ปอนด์ ณราวิชญ์ นักแสดงมากความสามารถภายใต้สังกัด GMMTV จะร่วมพากย์เสียงไทยครั้งแรกในแอนิเมชันจาก Disney และ Pixar เรื่อง Hoppers เด้งโดด เปลี่ยนโหมดเป็นบีเวอร์ พร้อมเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ วันที่ 5 มีนาคมนี้

โดย Hoppers เด้งโดด เปลี่ยนโหมดเป็นบีเวอร์ เป็นแอนิเมชันฟอร์มยักษ์เรื่องใหม่จาก Disney & Pixar’s สตูดิโอผู้สร้างเดียวกับแอนิเมชันชื่อดังอย่าง Inside Out และ Toy Story โดยแอนิเมชันเรื่องนี้เล่าเรื่องราวสุดป่วนของกลุ่มนักวิทยาศาสตร์ที่ค้นพบวิธีกระโดดจิตใต้สำนึกของมนุษย์ ให้ไปอยู่ในหุ่นยนต์สัตว์เสมือนจริง ทำให้มนุษย์สามารถสื่อสารกับสัตว์ได้ในฐานะสัตว์เหมือนกัน

โปรเจกต์นี้เป็นผลงานการพากย์เสียงครั้งแรกของ ปอนด์ ณราวิชญ์ ทั้งยังเป็นการร่วมงานครั้งแรกกับทาง Disney และ Pixar โดยในเวอร์ชันออริจินัลก็ได้นักแสดงมากฝีมือมาร่วมพากย์เสียงในแอนิเมชันเรื่องนี้ อาทิ Piper Curda, Bobby Moynihan และ Jon Hamm รวมถึงนักแสดงและนักพากย์อีกมากมาย ซึ่งในเวอร์ชันภาษาไทยนี้ แฟนๆ ต้องมารอลุ้นกันว่าหนุ่ม ปอนด์ ณราวิชญ์ จะรับหน้าที่พากย์เสียงตัวละครใดในเรื่อง

สำหรับ ปอนด์ ณราวิชญ์ เป็นนักแสดงที่ฝากผลงานซีรีส์มาแล้วหลายบทบาท และมีซีรีส์ที่เพิ่งจบไปอย่าง มีสติหน่อยคุณธีร์ ในบทบาท คุณธีร์ ซึ่งกลายเป็นผลงานที่กำลังมาแรงและยังคงถูกพูดถึงอย่างต่อเนื่องแม้ซีรีส์จะจบไปแล้ว ซึ่งการร่วมพากย์เสียงในครั้งนี้ถือเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญที่แฟนๆ จะได้พบบทบาทใหม่ของเขาในโปรเจกต์ครั้งนี้

ภาพ: Walt Disney Studios

อ้างอิง: https://www.facebook.com/share/p/1BC7AuN7Er/

The post ปอนด์ ณราวิชญ์ ร่วมพากย์เสียงในแอนิเมชันเรื่อง Hoppers ของ Disney และ Pixar appeared first on THE STANDARD.

นับว่าเป็นการประกาศชื่อนักพากย์ไทยที่สร้างความตื่นเต้นแก่แฟนๆ อนิเมะ Attack On Titan เป็นอย่างดี เมื่อ Master Studio ผู้ดูแลงานพากย์ไทยของอนิเมะเรื่อง Attack On Titan: The Final Season Part 3 เวอร์ชัน Muse Thailand ได้เผยว่า พี สะเดิด ศิลปินลูกทุ่งชื่อดัง จะมารับหน้าที่พากย์เสียงตัวละคร เอเรน ตอนโต 

โดยชื่อของ พี สะเดิด กลายเป็นที่กล่าวถึงของแฟนๆ อนิเมะ Attack On Titan เนื่องจากภาพลักษณ์ของเขาที่คล้ายกับตัวละครหลักอย่าง เอเรน ซึ่ง พี สะเดิด เองก็เคยออกมาเผยว่า เขาได้ติดตามอนิเมะเรื่องนี้เช่นกัน จนนำมาสู่การแต่งเพลง เขาเรียกผมว่าเอเรน ออกมาในปี 2020 ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากตัวละครนี้ 

นอกจาก พี สะเดิด แล้ว ทีมพากย์ไทยของอนิเมะ Attack On Titan: The Final Season Part 3 เวอร์ชัน Muse Thailand ยังได้นักพากย์มากฝีมือมาร่วมทีม เช่น เอ-อภินันท์ ธีระนันทกุล พากย์เป็น เอเรน วัยเด็ก, ศัน-ศันสนีย์ ติณห์กีรดิศ พากย์เป็น อาร์มิน, กิ๊บ-กริน อักษรดี พากย์เป็น ลีไว ฯลฯ

สามารถรับชมอนิเมะ Attack On Titan: The Final Season Part 3 ฉบับพากย์ไทยได้ทาง BiliBili และ iQIYI 

อ้างอิง:

• www.facebook.com/masterstudioanime/videos/262132070231153 
• www.facebook.com/photo?fbid=934045574744189&set=a.730742895074459

The post พี สะเดิด ร่วมให้เสียงเอเรนฉบับพากย์ไทยใน Attack On Titan: The Final Season Part 3 เวอร์ชัน Muse Thailand appeared first on THE STANDARD.

วานนี้ (21 มิถุนายน) IBM บริษัทเทคโนโลยี ได้ประกาศว่า ปัญญาประดิษฐ์ หรือ AI จะมีส่วนร่วมในการพากย์วิดีโอไฮไลต์ของการแข่งขันรายการวิมเบิลดันทั้งหมด โดยกล่าวว่า มีเป้าหมายที่สามารถสื่อสารกับแฟนกีฬาได้ดียิ่งขึ้น 

โดย เควิน ฟาร์ราร์ หัวหน้าพันธมิตรด้านกีฬา กล่าวว่า จะเป็นการเสริมหน้าที่ของมนุษย์ แทนที่จะเป็นการทดแทนหน้าที่ของมนุษย์

“คุณไม่สามารถแทนที่การพากย์ของ จอห์น แมคเอนโร ได้ ความเป็นมนุษย์ยังต้องมีอยู่ นี่เป็นการเสริมและผลักดันหน้าที่ของมนุษย์เท่านั้น” ฟาร์ราร์กล่าว

ซึ่งวิมเบิลดันได้มีการใช้ AI อยู่แล้วในการดูสถิติ สร้างไฮไลต์ และจัดตารางอันดับของผู้เล่น และนอกเหนือจากการพากย์แล้ว จะมีการใช้ AI เพื่อการวิเคราะห์การแข่งขัน รวมถึงความเป็นไปได้ที่ผู้เล่นคนหนึ่งจะไปได้ถึงรอบชิงชนะเลิศอีกด้วย

โดยแฟนกีฬาจะสามารถรับชมไฮไลต์ที่พากย์เสียงโดย AI จากทางเว็บไซต์ของวิมเบิลดันและแอปพลิเคชัน พร้อมกับเสียงพากย์และแคปชันในจังหวะสำคัญ โดยสามารถเลือกปิดเสียงพากย์ได้ 

สำหรับการแข่งขันรายการวิมเบิลดัน ศึกแกรนด์สแลมรายการที่ 3 ของปี จะแข่งขันกันในวันที่ 3-16 กรกฎาคม 2023

อ้างอิง:

• https://edition.cnn.com/2023/06/21/sport/wimbledon-ai-commentary-spt-intl/index.html
• https://twitter.com/eurosport/status/1671513374281039875

The post วิมเบิลดันจะใช้เสียงพากย์ AI สำหรับวิดีโอไฮไลต์ของการแข่งขัน appeared first on THE STANDARD.