ก้อย-อรัชพร โภคินภากร นักแสดงสาวมากความสามารถ ที่แจ้งเกิดจากซีรีส์เรื่อง Hormones ทั้งยังมีผลงานในบทบาทอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นยูทูเบอร์ ศิลปิน รวมถึงนักเขียนบทประพันธ์ และล่าสุดเพิ่งมีกระแสเกี่ยวกับความสัมพันธ์ครั้งใหม่ของเธอกับ ทิม พิธา นักการเมืองและอดีตหัวหน้าพรรคก้าวไกล ที่ทำเอาผู้คนหันมาให้ความสนใจ ทั้งยังชื่นชมผลงานและความสามารถของเธอไม่น้อย

THE STANDARD POP ขอถือโอกาสนี้พาทุกคนไปทำความรู้จักเธอผ่าน 5 เรื่องราวน่าสนใจที่หลายคนอาจไม่เคยรู้มาก่อน โดยเส้นทางนี้เรียกว่าเป็น ‘เส้นทางที่พลิกผันจากความฝันวัยเด็ก สู่การเติบโตอย่างแข็งแกร่ง’

Hormones วัยว้าวุ่น / Netflix

จุดเริ่มต้นเส้นทางในวงการบันเทิง ที่พลิกผันจากความฝันวัยเด็ก

ก้อย อรัชพร เริ่มต้นเส้นทางการแสดงหลังจากเธอเข้าเรียนที่ คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งการเข้าเรียนที่นี่ถือเป็นจุดพลิกผันครั้งใหญ่ เนื่องจากในชีวิตวัยเด็กเธออยู่ในครอบครัวที่ค่อนข้างเข้มงวดและเข้าเรียนในสายวิทย์-แพทย์ แต่ด้วยข้อจำกัดทางด้านคะแนน ทำให้สุดท้ายเธอตัดสินใจเข้าเรียนต่อในสาขานิเทศศาสตร์ และมีโอกาสเล่นละครเวทีประจำปี ซึ่งนั่นทำให้เธอค้นพบเส้นทางใหม่ และเข้าใจชีวิตมากขึ้น

หลังจากนั้นเธอจึงเริ่มเข้าสู่วงการบันเทิงและมีผลงานแจ้งเกิดอย่างซีรีส์เรื่อง Hormones ฮอร์โมนวัยว้าวุ่น ด้วยบทบาท ดิว ก่อนจะกลายเป็นที่รู้จักมากยิ่งขึ้นในผลงานซีรีส์เรื่อง O-Negative รักออกแบบไม่ได้ ในบทบาท ชมพู่ ซึ่งระหว่างนั้น เธอยังแสดงฝีมือผ่านผลงานมากมาย ไม่ว่าจะเป็นละคร ซีรีส์ รวมถึงภาพยนตร์ จนกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงมากความสามารถของวงการ

Goy Natty Dream / Goy Natty Dream Official

ก้าวสู่เส้นทางใหม่กับบทบาทสำคัญที่เรียกว่า ครีเอเตอร์ และ เจ้าของแบรนด์

นอกจากเส้นทางสายการแสดงแล้ว เธอยังมีอีกหนึ่งบทบาทอย่างการเป็นครีเอเตอร์และยูทูเบอร์ในช่อง GoyNattyDream Channel ที่ทำร่วมกับ นัตตี้ นันทนัท และดรีม อภิชญา เพื่อนสาวของเธอที่รู้จักกันตั้งแต่สมัยเรียนและเติบโตมาในเส้นทางวงการบันเทิงเช่นเดียวกัน

จุดเริ่มต้นของช่องนี้เกิดจากความสนิทของกลุ่มเพื่อนที่อยากลองทำโปรเจกต์ร่วมกัน โดยเริ่มจากรายการ ถ้าหนูรับ พี่จะรักป่ะ รายการที่จะพาไปจีบแขกรับเชิญและพูดคุยเกี่ยวกับมุมมองเรื่องความรักที่ทั้ง 3 เป็นพิธีกรดำเนินรายการหลัก ซึ่งเธอเคยเล่าไว้ในรายการ ป๋าเต็ดทอล์ก ว่า ต้องขอบคุณ เก้าจิรายุ และวี วิโอเลต ที่มาเป็นแขกรับเชิญให้ในตอนแรกของรายการ ซึ่งมีกระแสตอบรับดีจนเธอและเพื่อนตัดสินใจเดินหน้าทำต่อ โดยเริ่มมีการวางแผนอย่างจริงจังมากขึ้น จนตอนนี้ช่อง GoyNattyDream Channel เป็นที่รู้จักในวงกว้างและเริ่มมีรายการอื่นๆ เพิ่มขึ้น รวมถึงรายการเดี่ยวที่แต่ละคนเป็นผู้ดำเนินรายการหลักอีกด้วย

นอกจากนี้ยังมีอีกหนึ่งบทบาทสำคัญนั่นคือเจ้าของแบรนด์ Bitch With Brain ซึ่งต่อยอดหลังจากที่เส้นทางครีเอเตอร์นั้นลงตัว เธอและเพื่อนจึงเดินหน้าเส้นทางใหม่ด้วยการทำธุรกิจแบรนด์เครื่องสำอางที่สะท้อนตัวตนของพวกเธอ ซึ่งมีจุดเริ่มต้นจากไลฟ์สไตล์ของพวกเธอเองที่รักสวยรักงาม ด้วยคอนเซปต์ที่อยากให้ผลิตภัณฑ์ทุกชิ้นใช้งานง่ายเป็นเหมือนเพื่อนที่ช่วยเสริมความมั่นใจ

ก้อย อรัชพร / Instagram

จุดร่วมสำคัญที่ทำให้กลายเป็น ศิลปิน อย่างเต็มตัว

คำว่า ‘ศิลปิน’ หากสื่อความหมายโดยรวมแล้ว ไม่ใช่เพียงนักร้องที่ร้องเพลง แต่เป็นทุกอาชีพที่ใช้ศาสตร์แห่งศิลปะ ไม่ว่าจะเป็น นักวาด นักแสดง รวมถึงนักแต่งเพลง ซึ่งสำหรับ ก้อย อรัชพร เธอเป็นหนึ่งคนที่สามารถเรียกว่าศิลปินได้อย่างเต็มตัว เพราะนอกจากผลงานการแสดงแล้ว เธอยังมีผลงานเพลงในฐานะเกิร์ลกรุ๊ปร่วมกับเพื่อนสนิทที่ทำช่องยูทูบมาด้วยกันภายใต้ชื่อ GoyNattyDream และปล่อยซิงเกิลแรกอย่างเพลง Play With Me (เล่นกันไหม) ที่เป็นไวรัลไปทั้งโซเชียล

ซึ่งนอกจากทั้งร้องและเต้นแล้ว เธอยังตอกย้ำความเป็นศิลปินของเธอ ด้วยการเขียนเพลงด้วยตัวเอง โดยเธอเปิดเผยในรายการ Piano & i จากช่อง TorBright Channel ว่า เพลงแรกที่เธอเริ่มเขียนคือเพลง จางหาย ซึ่งจุดเริ่มต้นมาจากช่วงที่เธอพบเจอกับความรู้สึกที่ท่วมท้นจนต้องหาทางระบายออกมา เลยเลือกที่จะถ่ายทอดความรู้สึกผ่านบทเพลง ก่อนจะเริ่มทำเพลงอื่นมาเรื่อยๆ นอกจากนี้เธอยังบอกถึงจุดมุ่งหมายที่ทำให้เธอเขียนแต่ละเพลงได้จบนั่นเพราะเธออยากทำมิวสิกวิดีโอที่กำกับด้วยตัวเอง เธอจึงต้องเริ่มจากการแต่งเพลงให้จบ ก่อนจะถ่ายทอดเพลงนั้นออกมาเป็นงานภาพด้วยมิวสิกวิดีโอ กลายเป็นผลงานที่เป็นฝีมือของเธอทุกกระบวนการ

ก้อย อรัชพร / Instagram

ถอยจากเบื้องหน้าสู่เบื้องหลัง รังสรรค์บทซีรีส์และหนังสือเล่มแรก

หลายคนอาจคุ้นเคยกับผลงานเบื้องหน้าของเธอ และเห็นผ่านตามาแล้วมากมาย แต่นอกจากผลงานเบื้องหน้าแล้ว เธอยังมีผลงานเบื้องหลังที่แฟนซีรีส์เองอาจยังไม่ทราบกันว่าเธอเคยร่วมเขียนบทละครให้กับซีรีส์ My Ambulance (รักฉุดใจนายฉุกเฉิน) ซึ่งเป็นผลงานเขียนบทร่วมกับ บอส นฤเบศ, แตง ภัทรนาถ และนัตตี้ นันทนัท รวมถึงเป็นหนึ่งในทีมเขียนบทซีรีส์ชื่อดังอย่าง แปลรักฉันด้วยใจเธอ ที่ตีแผ่เรื่องราวความรักของ LGBTQ+ ในรูปแบบ Coming of Age อีกด้วย

ซึ่งเธอเปิดเผยในรายการ ON THAT DAY ของ THE STANDARD POP เกี่ยวกับการเขียนบทในช่วงแรก เธอให้ความสำคัญกับการเขียนให้ดีและเป็นที่ยอมรับ แต่หลังจากเรียนรู้ในสายงานนี้ เธอพบว่าจริงๆ แล้วการเขียนบทสำหรับเธอคือการเขียนในสิ่งที่ตัวเองอยากให้เป็น สิ่งที่ตัวเองอยากเห็น และสื่อสารสิ่งที่ต้องการให้กับคนที่ทำงานด้วยเข้าใจมากกว่าทำให้เขาพอใจ ทำให้บทซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ เป็นผลงานที่เธอสนุกกับมันมาก

แน่นอนว่าหลังจากเธอผ่านการร่วมเขียนบทซีรีส์มาแล้ว การเขียนหนังสือสักเล่มเป็นของตัวเองจึงไม่ใช่เรื่องยาก ซึ่งหนังสือ THE TWENTIES’ ACHE เป็นงานเขียนเล่มแรกในชีวิตของเธอ โดยมีแรงบันดาลใจมาจากการจดบันทึกเรื่องราวความรู้สึกหลังตื่นนอนในทุกๆ เช้า หรือสิ่งที่เธอเคยพบเจอบางช่วงเวลา ร่วมกับจินตนาการแต่งแต้มให้กลายเป็นเรื่องสั้นว่าด้วยความฝัน ความสัมพันธ์กับผู้คน และตัวตนที่หล่นหายในช่วงชีวิตวัยเลขสอง ผ่านตัวละครสมมติรวม 28 เรื่องสั้น เป็นของขวัญสำหรับ 28 ปีที่ผ่านมาของเธอ

ก้อย อรัชพร / Instagram

กระบอกเสียงสำคัญ ที่เชื่อว่าการเมืองเป็นเรื่องของทุกคน

การแสดงจุดยืนทางการเมืองที่ชัดเจนในฐานะพลเมืองที่ดี เป็นอีกหนึ่งเรื่องสำคัญที่ทำให้เธอถูกพูดถึงและนำเธอมาเป็นบุคคลตัวอย่างอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นการสนับสนุนประชาธิปไตย ความยุติธรรม รณรงค์การใช้สิทธิ์ใช้เสียงของตัวเอง รวมถึงเป็นกระบอกเสียงสำคัญโดยการใช้พื้นที่โซเชียลของเธอให้เป็นประโยชน์ อีกทั้งเธอยังเคยเข้าร่วมชุมนุมเพื่อแสดงจุดยืนเรียกร้องประชาธิปไตยอีกด้วย

โดยเธอเคยเผยมุมมองที่มีต่อการเมืองผ่านรายการ Chairs to Share ของ THE STANDARD POP ว่า เธอไม่ได้อยากให้การแสดงออกทางการเมืองเป็นเรื่องของความกล้า แต่อยากให้ทุกคนเข้าใจว่าถ้าการเมืองมันดี มันจะส่งผลให้สถานการณ์ต่างๆ ในประเทศดีไปด้วยกัน เธอและเพื่อนเคยถูกยกเลิกงานเพียงเพราะแสดงออกทางการเมือง นั่นยิ่งทำให้เธอไม่เข้าใจและตกตะกอนกับตัวเองว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ควรจะเป็น เราทุกคนควรมีสิทธิ์มีเสียงที่จะแสดงออกทางความคิดเพื่อเคารพซึ่งกันและกัน นั่นเลยทำให้เธอเป็นหนึ่งในบุคคลในวงการที่แสดงออกทางการเมืองอย่างชัดเจนอยู่เสมอ

สำหรับบทความนี้ เป็นเพียงการรวบรวมประเด็นส่วนหนึ่งของหญิงสาวมากความสามารถคนนี้เพียงเท่านั้น ยังมีเส้นทางของเธออีกมากมายที่รอให้ผู้คนค้นพบ รวมถึงเส้นทางในอนาคตที่จะดำเนินต่อไปด้วยชื่อของ ก้อย อรัชพร โภคินภากร

อ้างอิง:

• https://youtu.be/8n-FDWO-nRM?si=mN9Pnoxpl6WCgkCY
• https://youtu.be/n8TUKSnMMkw?si=E0zDLxDZk94ezAai
• https://youtu.be/Afo40SrvEyY?si=SpoRvGdNpeQfS7I3
• https://youtu.be/1ucj_J7cIb0?si=UlvJSbDpymOc3de_

The post GET TO KNOW THEM ก้อย อรัชพร appeared first on THE STANDARD.

เนื่องในโอกาส Pride Month THE STANDARD POP ถือโอกาสหยิบยก 6 วลีประทับใจจาก 6 ซีรีส์และภาพยนตร์ในดวงใจของใครหลายคน ที่แต่ละเรื่องได้นำเสนอประเด็น LGBTQIA+ เอาไว้หลากหลายแง่มุม ทั้งประเด็นความรักไม่ได้จำกัดเพศ, พื้นที่ปลอดภัยในครอบครัว, ความเหลื่อมล้ำทางเพศ, ทัศนคติต่อกลุ่มหลากหลายทางเพศ, คุณค่าของมนุษย์ และการเข้าใจความเป็นตัวตนของกันและกัน ผ่าน 6 ผลงานทั้งไทยและต่างประเทศอย่าง แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 1 (2020), Heartstopper (2022), คุณชาย (2022), มาตาลดา (2023), สตรีเหล็ก (2000) และ The Danish Girl (2015)

THE STANDARD POP ขอเป็นพื้นที่หนึ่งที่ร่วมเป็นกระบอกเสียงและเฉลิมฉลองให้แก่เดือนแห่งความภาคภูมิใจนี้ เดือนที่หลายคนได้ต่อสู้กันมาอย่างยาวนาน แม้จุดเริ่มต้นของ Pride Month จะผ่านไป แต่เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าไม่ว่าจะเดือนไหนหรือยุคสมัยใดก็จะเป็นช่วงเวลาแห่ง ‘ความเท่าเทียม’ ได้เช่นกัน

แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 1 (2020) นับว่าเป็นซีรีส์ Coming of Age ที่เล่าเรื่องราวความหลากหลายทางเพศอย่างตรงไปตรงมา โดยบอกเล่าการเติบโตของสองตัวละครหลักอย่าง เต๋ (รับบทโดย บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) และ โอ้เอ๋ว (รับบทโดย พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร) ผ่านบททดสอบชีวิตต่างๆ ที่เชื่อมโยงกับชีวิตที่เกิดขึ้นจริง ทั้งจุดเริ่มต้นของเรื่องราวที่เกิดในวัยที่ทุกคนกำลังค้นหาตัวตนเพื่อเตรียมตัวเข้าสู่มหาวิทยาลัย หนึ่งในช่วงเวลาสำคัญของใครหลายๆ คน รวมไปถึงการก้าวข้ามผ่านความสับสนระหว่างเรื่อง ‘เพศ’ และ ‘ความรัก’ ของตัวละครเต๋ที่จะพาทุกคนเข้าใจ ‘มนุษย์’ ในอีกแง่มุมหนึ่ง

หนึ่งในฉากที่ทำให้ตัวละครเต๋เข้าใจว่า ‘ความรักไม่ได้จำกัดเพศ’ คือเหตุการณ์ที่ โก๊หุ้น (รับบทโดย ณัฏฐ์ กิจจริต) เข้ามาถามไถ่เต๋เพราะเห็นว่าเขาสีหน้าไม่สู้ดีหลังจากที่เต๋รู้ว่าโอ้เอ๋วและ บาส (รับบทโดย ขุนพล-ปองพล ปัญญามิตร) กำลังเปิดใจคุยกันในฐานะมากกว่าเพื่อน เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นจุดที่ทำให้เต๋รู้ตัวเองชัดว่า ‘เขาชอบโอ้เอ๋ว’ ในรูปแบบของคนหนึ่งคนรักคนหนึ่งคน โดยโก๊หุ้นเป็นคนเดียวในตอนนั้นที่รู้เรื่องราวทุกข์ใจของเขาและทำให้เขาปลดล็อกในสิ่งที่กำลังกลัว

เหตุการณ์ที่หยิบยกมาข้างต้นสะท้อนให้ผู้ชมได้ตระหนักว่า ‘ความรักไม่ได้จำกัดเพศ’ แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่ายังมีบางคนที่ตั้งคำถามและต่อต้านความจริงที่ว่านี้ทั้งภายในสังคมและภายในครอบครัว ท่ามกลางสังคมปัจจุบันที่เปิดกว้างและสร้างความเข้าใจในเรื่อง LQBTQIA+ มากขึ้นกว่าเมื่อก่อน ถึงแม้ว่าการเปลี่ยนความคิดใครสักคนจะเป็นเรื่องยาก แต่การ ‘เคารพซึ่งกันและกัน’ คือสิ่งพื้นฐานที่ทุกคนควรมี คงจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่จะทำให้ทุกคนมองเห็นว่าความรักเป็นเรื่องของ ‘มนุษย์กับมนุษย์’ และเป็นสิ่งสวยงามที่ทุกคนสมควรได้รับโดยไม่มีข้อแม้

“มึงจะไปเปลี่ยนความคิดคนทั้งโลกได้ไง ต่อให้วันนี้มึงจับมือผู้ชายเดิน มันก็จะมีคนที่โอเคกับมึง แล้วมันก็จะมีคนที่ไม่โอเคกับมึง

“สุดท้ายแล้วถ้าม้ารู้ว่ามึงรักคนที่ไม่ได้รักแล้วมึงไม่มีความสุข ม้าเองก็ไม่มีความสุข มันชีวิตมึง มึงแค่ทำในสิ่งที่มึงมีความสุขก็พอแล้ว มึงจะชอบใครก็ได้ ไม่แปลกเลยเว้ย”

Heartstopper เป็นซีรีส์ LGBTQIA+ ที่นำเสนอให้เราเห็นถึงความสำคัญของการโอบรับความแตกต่างและการสร้าง ‘พื้นที่ปลอดภัย’ พื้นที่ที่ยอมรับและโอบกอดตัวตนของเราจริงๆ เป็นพื้นที่ที่เราสามารถเป็นตัวเองได้อย่างสบายใจ โดยจุดเริ่มต้นที่ดีและใกล้ตัวที่สุดคือ ‘ครอบครัว’ 

หนึ่งในตัวละครที่บอกเล่าประเด็นดังกล่าวได้อย่างชัดเจน คือเหตุการณ์ที่ Nick บอกกับ Sarah ผู้เป็นแม่ว่าเขาคบกับ Charlie ในฐานะคนรักและเขาเป็นไบเซ็กชวล สิ่งที่ทำให้ใครหลายคนประทับใจและเรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในซีนปิดซีซันที่เป็นที่พูดถึงอย่างมากในโลกออนไลน์คือท่าทีของ Sarah ที่ไม่ได้แสดงความตกใจหรือโกรธแม้แต่น้อย แต่กลับเปี่ยมไปด้วยพลังบวก พร้อมทั้งคำ ‘ขอบคุณ’ และ ‘ขอโทษ’ ที่ถ่ายทอดออกมาอย่างอบอุ่น

เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นบทพิสูจน์ว่าครอบครัวยังคงเป็นพื้นที่ที่ใครหลายคนต้องการความสบายใจและความปลอดภัยอยู่เสมอ โดยเราหวังว่าการที่หยิบยกฉากดังกล่าวมานำเสนอจะเป็นแรงบันดาลใจให้หลายๆ ครอบครัวค่อยๆ สร้าง ‘พื้นที่ปลอดภัย’ ให้สมาชิกของตนเอง เพื่อให้เขากล้าที่จะพูดถึงอัตลักษณ์ของพวกเขาได้อย่างไม่รู้สึกอึดอัดหรือกลัว รวมถึงเพื่อให้พวกเขาได้ใช้ชีวิตในแบบที่ไม่ต้องสูญเสียความเป็นตัวเองเพียงเพราะต้องการเป็นที่ยอมรับของใคร 

“ลูกรัก ขอบคุณที่บอกแม่นะลูก แม่ขอโทษ ถ้าแม่เคยทำให้รู้สึกว่าลูกบอกแม่ไม่ได้”

คุณชาย (2022) ได้พาเราย้อนเวลากลับสู่ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ยุคสมัยที่ ‘ชายเป็นใหญ่’ และอยู่ห่างไกลกับการยอมรับความแตกต่างในแง่มุมของเพศวิถีภายใต้บริบทครอบครัวตระกูลจีน ซึ่งทำให้เราเห็นว่า LGBTQIA+ ยังคงถูกกดทับกับชุดความคิดที่สืบทอดกันมาว่ารักเพศเดียวกันเป็นสิ่งที่ไม่ปกติ และเป็นสิ่งที่สร้างความเสียหายให้แก่ตระกูล ชุดความคิดดังกล่าวเป็นสิ่งที่ครอบงำสังคมจนทำให้กลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศรวมถึงตัวละครเทียนเองต้องใช้ชีวิตด้วยความกลัว และต้องปกปิดความเป็นตัวเองเพราะภาพลักษณ์ของครอบครัว

หนึ่งในฉากที่ฉายภาพให้เราเห็นถึงจุดอิ่มตัวของการอดทนกับประเด็นดังกล่าวคือฉากที่เทียนพูดถึงประเด็นข้างต้นสู่การยอมรับว่า ‘เขาเป็นต้วนซิ่ว’ (คำสแลงที่หมายถึงชายรักชาย) ในวันประชุมใหญ่ของตระกูล ซึ่งนั่นหมายความว่าความหวังของเจ้าสัวซ่งและลี่ ผู้เป็นพ่อและแม่ของเขาต้องพังทลายลง เพราะไม่มีใครยอมรับได้หากต้วนซิ่วจะขึ้นมาเป็นผู้นำสมาคม 

เหตุการณ์ดังกล่าวฉายภาพให้เราเห็นถึง ‘ความเหลื่อมล้ำทางเพศ’ จากบริบทการแต่งตั้งผู้นำโดยมีข้อแม้เรื่องเพศ แทนที่จะพิจารณาเพียงความสามารถและศักยภาพของคนคนนั้น เสียงของตัวละครเทียนจึงเป็นเหมือนกระบอกเสียงให้แก่คนในสังคมที่ตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกันว่า ในยุคสมัยที่เปิดกว้างอย่างปัจจุบัน ถึงเวลาแล้วที่ทุกคนจะปฏิบัติกับเพื่อนมนุษย์อย่างเท่าเทียม ไม่ว่าจะเป็นเพศไหนก็ตาม

“ผมไม่ต้องการความเห็นใจหรือต้องการความเข้าใจของทุกคนเลย ผมแค่อยากเป็นตัวของตัวเอง ได้ใช้ชีวิตอย่างที่ผมเลือก โดยที่ทุกคนให้เกียรติผมไม่ต้องมากไม่ต้องน้อย แค่เท่าเทียมกับที่คนคนหนึ่งควรจะได้รับ”

มาตาลดา (2023) เป็นละครที่นำเสนอภาพสังคมในยุคปัจจุบันที่หลายคนอาจมองว่าเป็นอีกหนึ่งช่วงเวลาที่ความคิดของผู้คนน่าจะเปิดกว้างและยอมรับความแตกต่างได้ในระดับหนึ่ง แต่ละครเรื่องนี้ทำให้เห็นแล้วว่าในบางมุมของสังคมยังมีกลุ่มคนบางกลุ่มที่ยังติดกับกรอบความคิดเดิมๆ และยังหันหลังกับการยอมรับความแตกต่าง ซึ่งจุดเด่นของละครเรื่องนี้นอกจากจะตีแผ่ทัศนคติของมนุษย์ที่มีต่อ LGBTQIA+ ที่ซ่อนอยู่ในแต่ละมุมของสังคมแล้ว อีกอย่างหนึ่งที่น่าประทับใจคือการสอดแทรกข้อคิดผ่านบทพูดของตัวละครที่ถ่ายทอดออกมาได้อย่างเป็นธรรมชาติและตรงไปตรงมา

หนึ่งในฉากประทับใจที่สะท้อนให้เราเห็นถึงความสำคัญของการปลูกฝัง ‘รากฐานความคิด’ ของเด็กๆ จากผู้ปกครอง คือเหตุการณ์ที่พ่อเกรซสร้างความเข้าใจในเพศสภาพที่แตกต่างบนโลกใบนี้ให้แก่มาตาลดา หลังจากที่มาตาลดาถูกเพื่อนที่โรงเรียนล้อว่าพ่อของเธอเป็น ‘ตุ๊ด’ ในความรู้สึกเด็กวัยนั้นเธอรับรู้แค่ว่าสิ่งที่เพื่อนของเธอทำคือการล้ออะไรบางอย่างเกี่ยวกับพ่อที่รักของเธอ และด้วยความรู้สึกนั้นทำให้เธอเกิดการตั้งคำถามว่า “ตุ๊ดเป็นคนไม่ดีเหรอคะ”

เหตุการณ์ดังกล่าวย้ำให้เราทุกคนตระหนักว่าผู้ปกครองมีบทบาทที่สำคัญมากกว่าการเลี้ยงดู แต่ยังต้องปลูกฝังทัศนคติที่ดีและถูกต้องให้กับเด็กๆ อย่างไรก็ตาม ก่อนจะถึงขั้นตอนที่ปลูกฝัง ‘รากฐานความคิด’ ให้แก่เด็กๆ ได้ ตัวผู้ปกครองเองก็ต้องมั่นใจเช่นกันว่าตนเองมีความพร้อมพอในแง่ของทัศนคติที่พร้อมโอบรับความแตกต่างที่เกิดขึ้นในสังคม และมองทุกคนเท่าเทียมกันไม่ว่าเพศใดก็ตาม เพื่อเป็นรากฐานที่ดีต่อลูกหลานของตัวเองต่อไป

“ในโลกเราเนี่ยนะลูก มีคนหลากหลายเพศเต็มไปหมดเลย ไม่ใช่แค่ผู้ชายกับผู้หญิงนะลูก แต่ทุกคนเนี่ยเป็นคนธรรมดาเหมือนๆ กันหมดเลย บางวันก็หงุดหงิด บางวันก็ใจดี แต่เพศเนี่ยไม่ได้เกี่ยวกับการที่ใครคนใดคนหนึ่งจะเป็นคนดีหรือไม่ดีเลยนะลูก

“คำว่าตุ๊ดไม่ใช่คำหยาบ ถ้าใจเราไม่ได้เหยียด”

แม้ว่า สตรีเหล็ก จะถูกจัดอยู่ในภาพยนตร์ประเภทคอเมดี้ที่ชวนมอบเสียงหัวเราะให้แก่คนดู แต่หากมองลึกลงไปตลอดเกือบสองชั่วโมง นอกจากเราจะเห็นถึงความตลกร้ายและความน่าเศร้าของคนบางประเภทในยุคสมัยนั้นในแง่ของทัศนคติที่มีต่อกลุ่มคนหลากหลายทางเพศแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำเสนอให้เราเห็นถึงสิ่งที่กลุ่ม LGBTQIA+ ต้องเผชิญมาตลอดอย่างยาวนาน ถึงแม้จะเป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งเท่านั้น ทั้งข้อจำกัดในอาชีพ การเหยียดเพศ รวมถึงการคุกคามทางเพศ ไม่ว่าจะเป็นทางคำพูดหรือการกระทำ 

หนึ่งในฉากที่สะท้อนภาพให้เราเห็นถึง ‘การกดทับความเท่าเทียม’ ของมนุษย์และ ‘ความคิดที่ปิดตาย’ กับการยอมรับความแตกต่างต่อกลุ่ม LGBTQIA+ คือเหตุการณ์ที่กรรมการการแข่งขันวอลเลย์บอลต้องการตัดสิทธิทีมสตรีเหล็กในการแข่งขันวอลเลย์บอลรอบสุดท้าย เพียงเพราะตนเองมีความคิด ‘ปิตาธิปไตย’ และต่อต้านกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศ 

จากประเด็นดังกล่าวไม่เพียงแต่สะท้อนให้เราเห็นถึง ‘ความคิดที่ปิดตาย’ ของมนุษย์บางกลุ่มเท่านั้น แต่ยังทำให้เราเห็นถึงการไม่เคารพคุณค่าและความสามารถของแต่ละบุคคล รวมถึงเกิดการตั้งคำถามว่า ทำไมกลุ่ม LGBTQIA+ ยังคงเป็นกลุ่มที่ต้องพิสูจน์ตัวเองมากกว่าชายและหญิง ไม่ว่าจะเป็น 20 ปีที่แล้วหรือในปัจจุบัน ทั้งที่พวกเขาเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดาทั่วไป และมี ‘คุณค่า’ ความเป็นคนไม่ต่างอะไรกับผู้หญิงและผู้ชาย

“ใครหรืออะไรก็ตามที่ไม่เหมือนคุณหรือไม่เหมือนกับที่คุณคิดไว้ ก็หมายความว่าเขาไม่มีคุณค่าความเป็นคนเสมอไปเหรอคะ แต่ฉันว่าลูกทีมฉันน่ะมีคุณค่าความเป็นคนมากกว่าใครบางคนแถวๆ นี้ซะอีก”

The Danish Girl (2015) ไม่เพียงแค่หยิบยกประเด็น LGBTQIA+ มาเล่าผ่านยุค 2000 หรือผ่านตัวละครที่เป็นผู้หญิงข้ามเพศเท่านั้น แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ผู้ชมได้ค่อยๆ เห็น ‘การค้นหาตัวตน’ ของตัวละคร Einar จากสามีอันอบอุ่นของ Gerda Wegener (รับบทโดย Alicia Vikander) สู่ ‘การค้นพบ’ ความต้องการเป็นหญิง จนนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ในชีวิตคู่ของพวกเขา เพราะเหตุนี้จึงนำพาให้เราเห็นถึง ‘ความรักแบบไม่มีเงื่อนไข’ ของตัวละครทั้งสอง ที่ถึงแม้ทั้งคู่ไม่ได้จบลงด้วยฐานะสามี-ภรรยากันแบบสมบูรณ์ แต่ในฐานะความรักแห่งมิตรภาพยังคงอยู่อย่างสวยงามเสมอ

หนึ่งในฉากประทับใจที่สะท้อนให้เห็นถึง ‘ความรัก’ และ ‘ความเข้าใจ’ ในตัวตนและการตัดสินใจของกันและกัน คือเหตุการณ์ที่ Gerda ไปหา Lili ที่โรงพยาบาล ก่อนที่ Lili จะได้รับการผ่าตัดแปลงเพศครั้งที่สอง โดยก่อนหน้านี้พวกเขาทั้งคู่มีปากเสียงกันเนื่องจาก Gerda ไม่เห็นด้วยที่ Lili จะต้องเสี่ยงชีวิตในการผ่าตัดอีกครั้ง แต่สุดท้ายการตัดสินใจครั้งใหญ่ครั้งนี้ก็ต้องขึ้นอยู่กับ Lili ไม่ใช่ใครอื่น

ประเด็นดังกล่าวจึงสะท้อนภาพให้ผู้ชมได้เห็นความรักอันสวยงามในความสัมพันธ์ของทั้งคู่ นั่นคือการ ‘ยอมรับ’ ความเป็นตัวตน และการใช้ ‘ความเข้าใจ’ เพื่อลดทอนความรู้สึกเสียใจหรือความโกรธ เพราะนั่นคือ ‘หัวใจหลัก’ ของคนที่กำลังต้องการใครสักคนมาเข้าใจเขา ในวันที่เขารู้สึกแตกต่างและโดดเดี่ยว 

THE STANDARD POP หวังว่าทุกคนจะมี ‘เธอ’ คนนั้นเป็นของตัวเอง และเป็น ‘เธอ’ คนนั้นให้ผู้อื่นเช่นกัน

“เธอได้ยินเสียงหัวใจฉัน ในขณะที่ไม่มีใครได้ยิน”

อ้างอิง: 

• https://www.out.com/television/2021/4/22/netflix-reveals-cast-gay-teen-coming-age-story-heartstopper 
• https://screenrant.com/heartstopper-blooper-nick-coming-out-olivia-colman-better/   
• https://en.wikipedia.org/wiki/The_Danish_Girl_(film) 
• https://www.imdb.com/title/tt0810819/  

The post 6 วลีประทับใจจาก 6 ซีรีส์และภาพยนตร์เฉลิมฉลอง Pride Month appeared first on THE STANDARD.

เตรียมตัวย้อนชมเรื่องราวความรักอันแสนงดงามของ เต๋ (บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) และ โอ้เอ๋ว (พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร) กับซีรีส์ที่ได้รับกระแสตอบรับที่ดีเยี่ยมมาตลอดการออกอากาศอย่าง แปลรักฉันด้วยใจเธอ I Told Sunset About You ที่พร้อมกลับมาสร้างความสุขให้แก่เหล่าแฟนซีรีส์อีกครั้งทั้งภาค 1 และ 2 ในวันที่ 29 ธันวาคมนี้ 

แปลรักฉันด้วยใจเธอ เป็นซีรีส์ Coming of Age ที่จะพาผู้ชมทุกคนไปดื่มด่ำบรรยากาศสายลมและแสงแดดของเมืองภูเก็ตไปด้วยกันกับเต๋และโอ้เอ๋ว พร้อมกับการมุ่งมั่นทำตามความฝันในการเข้าศึกษาต่อในคณะนิเทศศาตร์ของพวกเขาทั้งสอง ที่มีเรื่องราวความรักและมิตรภาพเป็นเดิมพัน ซึ่งซีรีส์เรื่องนี้ได้สร้างปรากฏการณ์ทั้งในไทยและต่างประเทศด้วยรางวัลการันตีความสามารถของทั้งนักแสดงและผู้สร้างซีรีส์ทุกคนเอาไว้มากมาย ทั้งรางวัล Drama Series of the Year และรางวัลบท Original ละครและซีรีส์ยอดเยี่ยม จากเวทีนาฏราช ครั้งที่ 12 รวมไปถึงรางวัล International Drama of the Year จากงาน Seoul International Drama Awards ประจำปี 2021 ณ ประเทศเกาหลีใต้อีกด้วย 

สามารถร่วมเดินทางและเฝ้าดูการเติบโตของเต๋และโอ้เอ๋วไปด้วยกันอีกครั้งได้ทาง Netflix

The post มาตามคำเรียกร้อง แปลรักฉันด้วยใจเธอ ซีซัน 1-2 แฟนซีรีส์เตรียมรับชมพร้อมกันได้ทาง Netflix 29 ธ.ค. นี้ appeared first on THE STANDARD.

เมื่อวันที่ 7 กันยายน สมาพันธ์สมาคมวิชาชีพวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์ (RTBPF) ได้จัดงานประกาศรางวัลนาฏราช ครั้งที่ 13 ประจำปี 2564 โดยจัดในรูปแบบ Online Celebrate ถ่ายทอดสดผ่านเพจหน้าจอเพื่อให้เหมาะสมกับยุคสมัย พร้อมกับธีม ‘ก้าวไปข้างหน้า อย่างท้าทาย’ เพื่อแสดงถึงพลังของคนทำงานวิชาชีพที่ยังคงสร้างสรรค์ผลงานดีๆ เพื่อผู้ชม แม้จะต้องประสบกับปัญหาและอุปสรรค

โดยมีการประกาศรางวัลทั้งสิ้น 36 รางวัล แบ่งเป็น 6 ประเภท เป็นผลงานด้านวิทยุ 5 รางวัล, รายการโทรทัศน์ 6 รางวัล, รายการข่าว 7 รางวัล, ละครโทรทัศน์ 11 รางวัล, ละครและซีรีส์แพลตฟอร์มออนไลน์ 5 รางวัล และรางวัลเกียรติยศด้านวิทยุและโทรทัศน์ 2 รางวัล

THE STANDARD POP ขอแสดงความยินดีกับทุกรางวัล และนี่คือสรุปผลรางวัลทั้งหมดในปีนี้

ประเภทผลงานด้านวิทยุ 5 รางวัล 

รางวัลสถานีเพลงและบันเทิงยอดเยี่ยม

• สถานีวิทยุกรีนเวฟ 106.5 FM

รางวัลรายการข่าวและสาระยอดเยี่ยม

• รายการ ทันข่าว ทันกฎหมาย MCOT News FM 100.5

รางวัลรายการเพลงและบันเทิงยอดเยี่ยม

• รายการ มิวสิคกูรู สถานีวิทยุครอบครัวข่าว ส.ทร.FM 106 MHz

รางวัลผู้จัดรายการข่าวและสาระยอดเยี่ยม

• นงวดี ถนิมมาลย์ รายการ เจาะลึกเศรษฐกิจ และ ภูวนาท คุนผลิน รายการ GREEN MORNING SHOW

รางวัลผู้จัดรายการเพลงและบันเทิงยอดเยี่ยม

• ผุสชา โทณะวณิก รายการ มิวสิคกูรู

ประเภทรายการข่าว 7 รางวัล

รางวัลรายการข่าวยอดเยี่ยม

•  รายการ ไทยรัฐนิวส์โชว์ ช่องไทยรัฐทีวี

รางวัลรายการเล่าข่าวยอดเยี่ยม

• รายการ ข่าวใส่ไข่ ช่องไทยรัฐทีวี

รางวัลรายการฮาร์ดทอล์กยอดเยี่ยม

• รายการ ถกไม่เถียง ช่อง 7HD

รางวัลผู้ประกาศข่าวหญิงยอดเยี่ยม

• กรุณา บัวคำศรี รายการ รอบโลก Daily ช่อง PPTV

รางวัลผู้ประกาศข่าวชายยอดเยี่ยม

• เอกรัฐ ตะเคียนนุช รายการ เอาให้ชัด ช่อง one31

รางวัลสกู๊ปข่าวยอดเยี่ยม

• สกู๊ป เสาไฟกินรี ช่อง 9 MCOT HD

รางวัลสารคดียอดเยี่ยม

• สารคดี คนจนเมือง ตอน ซอกหลืบเยาวราช ช่อง Thai PBS

ประเภทรายการโทรทัศน์ 6 รางวัล

รางวัลผู้บรรยายรายการกีฬายอดเยี่ยม

• วีรศักดิ์ นิลกลัด รายการแข่งขันฟุตบอลพรีเมียร์ลีกอังกฤษ ช่อง PPTV

รางวัลเกมโชว์ยอดเยี่ยม

• รายการ MasterChef Thailand Season 4 ช่อง 7HD

รางวัลทอล์กโชว์ยอดเยี่ยม

• รายการ Perspective ช่อง 9 MCOT HD

รางวัลวาไรตี้ยอดเยี่ยม

• รายการ The Wall Song ร้องข้ามกำแพง Workpoint TV

รางวัลรายการเด็กยอดเยี่ยม

• รายการ SUPER 10 อัจฉริยะพันธุ์จิ๋ว ช่อง Workpoint TV

รางวัลพิธีกรยอดเยี่ยม

• สุวิกรม อัมระนันทน์ รายการ Perspective ช่อง 9 MCOT HD

ประเภทละครโทรทัศน์ 11 รางวัล

รางวัลละครยอดเยี่ยม

• ละครเรื่อง วันทอง จากบริษัท วัน สามสิบเอ็ด จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31

รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม

• สันต์ ศรีแก้วหล่อ จากละครเรื่อง วันทอง ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31

รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

• ใหม่-ดาวิกา โฮร์เน่ จากละครเรื่อง วันทอง ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31

รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

• ชาคริต แย้มนาม จากละครเรื่อง วันทอง ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31

รางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม

• กรีน-อัษฎาพร สิริวัฒน์ธนกุล จากละครเรื่อง กระเช้าสีดา ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31

รางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม

• ก๊อต-จิรายุ ตันตระกูล จากละครเรื่อง กระเช้าสีดา ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31

รางวัลบทโทรทัศน์ยอดเยี่ยม

• ละครเรื่อง วันทอง โดย พิมพ์มาดา พัฒนอลงกรณ์ ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31

รางวัลเพลงละครยอดเยี่ยม

• เพลง สองใจ ขับร้องโดย ดา เอ็นโดรฟิน จากละครเรื่อง กระเช้าสีดา ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31

รางวัลละครชุดยอดเยี่ยม

• Club Friday The Series (คลับฟรายเดย์ เดอะ ซีรีส์) จาก บริษัท เช้นจ์2561 จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31

รางวัลกำกับศิลป์ยอดเยี่ยม

• ละครเรื่อง วันทอง โดย จิรเดช ทัศนศร ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31

รางวัลออกแบบคอมพิวเตอร์กราฟิกยอดเยี่ยม

• ละครเรื่อง ดงพญาเย็น โดย กบาลใส อนิเมชั่น ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31

ประเภทละครและซีรีส์สำหรับแพลตฟอร์มออนไลน์ 5 รางวัล

รางวัลละครและซีรีส์ยอดเยี่ยม

• ซีรีส์เรื่อง แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2

รางวัลบท Original ละครและซีรีส์ยอดเยี่ยม

• ซีรีส์เรื่อง แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2

รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

• บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2

รางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม

• โอบ-โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2

รางวัล Drama Series of The Year

• ซีรีส์เรื่อง แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2

รางวัลเกียรติยศ 2 รางวัล

รางวัลเกียรติยศด้านวิทยุ

• มาโนช พุฒตาล

รางวัลเกียรติยศด้านโทรทัศน์

• ฉลอง ภักดีวิจิตร

The post สรุปผลรางวัล นาฏราช ครั้งที่ 13 ‘ช่อง one31’ กวาดเรียบสายละคร แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 คว้า 5 รางวัล appeared first on THE STANDARD.

ปฏิเสธไม่ได้ว่าเมื่อพูดถึงคู่นักแสดงที่เคมีดี มีความสามารถ เป็นที่รักของแฟนคลับ ชื่อของ บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล กับ พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร จะเป็นชื่อแรกๆ ที่หลายคนนึกถึงขึ้นมาเสมอ 

THE STANDARD POP ได้รวบรวมผลงานและความสำเร็จของทั้งคู่ ตั้งแต่ซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 ผลงานเพลง และรางวัลที่ทั้งคู่ได้รับภายในปี 2021 เพื่อร่วมแสดงความยินดี และเตรียมอุ่นเครื่องว่าปีหน้าพวกเขาจะมีผลงานที่น่าตื่นเต้นแบบไหนมาให้เราติดตามกันอีกบ้าง

หมายเหตุ: เป็นการรวบรวมผลงานส่วนหนึ่งเท่านั้น

ภาพประกอบ: เทียนจรัส วงศ์พิเศษกุล

The post แปลรักฉัน…ด้วยผลงานและรางวัลของ พีพี-บิ้วกิ้น ตลอดปี 2021 appeared first on THE STANDARD.

เสร็จสิ้นลงเป็นที่เรียบร้อยสำหรับงานประกาศรางวัลอันทรงเกียรติที่มอบให้แก่ผลงานด้านวิทยุและโทรทัศน์อย่าง รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 12 ประจำปี 2563 ที่จัดขึ้นเย็นวันนี้ (11 กันยายน) โดยสมาพันธ์สมาคมวิชาชีพวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์ (RTBPF) ภายใต้คอนเซปต์ ‘ก้าวสู่วิถีใหม่ ด้วยใจที่ผูกพัน Step to the New and Still Together’ ซึ่งรูปแบบการจัดงานในครั้งนี้จะมีเพียงพิธีกรคอยทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการ ประกาศผลรางวัลต่างๆ เท่านั้น เพื่อเป็นการป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อโควิดในปัจจุบัน

ไฮไลต์สำคัญของงานนี้คือการประกาศรางวัลประเภทละครโทรทัศน์ ซึ่งรายชื่อผู้เข้าชิงทั้งหมดล้วนเป็นผลงานระดับคุณภาพด้วยกันทั้งสิ้น เริ่มต้นด้วยรางวัลใหญ่ของงานอย่างรางวัลละครยอดเยี่ยม ได้แก่ละครเรื่อง ฉลาดเกมส์โกง  

ตามมาด้วยรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ตกเป็นของ ธนภพ ลีรัตนขจร จากละครเรื่อง ขอเกิดใหม่ใกล้ๆ เธอ ด้านรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ตกเป็นของ ดอม เหตระกูล จากละครเรื่อง อุ้มรักเกมลวง

สำหรับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ได้แก่ สุวนันท์ ปุณณกันต์ จากละครเรื่อง อุ้มรักเกมลวง ในขณะที่รางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ตกเป็นของ คัทลียา แมคอินทอช จากละครเรื่อง One Year 365 วัน บ้านฉัน บ้านเธอ

และรางวัลทีมนักแสดงยอดเยี่ยม ในปีนี้ตกเป็นของละครเรื่อง ฉลาดเกมส์โกง โดยเข้าชิงร่วมกับละครอีก 3 เรื่องได้แก่ One Year 365 วัน บ้านฉัน บ้านเธอ, เพราะเราคู่กัน 2gether The Series และ ทุ่งเสน่หา 

ด้านประเภทละครและซีรีส์สำหรับแพลตฟอร์มออนไลน์ ซึ่งถือเป็นประเภทรางวัลที่ถูกเพิ่มเข้ามาในปีนี้เป็นปีแรก โดยซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ สามารถกวาดไปได้ถึง 4 รางวัลด้วยกัน ได้แก่ รางวัลละครและซีรีส์ยอดเยี่ยม, รางวัลบท Original ละครและซีรีส์ยอดเยี่ยม, รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) รวมถึงรางวัล Drama Series of the Year ซึ่งถือเป็นรางวัลที่เปิดโอกาสให้ผู้ชมทั่วไปสามารถโหวตลงคะแนนตัดสินให้แก่ผลงานที่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายได้ด้วยตัวเอง

ในขณะที่รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ตกเป็นของ เขมนิจ จามิกรณ์ จากละครเรื่อง Mother เรียกฉันว่า…แม่ โดยเข้าชิงร่วมกับนักแสดงอีกสองท่าน ได้แก่ มชณต สุวรรณมาศ จากละครเรื่อง Voice in The Rain (เสียงรักในสายฝน)  

และ รมิดา จีรนรภัทร จากละครเรื่อง After Dark The Series อาทิตย์อัสดง  

สำหรับผลการประกาศรางวัลทุกประเภทมีดังนี้

ประเภทรายการข่าว

รางวัลรายการข่าวยอดเยี่ยม

• รายการ ไทยรัฐนิวส์โชว์ จากบริษัท ทริปเปิล วี บรอดคาสท์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยรัฐทีวี ช่อง 32 

รางวัลรายการเล่าข่าวยอดเยี่ยม

• รายการ ข่าวใส่ใข่ จากบริษัท ทริปเปิล วี บรอดคาสท์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยรัฐทีวี ช่อง 32 

รางวัลผู้ประกาศข่าวชายยอดเยี่ยม

• อนุวัต เฟื่องทองแดง รายการ สนามข่าว 7 สี จากบริษัท กรุงเทพโทรทัศน์และวิทยุ จำกัด ออกอากาศทางช่อง 7 HD 

รางวัลผู้ประกาศข่าวหญิงยอดเยี่ยม

• ณัฏฐา โกมลวาทิน รายการ ที่นี่ไทยพีบีเอส จากสถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส ช่องหมายเลข 3 

ประเภทรายการโทรทัศน์ 

รางวัลทอล์คโชว์ยอดเยี่ยม

• รายการ เปอร์สเปกทิฟ (Perspective) จากบริษัท เจ เอส แอล โกลบอล มีเดีย จำกัด และบริษัท แบล็คดอท จำกัด ออกอากาศทางช่อง 9 MCOT HD 

รางวัลเกมโชว์ยอดเยี่ยม

• รายการ Masterchef All Stars Thailand จากบริษัท เฮลิโคเนีย เอช กรุ๊ป จำกัด ออกอากาศทางช่อง 7 HD 

รางวัลวาไรตี้ยอดเยี่ยม

• รายการ SUPER 100 อัจฉริยะเกินร้อย จากบริษัท ซูเปอร์จิ๋ว จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่องเวิร์คพอยท์ หมายเลข 23 

รางวัลพิธีกรยอดเยี่ยม

• กรรชัย กำเนิดพลอย รายการ โหนกระแส จาก บริษัท บีอีซี-มัลติมีเดีย จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 HD

รางวัลรายการเด็กยอดเยี่ยม

• รายการ SUPER 10 อัจฉริยะพันธุ์จิ๋ว จากบริษัท ไทย บรอดคาสติ้ง จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่องเวิร์คพอยท์ หมายเลข 23

รางวัลสารคดียอดเยี่ยม

• สารคดี คนชายขอบ ตอน มอแกน ลมหายใจสุดท้าย จากสถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส ช่องหมายเลข 3

รางวัลสกู๊ปข่าวยอดเยี่ยม

• สกู๊ป ‘สูญสิ้น สูญหาย แต่ไม่สิ้นหวัง’ จากบริษัท ไทย บรอดคาสติ้ง จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่องเวิร์คพอยท์ หมายเลข 23

• สกู๊ป ‘ทวงคืนสมบัติชาติจากสหรัฐฯ’ จากสถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส ช่องหมายเลข 3

ประเภทละครและซีรีส์สำหรับแพลตฟอร์มออนไลน์

รางวัลละครและซีรีส์ยอดเยี่ยม

• แปลรักฉันด้วยใจเธอ จากบริษัท นาดาว บางกอก จำกัด และ บริษัท ไลน์ คอมพานี (ประเทศไทย) จำกัดออกอากาศทาง LINE TV 

รางวัลบท Original ละครและซีรีส์ยอดเยี่ยม

• แปลรักฉันด้วยใจเธอ จากบริษัท นาดาว บางกอก จำกัด และ บริษัท ไลน์ คอมพานี (ประเทศไทย) จำกัด ออกอากาศทาง LINE TV 

รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

• เขมนิจ จามิกรณ์ จากละครเรื่อง Mother เรียกฉันว่า…แม่ ออกอากาศทาง LINE TV 

รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

• บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล จากละครเรื่อง แปลรักฉันด้วยใจเธอ ออกอากาศทาง LINE TV 

รางวัล Drama Series of The Year 

• แปลรักฉันด้วยใจเธอ จากบริษัท นาดาว บางกอก จำกัด และ บริษัท ไลน์ คอมพานี (ประเทศไทย) จำกัด ออกอากาศทาง LINE TV 

ประเภทละครโทรทัศน์ 

รางวัลละครยอดเยี่ยม

• ฉลาดเกมส์โกง จากบริษัท จีดีเอช ห้าห้าเก้า จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31 

รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม

• พัฒน์ บุญนิธิพัฒน์ จากละครเรื่อง ฉลาดเกมส์โกง ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31 

รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

• ธนภพ ลีรัตนขจร จากละครเรื่อง ขอเกิดใหม่ใกล้ๆ เธอ ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31 

รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

• สุวนันท์ ปุณณกันต์ จากละครเรื่อง อุ้มรักเกมลวง ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31 

รางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม

• ดอม เหตระกูล จากละครเรื่อง อุ้มรักเกมลวง ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31 

รางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม

• คัทลียา แมคอินทอช จากละครเรื่อง One Year 365 วัน บ้านฉัน บ้านเธอ ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31 

รางวัลทีมนักแสดงยอดเยี่ยม

• ฉลาดเกมส์โกง จากบริษัท จีดีเอช ห้าห้าเก้า จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31 

รางวัลเพลงละครยอดเยี่ยม

• เพลง คั่นกู ขับร้องโดย ไบร์ท-วชิรวิชญ์ ชีวอารี จากซีรีส์ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series ออกอากาศทางช่อง GMM25 

รางวัลบทโทรทัศน์ยอดเยี่ยม

• One Year 365 วัน บ้านฉัน บ้านเธอ โดย อมราพร แผ่นดินทอง / ทศพร  ทิพย์ทินกร / จิราพร แซ่ลี้ และ จิรัศยา วงษ์สุทิน ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31 

รางวัลออกแบบคอมพิวเตอร์กราฟิกยอดเยี่ยม

• อสรพิษ โดย กบาลใส อนิเมชั่น / ณรงค์กรณ์ เหล่าศรีสิน / กัญญารัตน์ วิริยุตตศิลป์ และ สัพพัญญู เตียวพาณิชย์เจริญ ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31 

รางวัลเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม

• รักแลกภพ โดย นพดล เตโช ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31 

รางวัลลำดับภาพยอดเยี่ยม

• ฉลาดเกมส์โกง โดย Foolhouse Production ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31 

รางวัลกำกับภาพยอดเยี่ยม

• ฉลาดเกมส์โกง โดย บุณยนุช ไกรทอง ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31 

รางวัลกำกับศิลป์ยอดเยี่ยม

• รักแลกภพ โดย จิรเดช ทัศนศร ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31 

ประเภทวิทยุ 

รางวัลสถานีข่าวและสาระยอดเยี่ยม

• สถานีวิทยุ MCOT News FM 100.5 จาก บริษัท อสมท จำกัด (มหาชน) ออกอากาศทาง MCOT News FM 100.5 MHz

รางวัลสถานีเพลงและบันเทิงยอดเยี่ยม

• สถานีวิทยุกรีนเวฟ 106.5 FM จาก บริษัท เอไทม์ มีเดีย จำกัด ออกอากาศทาง FM 106.5 MHz

รางวัลรายการข่าวและสาระยอดเยี่ยม

• รายการ เจาะลึกประเด็นร้อน จาก บริษัท อสมท จำกัด (มหาชน) ออกอากาศทาง MCOT News FM 100.5 MHz

รางวัลรายการเพลงและบันเทิงยอดเยี่ยม

• รายการ พุธทอล์ค พุธโทร จาก บริษัท เอไทม์ มีเดีย จำกัด ออกอากาศทางคลื่น EFM 94

รางวัลผู้จัดรายการข่าวและสาระยอดเยี่ยม

• ไพศาล มังกรไชยา รายการ เจาะลึกประเด็นร้อน จากบริษัท อสมท จำกัด (มหาชน) ออกอากาศทาง MCOT News FM 100.5 MHz 

รางวัลผู้จัดรายการเพลงและบันเทิงยอดเยี่ยม

• ตฤณ เรืองกิจรัตนกุล (DJ โก) รายการ กรีนเวฟ 106.5 FM จาก บริษัท เอไทม์ มีเดีย จำกัด ออกอากาศทาง FM 106.5 MHz

รางวัลสถานีท้องถิ่นข่าวและสาระยอดเยี่ยม (สถานีต่างจังหวัด)

• สถานีวิทยุ อสมท จ.ยะลา จาก สถานีวิทยุ อสมท (มหาชน) จ.ยะลา ออกอากาศทางสถานีวิทยุ อสมท จ.ยะลา FM 102.5 MHz

THE STANDARD POP ร่วมปรบมือแสดงความยินดีให้กับนักแสดงและบุคลากรเบื้องหลังทุกท่านที่ได้รับรางวัลในปีนี้ 

The post สรุปผลรางวัล นาฏราช ครั้งที่ 12 แปลรักฉันด้วยใจเธอ กวาด 4 รางวัล ฉลาดเกมส์โกง คว้า ‘ละครยอดเยี่ยม’ appeared first on THE STANDARD.

แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 เดินทางมาถึงอีพี 4 พร้อมกับจุดเปลี่ยนขัดใจคนดู เรียกว่างานนี้เต๋ (บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) กับโอ้เอ๋ว (พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร) เลิกกัน คนอกหักไม่ใช่เฉพาะโอ้เอ๋ว แต่คนดูก็อกหักไปด้วย จนเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ว่าบทไม่สมเหตุสมผลบ้าง รู้สึกเกลียดและรำคาญเต๋บ้าง แต่ถ้าลองมองย้อนกลับไปตั้งแต่อีพีพิเศษ Last Twilight in Phuket และการเร่งสปีดเวลาในเรื่องหนึ่งอีพีต่อหนึ่งปี ทำให้เดาว่าทีมผู้สร้างคงตั้งใจให้เรื่องราวเดินมาถึงจุดนี้เพื่อให้ทุกอย่างเริ่มต้นใหม่แบบฟูลเทิร์น 360 องศา

ใน Last Twilight in Phuket เราเริ่มได้เห็นการบอกใบ้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง แม้แต่ภูเก็ตที่เหมือนเป็นเกาะสวาทหาดสวรรค์บรรจุความทรงจำแสนหวานของเต๋และโอ้เอ๋วก็ยังเปลี่ยนไป ไม่ว่าจะเป็นศาลเจ้าหรือหาดลับของทั้งคู่ ทำให้โอ้เอ๋วรู้สึกหวั่นไหวที่จะได้เจอสิ่งใหม่ ในขณะที่เต๋พร้อมจะกระโจนเข้าไปหาตั้งแต่ฉากเปิดในอีพีแรก และก็เป็นโอ้เอ๋วที่เปลี่ยวเหงาในการปรับตัวไปกับสิ่งแวดล้อมใหม่ ส่วนเต๋สนุกสนานกับฝันที่เป็นจริงพร้อมกับประคับประคองความสัมพันธ์ไปพร้อมๆ กัน แต่เมื่อเวลาผ่านไปกลับกลายเป็นโอ้เอ๋วที่พร้อมจะปรับตัวเปลี่ยนแปลงมากกว่าเต๋

หลายคนอาจคิดว่าเต๋เปลี่ยนไปทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่มาถึงจุดที่ต้องเลิกรา แต่ผู้เขียนคิดว่าปัญหาเกิดจากเต๋ไม่ยอมเปลี่ยนจนถึงขั้นยึดติดต่างหาก อย่างเต๋มีภาพของโอ้เอ๋วคนเดิมและไม่อยากให้มันเปลี่ยนแปลงไปทั้งๆ ที่เมื่อเวลาเปลี่ยน ทุกอย่างก็ต้องเปลี่ยนตาม หรือแม้กระทั่งการเดินตามความฝันแบบยอมหักไม่ยอมงอก็ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเต๋กับขิม (ก้อย-อรัชพร โภคินภากร) ต้องพังทลาย

สังเกตได้ว่าเต๋ยังคงใส่เสื้อตัวเก่าเหมือนเป็นสัญลักษณ์ว่ายังยึดติดอยู่ในโลกใบเก่าแม้จะอยู่ในสถานที่ใหม่ก็ตาม ส่วนโอ้เอ๋วโดยพื้นฐานเป็นคนที่ยังค้นหาตัวเองจึงพร้อมเปลี่ยนไปตามคนที่อยู่ใกล้ตัว จนกระทั่งได้ค้นพบตัวตนใหม่ ทำให้โอ้เอ๋วมีภาพลักษณ์ภายนอกที่เปลี่ยนไปแต่ใจก็ยังยึดมั่นในเต๋ แม้จะมีหลายๆ ครั้งที่คนหยิบยื่นความสัมพันธ์มาให้แต่ก็ปฏิเสธไปทุกที อย่างฉากที่มีคนเข้ามาขอฟอลโลว์ไอจีหรือไจ๋ (โอบ-โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์) เองก็เคยทอดสะพานให้โอ้เอ๋วเหมือนกัน

การเข้ามาของไจ๋ยังแสดงถึงพัฒนาการที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้นของโอ้เอ๋ว อย่างตอนที่จับได้ว่าแฟนของตัวเองจูบกับคนอื่น แทนที่จะตีโพยตีพายกลับรอเวลาพิสูจน์ให้ทุกอย่างกระจ่างจริงๆ เสียก่อน ต่างกับเต๋ที่ยังคงเป็นคนมุทะลุ พูดจาไม่รักษาน้ำใจใคร และยังอ่อนไหวเหมือนเดิม การที่เต๋หลงรักไจ๋ไม่ต่างจากที่เต๋เคยหลงรักโอ้เอ๋ว คือหลงรักคนที่ตัวเองรู้สึกชื่นชมในแง่มุมบางอย่าง ถ้าจำกันได้สิ่งที่ทำให้เต๋สนใจโอ้เอ๋วก็คือความเท่และคูล เป็นอินฟลูเอนเซอร์ในอินสตาแกรมในซีซันที่แล้ว ส่วนในซีซันนี้ เต๋ก็รู้สึกชื่นชมไจ๋ในความสามารถและความมุ่งมั่นในความฝันเหมือนๆ กัน ซึ่งจุดนี้เหมือนไจ๋มาอุดช่องว่างในใจเต๋ที่ต้องการคนที่มีความฝันร่วมกัน ก่อนจะถูกความจริงกระแทกหน้าด้วยคำว่า “กูแค่อยากทำให้ฝันของกูเป็นจริง”

แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 โดนกระแสวิพากษ์วิจารณ์ค่อนข้างหนักถึงขั้นบางคนตั้งใจ ‘เท’ หลังจากอีพี 3 ด้วยเนื้อหาที่ผิดแผกแตกต่างจากขนบของซีรีส์วายที่มักแคปเจอร์ช่วงเวลาแสนหวาน มีพ่อแง่แม่งอนเป็นคอนฟลิกต์บ้างในเรื่อง ซึ่งถ้าใครเคยมีความสัมพันธ์จะรู้ดีว่าช่วงเวลาที่ดีที่สุดก็คือก่อนรักกัน แต่ต่อจากนั้นมักมีปัญหามาเป็นโจทย์ให้ชีวิต ถ้าแก้ได้ก็อยู่กันต่อไป ถ้าแก้ไม่ได้ก็บ๊ายบายแล้วไปเริ่มต้นใหม่ เช่นเดียวกับแปลรักฉันด้วยใจเธอซีซันนี้ ที่ก็เลือกแคปเจอร์แต่ปัญหาและเริ่มใส่ตัวแปรที่เป็นองค์ประกอบรอบข้างเข้ามา เพื่อให้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลงอันเป็นสัจธรรม ซึ่งถ้ามองในแง่ดีนี่คือชีวิตจริงของ LGBTQ+ ที่อาจไม่ตรงใจคอซีรีส์วายสักเท่าไร

เอาเข้าจริงซีรีส์เรื่องนี้จะเรียกว่าซีรีส์วายก็เรียกได้ไม่เต็มปาก เพราะแง่มุมที่ค่อนข้างเรียลของชีวิต LGBTQ+ อย่างในซีซันแรกที่พูดถึงการค้นหาและยอมรับตัวเอง หรืออย่างซีซันนี้ก็มีการพูดถึงเรื่องความลื่นไหลทางเพศที่ไม่ต้องมีกรอบบทบาทความเป็นชายหรือหญิง อย่างคู่ของแมงป่อง (พี-สาริษฐ์ ตรัยเลิศวิเชียร) กับปลั๊ก (บอส-กมลพิพัฒน์ บุนนาค) เพื่อนของโอ้เอ๋วที่เทิร์นจากเพื่อนสาวกลายเป็นคู่รักกัน ทำให้เพื่อนตกใจบ้างแต่ก็ทำให้ทุกอย่างดูเป็นเรื่องปกติเหมือนกับที่ตัวละครชายจริงหญิงแท้ไม่ได้เซอร์ไพรส์ที่ผู้ชายกับผู้ชายรักกันและปฏิบัติต่อคู่รักเกย์ไม่ต่างจากคู่รักทั่วไป

สำหรับเรื่องราวต่อจากนี้ ผู้เขียนขอเดาแบบแฟนฟิกชันว่าการที่ทีมผู้สร้างเร่งเวลาให้เดินเรื่องหนึ่งปีต่อหนึ่งอีพี ให้ถึงจุดเปลี่ยนเรื่องเพื่อเซตซีโร่แบบฟูลเทิร์น 360 องศา ไปยังจุดเริ่มต้นใหม่ ให้ทั้งคู่กลายเป็นศัตรูเหมือนตอนต้นของซีซันแรก หากแต่ครั้งนี้เต๋และโอ้เอ๋วได้เรียนรู้แล้วว่ารักในจินตนาการกับความสัมพันธ์จริงๆ มันต่างกัน รวมทั้งตัวตนของทั้งคู่ก็ไม่เหมือนเดิม ส่วนตอนจบเต๋กับโอ้เอ๋วจะกลับมารักกันหรือปล่อยให้อดีตแสนหวานเป็นเพียงรักเก่าที่บ้านเกิดก็สุดจะคาดเดาตามประสาซีรีส์ของนาดาวที่หักอกเราอยู่บ่อยๆ เหมือนเต๋หักอกโอ้เอ๋วนั่นแหละ กระซิก…กระซิก…

พิสูจน์อักษร: นัฐฐา สอนกลิ่น

The post แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 เปิดฉากอย่างเร้าใจ หรือสุดท้ายจะกลายเป็นแค่รักเก่าที่บ้านเกิด? appeared first on THE STANDARD.

ถ้าพูดถึงคอนเทนต์บันเทิงสุดฮอตช่วงนี้ ก็ต้องยกให้กับ Ghost Lab ฉีกกฎทดลองผี และ แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 จาก GDH และนาดาวบางกอก ทั้ง 2 ค่ายอยู่ใต้ร่มเดียวกัน แม้เนื้อหาของเรื่องไม่ได้มีความใกล้เคียงกันเลย แต่สำหรับผู้เขียนคิดว่ามันมีจุดร่วมบางอย่างผ่านตัวละครเล็กๆ อย่างบท ‘แม่’ ที่ได้เรียนรู้อะไรบางอย่างจากลูกและปลดล็อกชีวิตให้ก้าวต่อไปข้างหน้า 

**บทความนี้เปิดเผยเนื้อหาสำคัญของเรื่อง**

แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 

นานมาแล้วที่คนอายุมากกว่าจะคิดว่าตัวเองอาบน้ำร้อนมาก่อนต้องรู้มากกว่า แต่ในยุคที่ข้อมูลข่าวสารมีอยู่รอบตัว เด็กรุ่นใหม่คุ้นเคยกับการเสาะแสวงหาความรู้ด้วยตัวเอง ความเชื่อแบบนั้นก็อาจจะไม่ถูกต้องเสมอไป ประสบการณ์มากกว่าอาจจะใช่ แต่รู้มากกว่าหรือเปล่าก็อาจจะไม่ ผู้ปกครองยุคนี้จึงต้องใช้วิธีการ ‘แนะนำ’ แทนการ ‘สั่ง’ และพร้อมจะปรับตัวไปกับลูก ในส่วนนี้หม่าม้าของเต๋ (บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) น่าจะเป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัด ผ่านฉากบอกลาเต๋ตั้งแต่อีพีแรกของ แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2

“กับโอ้เอ๋วดูแลกันให้ดีๆ นะลูก ไม่มีใครบอกอะไรม้าทั้งนั้นแหละ เต๋เป็นลูกม้าทำไมม้าจะไม่รู้ เต๋จะชอบใครทำไมไม่บอกม้าตรงๆ ล่ะ” 

“กลัวม้าว่าอะ”  

 “เต๋ ใช้ชีวิตให้ตัวเองมีความสุขเถอะนะลูก”  

คำพูดของหม่าม้าเหมือนการปลดล็อกสกินทองคำให้กับเต๋ แม้มันจะเป็นเรื่องยาก แต่ประโยคนี้เป็นคำพูดที่ชาว LGBTQ อยากให้ยินจากพ่อแม่ผู้ปกครอง ยิ่งด้วยความเป็น ‘หม่าม้า’ ในเรื่องซึ่งเป็นผู้หญิงเชื้อสายจีน เติบโตมากับระบบความเชื่อแบบเก่า อยู่ในโลกที่มีเพียงเพื่อนบ้านในชุมชน ยึดหลักความดีงามผ่านศาสนาและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ และความภาคภูมิใจในชีวิตฝากไว้ที่ลูกชายทั้งสองคน การที่หม่าม้าโอบรับวิถีชีวิตรูปแบบใหม่ก็คงไม่ง่ายเลย ซึ่งนี่ก็คือการปลดล็อกความรู้สึกของหม่าม้าด้วยเหมือนกัน เพราะต่อจากนี้จะมีบทสนทนาดีๆ เกิดขึ้นอีกมากมายระหว่างลูกกับแม่ เพียงแค่ละวางความ ‘ถูกใจ’ เพื่อให้ลูกใช้ชีวิต ‘ถูกทาง’ แบบที่เขาเลือกเอง เอาเข้าจริงเวลาของหม่าม้าบนโลกใบนี้มีเหลือน้อยกว่าเต๋ ชีวิตต่อจากนั้นลูกต้องเป็นคนที่ใช้ต่อไป และท้ายที่สุดคนเป็นพ่อเป็นแม่ก็ขอแค่ลูกมีความสุขไม่ใช่หรือ

แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 

แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 

มาถึงเรื่อง Ghost Lab ฉีกกฎทดลองผี ที่ว่าด้วยเรื่องการนำวิทยาศาสตร์มาอธิบายปรากฏการณ์หลังความตาย ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไปไม่สุดสักทาง แต่สำหรับผู้เขียนคิดว่าแกนหลักของเรื่องนี้คือ ‘การละทิ้งและปล่อยวาง’ ส่วนอื่นๆ เป็นเพียงองค์ประกอบที่ทำให้เนื้อเรื่องสนุกและน่าสนใจขึ้นเท่านั้นเอง ในเรื่องแม้แต่ความรักความผูกพันระหว่างแม่กับลูกบางครั้งก็กลายเป็น ‘ห่วง’ ที่รั้งให้ผ่ายหนึ่งฝ่ายใดไม่กล้าเริ่มต้นใหม่ 

ตัวละครหมอชีวีหรือวี (ต่อ-ธนภพ ลีรัตนขจร) คือตัวอย่างของการยึดติดไม่ยอมปล่อยวาง ตั้งแต่เรื่อง ‘แม่’ หรือ ‘คุณนาย’ (สู่ขวัญ บูลกุล) ที่เป็นผู้ป่วยนอนติดเตียงซึ่งทำให้เขาใช้ชีวิตอยู่ในวังวนเดิมๆ จนกระทั่งวันหนึ่งที่แม่อาการหนักเข้าขั้นโคม่า เขาก็ยังลังเลที่จะปล่อยแม่ไปหรือรั้งไว้เหมือนเดิม เมื่อตัดสินใจที่จะปล่อยให้แม่ไป แต่ก็ไม่วายคลางแคลงใจต่อการตัดสินใจของตัวเอง จนเป็นต้นเหตุที่ทำให้เกิดการทดลองล้ำเส้นแบบสุดโต่ง 

Ghost Lab ฉีกกฎทดลองผี 

ในขณะที่หมออาจองหรือหมอกล้า (ไอซ์-พาริส อินทรโกมาลย์สุต) เมื่อฆ่าตัวตายเพื่อการทดลองไปแล้วก็ไม่มีทีท่าว่าจะกลับมา อาจเพราะเห็นวัฏสงสารจากอีกโลกหนึ่งจนคิดจะละวางแล้วทุกอย่าง แต่ก็เป็นหมอวีที่สร้าง ‘ห่วง’ ฉุดให้เพื่อนกลับมา เพราะอยากทำให้การทดลองสำเร็จ อีกนัยหนึ่งก็เพื่อปลดเปลื้องความผิดในใจของเขาเอง การกลับมาครั้งนี้ทำให้หมอกล้าอยากจะปลดล็อกอะไรบางอย่างจนชี้เบาะแสให้หมอวีไปพบน้าก้อยหรือแม่ของหมอกล้า (รัชนี ศิระเลิศ) ที่กำลังค้นหาว่าวิญญาณของลูกอยากจะสื่อสารอะไร จนพบคำตอบผ่าน ‘แกงข่าไก่’  

“กล้าเขาคิดว่าน้าขี้กลัว ไม่กล้าทำอะไรสักอย่าง ถ้าแม่คิดว่าแม่ไม่เก่ง แม่จะเลี้ยงลูกคนเดียวได้อย่างไร แม่เลี้ยงลูกให้เป็นหมอได้เลยนะ กับอีแค่แกงข่าไก่ ทำไมไม่เชื่อว่าตัวเองทำอร่อย ขอบใจมากนะวี น้าเข้าใจแล้วว่ากล้าเขาอยากบอกอะไรกับน้า”

Ghost Lab ฉีกกฎทดลองผี 

นี่เป็นการปลดล็อกให้ทั้งแม่และหมอกล้าหมดเรื่องค้างคาใจต่อกัน จนทำให้ภาพ ‘ชายหาด’ หรืออีกนัยหนึ่งก็คือ ‘ที่ชอบที่ชอบ’ ของหมอกล้าชัดเจนขึ้นมาอีกครั้ง ก่อนที่หมอวีจะสร้างเงื่อนไขใหม่ จนกระทั่งไปถึงจุดจบแบบเฉียดตายที่ทำให้หมอวีรู้จักละทิ้งและปล่อยวาง เรียนรู้ว่าชีวิตมีทั้งสิ่งที่ควบคุมได้และควบคุมไม่ได้ ผ่านฉากชิงช้าตัวเก่าที่แม่เคยนั่งผุผังไปตามกาลเวลา และปลดเปลื้องทุกอย่างภายในใจเมื่อได้เห็น ‘ใหม่’ (ณิชา-ณัฏฐณิชา ดังวัธนาวณิชย์) แฟนหมอกล้าพร้อมเริ่มต้นชีวิตใหม่ ซึ่งเขาเองก็ควรจะทำเช่นกัน 

หนังและซีรีส์สองเรื่องนี้ปล่อยออกมาในเวลาไล่เลี่ยกัน สำหรับผู้เขียนคิดว่าจุดร่วมที่ได้จากทั้งสองเรื่องก็คือ ต่อให้รักแค่ไหน สุดท้ายก็ต้องปล่อย แล้วคุณล่ะ ดูแล้วคิดอย่างไรกันบ้าง  

พิสูจน์อักษร: ชนเนตร ลอยครุฑ 

The post ปลดล็อกสกินชีวิตไปกับเหล่าแม่ๆ จากแปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 และ Ghost Lab ฉีกกฎทดลองผี appeared first on THE STANDARD.

*เพื่ออรรถรสการรับชมที่ครบถ้วน โปรดหลีกเลี่ยงบทความนี้ เนื่องจากมีการเปิดเผยเนื้อหาบางส่วนของซีรีส์ 

แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 น่าจะเป็นอีกหนึ่งซีรีส์ที่แฟนๆ รอคอยติดตามเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะการเดินทางเข้าสู่ช่วงชีวิตใหม่ จุดเปลี่ยนผ่านใหม่ของสองตัวละครทั้ง เต๋ (รับบทโดย บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) และ โอ้เอ๋ว (รับบทโดย พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร) หลังจากสอบเข้ามหาวิทยาลัยในกรุงเทพฯ ได้แล้ว พวกเขาจะต้องพบเจอกับอะไรบ้าง ซึ่งหลังจากออนแอร์ตอนแรกไปเมื่อคืนวานนี้ (27 พฤษภาคม) เราค้นพบว่าเป็นการเริ่มต้นที่กระฉับกระเฉง เปิดเผยปมปัญหาอย่างรวดเร็ว ทั้งยังเผยเสน่ห์ของตัวละครใหม่แบบฟุ้งจอ

แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 เริ่มต้นขึ้นแล้ว ซึ่งเป็น 1 ใน 5 ตอน จาก 5 ปีในชีวิตรักของ เต๋ และ โอ้เอ๋ว คู่รักข้าวใหม่ปลามันที่ย้ายจากภูเก็ตมาเรียนมหาวิทยาลัยที่กรุงเทพฯ ซีรีส์ตอนแรกนี้เล่าเรื่องการเริ่มต้นย้ายที่อยู่ของทั้งสองตัวละคร พบปะกับเพื่อนใหม่ กิจกรรมใหม่ ปัญหา และความรู้สึกใหม่ๆ ซึ่งต้องบอกว่าตัวซีรีส์ดำเนินเรื่องอย่างเรียบง่ายเช่นเคย แต่ยังมีวิธีการเล่าที่ดูแตกต่างจากซีรีส์ภาคก่อนอยู่บ้าง ด้วยความที่มีปัจจัยรายล้อมให้เล่นเยอะ ทั้งบริบทวัยที่โตขึ้น ความสัมพันธ์ที่เข้มข้นขึ้น ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความคิดถึงบ้าน (Homesick) ของโอ้เอ๋วที่เติมแฟลชแบ็กทะเลแบบพริบตาเดียวมาให้เรารู้สึกคิดถึงบ้านไปพร้อมตัวละครด้วย หรือการซื้อถุงยางอนามัยในซีนเปิดที่ทำให้เห็นว่าพวกเขาทั้งสองไม่ใช่เพื่อนคนเดิมต่อกันอีกแล้ว เผยให้เห็นโทนการเล่าเรื่องในภาคนี้ได้พอสมควร

ถ้าคุณเป็นแฟนซีรีส์เรื่องนี้ คุณคงจะรู้สึกว้าวกับความสัมพันธ์ของเขาทั้งสองคนที่เข้มข้นขึ้น ‘คลั่งรัก’ มากขึ้น โดยเฉพาะการเขยิบฐานะจากเพื่อนมาเป็นแฟน ที่ทำให้ความสัมพันธ์รอบๆ ตัวดูจะเข้มข้นตามไปด้วย ทั้งเรื่องของแม่เต๋ หรือการนำเอาความสัมพันธ์ที่กำลังสุกงอมนี้มาเป็นเครื่องมือในการผูกปมปัญหาของตัวละคร ซึ่งแน่นอนว่ามันทำให้เราอยากดูต่อทันทีว่า เรื่องราวหลังจากนี้จะเป็นอย่างไรต่อไป ทั้งยังดูจะเป็นปัญหาที่ ‘แสนเรียบง่ายแต่รุนแรง’ เพราะตัวละครต่างเพิ่งก้าวสู่ช่วงชีวิตใหม่ไปพร้อมๆ กับความสัมพันธ์ใหม่ แค่เรื่องการไม่มีเวลาให้กันก็ทำให้ผู้ชมรู้สึกหวั่นไหว เหมือนกับความรักนี้ของเต๋และโอ้เอ๋วจะดูไม่น่าไว้ใจเอาเสียเลย

สิ่งที่เราจับตามองมากที่สุดในภาคต่อของซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ นี้คือเหล่าตัวละครใหม่ในจักรวาลสองมหาวิทยาลัย เพื่อนใหม่ของตัวละครหลัก โดยทางฟากคณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยปราชญานันท์ ของเต๋ มีตัวละครใหม่ที่เผยตัวออกมาอย่าง ไจ๋ (รับบทโดย โอบ-โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์), ขิม (รับบทโดย ก้อย-อรัชพร โภคินภากร) และ พี่ท็อป (รับบทโดย ณ-ณภัทร วิกัยรุ่งโรจน์) เหล่ารุ่นพี่ชมรมละครที่ต่างเตรียมเข้ามามีบทบาทสำคัญทั้งในฟาก ‘ความฝัน’ ของเต๋ โดยคนที่น่าจับตามองมากๆ คงหนีไม่พ้น ไจ๋ ที่โอบนิธิเพียงปรากฏตัวบนจอไม่นานก็สามารถทำให้ผู้ชมรู้สึกวาบหวามหัวใจไม่น้อย ทั้งรูปลักษณ์ที่ดูมีเสน่ห์กว่าเรื่องไหนๆ รวมถึงยังมีวิธีการแสดงที่แตกต่างไปอย่างเห็นได้ชัด

ส่วนฟากคณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยอนันทศาสตร์ ของเฟรชชี่โอ้เอ๋วนั้น แม้จะยังไม่ได้มีเส้นเรื่องขึ้นมาอย่างจริงจัง แต่เหล่าแก๊งเพื่อนทั้งหมดนี้ก็เตรียมตัวเป็นทีมซัพพอร์ตสำคัญให้ตัวละครโอ้เอ๋วอย่างแน่นอน โดยเฉพาะ คิว (รับบทโดย ต้า-ธนินท์รัฐ วาศศรีวัฒน์) ที่ดูจะโดดเด่นกว่าคนอื่นๆ ในแก๊งนี้ โดยตัวบทที่ส่งให้เขาเป็นเหมือนเพื่อนคนใหม่ที่เข้าใจโอ้เอ๋วมากที่สุด แม้เราจะยังไม่ได้เห็นเสน่ห์การแสดงของเขาแบบชัดเจนเท่าไร แต่สิ่งที่ต้องดูจริงๆ คือความสัมพันธ์ของคนสองคนนี้ในตอนถัดๆ ไป

แม้จะเริ่มต้นไปเพียงแค่ตอนเดียว แต่ แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 ก็พร้อมเสิร์ฟเรื่องราวความสัมพันธ์ของตัวละครสองคนนี้ได้ทันใจ รวดเร็ว อาจจะเพราะด้วยจำนวนตอนที่น้อยจึงทำให้ซีรีส์ต้องรีบใช้เวลาอย่างคุ้มค่าเพื่อเดินหน้าไปให้กระชับที่สุด แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็นับเป็นการเปิดจักรวาลใหม่ของเต๋และโอ้เอ๋วให้กว้างขวางออกไป หลุดจากเซฟโซนที่คุ้นเคยในภูเก็ตไปโดยสิ้นเชิง

คุณสามารถชมซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 ได้ทาง LINE TV ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20.00 น.

พิสูจน์อักษร: ชนเนตร ลอยครุฑ

The post แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 เปิดตัวด้วยปมปัญหา ความคลั่งรักที่ไม่น่าไว้ใจ และเสน่ห์ของตัวละครใหม่ฟุ้งจอ appeared first on THE STANDARD.

วันนี้วันสุดท้ายที่อยู่ภูเก็ต เอาจริง กูแค่อยากใช้ชีวิตธรรมดาแบบปกติที่เราทำ

แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 (I Promised You the Moon) เพิ่งปล่อย Side Story ความยาว 13.42 นาที ว่าด้วยเรื่องราวอิ่มอุ่นหัวใจในวันสุดท้ายที่ภูเก็ต สถานที่อันเต็มไปด้วยมิตรภาพและความทรงจำ ถือเป็นการอุ่นเครื่องเนื้อหาหลักที่ทั้ง เต๋ (รับบทโดย บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) และ โอ้เอ๋ว (รับบทโดย พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร) จะเดินทางไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่กรุงเทพฯ ในซีรีส์ #แปลรักฉันด้วยใจเธอPart2 ที่เตรียมจะเริ่มออนแอร์ตอนแรกวันที่ 27 พฤษภาคมนี้ ทาง LINE TV  

แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 จะเล่าเรื่องราวต่อเนื่อง เมื่อเต๋และโอ้เอ๋ว สองเพื่อนสนิทที่เพิ่งเลื่อนสถานะเป็น ‘แฟน’ ขณะเดียวกันทั้งสองคนก็ต้องเริ่มต้นอีกพาร์ตหนึ่งของชีวิต ด้วยการเดินทางจากบ้านเกิด จังหวัดภูเก็ต ขึ้นไปเรียนต่อมหาวิทยาลัยที่กรุงเทพฯ 

และในเมื่อจะต้องจากเมืองที่เต็มไปด้วยมิตรภาพและความทรงจำ การได้ร่วมเดินทางไปรำลึกความหลังยังสถานที่ต่างๆ ที่ทั้งสองคนเคยใช้เวลาร่วมกันอีกครั้ง จึงถือเป็นแผนการอุ่นเครื่องเรื่องราวใน Part 2 ที่ทั้งซาบซึ้งและอิ่มอุ่นหัวใจสำหรับแฟนๆ 

สำหรับทัพนักแสดงชุดใหม่ที่จะมาเสริมความเข้มข้นใน แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 ได้แก่ โอบ-โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์ จากภาพยนตร์ แสงกระสือ (2562) ที่จะมารับบท ไจ๋ ตัวละครสำคัญในภาคนี้ พร้อมด้วย ก้อย-อรัชพร โภคินภากร, ณ-ณภัทร วิกัยรุ่งโรจน์, พี-สาริษฐ์ ตรัยเลิศวิเชียร, ต้า-ธนินท์รัฐ วาศศรีวัฒน์, บอสสอก-กมลพิพัฒน์ บุนนาค และ นิว-ชยภัค ตันประยูร ที่จะมารับบทเป็นแก๊งเพื่อนใหม่ของเต๋และโอ้เอ๋ว

โดยแฟนๆ สามารถเข้าไปดู #แปลรักLastTwilightInPhuket ได้ที่

https://www.facebook.com/NadaoBangkok และ https://youtu.be/XrEiimmjszM 

แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 (I Promised You the Moon) สามารถดูสดตอนใหม่ได้ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20.00 น. ย้ำอีกครั้งให้ว่าเริ่มตอนแรก 27 พฤษภาคมนี้ ทาง LINE TV  

อ้างอิง: 

• https://www.facebook.com/NadaoBangkok

The post #แปลรักLastTwilightInPhuket เรื่องราวอิ่มอุ่นหัวใจ ก่อน ‘เต๋-โอ้เอ๋ว’ จะเริ่มต้นชีวิตใหม่ใน แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 appeared first on THE STANDARD.

แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 (I Promised You the Moon) ได้เวลาปล่อย ‘เรื่องย่อ’ พร้อมภาพชุดใหญ่ออกมาเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยแล้ว หลังจากก่อนหน้านี้ทยอยปล่อยออกมาทั้งโปสเตอร์ทีเซอร์และเพลงประกอบซีรีส์อย่าง รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว และตอนนี้เราก็เชื่อเหลือเกินว่าแฟนๆ กำลังรอคอยที่จะได้กินอาหารจากหลักที่เราจะได้รู้เสียทีว่า เรื่องราวชีวิตรักของ ‘เต๋’ (บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) และ โอ้เอ๋ว (พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร) จะลงเอยอย่างไร โดยซีรีส์เตรียมจะเปิดตัวฉายตอนแรก วันพฤหัสบดีที่ 27 พฤษภาคมนี้ ทาง LINE TV 

แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 จะเล่าเรื่องราวต่อเนื่อง เมื่อเต๋และโอ้เอ๋ว สองเพื่อนสนิทที่เพิ่งเลื่อนสถานะเป็น ‘แฟน’ ต้องเดินทางจากบ้านเกิด จังหวัดภูเก็ต ขึ้นมาเรียนมหาวิทยาลัยที่กรุงเทพฯ 

เมื่อเด็กต่างจังหวัดสองคนต้องเผชิญหน้ากับการปรับตัวในเมืองใหญ่ ที่เปรียบเสมือนโลกใบใหม่ที่ต่างคนต่างก็ไม่รู้ว่ากำลังมีอะไรรอพวกเขาอยู่บ้าง และแม้ว่าจะเรียนคณะนิเทศศาสตร์เหมือนกัน แต่การอยู่กันคนละมหาวิทยาลัยก็ทำให้ทั้งคู่มีอีกโลกคู่ขนาน ทั้งสังคมใหม่ เพื่อนใหม่ และประสบการณ์ใหม่ๆ ที่กำลังจะหล่อหลอมให้ทั้งคู่เติบโตขึ้นบนเส้นทางที่เหมือนทว่าแตกต่าง 

ซึ่งซีรีส์คงจะต้องติดตามดูกันต่อว่าโลกใหม่บนเส้นทางการตามความฝัน คำสัญญาว่าจะรักกันไม่มีวันเปลี่ยนแปลง จะถูกรักษาไว้ได้จริงหรือไม่

แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 (I Promised You the Moon) จะสามารถดูสดตอนใหม่ได้ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20:00 น. ย้ำอีกครั้งให้ว่าจะเริ่มตอนแรก 27 พฤษภาคมนี้ ทาง LINE TV  

อ้างอิง:

• LINE TV  

The post เรื่องย่อพร้อมภาพนิ่งชุดใหญ่ แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 เรียกน้ำย่อยก่อนแฟนๆ จะได้ชมตอนแรก 27 พ.ค. นี้ ทาง LINE TV appeared first on THE STANDARD.

บอส-นฤเบศ กูโน – “ไม่ต้องฝืนว่าถึงจุดนี้หนังฉันจะต้องไปโด่งดังอยู่ต่างประเทศ”

จะมีผู้กำกับกี่คนที่ทำซีรีส์ได้โดนใจคนรุ่นใหม่ไปมากกว่า ‘บอส-นฤเบศ กูโน’ ผู้ที่เติบโตมาจากการเป็นผู้กำกับร่วมของ ปิง-เกรียงไกร วชิรธรรมพร จากผลงานเรื่อง Hormones วัยว้าวุ่น The Final Season และนับแต่นั้นเป็นต้นมาซีรีส์ทุกเรื่องที่มีชื่อของบอสปรากฏบนเครดิตท้ายตอนในฐานะผู้กำกับ ทั้ง Side by Side พี่น้องลูกขนไก่, รักฉุดใจนายฉุกเฉิน My Ambulance และล่าสุด แปลรักฉันด้วยใจเธอ I Told Sunset About You ก็เป็นเครื่องการันตียอดผู้ชมและเนื้อหาที่เข้มข้นน่าติดตาม

ถึงแม้ว่าภาคต่อของ แปลรักฉันด้วยใจเธอ กับชื่อภาษาอังกฤษ I Promised You the Moon เขาจะไม่ได้นั่งแท่นผู้กำกับ แต่ก่อนที่เราจะไปชมภาคต่อความสัมพันธ์ระหว่างเต๋และโอ้เอ๋วในปลายเดือนนี้ มาทำความรู้จักผู้กำกับรุ่นใหม่คนนี้ให้มากขึ้นไปกับ The Breakfast Club กันได้เลย

รับชมทาง YouTube ได้ที่: https://youtu.be/M67spX6AI7I

สถานที่ถ่ายทำ: ร้าน Bonci

*หมายเหตุ: รายการนี้ถ่ายทำเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2564

ถ่ายภาพ: ศศิพิมพ์ อนันตกรณีวัฒน์, ศักดิภัท ประพันธ์วรคุณ, ธเนศ จึงสุขสันต์

ตัดต่อ: ธนวีร์ ลิ้มประสิทธิศักดิ

The post บอส-นฤเบศ กูโน “ไม่ต้องฝืนว่าถึงจุดนี้หนังฉันจะต้องไปโด่งดังอยู่ต่างประเทศ”I The Breakfast Club EP.6 appeared first on THE STANDARD.

“เราสองคนไม่ใช่คนเดิม เหมือนวันแรกที่เรารักกันแล้วนะ”

หลังจากค่ายนาดาว บางกอก ได้ปล่อยเพลงประกอบซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 อย่าง รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) ให้แฟนๆ ได้จิกหมอนไปกับโมเมนต์ฟินๆ ของ บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล และ พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร กันไปแล้ว ทางค่ายก็ไม่ปล่อยให้แฟนๆ ต้องรอนาน โดยเผยตัวอย่างสุดเข้มข้นออกมาเป็นที่เรียบร้อย โดยมีกำหนดออกอากาศตอนแรกวันที่ 27 พฤษภาคมนี้ เวลา 20.00 น. ทาง LINE TV

แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 จะบอกเล่าเรื่องราวหลังจากภาคแรก เมื่อ เต๋ (บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) และ โอ้เอ๋ว (พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร) ได้ขยับความสัมพันธ์จาก ‘เพื่อน’ มาเป็น ‘แฟน’ และการก้าวเข้าสู่ชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัยที่ทั้งคู่ใฝ่ฝัน แต่ดูเหมือนว่าทั้งคู่จะต้องเผชิญกับบททดสอบครั้งใหม่ที่จะมาพิสูจน์ความสัมพันธ์ของพวกเขาอีกครั้ง

โดยในตัวอย่างความยาว 2 นาทีเศษ ได้เผยเนื้อหาสำคัญเกี่ยวกับโอ้เอ๋วที่เริ่มรู้สึกว่าตัวเองไม่เหมาะกับการแสดงอย่างที่เขาเคยเข้าใจ ในขณะที่เต๋ก็กำลังมุ่งมั่นกับการทำละครเวที ซึ่งอาจจะเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปโดยไม่รู้ตัว นอกจากนี้ตัวอย่างก็ได้เปิดเผยตัวละครใหม่อย่าง ไจ๋ (โอบ-โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์) หนึ่งในสมาชิกชมรมละครที่น่าจะมีบทบาทมากๆ ที่ทำให้ความสัมพันธ์ของเต๋และโอ้เอ๋วเริ่มเปลี่ยนไป 

สำหรับทัพนักแสดงชุดใหม่ที่จะมาเสริมความเข้มข้นในภาคนี้ ได้แก่ โอบ-โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์ จากภาพยนตร์ แสงกระสือ (2562) ที่จะมารับบทเป็น ไจ๋ ตัวละครสำคัญในภาคนี้ พร้อมด้วย ก้อย-อรัชพร โภคินภากร, ณ-ณภัทร วิกัยรุ่งโรจน์, พี-สาริษฐ์ ตรัยเลิศวิเชียร, ต้า-ธนินท์รัฐ วาศศรีวัฒน์, บอสสอก-กมลพิพัฒน์ บุนนาค และ นิว-ชยภัค ตันประยูร ที่จะมารับบทเป็นแก๊งเพื่อนใหม่ของเต๋และโอ้เอ๋ว

หากสังเกตจากตัวอย่างซีรีส์ เราเชื่อว่า แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 จะเป็นอีกหนึ่งซีรีส์ไทยที่พาผู้ชมไปสำรวจเรื่องราวการเติบโตของวัยรุ่น ช่วงชีวิตที่อยู่ระหว่างความเป็นเด็กและผู้ใหญ่ รวมถึงการเผชิญหน้ากับทางแยกระหว่างความฝันและความเป็นจริง เช่นเดียวกับเรื่องราวในภาคแรกที่สะท้อนภาพของความฝัน ความสับสน และการค้นหาตัวเองของเต๋และโอ้เอ๋ว ที่สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมมากมาย    

แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 มีกำหนดออกอากาศทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20.00 น. เริ่มตอนแรกวันที่ 27 พฤษภาคมนี้ ทาง LINE TV เท่านั้น

รับชมตัวอย่างได้ที่นี่ 

The post แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 เผยตัวอย่างแรกให้แฟนคลับบิ้วกิ้น-พีพี ได้เตรียมตัวซับน้ำตาไปพร้อมกัน 27 พ.ค. นี้ ทาง LINE TV appeared first on THE STANDARD.

เตรียมพบกับ บอส-นฤเบศ กูโน ผู้กำกับขวัญใจคนรุ่นใหม่ที่สร้างปรากฏการณ์บนโลกออนไลน์จากทุกซีรีส์ที่เขาทำ ตั้งแต่ Hormones วัยว้าวุ่น ซีซัน 3 จนถึงผลงานล่าสุดอย่าง ‘แปลรักฉันด้วยใจเธอ’ โดยชาวทวิตเตอร์ยกให้เขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่อยากพบตัวและเผาบ้านมากที่สุด ติดตามเรื่องราวของเขาได้ในรายการ The Breakfast Club ทางช่อง YouTube ของ THE STANDARD POP วันที่ 13 พฤษภาคมนี้ เวลา 20.00 น.

กด Subscribe ได้แล้ววันนี้ที่ www.youtube.com/c/THESTANDARDPOP​

*หมายเหตุ: รายการนี้ถ่ายทำเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2564

The post ชมคลิป: ตัวอย่างรายการ The Breakfast Club EP.6 บอส-นฤเบศ กูโน appeared first on THE STANDARD.

หลังจากซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ จบลงอย่างงดงาม และขึ้นแท่นเป็นซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จและได้รับเสียงชื่นชมมากมายจากเหล่าแฟนคลับ ล่าสุดก็เตรียมฟินกันต่อเนื่องกับ แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 ที่เตรียมออนแอร์ให้ได้ชมกันตอนแรกวันที่ 27 พฤษภาคมที่จะถึงนี้ จากโปสเตอร์โปรโมตซีรีส์ล่าสุด เชื่อว่าหลายคนคงได้เห็นลุคใหม่ของโอ้เอ๋ว (รับบทโดย พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร) กันแล้ว ที่คราวนี้เปลี่ยนสีผมมาในโทนสีแดงสุดร้อนแรง บอกเลยว่าเป็นการเปลี่ยนลุคได้อย่างน่าสนใจและเกินคาดมากๆ THE STANDARD POP จึงไม่รอช้า รีบสอบถามความรู้สึกของพีพีเกี่ยวกับการทำสีผมครั้งนี้มาฝากผู้อ่าน ไปดูกันว่า ผมสีแดงนี้เขาได้แต่ใดมา? 

ความรู้สึกแรกหลังรู้ว่าจะได้ทำผมสีแดง

พีพี: ที่จริงมีการพูดคุยกันมาก่อนเกี่ยวกับทรงผมในซีรีส์ Part 2 พอสรุปออกมาได้ว่าเป็นสีแดง ตอนแรกก็คิดว่าโอเคก็แค่ทำผมสีแดง แต่พอทำเสร็จจริงๆ ก็ตกใจเหมือนกันนะครับ เพราะมันแดงมาก 

เปิดวาร์ปสถานที่ทำผม และช่างทำสีผมคนโปรด

พีพี: ผมสีแดงนี้ไปทำที่ร้าน Hive Salon ครับ พี่ก้อง-กฤษฏิ์ จิระเกียรติวัฒนา เป็นคนทำให้ ปกติสนิทกับพี่ก้องอยู่แล้ว และพี่เขาก็มิกซ์สีขึ้นมาใหม่เป็นพิเศษสำหรับซีรีส์เรื่องนี้เลย 

ใช้เวลาทำสีผมนานกี่ชั่วโมง

พีพี: จริงๆ พีก็เพิ่งรู้นะครับว่าการทำผมสีแดงมันใช้เวลาน้อยมากกว่าที่คิด ตอนแรกนึกว่าจะนานกว่านี้ เพราะส่วนตัวเคยทำผมสีเทา สีชมพู สีม่วง มาก่อน จากประสบการณ์ที่เคยทำมันต้องใช้เวลากัดสีผม และกว่าจะได้ลงสีก็ใช้เวลารวม 6-7 ชั่วโมง แต่สีแดงทรงนี้คือพี่ก้องแค่กัดสีผมเพียง 1 รอบเอง จากนั้นก็ลงสีได้เลย เพราะว่าสีแดงมันจะติดกับเบสของสีผมที่เป็นสีส้มได้ง่ายกว่าโทนสีอื่นๆ สำหรับผมสีแดงทรงนี้ก็เลยใช้เวลาน้อยมาก แค่ประมาณ 3 ชั่วโมงเองครับ

ความรู้สึกหลังทำผมสีแดงเสร็จ

พีพี: ก็รู้สึกตกใจนิดหนึ่งครับ แต่พอสักพักก็จะเริ่มชินแล้ว รู้สึกว่าที่จริงสีแดงนี้มันเหมาะกับพีนะ พีก็ชอบสีนี้ไปเลย ถ้ามีโอกาสก็อยากจะทำสีนี้อีกครับ 

วิธีดูแลผมทำสีในแบบของพีพี

พีพี: หลังจากทำสีผมเสร็จที่ร้าน เขาก็จะทำทรีตเมนต์บำรุงผมให้เลยตอนนั้น จากนั้นจะต้องทิ้งสีผมไว้ให้มันติดกับเส้นผมก่อนสักประมาณ 2 วันโดยที่ไม่ต้องสระ แต่ว่าเพื่อรักษาความสะอาดก็สามารถใช้ Dry Shampoo ได้

หลังจากผ่านไป 2 วันก็สระผมทำความสะอาดได้ตามปกติ วันไหนที่ต้องไปถ่ายงานแล้วมีการเซ็ตผม เราก็สระด้วยน้ำอุ่นครับ แม้ว่าการสระด้วยน้ำอุ่นอาจจะทำให้สีผมหลุดเร็ว แต่ว่าน้ำอุ่นจะถนอมเส้นผมมากกว่า แล้วก็ใช้ตัวบำรุงผมต่างๆ ตามลงไปด้วยครับ 

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

The post เปิดใจ พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร กับทรงผมสีแดงสุดร้อนแรง ไปทำสีร้านไหน ช่างผมเป็นใคร ดูแลสีผมอย่างไร ที่นี่มีคำตอบ appeared first on THE STANDARD.

“ถ้ารู้อย่างนี้ น่าจะรักกันมาตั้งนาน นี่แหละคืออะไรที่ฉันต้องการ ต้องการ ได้มีเธอนั้นใกล้ๆ เพิ่งรู้วันนี้ วันที่มีเธอในหัวใจ การมีใครให้เราได้รักมันดีเท่าไร รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว”

รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) นับว่าเป็นซิงเกิลคู่ครั้งแรกของ บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล และ พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร สองนักแสดงนำจากซีรีส์ยอดฮิตอย่าง แปลรักฉันด้วยใจเธอ ที่เพิ่งจะปล่อยมิวสิกวิดีโอออกมาเมื่อช่วงบ่ายวันนี้ (29 เมษายน) ให้แฟนๆ ได้ชมเป็นการอุ่นเครื่อง ก่อนที่จะไปฟินกันแบบจัดเต็มใน แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 ที่เตรียมออกอากาศตอนแรกในวันที่ 27 พฤษภาคมนี้ ทาง LINE TV 

สำหรับผู้อยู่เบื้องหลังเพลงเพราะๆ ในครั้งนี้คือ แอ้ม-อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์ นักแต่งเพลงแห่งยุคที่มารับหน้าที่แต่งเนื้อร้องและทำนอง พร้อมด้วย โฟร์-ประทีป สิริอิสสระนันท์ และเบล-สุพล พัวศิริรักษ์ มาดูแลในภาคดนตรี โดยมาพร้อมกับกลิ่นอายอาร์แอนด์บีอย่างเต็มเปี่ยม เพื่อให้แฟนๆ ได้ดื่มด่ำไปกับเสียงร้องเพราะๆ ของบิวกิ้นและพีพีกันแบบชัดๆ

ด้านเนื้อหาของเพลง แอ้มได้หยิบเรื่องราวความสัมพันธ์ของตัวละคร เต๋ และ โอ้เอ๋ว ที่เปลี่ยนสถานะจาก ‘เพื่อน’ มาเป็น ‘แฟน’ รวมถึงนำเนื้อหาจากการได้พูดคุยกับบิวกิ้นและพีพีผู้รับบทเป็นเต๋และโอ้เอ๋วมานำเสนอผ่านบนเพลง

ซึ่งดูเหมือนว่า รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว จะทำหน้าที่บอกเล่าความสัมพันธ์ของเต๋และโอ้เอ๋วออกมาอย่างชัดเจนจน ‘น่าอิจฉา’ ตั้งแต่ท่อนแรกของบิวกิ้นที่บอกว่า 

“โทษทีช่วงนี้ ไม่ค่อยมีเวลาให้คำว่าเหงา คำว่าว่างเปล่า ก็ไม่รู้สะกดยังไง บังเอิญช่วงนี้ มีบางคนให้ต้องคิดถึงไง ก็โปรดเข้าใจ คนมีความรักก็เป็นอย่างงี้”

ก่อนที่จะพีพีจะช่วยตอกย้ำ ‘ความหวาน’ ของความสัมพันธ์ในท่อนต่อมา 

“แค่บ่นคิดถึงก็ต้องมาเลยเหรอ แค่ชอบอะไรก็หาให้เลยเหรอ เกิดมาฉันก็ยังไม่เคยเจอคนที่รักฉันได้มากเท่าเธอ”

การแบ่งท่อนร้องระหว่างบิวกิ้นและพีพีที่ให้ความรู้สึกเหมือนพวกเขากำลังตอบโต้กันอยู่ นับว่าเป็นเสน่ห์ข้อหนึ่งที่โดดเด่นมากๆ ของเพลง และยังช่วยเสริมให้ผู้ฟังสามารถอินไปกับเรื่องราวของทั้งคู่ได้ลึกซึ้งขึ้นอีกด้วย  

ตอกย้ำความฟินกันต่อด้วยมิวสิกวิดีโอจาก ย้ง-ทรงยศ สุขมากอนันต์ ผู้บริหารค่ายนาดาวบางกอกที่มานั่งแท่นกำกับด้วยตัวเอง โดยพาแฟนๆ ไปสำรวจชีวิตของเต๋และโอ้เอ๋วที่ย้ายมาใช้ชีวิตร่วมกันในหอพัก คอยเป็นความสุขให้กันและอยู่ข้างๆ กันในยามเศร้า โดยบิวกิ้นได้บอกเล่าความรู้สึกที่ได้ทำเพลงนี้ให้เราฟังว่า 

“ตอนเข้าห้องอัดรู้สึกเลยว่าเพลงนี้ค่อนข้างยากครับ อาจจะด้วยสไตล์เพลงที่เป็นแนวอาร์แอนด์บี แถมเป็นเพลงที่มีจังหวะเร็วที่สุดตั้งแต่ที่ผมเคยปล่อยเพลงออกมา และในเอ็มวีเพลงนี้มีท่าเต้นด้วยครับ จริงๆ เป็นท่าเต้นแบบน่ารัก เป็นท่าที่ง่ายๆ บอกเลยว่าการเต้นเป็นเรื่องใหม่ของผม แม้จะเคยผ่านการเวิร์กช็อป ซ้อมเต้นเป็นเฉพาะกิจมาบ้าง แต่ว่ายังไม่เคยเรียนเต้นที่เป็นการเรียนเต้นจริงจัง ซึ่งเพลงนี้เป็นเพลงที่มีท่าเต้นค่อนข้างเยอะ รู้สึกว่าเป็นสิ่งใหม่ที่ท้าทายดี”   

ด้านพีพีบอกเล่าบรรยากาศในระหว่างถ่ายทำมิวสิกวิดีโอให้เราฟังว่า 

“ในมิวสิกวิดีโอเพลงนี้เราต้องใส่ชุดนักศึกษา ช่วงต้นๆ ของเพลงมีฉากที่พีต้องผูกเน็กไทให้กิ้น จำได้ว่าแค่ซีนนี้ซีนเดียวถ่ายไปประมาณ 42 เทก ใช้เวลารวมๆ แล้ว 4 ชั่วโมง ด้วยความที่ซีนนั้นมีช่วงเวลาที่สั้นมาก พอพีผูกไทเสร็จก็เป็นจังหวะต่อเนื่องที่ต้องรีบเดินออกไปในวินาทีที่เนื้อเพลงในท่อนนั้นจบพอดี เพราะพี่ย้งอยากได้โมเมนต์ที่ใช่ที่สุด บอกเลยว่างานละเอียดมาก ซึ่งการได้ทำงานที่ลงดีเทลขนาดนี้ พอผลงานออกมาก็ทำให้เราภูมิใจและรู้สึกดีใจมากครับ”

ย้ำกันอีกครั้ง ซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 ออกอากาศทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20:00 น. เริ่มตอนแรกในวันที่ 27 พฤษภาคมนี้ ทาง LINE TV เท่านั้น 

รับชมมิวสิกวิดีโอได้ที่นี่

พิสูจน์อักษร: วรรษมล สิงหโกมล

The post รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว ซิงเกิลคู่ครั้งแรกของ บิวกิ้น-พีพี ที่จัดเต็มด้วยโมเมนต์ชวนจิกหมอนไม่แพ้ซีรีส์ appeared first on THE STANDARD.

ดูเหมือนว่าสถานการณ์โควิด-19 ที่กำลังแพร่ระบาดอยู่ในขณะนี้ จะยังคงสร้างผลกระทบต่อวงการบันเทิงไทยอย่างต่อเนื่อง ล่าสุด บริษัท นาดาว บางกอก ได้อัปเดตความเคลื่อนไหวเกี่ยวกับการจัดงาน แปลรักฉันด้วยใจเธอ เต๋+โอ้เอ๋ว Fan Meeting เพิ่มเติม โดยจะประกาศวันจัดงานแฟนมีตให้แฟนๆ ได้ทราบในวันที่ 12 พฤษภาคมนี้ และหากมีการเลื่อนวันจัดงาน ทางนาดาวจะแจ้งให้ทุกคนทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 45 วันก่อนวันจัดงาน 

แปลรักฉันด้วยใจเธอ เต๋+โอ้เอ๋ว Fan Meeting นับว่าเป็นอีกหนึ่งอีเวนต์ที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์โควิด-19 มาอย่างต่อเนื่อง โดยเมื่อวันที่ 8 มกราคมที่ผ่านมา ทางนาดาวได้ประกาศเปลี่ยนแปลงรูปแบบการจัดงานจากอีเวนต์เป็น Virtual Online Fan Meeting แทน เนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 ในช่วงต้นปี

ก่อนที่ในเวลาต่อมาจะได้รับฟีดแบ็กจากแฟนๆ ที่อยากให้กลับมาจัดในรูปแบบอีเวนต์เช่นเดิม ทางนาดาวจึงตัดสินใจกลับมาจัดงานในรูปแบบอีเวนต์ พร้อมเลื่อนวันจัดงานออกไปจนกว่าสถานการณ์จะดีขึ้น เพื่อให้แฟนๆ สามารถร่วมกิจกรรมกับศิลปินได้อย่างปลอดภัย 

ด้านซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 27 พฤษภาคมนี้ ทาง LINE TV หลังจากถูกเลื่อนกำหนดฉายมาแล้ว 1 ครั้ง เนื่องจากสถานการณ์โควิด-19 ที่ส่งผลกระทบต่อกระบวนการถ่ายทำ จึงทำให้ทีมงานต้องหยุดการถ่ายทำไว้ชั่วคราว โดยมีกำหนดการออกอากาศเดิมในวันที่ 11 มีนาคม

สามารถติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่

https://www.facebook.com/NadaoContent

พิสูจน์อักษร: วรรษมล สิงหโกมล

The post อดใจรอไม่นาน นาดาว บางกอก เตรียมประกาศวันจัดงาน แปลรักฉันด้วยใจเธอ เต๋+โอ้เอ๋ว Fan Meeting วันที่ 12 พ.ค. นี้ appeared first on THE STANDARD.

แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 ปล่อยโปสเตอร์แรกออกมายั่วน้ำลายผู้ชม พร้อมได้ชื่อภาษาอังกฤษใหม่และระบุวันฉายชัดเจน เตรียมสานต่อเส้นทางชีวิตและความฝันในรั้วมหาวิทยาลัยของ เต๋-โอ้เอ๋ว สองตัวละครที่ทุกคนคิดถึง แฟนๆ ของบิวกิ้น-พีพีเตรียมตัวกลับด้อมของตัวเองได้ 27 พฤษภาคมนี้

หลังจากประสบความสำเร็จสูงสุดจากซีรีส์พาร์ตแรก ภาคต่อของ แปลรักฉันด้วยใจเธอ ก็เดินหน้าเปิดกล้องและปล่อยภาพนักแสดงทีมหลักออกมาก่อนหน้านี้ ซึ่งล่าสุด แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 ก็ได้ฤกษ์ปล่อยโปสเตอร์แรกมาเย้าแหย่ผู้ชมให้ได้เห็นสองตัวละครหลัก เต๋ (รับบทโดย บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) และ โอ้เอ๋ว (รับบทโดย พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร) ที่ใกล้ชิดเพียงลมหายใจ หรือการใช้ชื่อภาษาอังกฤษใหม่ว่า I Promised You The Moon ที่ยิ่งโรแมนติกขึ้นไปอีก นอกจากนี้เรายังได้เห็นลุคใหม่ผมแดงของโอ้เอ๋วที่น่าสนใจมากๆ พร้อมคำโปรยที่เผยบทสนทนาระหว่างตัวละครออกมาเล็กน้อย

จากข้อมูลที่ทางนาดาว บางกอก เปิดเผยออกมา ในซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 จะเป็นการสำรวจชีวิตของเต๋และโอ้เอ๋วในวัยมหาวิทยาลัย ที่มีทั้งเรื่องการเติบโต ความฝัน และความสัมพันธ์ของทั้งคู่ รวมถึงตัวละครใหม่ในจักรวาลใหม่ที่ขยายใหญ่ขึ้น มีทั้งรุ่นพี่ของเต๋และเพื่อนๆ ของโอ้เอ๋ว ซึ่งในรายชื่อก็ไล่เรียงทั้งนักแสดงหน้าใหม่ปนหน้าคุ้นตั้งแต่ โอบ-โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์, ก้อย-อรัชพร โภคินภากร, ณ-ณภัทร วิกัยรุ่งโรจน์, ต้า-ธนินท์รัฐ วาศศรีวัฒน์, พี-สาริษฐ์ ตรัยเลิศวิเชียร, บอสสอก-กมลพิพัฒน์ บุนนาค และ นิว-ชยภัค ตันประยูร

แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 หรือ I Promised You The Moon ได้ มีน-ทศพร เหรียญทอง มารับหน้าที่กำกับ โดยผลงานก่อนหน้าของเขามีทั้งการกำกับภาพยนตร์สั้น Close Friend ในโปรเจกต์ กักตัว Stories (2020) และเขียนบทภาพยนตร์ น้อง.พี่.ที่รัก และ SOS Skate ซึม ซ่าส์ โดยมี บอส-นฤเบศ กูโน ผู้กำกับในพาร์ตแรก รับหน้าที่โปรดิวเซอร์ พร้อมฉายวันที่ 27 พฤษภาคมนี้ ทาง LINE TV ซึ่งจะมีทั้งหมด 5 ตอนเช่นเดิม

ใครคิดถึง ‘บิวกิ้น-พีพี’ ส่งเสียงมาหน่อย!

The post บิวกิ้น-พีพี กลับมาแล้ว! แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 ปล่อยโปสเตอร์และชื่อภาษาอังกฤษใหม่ เตรียมฉาย 27 พ.ค. นี้ appeared first on THE STANDARD.

ในช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ เชื่อว่าใครหลายคนต่างวางแผนที่จะไปร่วมคอนเสิร์ตและอีเวนต์มากมายที่รอมอบความสุขให้กับทุกคน แต่ดูเหมือนสถานการณ์โควิด-19 ระลอกใหม่ที่เริ่มแพร่ระบาดตั้งแต่ช่วงสิ้นปี 2563 ที่ผ่านมาส่งผลให้เหล่าผู้จัดงานจำเป็นต้องประกาศเลื่อนงานของตัวเองออกไป 

THE STANDARD POP ได้รวบรวม 10 คอนเสิร์ตและอีเวนต์ที่ถูกเลื่อนกำหนดการออกไปเนื่องจากสถานการณ์โควิด-19 ระลอกใหม่ (อีกครั้ง) และเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการแพร่ระบาดในครั้งนี้จะค่อยๆ เป็นไปในทิศทางที่ดีขึ้นในเร็ววัน เพื่อให้ทุกคนสามารถกลับมาร่วมสนุกไปกับคอนเสิร์ตและอีเวนต์ที่เฝ้ารออย่างปลอดภัย

ภาพประกอบ: พรวลี จ้วงพุฒซา

The post 10 คอนเสิร์ตและอีเวนต์ที่ถูกเลื่อน! เนื่องจากสถานการณ์โควิด-19 ระลอกใหม่ appeared first on THE STANDARD.

นาดาว บางกอก ประกาศเลื่อนฉายซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 ออกไปก่อน พร้อมประกาศเปลี่ยนแปลงงานแฟนมีตติ้งของทั้งบิวกิ้นและพีพี เป็นงานแบบ Virtual Online Fan Meeting อันเนื่องมาจากสถานการณ์โควิด-19 

หนึ่งในซีรีส์ภาคต่อที่แฟนๆ รอติดตามชมเป็นจำนวนมากอย่าง แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 ของสองนักแสดง บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล และพีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร เพิ่งประกาศเลื่อนฉายอย่างเป็นทางการผ่านทางต้นสังกัดนาดาว บางกอก หลังจากที่ก่อนหน้านี้มีแผนเดิมที่ออกฉายในวันพฤหัสบดีที่ 11 มีนาคม 2564 และจะเลื่อนออกไปก่อนอย่างไม่มีกำหนด ด้วยข้อจำกัดของการถ่ายทำ และหลายๆ โลเคชันที่ต้องใช้ถ่ายทำ ยังไม่สามารถอนุญาตให้เข้าไปถ่ายทำได้ ทางทีมจึงตัดสินใจหยุดการถ่ายทำไว้ชั่วคราว และจะแจ้งกำหนดการออกอากาศใหม่ เมื่อการถ่ายทำคิวสุดท้ายสิ้นสุดลง เพื่อให้เกิดความแน่ใจว่าวันออกอากาศใหม่จะไม่เกิดการเปลี่ยนแปลงอีก

ส่วนอีกงานที่เกิดการเปลี่ยนแปลงคืองานมีตติ้ง ‘เต๋+โอ้เอ๋ว Fan Meeting’ ที่จะถูกปรับเปลี่ยนจากอีเวนต์ เป็นการจัดงานแบบ Virtual Online Fan Meeting แทน เพื่อไม่ให้ห่างหายจากแฟนๆ นานเกินไป และยังอยากให้ บิวกิ้น พีพี ได้มีโอกาสมอบความสุขให้แฟนๆ ที่ติดตามกัน ทั้งนี้ ยังมีการเลื่อนเวลาการจัดงานออกไปเพื่อเตรียมงานใหม่ โดยทางค่ายจะรีบแจ้งวัน เวลา นโยบายการจัดการบัตรที่ซื้อไปแล้ว และ Benefit ให้ทราบอีกครั้ง

ก่อนหน้านี้ นาดาว บางกอก ได้มีการประกาศเปลี่ยนแปลงการจัดงานแฟนมีตติ้งของนักแสดงในสังกัดอีกคนอย่าง สกาย-วงศ์รวี นทีธร ที่ชื่อว่า SKY The 1st Fan Meeting ‘The SKy Full of Clouds’ ที่จะเปลี่ยนจากรูปแบบอีเวนต์เป็นรูปแบบ Virtual Fan Meet ซึ่งทางด้านแฟนคลับเองก็ออกมาแสดงความคิดเห็นว่าอยากจะได้พบเจอสกายตัวเป็นๆ มากกว่า ทางนาดาว บางกอก จึงตัดสินใจเปลี่ยนแปลงวันเวลาในการจัดออกไปจนกว่าสถานการณ์จะดีขึ้น เพื่อสามารถจัดงานอีเวนต์แบบพบหน้ากันได้ ได้รับคำชื่นชมว่าใส่ใจ และให้เกียรติแฟนคลับของศิลปินในค่ายอย่างมาก

แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 เล่าเรื่องราวของเต๋ และโอ้เอ๋ว ในชีวิตรั้วมหาวิทยาลัย หลังจากที่จะต้องย้ายมาเรียนที่กรุงเทพฯ ชีวิตของพวกเขาจะเป็นอย่างไร ซึ่งในตอนนี้แคสต์หลักทั้ง บิวกิ้นและพีพี ยังคงยืนหนึ่งเช่นเดิม ลุ้นเพียงแต่ว่าแคสต์ใหม่อื่นๆ ในเรื่องจะเป็นใครบ้าง ต้องติดตาม

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง:

• www.facebook.com/NadaoContent

The post แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 ประกาศเลื่อนฉาย งานแฟนมีต บิวกิ้น-พีพี เปลี่ยนเป็น Virtual Fan Meet จากสถานการณ์โควิด-19 appeared first on THE STANDARD.