังวลแก่หลายฝ่ายว่าสถานการณ์อาจบานปลายเป็นสงครามเต็มรูปแบบอีกครั้ง หลังจากที่เคยเกิดขึ้นมาแล้วในช่วงต้นยุคทศวรรษ 1990 ซึ่งมีชนวนเหตุจากการทำประชามติแบ่งแยกดินแดนนากอร์โน-คาราบักห์ เป็นเอกราชจากอาเซอร์ไบจาน และรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของอาร์เมเนีย ในปี 1991 ซึ่งผลจากการสู้รบนานกว่า 3 ปี ทำให้มีผู้เสียชีวิตไปหลายพันคน และมีผู้ลี้ภัยสงครามนับแสนคนในทั้งสองฝ่าย ก่อนที่สงครามจะยุติหลังการบรรลุข้อตกลงหยุดยิง ที่มีรัสเซียเป็นคนกลาง

ขณะที่หลายประเทศ อาทิ รัสเซีย อิหร่าน สหรัฐฯ สหภาพยุโรป และสหประชาชาติ ต่างเรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายใช้การพูดคุยเพื่อยุติความขัดแย้งที่เกิดขึ้น ท่ามกลางความวิตกของหลายฝ่ายว่า สถานการณ์อาจเลวร้ายไปสู่การทำสงครามเต็มรูปแบบ 

โดย อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ เรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายหยุดยิง ในขณะที่กำลังพูดคุยหาทางออกกับผู้นำของทั้งสองประเทศ ขณะที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ เตรียมจัดประชุมฉุกเฉินเกี่ยวกับสถานการณ์ขัดแย้งที่เกิดขึ้นในวันนี้ (29 กันยายน) หลังได้รับการร้องขอจากฝรั่งเศสและเยอรมนี

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง:

• https://www.dw.com/en/armenia-azerbaijan-conflict-death-toll-rises-in-nagorno-karabakh/a-55077936 
• https://www.bbc.com/news/world-europe-54324772

The post 2 วันแห่งการปะทะ อาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจาน คร่าชีวิตเกือบร้อย หวั่นความขัดแย้งนำสู่ ‘สงครามเต็มรูปแบบ’ appeared first on THE STANDARD.

การปะทะระหว่างกองทัพอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานในภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัค ซึ่งเป็นพื้นที่ขัดแย้งระหว่างสองประเทศ เปิดฉากตั้งแต่ช่วงเช้าวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (27 กันยายน) ต่อเนื่องจนถึงวันนี้ (28 กันยายน) เป็นวันที่ 2 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้วทั้งทหารและพลเรือนอย่างน้อย 24 ราย และบาดเจ็บนับร้อยราย โดยถือเป็นเหตุปะทะรุนแรงที่สุดระหว่างทั้งสองประเทศนับตั้งแต่ปี 2016 

กระทรวงกลาโหมอาร์เมเนียรายงานว่า เหตุปะทะเกิดขึ้นหลังกองทัพอาเซอร์ไบจานโจมตีพื้นที่อาศัยของพลเรือนอาร์เมเนียหลายจุดในนากอร์โน-คาราบัค รวมถึงเมืองสเตพานาแกร์ต เมืองหลวงของภูมิภาค 

ซึ่งกองทัพอาร์เมเนียโจมตีตอบโต้อาเซอร์ไบจานด้วยการทำลายรถถัง 3 คัน และยิงเฮลิคอปเตอร์ 2 ลำ และอากาศยานไร้นักบิน 3 ลำตก ขณะที่แต่ละฝ่ายอ้างว่า มีการใช้อาวุธหนักทั้งปืนใหญ่และจรวดตอบโต้กัน 

“การตอบโต้ของเราจะเป็นไปอย่างเหมาะสม และผู้นำทางการเมืองและกองทัพอาเซอร์ไบจานต้องรับผิดชอบเต็มที่ต่อสถานการณ์ที่เกิดขึ้น” กระทรวงกลาโหมอาร์เมเนียระบุในแถลงการณ์

หลังเกิดเหตุมีการประกาศกฎอัยการศึกขึ้นในหลายพื้นที่ของทั้งอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนีย รวมถึงพื้นที่นากอร์โน-คาราบัค ซึ่งรัฐบาลอาร์เมเนียได้สั่งเคลื่อนกำลังทหารทั้งหมด 

ขณะที่ อิลฮาม อาลีเยฟ ประธานาธิบดีอาร์เซอร์ไบจาน สั่งเคลื่อนกำลังทหารบางส่วนเข้าพื้นที่ พร้อมเดินหน้าปฏิบัติการตอบโต้การโจมตีจากกองทัพอาร์เมเนียอย่างเต็มที่

“ผมมั่นใจว่าปฏิบัติการตอบโต้การโจมตีที่ประสบผลสำเร็จของเรา จะช่วยยุติการยึดครองและความไม่เป็นธรรมที่มีมายาวนานกว่า 30 ปี” 

สำหรับภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัค ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของเทือกเขาคอเคซัส เป็นเขตปกครองตนเองที่อาเซอร์ไบจานครอบครองมาตั้งแต่ยุคสหภาพโซเวียต และได้รับการยอมรับจากนานาชาติ โดยถือเป็นเส้นทางสำคัญในการส่งก๊าซและน้ำมันจากภูมิภาคไปยังตลาดโลก ซึ่งพลเรือนส่วนใหญ่ที่ควบคุมพื้นที่นั้นเป็นชนพื้นเมืองชาวอาร์เมเนียที่พยายามแบ่งแยกดินแดนและประกาศเอกราชจากอาร์เซอร์ไบจาน ตั้งแต่ปี 1991 

ทางด้านประธานาธิบดี Arayik Harutyunyan แห่งสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบัค ยืนยันว่า ตอนนี้กองทัพอาเซอร์ไบจานสามารถยึดครองบางพื้นที่ไว้ได้ 

ส่วนประชาคมโลก ทั้งสหรัฐฯ รัสเซีย อิหร่าน และชาติยุโรป รวมถึงสหประชาชาติ (UN) ต่างเรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายยุติการสู้รบและหันหน้าเจรจาพูดคุยเพื่อบรรเทาความขัดแย้ง โดยรัสเซียซึ่งถูกมองว่าเป็นพันธมิตรของอาร์เมเนีย เรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายหยุดยิงทันที พร้อมพูดคุยเพื่อคลี่คลายปัญหาอย่างสันติ 

ขณะที่ประธานาธิบดี เรเจป ไตยิป แอร์โดอัน ผู้นำตุรกี ซึ่งเป็นพันธมิตรสำคัญของอาเซอร์ไบจาน ประกาศสนับสนุนอาเซอร์ไบจาน พร้อมเรียกร้องทั่วโลกให้ยืนหยัดสนับสนุนอาเซอร์ไบจานในการต่อสู้จากการรุกรานที่เกิดขึ้น

อ้างอิง:

• https://www.theguardian.com/world/2020/sep/28/dozens-dead-as-armenia-azerbaijan-clashes-continue?fbclid=IwAR0IUblkJY3HMJ0ocwC8yN9iCnZW3GXLNb1vbG0GWp6fCJAxHCbJgzFA6zs 
• https://www.bbc.com/news/world-europe-54314341 
• https://www.aljazeera.com/news/2020/9/28/armenia-azerbaijan-clashes-continue-live-news

The post ประกาศกฎอัยการศึกในบางพื้นที่ของอาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจาน หลังปะทะเดือดในพื้นที่ขัดแย้ง เสียชีวิตแล้ว 24 ราย appeared first on THE STANDARD.