แอปปัญญาประดิษฐ์สำหรับการนอนหลับได้รับการพัฒนาขึ้นใหม่ ซึ่งอาจใช้แทนยานอนหลับสำหรับผู้ที่มีอาการนอนไม่หลับได้ (Insomnia) โดยแอป ‘Sleepio’ ใช้อัลกอริทึมของ AI เพื่อให้ผู้ใช้ที่มีอาการ Insomnia ได้รับการบำบัดที่เหมาะสม

The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) กล่าวว่า สิ่งนี้จะช่วยประหยัดเงินของ NHS (ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติของอังกฤษ) ตลอดจนลดการสั่งยาอย่าง Zolpidem และ Zopiclone โดยเป็นยาสำหรับรักษาโรคนอนไม่หลับหรือ Insomnia ซึ่งมีฤทธิ์กดระบบประสาทส่วนกลาง ทำให้เกิดอาการข้างเคียงหลายอย่างโดยเฉพาะอาการง่วงนอนซึ่งเกิดได้แม้กระทั่งในวันรุ่งขึ้น

การวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์พบว่า ค่ารักษาพยาบาลของคนไข้ลดลงหลังจากใช้ Sleepio เป็นเวลา 1 ปี ส่วนใหญ่เป็นเพราะลดการนัดหมายกับแพทย์และการใช้ยานอนหลับที่น้อยลง

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• นอนไม่หลับหรือเลือกไม่นอน? รู้จัก ‘Bedtime Procrastination’ การผัดเวลานอนเพื่อ ‘ล้างแค้น’ กับเวลาที่เสียไปตอนกลางวัน
• เสพข่าวเศร้ามากไป เสี่ยงจิตตก เครียด นอนไม่หลับ

แอปนี้มีโปรแกรมช่วยเหลือคนไข้แบบดิจิทัลเป็นเวลา 6 สัปดาห์ โดยมีการทดสอบการนอน แบบทดสอบ CBT-I รายสัปดาห์ และการบันทึกรูปแบบการนอน

การทดสอบนี้มุ่งไปที่การระบุความคิด ความรู้สึก และพฤติกรรมที่อาจนำไปสู่อาการนอนไม่หลับ โดยการแทรกแซงทางปัญญามีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงวิธีที่บุคคลคิดเกี่ยวกับการนอนไม่หลับ และการแทรกแซงทางพฤติกรรมมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมกิจวัตรการนอนที่ดีต่อสุขภาพ

โปรแกรมได้รับการออกแบบมาให้แล้วเสร็จภายใน 6 สัปดาห์ แต่ผู้คนสามารถเข้าถึงโปรแกรมได้อย่างเต็มที่เป็นเวลา 12 เดือน หลังจากการลงทะเบียน ซึ่งช่วยให้ผู้คนทำเซสชันให้เสร็จตามความเร็วของตนเองได้ และสามารถกลับมาดูเซสชันใหม่ได้ ผู้เข้าร่วมยังสามารถเข้าถึงบทความในห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ เครื่องมือออนไลน์ และเข้าร่วมชุมชนผู้ใช้ Sleepio ออนไลน์เพื่อรับการสนับสนุนได้

บันทึกการนอนหลับรายวันจะช่วยให้ผู้ใช้ติดตามความคืบหน้าและโปรแกรมจะปรับคำแนะนำให้เหมาะกับแต่ละบุคคล ผู้ใช้สามารถกรอกบันทึกได้ด้วยตนเองหรือจะอัปโหลดข้อมูลโดยอัตโนมัติจากอุปกรณ์ติดตามที่สวมใส่ได้ เช่น Apple Watch หรือ Fitbit

Nice คาดการณ์ว่า ผู้คนมากถึง 800,000 คน จะได้รับประโยชน์จากการใช้แอป Sleepio ในอังกฤษ

จีเนตต์ คูเซล รักษาการผู้อำนวยการประจำ MedTech ที่ Nice กล่าวว่า จนถึงขณะนี้ผู้ป่วยได้รับยานอนหลับและการสอนเกี่ยวกับสุขอนามัยในการนอนหลับ แต่การวิเคราะห์อย่างเข้มงวด โปร่งใส และอิงตามหลักฐานพบว่า Sleepio ช่วยประหยัดเงิน NHS และลดการพึ่งยาที่ใช้รักษาอาการนี้

“นี่เป็นตัวอย่างที่ดีที่เทคโนโลยีด้านสุขภาพดิจิทัลสามารถช่วย NHS ได้” เธอกล่าว “หลักฐานแสดงให้เห็นว่าการใช้ Sleepio ช่วยลดจำนวนการนัดหมายของผู้ป่วยนอนไม่หลับกับแพทย์ และจะลดจำนวนใบสั่งยาสำหรับยานอนหลับที่จัดส่งโดยเภสัชกร”

ค่าใช้จ่ายของ Sleepio คือ 45 ปอนด์ (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) ต่อคน หรือราว 1,900 บาท

Nice ได้แนะนำให้ทำการวินิจฉัยทางการแพทย์ก่อนการใช้ Sleepio ในระหว่างตั้งครรภ์และในผู้ที่มีสภาวะแทรกซ้อนหลายอย่าง นอกจากนี้ยังแนะนำการวิจัยหรือข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อแสดงให้เห็นว่า Sleepio มีประสิทธิภาพเพียงใดเมื่อเปรียบเทียบกับ CBT-I แบบตัวต่อตัว

อ้างอิง:

• https://news.sky.com/story/artificial-intelligence-sleep-app-may-mean-an-end-to-sleeping-pills-for-insomniacs-12617127

ช่องทางติดตาม THE STANDARD WEALTH

• Twitter: twitter.com/standard_wealth
• Instagram: instagram.com/thestandardwealth
• Official Line คลิก https://lin.ee/xfPbXUP

The post อาจไม่ต้องพึ่งยาอีกต่อไป! ‘Sleepio’ แอป AI ที่ถูกพัฒนาขึ้นมาเพื่อช่วย ‘คนนอนไม่หลับ’ ในราคาเพียง 1,900 บาท appeared first on THE STANDARD.

ขุนพลทีมชาติอังกฤษประกาศบริจาคเงินรางวัลทั้งหมดจากการแข่งขันฟุตบอลยูโร 2020 ให้แก่องค์กรการกุศลของหน่วยงานสาธารณสุขแห่งชาติ (NHS)

หลังจากที่ทีม ‘สิงโตคำราม’ สามารถผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันฟุตบอลยูโร 2020 ได้สำเร็จ ซึ่งจะพบกับทีมชาติอิตาลี ในเกมตัดสินวันอาทิตย์ที่ 11 กรกฎาคมนี้ ก่อนที่เกมการแข่งขันจะเริ่มขึ้นได้มีการประกาศที่จะมอบเงินรางวัลทั้งหมดให้แก่ NHS เพื่อเป็นการตอบแทนที่ทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างจนประเทศอังกฤษรอดพ้นจากวิกฤตโควิด และเริ่มกลับมาดำเนินชีวิตได้ตามปกติอีกครั้ง

สำหรับเงินรางวัลนั้นหากอังกฤษคว้าแชมป์คาดว่าจะได้รับเงินรางวัลทั้งหมด 24 ล้านปอนด์จากยูฟ่า โดย 40 เปอร์เซ็นต์ของเงินจำนวนนี้หรือราว 9.6 ล้านปอนด์จะถูกแบ่งให้แก่นักเตะทั้ง 26 คนในทีม ซึ่งทั้งหมดเห็นพ้องตรงกันว่าจะบริจาคเพื่อ NHS แต่รายละเอียดทั้งหมดจะมีการหารือกันอีกครั้งหลังจบการแข่งขันเนื่องจากมีประเด็นเรื่องการเสียภาษีของผู้เล่นด้วย

ก่อนหน้านี้ จอร์แดน เฮนเดอร์สัน กองกลางคนสำคัญได้เป็นแกนนำในการจัดตั้งโครงการ #PlayersTogether ที่รวมเอาเหล่านักฟุตบอลอาชีพในการระดมทุนช่วยเหลือหน่วยงาน NHS และให้แก่พื้นที่ที่ต้องการความช่วยเหลือ ซึ่งได้รับเสียงชื่นชมอย่างมาก

อ้างอิง:

• https://www.thetimes.co.uk/article/england-give-prize-money-to-the-nhs-fgz8q7f8b
• https://www.standard.co.uk/sport/football/england-players-donate-millions-nhs-euro-2021-prize-money-b944993.html

The post ทีมชาติอังกฤษประกาศบริจาคเงินรางวัลทั้งหมดจากการแข่งยูโร 2020 ให้แก่ NHS appeared first on THE STANDARD.

วานนี้ (11 พฤษภาคม) สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ทรงเผยว่า การบำบัดเพื่อเปลี่ยนรสนิยมทางเพศ (Conversion Therapy) จะถูกแบนและเป็นสิ่งผิดกฎหมายในสหราชอาณาจักร เนื่องจากวิธีการดังกล่าวเป็นอันตรายและขัดต่อหลักปฏิบัติของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) และสมาคมจิตแพทย์สากล (WPA) ขณะเสด็จฯ เข้าร่วมการเปิดประชุมรัฐสภาในกรุงลอนดอน

“มาตรการต่างๆ จะช่วยแก้ไขปัญหาความไม่เสมอภาคทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ รวมถึงการบำบัดเพื่อเปลี่ยนรสนิยมทางเพศ โดยรัฐบาลจะช่วยเสริมสร้างประชาธิปไตยและรัฐธรรมนูญ ตลอดจนปกป้องเสรีภาพในการพูด ฟื้นฟูดุลอำนาจระหว่างฝ่ายบริหาร ฝ่ายนิติบัญญัติ และฝ่ายตุลาการ”

ทางด้าน ลิซ ทรัสส์ รัฐมนตรีสตรีและความเท่าเทียมของสหราชอาณาจักร ยืนยันว่า กฎหมายดังกล่าวจะเริ่มบังคับใช้ หลังจากที่ฟังความคิดเห็นของสาธารณชน

“ในฐานะผู้นำด้านสิทธิความหลากหลายทางเพศ (LGBTQ) ในประชาคมโลก รัฐบาลชุดนี้มีความมุ่งมั่นตั้งใจที่จะประกาศแบนการบำบัดเพื่อเปลี่ยนรสนิยมทางเพศมาโดยตลอด เราต้องการสร้างหลักประกันว่าพลเมืองในประเทศนี้จะได้รับการปกป้องคุ้มครอง จะไม่มีใครต้องถูกบังคับให้ต้องเข้ารับการบำบัดเพื่อเปลี่ยนรสนิยมทางเพศอีกต่อไป”

บทความที่เกี่ยวข้อง

• ควีนเอลิซาเบธที่ 2 สวรรคต
• จะเกิดอะไรขึ้นต่อ หลังควีนเอลิซาเบธที่ 2 สวรรคต
• ผลัดแผ่นดิน เจ้าชายชาร์ลส์ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพพระองค์ใหม่
• ย้อนชมภาพประวัติศาสตร์ ช่วงพิธีราชาภิเษกและพิธีฉลองสิริราชสมบัติของควีนเอลิซาเบธที่ 2
• เล่าด้วยภาพ 70 ปี เหตุการณ์สำคัญบนราชบัลลังก์ของ ‘ควีนเอลิซาเบธที่ 2’

ภาพ: Eddie Mulholland – WPA Pool / Getty Images

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง:

• https://www.gaytimes.co.uk/life/queen-confirms-plans-to-finally-ban-conversion-therapy-in-the-uk/ 
• https://www.yahoo.com/entertainment/conversion-therapy-still-not-banned-120300195.html
• https://psychology.ucdavis.edu/rainbow/html/facts_mental_health.html 

The post ควีนเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเผย การบำบัดเพื่อเปลี่ยนรสนิยมทางเพศ จะเป็นสิ่งผิดกฎหมายในสหราชอาณาจักร appeared first on THE STANDARD.

วันนี้ (4 มกราคม) ดร.แมรี แรมเซย์ หัวหน้าสาธารณสุขอังกฤษ ชี้ว่า รัฐบาลสหราชอาณาจักรไม่ควรแนะให้ประชาชนรับวัคซีนต้านโควิด-19 ทั้งสองโดสจากผู้ผลิตคนละรายกัน หลังรัฐบาลระบุไว้ในคู่มือเข้ารับการฉีดวัคซีนว่า การรับวัคซีนดังกล่าวสามารถทำได้ในกรณีที่วัคซีนโดสแรกที่ฉีดไปเกิดขาดแคลนหรือไม่ทราบว่าวัคซีนที่ฉีดไปโดสแรกเป็นของผู้ผลิตรายใด ให้ฉีดวัคซีนที่หาได้ในท้องถิ่น เพื่อให้การรับวัคซีนครบทั้งสองโดส

ทางด้าน ดร.แรมเซย์ กล่าวว่า เราไม่ควรแนะให้ใช้วัคซีนต้านโควิด-19 ผสมกันสองโดส ถ้าโดสแรกคุณฉีดวัคซีนจาก Pfizer-BioNTech โดสที่สองก็ไม่ควรจะเป็นวัคซีนจาก AstraZeneca-Oxford ทั้งสองโดสควรเป็นผู้ผลิตรายเดียวกัน ทั้งยังเน้นย้ำว่า โอกาสที่วัคซีนชนิดเดียวกันนั้นจะขาดแคลนหรือไม่ทราบชนิดของวัคซีนมีน้อยมาก ซึ่งไม่มีทางเลือกใดจะดีไปกว่าความพยายามที่จะให้ประชาชนเข้ารับวัคซีนทั้งสองโดสจากผู้ผลิตเดียวกัน เพื่อประสิทธิภาพและความปลอดภัยสูงสุดในการต้านโควิด-19 

ขณะนี้ทางการสหราชอาณาจักรรับรองการใช้วัคซีนต้านโควิด-19 แล้วจากผู้ผลิตสองราย คือ Pfizer-BioNTech (2 ธันวาคม) และ AstraZeneca-Oxford (30 ธันวาคม) เป็นวัคซีนที่ต้องฉีดสองโดสจึงจะได้ผลดี โดย Pfizer-BioNTech จะรับโดสที่สองหลังจากรับโดสแรกไปแล้ว 21 วัน ขณะที่ AstraZeneca-Oxford จะฉีดโดสสองหลังจากรับโดสแรกไปแล้ว 28 วัน โดยประสิทธิภาพในการต้านโควิด-19 จะมีระยะที่ยาวนานขึ้นหลังจากได้รับการฉีดโดสที่สองไปแล้ว

ยอดสะสมทั่วโลกอยู่ที่ 85 ล้านราย (85,068,700 ราย) รักษาหายกว่า 60.4 ล้านราย (60,443,473 ราย) หรือคิดเป็นราว 71% ของผู้ติดเชื้อทั้งหมด เสียชีวิตแล้ว 1,842,095 ราย อัตราการเสียชีวิตอยู่ที่ราว 2.2% 

ประเทศที่มีผู้ติดเชื้อสะสมมากที่สุด 5 อันดับแรก คือ สหรัฐอเมริกา (20,614,190 ราย) ตามมาด้วยอินเดีย (10,323,965 ราย) บราซิล (7,733,746 ราย) รัสเซีย (3,203,743 ราย) และฝรั่งเศส (2,712,975 ราย) พบผู้ติดเชื้อแล้วอย่างน้อย 185 จาก 193 ประเทศทั่วโลก

บทความที่เกี่ยวข้อง:

• ดู ‘รู้จักเชื้อโรคโควิด-19 กลายพันธุ์ที่ระบาดหนักในอังกฤษ รับมืออย่างไรหากวันหนึ่งเดินทางมาถึงไทย’ ได้ที่ https://thestandard.co/uk-health-coronavirus-variant/ 
• ดู ‘ภาพรวมวัคซีนต้านโควิด-19 ปิดดีลสั่งจองไปเท่าไรแล้ว’ ได้ที่ https://thestandard.co/covid-19-vaccine-how-many-orders-have-you-closed/ 
• ดู ‘วัคซีนต้านโควิด-19 ล็อตแรกของสหราชอาณาจักร ใครได้ฉีด ใครไม่ได้ฉีด’ ได้ที่ https://thestandard.co/covid-19-who-will-get-the-pfizer-vaccine-first/ 
• ดู ‘8 ประเทศสุดท้ายที่ยังไม่พบผู้ติดโควิด-19 รายแรกอย่างเป็นทางการ’ ได้ที่ https://thestandard.co/the-last-8-countries-that-have-yet-to-find-covid-19-cases/ 
• ดู ‘ตารางเทียบข้อมูลเบื้องต้นวัคซีนต้านโควิด-19 4 รายใหญ่ที่เผยความคืบหน้าล่าสุด’ ได้ที่ https://thestandard.co/compare-the-preliminary-information-on-the-four-major-covid-19-vaccines/ 

ภาพ: Photo illustration by Artur Widak / NurPhoto via Getty Images

พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล

อ้างอิง:

• https://coronavirus.jhu.edu/map.html
• https://www.worldometers.info/coronavirus/
• https://edition.cnn.com/world/live-news/coronavirus-pandemic-vaccine-updates-01-03-21/index.html 

The post หัวหน้าสาธารณสุขอังกฤษชี้ รัฐบาลไม่ควรแนะให้ประชาชนรับวัคซีนต้านโควิด-19 ทั้งสองโดสจากผู้ผลิตคนละราย appeared first on THE STANDARD.

นับเป็นการคว้าแชมป์มาดริด โอเพ่น สมัยที่ 3 และสมัยแรกของ แอนดี เมอร์เรย์ อดีตนักเทนนิสมือ 1 ของโลกชาวสกอตแลนด์ โดยไม่ต้องลุกออกจากโซฟาที่บ้าน เมื่อเมอร์เรย์คว้าแชมป์แบบจำลองทางออนไลน์ ในการแข่งขันรายการมาดริด โอเพน เวอร์ชัวร์ โปร ด้วยการเอาชนะ ดาวิด กอฟแฟง มือ 121 ของโลกจาก เบลเยียม ไปด้วยสกอร์ 7-6 (ไทเบรก 7-5) เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 30 เมษายนที่ผ่านมา 

ด้วยการแข่งขันเทนนิสถูกระงับไปจนถึงกลางเดือนกรกฎาคมเป็นอย่างน้อย ทำให้การแข่งขันต่างๆ ปรับตัวเข้าสู่โลกออนไลน์ โดยสลับเอาไม้แร็กเกตมาใช้คอนโทรเลอร์ของ Playstation 4 ลงแข่งขันแทน 

เมอร์เรย์รับเงินรางวัลไป 150,000 ยูโร ซึ่งจะถูกแบ่งเพื่อช่วยเหลือ ผู้เล่นอันดับโลกต่ำที่ขาดรายได้จากการระบาดของโควิด-19 รวมถึงส่วนหนึ่งจะบริจาคให้กับหน่วยงานบริการสาธารณสุขแห่งชาติ (NHS) 

“ผมจะบริจาคครึ่งหนึ่งของเงินรางวัล 45,000 ดอลลาห์สหรัฐ ให้กับ NHS และอีกครึ่งหนึ่งให้กับกองทุนดูแลนักเทนนิส” เมอร์เรย์เผยผ่านทางอินสตาแกรม 

“ผมหวังว่าทุกคนได้รับชมและได้รับความสนุกในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้” 

ขณะที่ผู้ชนะฝ่ายหญิงตกเป็นของ กิกี เบอร์เทนส์ นักเทนนิสมือ 7 ของโลกจากเนเธอร์แลนด์ รับเงินรางวัลไป 150,000 ยูโร เช่นเดียวกัน 

พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล

อ้างอิง: 

• https://www.instagram.com/p/B_ng9TxpoRm/ 
• https://www.bbc.com/sport/tennis/52495306

The post แอนดี เมอร์เรย์ คว้าแชมป์มาดริด โอเพ่นแบบออนไลน์ พร้อมมอบเงินรางวัลให้ NHS และนักเทนนิสที่ได้รับผลกระทบจากโควิด-19 appeared first on THE STANDARD.

สนามโอลด์แทรฟฟอร์ดมีบางอย่างที่แตกต่างไปจากเดิมในวันนี้ เมื่อป้ายไฟของ ‘โรงละครแห่งความฝัน’ กลายเป็นที่ใช้ส่งกำลังใจถึงหน่วยงานบริการสาธารณสุขแห่งชาติ หรือ NHS ที่กำลังต่อสู้อย่างหนักในศึกแห่งชีวิตโควิด-19

ภาพไฟที่สนามโอลด์แทรฟฟอร์ดที่มีความพิเศษกว่าในยามปกติ เมื่อป้ายชื่อสโมสร MANCHESTER UNITED นั้นมีแค่ตัวอักษร NHS และ UNITED ที่ติด พร้อมกับไฟที่สนามยังถูกหรี่ลง เหลือสีน้ำเงินที่สื่อถึงความรักและกำลังใจให้แก่หน่วยงาน NHS ได้รับการเผยแพร่ออกมาโดย แกรี เนวิลล์ อดีตกัปตันทีมที่โพสต์ข้อความบนโซเชียลมีเดียว่า “ทำดีมาก @ManUtd” ซึ่งหลังจากนั้นชาวโซเชียลได้ช่วยกันส่งต่อภาพนี้ออกไปอย่างกว้างขวางในเวลาอันรวดเร็ว ขณะที่ แกรี ลีนิเกอร์ ตำนานกองหน้าทีมชาติอังกฤษ ได้กล่าวชื่นชมการแสดงออกของทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่ทำได้อย่างดีมากในครั้งนี้

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นหนึ่งในสโมสรที่ให้การสนับสนุนการทำงานของ NHS มาโดยตลอดในช่วงวิกฤตโควิด-19 ที่ผ่านมา โดยสัปดาห์ที่แล้วได้มอบของขวัญกว่า 3,500 ชิ้น ให้แก่เจ้าหน้าที่ที่ทำงานอย่างหนัก และมอบรถ 16 คัน ให้ใช้ในงานบริการสาธารณสุข และร่วมกับสโมสรในพรีเมียร์ลีกบริจาคเงิน 20 ล้านปอนด์ เพื่อสนับสนุนการทำงานของเจ้าหน้าที่ ชุมชน ครอบครัวของเจ้าหน้าที่ และกลุ่มผู้ได้รับผลกระทบจากการระบาดของโรคร้ายในครั้งนี้

พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล

อ้างอิง:

• https://twitter.com/GNev2/status/1250514380200054790?s=20
• https://talksport.com/football/695192/man-utd-tribute-nhs-old-trafford-gesture-coronavirus/

The post อยากให้ได้รู้ ‘แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด’ ส่งกำลังใจถึง ‘NHS’ ผ่านป้ายไฟที่สนามโอลด์แทรฟฟอร์ด appeared first on THE STANDARD.

ลุค โรว์ นักปั่นจักรยานระดับที่เคยเข้าแข่งขันรายการตูร์ เดอ ฟรองซ์ ได้มอบจักรยานให้กับเจ้าหน้าที่แพทย์ของระบบบริการสาธารณสุขแห่งชาติของอังกฤษ​ (NHS) ที่ถูกขโมยไประหว่างที่เขากำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ในโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเวลล์ ในคาร์ดิฟฟ์ 

โดย ดร.ทอม โรเบิร์ต เจ้าหน้าที่ดูแลยาสลบ (Anaesthetic Registrar) ได้ทวีตข้อความถึงจักรยานที่ถูกขโมย ก่อนที่ ลุค โรว์ และ คริส บอร์ดแมน อดีตแชมป์โอลิมปิกได้เสนอมอบจักรยานทดแทนให้ 

“หลังจากที่ได้เห็นการเสนอตัวช่วยเหลือแบบนี้ ทำให้ผมกลับมามีความหวังกับผู้คน” ดร.ทอม โรเบิร์ต เผย 

“การได้เห็นคนที่เห็นอกเห็นใจคุณและพยายามจะช่วยเหลือคุณได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

“เมื่อวานนี้ผมกำลังทำงานอยู่ในหน่วยฉุกเฉิน และออกจากเวรเมื่อเวลา 20.45 น. และลงไปยังที่จอดรถจักรยานของผม ก่อนจะพบว่ามีคนตัดล็อกออก และจักรยานผมหายไปแล้ว

“ผมผิดหวังในเวลานั้น เนื่องจาก NHS กำลังทำงานอย่างหนักกว่าปกติ สำหรับบางคนที่จะทำอะไรแบบนี้ในโรงพยาบาลระหว่างที่เรากำลังพยายามช่วยเหลือชีวิตผู้คน นั่นเป็นสิ่งที่น่าผิดหวังมาก” 

แต่หลังจากนั้น ดร.ทอม ก็ได้เผยเรื่องราวความช่วยเหลือที่เขาได้รับจากนักกีฬาจักรยานชั้นนำของโลก 

“ผมเดินกลับบ้าน และทวีตข้อความในทวิตเตอร์ที่มีเพื่อนผมบางคนแชร์ออกไป และครึ่งชั่วโมงหลังจากนั้น ผมได้รับข้อเสนอจักรยานใหม่จากหลายคน ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้รู้สึกดีขึ้น

“ผมไม่ได้คาดหวังให้มีผลตอบรับแบบนี้ ผมแค่คิดว่าผมอยากจะบอกคนอื่นว่าเห็นด้วยกับผมไหมว่านี่เป็นการจบวันของการทำงานที่แย่มาก 

“มันกลับกลายเป็นว่าหลายคนเห็นด้วย และโชคดีมากที่ได้เห็นน้ำใจของหลายๆ คนที่ต้องการจะมอบจักรยานใหม่ให้ผม”

ดร.ทอม ยังได้เผยว่า เขาพอคุ้นเคยกับนักปั่นจักรยานอาชีพ ทั้ง ลุค โรว์ และ คริส บอร์ดแมน “ผมเคยได้ยินชื่อของพวกเขา และรู้ว่าพวกเขาคือใคร ผมไม่ได้ติดตามการแข่งขันจักรยานเท่าไร คันที่ผมมีก็แค่เพื่อปั่นไปรอบๆ ไม่ใช่จักรยานราคาแพง มีจุดประสงค์เพียงแค่พาผมไปทำงานและกลับบ้าน 

“ลุค โรว์ถามความสูงของผม และถามว่าอยากได้จักรยานแบบไหน และเขาบอกว่าเขาจะมาส่งจักรยานในเช้าอีกวันหนึ่ง

“เขาไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้ เขาใจดีมาก”

ซึ่ง ดร.ทอม ยังได้ยืนยันว่า เรื่องราวแบบนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผู้คนพร้อมช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ของ NHS 

“ที่ผ่านมามีทั้งผู้คนและบริษัทที่มีน้ำใจต่อเจ้าหน้าที่ของ NHS เป็นจำนวนมาก เราได้รับบริจาคอาหาร อุปกรณ์ห้องน้ำ เตียง และอื่นๆ อีกมากมาย และผมอยากจะขอบคุณแทนเพื่อนร่วมงานทุกๆ คนไปยังผู้คนที่มีน้ำใจให้กับพวกเรา” 

อ้างอิง: 

• https://www.bbc.com/sport/cycling/52173733?at_custom3=BBC+Sport&at_campaign=64&at_custom2=facebook_page&at_medium=custom7&at_custom4=B2BAAF60-7765-11EA-A2F6-DFCA96E8478F&at_custom1=%5Bpost+type%5D&fbclid=IwAR0xuGUIxjq_cUsv9CmcRW0qE7-F8r2teoagL_bJo9Y0cHrODqBqVgP-aLs

The post ลุค โรว์ นักปั่นระดับตูร์ เดอ ฟรองซ์ มอบจักรยานคันใหม่ให้แพทย์อังกฤษที่โดนขโมยรถจักรยาน appeared first on THE STANDARD.