“ความสำเร็จเกิดจากหัวใจที่รักและมุ่งมั่น” คำกล่าวนี้ย่อมเป็นจริงอย่างที่สุด ดังจะเห็นได้จากตัวอย่างของผู้ที่ประสบความสำเร็จมาแล้วมากมาย และเมื่อเหล่าคนผู้มีความรักตั้งใจจริงได้มาร่วมทีมกัน แม้จะมีอุปสรรคขวางกั้นอยู่ตรงหน้า หากพวกเขาไม่ย่อท้อ หัวใจที่มุ่งมั่นทุกดวงย่อมช่วยกันประคับประคองนำพากันก้าวผ่านพ้นอุปสรรคจนคว้าความสำเร็จได้ในที่สุด ดังเช่นเรื่องราวความสำเร็จของ ทีมนักศึกษาวิทยาลัยสารพัดช่างตราด อาชีวะฝีมือชน คนสร้างชาติ ผู้คว้าแชมป์จากการแข่งขันแกะสลักน้ำแข็งนานาชาติ ประจำปี 2019 ณ เมืองฮาร์บิน สาธารณรัฐประชาชนจีน มาได้ถึง 3 รางวัล นับได้ว่าเป็นความสำเร็จอันไม่ธรรมดา ซึ่งนักศึกษาอาชีวะกลุ่มนี้ได้สร้างชื่อเสียงให้กับทั้งสถาบันการศึกษาของพวกเขา และประเทศไทยของเราได้อย่างเต็มภาคภูมิ 

และนี่เองคือสาเหตุที่ THE STANDARD อยากจะพาทุกคนไปร่วมสนทนากับพวกเขา ซึ่งน้องๆ ทีมนักศึกษาวิทยาลัยสารพัดช่างตราด ได้แก่ โจ๊ก-ธวัชชัย​ สนธิพิน หัวหน้าทีม, น้ำ-พรรณนิภา​ นามวิชัย,​ น้ำฝน-น้ำฝน​ จันทร์จรูญ และ เพียว-ชโยทิต​ สุขสวัสดิ์​ ซึ่งทั้ง 4 คนล้วนเป็นนักศึกษาแผนกวิชาการโรงแรม ของวิทยาลัยสารพัดช่างตราด 

อาจารย์รุ่งนภา​ อุดมชลปราการ (กลาง)

ล้อมรอบด้วยทีมนักศึกษาวิทยาลัยสารพัดช่างตราด 

ก่อนอื่นเราได้ขอให้อาจารย์ที่ปรึกษาของน้องๆ อาจารย์รุ่งนภา​ อุดมชลปราการ​ เป็นผู้เล่าถึงความเป็นมาของดรีมทีมแชมป์แกะสลักน้ำแข็งทีมนี้กันก่อน 

รุ่งนภา: “ในแต่ละปีสำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา (สอศ.) จะคัดเลือกตัวแทนนักเรียนอาชีวะจากแต่ละสถาบันเพื่อส่งไปแข่งขันในงาน International Collegiate Snow Sculpture Contest อยู่แล้ว ซึ่งแต่ละสถาบันอาชีวศึกษาทั่วประเทศก็จะคัดเลือกนักศึกษาจากสถาบันของตน และส่งทีมตัวแทนมาร่วมแข่งขันกันเพื่อรับการคัดเลือกเป็นตัวแทนของประเทศ โดยปีนี้น้องๆ จากวิทยาลัยสารพัดช่างตราดของเราก็ได้รับเลือก เป็นตัวแทนไปแข่งในระดับนานาชาติ และได้แชมป์กลับมาจากการแข่งขันแกะสลักน้ำแข็งนานาชาติ ประจำปี 2019 ณ เมืองฮาร์บิน สาธารณรัฐประชาชนจีน แต่ระหว่างทางกว่าจะได้รับคัดเลือก และเข้าร่วมแข่งขันชิงชัยจนได้แชมป์มาไม่ใช่เรื่องง่ายๆ นะคะ น้องๆ ทุกคนต้องผ่านการฝึกซ้อมกันหนักมาก ซึ่งเป็นแบบทดสอบจิตใจที่เข้มแข็งของพวกเขาได้เป็นอย่างดี”

หลังจากเกริ่นเล่าถึงความเป็นมาแล้ว รุ่งนภายังชี้ถึงจุดประสงค์ของการที่วิทยาลัยสารพัดช่างตราดจัดกิจกรรมส่งเสริมให้นักศึกษาเข้าร่วมการประกวดแข่งขันแกะสลักน้ำแข็งด้วยว่า การแข่งขันอันเป็นกิจกรรมนอกหลักสูตรเช่นนี้ ย่อมสร้างเสริมประสบการณ์ให้กับน้องๆ ได้อย่างมากมายชนิดที่ไม่สามารถหาได้ภายในชั้นเรียน ซึ่งกว่าน้องๆ กลุ่มนี้จะได้รับคัดเลือกพวกเขาต้องผ่านการฝึกฝนเพื่อพัฒนาความสามารถอย่างจริงจังอยู่นานหลายเดือน อันได้แก่การ ฝึกวาดรูปนานหนึ่งเดือน หัดแกะสลักโฟมอีกหนึ่งเดือน จึงจะขยับขึ้นไปหัดแกะสลักน้ำแข็งซึ่งจะใช้เวลาในการฝึกอีกอย่างน้อยหนึ่งเดือน ซึ่งตอนที่เริ่มโครงการนี้ขึ้นมา มีนักศึกษาเข้าร่วมฝึกอบรมอยู่หลายสิบคน ทว่าด้วยระยะเวลาของกระบวนการฝึกและคัดเลือกที่ยาวนานไม่ต่ำกว่าสามเดือน ทั้งยังต้องฝึกซ้อมทุกวันหลังเลิกเรียน ไม่เว้นวันหยุดเสาร์–อาทิตย์ จึงมีคนที่ท้อและสละสิทธิ์ไประหว่างทาง นอกจากนี้ด้วยจำนวนของสมาชิกทีมที่ส่งไปได้อย่างจำกัดนั้นจึงต้องคัดเลือกเฉพาะคนที่มีแวว และเห็นว่ามี ‘ใจ’ ทุ่มเทพัฒนาฝีมืออย่างจริงจังไม่ย่อท้อเท่านั้น จนในที่สุดน้องๆ ทั้ง 4 คนก็ผ่านการคัดเลือกมาร่วมทีมเดียวกัน 

อาจารย์รุ่งนภาเล่าถึงจุดประสงค์และความสำเร็จของทีม

เมื่อได้รับคัดเลือกเป็นตัวแทนระดับประเทศ ทั้ง 4 คนยิ่งซุ่มฝึกซ้อมอย่างหนักขึ้นเพื่อให้พร้อมสำหรับไปแข่งขันต่อในเวทีระดับนานาชาติ นั่นคือการแข่งขันแกะสลักหิมะนานาชาติ ครั้งที่ 11 ประจำปี 2019 (The 11th International Collegiate Snow Sculpture Contest 2019) ที่เมืองฮาร์บิน สาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งในระหว่างที่แข่งนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะน้องๆ ต้องเผชิญความกดดันสูง ในฐานะที่เป็นตัวแทนของประเทศไทย ซึ่งต้องชิงชัยกับประเทศอื่นๆ อีกกว่า 50 ประเทศทั่วโลก แถมที่ผ่านมานั้นประเทศไทยของเราเคยคว้าแชมป์ในงานนี้ติดต่อกันมาแล้วถึง 9 ปี ทุกคนจึงอยากจะทำเพื่อรักษาชื่อเสียงอย่างต่อเนื่องให้กับประเทศ 

ความกดดันตรงนี้เองที่ถือว่าเป็นทั้งอุปสรรคและแรงบันดาลใจของเด็กๆ ทั้ง 4 คน โดย โจ๊ก-ธวัชชัย สนธิพิน ซึ่งเป็นหัวหน้าทีมเล่าให้เราฟังว่า 

โจ๊ก: “สถานการณ์ในตอนที่ไปแข่งกันนั้น พวกเรารู้สึกกดดันกันมากครับ คือเราหวังว่าอย่างน้อยที่สุดก็ต้องได้มาสักรางวัลหนึ่ง เมื่อรู้สึกกดดันมากอย่างนั้นก็เลยมองสถานการณ์นี้ว่ามันเหมือนเรากำลังติดถ้ำกันอยู่เลย ก็เลยเกิดนึกถึงภาพเหตุการณ์ที่ทีมหมูป่าอะคาเดมี 13 ชีวิตติดถ้ำหลวง ซึ่งเป็นเหตุการณ์โด่งดังไปทั่วโลก” 

จากไอเดียตั้งต้นของน้องๆ บวกกับคำแนะนำของอาจารย์ที่ปรึกษาของทีมอีกท่านหนึ่งคือ อาจารย์เกริกไกร นนทลักษณ์ จึงเกิดเป็นผลงานแกะสลักน้ำแข็งชุด ‘Rescue Mission Rivets Thamluang Caves In Chiangrai Thailand’ สื่อผ่านภาพนักประดาน้ำที่โผล่ขึ้นมาเหนือน้ำภายในถ้ำ และพบกับทีมหมูป่าอะคาเดมีทั้ง 13 ชีวิต งานประติมากรรมน้ำแข็งที่สูงถึง 5 เมตรชิ้นนี้ มีความยากและท้าทายมากตรงที่มีรายละเอียดจำนวนมาก แถมยังต้องทำเป็นซุ้มอุโมงค์ภายในถ้ำ ส่วนด้านบนก็เป็นลวดลายอ่อนช้อยที่สื่อถึงความเป็นไทย ซึ่งถ้าทำออกมาไม่ได้สัดส่วนก็จะเสี่ยงต่อการถล่มพังเอาได้

ธวัชชัย​ สนธิพิน, ​พรรณนิภา​ นามวิชัย​, ​  

น้ำฝน​ จันทร์จรูญ และ ชโยทิต​ สุขสวัสดิ์​ 

(เรียงลำดับจากซ้าย)

นอกจากนี้เรื่องสภาพอากาศที่หนาวเย็น ยังถือเป็นอีกหนึ่งอุปสรรคที่สำคัญของดรีมทีมอาชีวะผู้สร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยทีมนี้ 

โจ๊ก: “นอกจากความกดดันจากความคาดหวังที่สูงมากแล้ว ด้วยข้อจำกัดของระยะเวลาที่พวกเราต้องสร้างชิ้นงานให้เสร็จในเวลาเพียงแค่ 3 วัน แล้วยังมีความกดดันจากสภาพอากาศหนาวเย็นติดลบ ซึ่งเป็นอุปสรรคที่สำคัญของพวกเราที่ไม่คุ้นเคยกับอากาศหนาวเย็นขนาดนี้อีกด้วยครับ”

นักศึกษาที่ได้รับเลือกทั้ง 4 คนต้องทำงานแข่งกับเวลา ภายใต้สภาพอากาศที่หนาวเย็นกว่า -20 องศาเซลเซียส ชนิดที่เรียกได้ว่าระหว่างที่ทำงานไปแล้วหากเกิดมีเหงื่อออกมือแล้วถุงมือก็จะแข็ง และมีละอองน้ำแข็งมาเกาะที่ขนตา อีกทั้งพวกเขายังต้องทำงานกลางแจ้งตลอดทั้งวัน ตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงเวลา 20.00 น. ทว่าโชคดีที่ก่อนจะเดินทางไปฮาร์บินนั้น ได้มีโปรแกรมให้ฝึกออกกำลังฟิตซ้อมร่างกายกันให้แข็งแรงก่อน เพื่อที่จะเผชิญกับสภาพอากาศอันหนาวเย็นเช่นนั้นได้ ประกอบกับการวางแผนการทำงานที่ดี และแบ่งหน้าที่กันอย่างชัดเจน จึงทำให้ผลงานลุล่วงสำเร็จได้ 

น้ำ-พรรณนิภา​ นามวิชัย​ สมาชิกอีกคนของดรีมทีมจากวิทยาลัยสารพัดช่างตราด  เล่าให้เราฟังถึงสถานการณ์อันน่าตื่นเต้นระหว่างการแข่งขัน 

น้ำ:  “ทีแรกเราก็กลัวกันว่างานจะไม่เสร็จค่ะ เพราะรายละเอียดของงานชิ้นนี้เยอะมาก และเรายิ่งใจเสียเพราะระหว่างที่ทำไปชิ้นงานของทีมที่อยู่รอบๆ ก็เกิดถล่มกันขึ้นมา ก็เลยกลัวกันว่างานของเราที่ทำเป็นซุ้มถ้ำจะถล่มพังลงมาบ้างหรือเปล่า ทุกๆ เย็นระหว่างการแข่งขันทั้ง 3 วัน เราจะต้องมาประชุมกันแล้ววางแผนแบ่งหน้าที่กันว่าพรุ่งนี้เราจะต้องทำอะไรต่อ เพื่อให้ผลงานเสร็จทันเวลา ซึ่งพวกเราทุกคนก็ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และทำหน้าที่ของตัวเองกันอย่างดีที่สุด เพราะเราทุกคนล้วนมีจุดมุ่งหมายอย่างเดียวกันนั่นคืออยากชนะการแข่งขันเพื่อสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทย”

ผลงานแกะสลักน้ำแข็งชุด

 Rescue Mission Rivets Thamluang Caves In Chiangrai Thailand

สมาชิกคนอื่นๆ ยังช่วยกันเล่าให้เราฟังอีกว่า เมื่อหมดเวลาการแข่งขันแม้ว่าทีมของน้องๆ จะไม่สามารถทำงานได้สำเร็จเต็ม 100% ตามที่ตั้งใจเอาไว้ จึงทำให้รู้สึกผิดหวังกันไม่น้อย ทว่าเมื่อถึงเวลาประกาศผลรางวัลจริงๆ แล้ว ผลงานแกะสลักน้ำแข็งชุด ‘Rescue Mission Rivets Thamluang Caves In Chiangrai Thailand’ จากทีมวิทยาลัยสารพัดช่างตราด ในฐานะตัวแทนจากประเทศไทย ก็โดดเด่นพอที่จะได้รับรางวัลใหญ่ถึง 3 รางวัล ได้แก่ รางวัลสุดยอดความคิดสร้างสรรค์ดีเด่น (Best Creative Awards), รางวัลศิลปินยอดเยี่ยม (Artist Awards) รวมถึงรางวัลใหญ่ที่สุดของการแข่งขัน นั่นก็คือ รางวัลชนะเลิศ (Top Grade Awards) ซึ่งมอบให้กับทีมที่ทำคะแนนรวมได้สูงสุด 

เมื่อถามน้องๆ ถึงความรู้สึกที่ชนะการแข่งขันระดับนานาชาติ สมาชิกทั้ง 4 จากสาขาการโรงแรมของวิทยาลัยสารพัดช่างตราด ต่างตอบเป็นเสียงเดียวกันว่ารู้สึกดีใจมาก ประสบการณ์ที่ได้รับจากการฝึกซ้อมและการแข่งขันในครั้งนี้ช่างเป็นประสบการณ์อันแสนมีค่าสำหรับเยาวชนอย่างพวกเขา ซึ่งได้มอบทั้งความสามารถในการแกะสลัก ที่แต่ละคนสามารถนำไปใช้ต่อยอดในอาชีพของตัวเองได้ เพราะแผนกจัดเลี้ยงของโรงแรมนั้นย่อมต้องการความสามารถของพวกเขาแน่นอนอยู่แล้ว อีกทั้งประสบการณ์การทำงานจริงและทำงานร่วมกับผู้อื่นจนชนะเลิศการแข่งขันระดับนานาชาติ ก็ย่อมจะเป็นเกียรติประวัติชั้นดีให้กับพวกเขาต่อไปได้ในอนาคต ที่สำคัญอีกอย่างคือความรู้สึกภาคภูมิใจซึ่งสามารถพิสูจน์ให้ทุกคนได้เห็นว่า เด็กอาชีวะอย่างพวกเขาก็เป็นอาชีวะฝีมือชน คนสร้างชาติ ผู้สร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยได้สำเร็จ 

คิดอย่างไรที่ตัวเองเลือกเรียนสายอาชีวะ THE STANDARD ยิงคำถาม และ เพียว-ชโยทิต​ สุขสวัสดิ์​​ สมาชิกอีกคนของทีมเป็นผู้ให้คำตอบ  

เพียว: “ผมรู้สึกดีใจและคิดถูกจริงๆ ครับที่เลือกเรียนสายอาชีวะ เพราะเราสามารถเรียนทั้งภาคทฤษฎี และฝึกปฏิบัติควบคู่กันไปได้ด้วย เราได้ประสบการณ์ในการทำงานก่อนที่จะออกไปทำงานจริง และนอกจากการเรียนในหลักสูตรแล้ว ทางวิทยาลัยก็ส่งเสริมให้มีกิจกรรมนอกหลักสูตรอีกมากมาย ที่จะช่วยให้เราได้ฝึกฝนและพัฒนาศักยภาพของตัวเอง เหมือนกับการที่ส่งพวกเราไปเป็นตัวแทนของสถาบันและตัวแทนของประเทศไทยมาร่วมในการแข่งขันครั้งนี้ ผมว่าการเรียนอาชีวะนั้นให้โอกาสกับผมมากมายเลยครับ” 

เมื่อคุยและได้ฟังเรื่องราวแห่งความมุ่งมั่นของน้องๆ กลุ่มนี้แล้ว เราอดไม่ได้ที่จะถามพวกเขาเกี่ยวกับ หนังสั้นชุด ‘ชงด้วยเลิฟ…เสิร์ฟด้วยรัก’ ของมูลนิธิเอสซีจี ซึ่งเป็นเรื่องราวของคนที่เรียนสายอาชีวะเช่นเดียวกับพวกเขา สำหรับประเด็นนี้ น้ำฝน​ จันทร์จรูญ เป็นผู้ให้คำตอบกับเราได้อย่างน่าประทับใจ

น้ำฝน: “หนังสั้นชุดนี้ เป็นแรงบันดาลใจที่ดีมาก และมีความคล้ายกันกับชีวิตของเด็กอาชีวะอย่างพวกเรามากเลยค่ะ คือตัวเอกของหนังชุดนี้เขาใฝ่ฝันอยากเป็นบาริสต้า และเนื้อหาของหนังก็แสดงให้เห็นว่า ‘ยิ่งรัก ก็ยิ่งต้องพยายาม’ คือเวลาที่เรามุ่งมั่นจะทำอะไรสักอย่างหนึ่ง ก็ต้องมีความพยายามฮึดสู้เพื่อประสบความสำเร็จตรงนั้นให้ได้ค่ะ ก็เหมือนกับเวลาที่แม้จะรู้สึกท้อเมื่อเจอกับความกดดันหรืออุปสรรค แต่พวกเราก็พยายามจนก้าวข้ามผ่าน และชนะการแข่งขันจนได้ในที่สุด”

จากการที่มูลนิธิเอสซีจีมีส่วนสำคัญในชีวิตของนักเรียนหลายคน รู้สึกอย่างไรที่องค์กรนี้มองเห็นความสำคัญ และให้การสนับสนุนการเรียนอาชีวะ

โจ๊ก: “ดีใจครับ คือพวกเรารู้สึกว่ามูลนิธิเอสซีจี เป็นองค์กรที่ให้โอกาสคนครับ ซึ่งโอกาสที่เขาให้นั้นเป็นสิ่งที่สำคัญจริงๆ สำหรับเด็กอาชีวะอย่างพวกเรา เพราะนักศึกษาบางคนเขาก็อาจจะเรียนดีแต่ขาดแคลนทุนทรัพย์ แต่ทางมูลนิธิเอสซีจีก็หยิบยื่นโอกาสตรงนี้ให้กับเด็กอาชีวะ” 

อยากจะให้ฝากอะไรกับผู้อ่านที่อาจจะกำลังเลือกเส้นทางชีวิตของตัวเองกันอยู่

เพียว: “อยากจะให้ลองเลือกในสิ่งที่ตัวเองรัก แล้วมุ่งไปครับ แล้วก็อยากจะบอกว่าสถาบันอาชีวะศึกษานั้นเป็นมากกว่าวิทยาลัยครับ คือมันก็เหมือนบ้านหลังใหญ่แล้วเราก็มีครอบครัวที่ใหญ่ ซึ่งเขาพร้อมที่จะสนับสนุนเราให้ได้เรียนรู้ฝึกฝนและเติบโต แต่สิ่งที่สำคัญนั้นก็ขึ้นอยู่กับว่าเราจะขวนขวายเอาเองด้วยขนาดไหนครับ แต่อย่างแรกเลยก็คือ อยากให้ลองตอบคำถามตัวเองก่อนครับว่าจริงๆ แล้วเราชอบอะไร เราอยากเป็นอะไรในอนาคต”

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

The post รวมพลังอาชีวะฝีมือชน คนสร้างชาติ ทีมนักศึกษาวิทยาลัยสารพัดช่างตราด แชมป์แกะสลักหิมะนานาชาติ ประจำปี 2019 ที่เมืองฮาร์บิน สาธารณรัฐประชาชนจีน appeared first on THE STANDARD.

เปิดฉากขึ้นแล้วกับเทศกาลแกะสลักน้ำแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดรายการหนึ่งของโลก ที่จัดขึ้นที่เมืองฮาร์บิน ทางตอนเหนือของประเทศจีน ซึ่งได้เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมความอลังการได้ตั้งแต่เมื่อวันที่ 5 มกราคมที่ผ่านมา โดยในเทศกาลนี้ยังจัดการแข่งขันแกะสลักน้ำแข็งจากหิมะนานาชาติ ‘The 11th International Collegiate Snow Sculpture Contest 2019’ ขึ้นอีกด้วย

โดยตัวแทนประเทศไทยในนามทีมของนักศึกษาวิทยาลัยสารพัดช่างตราด ซึ่งประกอบไปด้วย นายเกริกไกร นนทลักษณ์ และ นางรุ่งนภา อุดมชลปราการ อาจารย์ประจำวิทยาลัยสารพัดช่างตราด พร้อมนักศึกษาแผนกวิชาการโรงแรม 4 คน ได้แก่ นายชโยทิต สุขสวัสดิ์, นายธวัชชัย สนธิพิณ, น.ส.พรรณนิภา นามวิชัย และ น.ส.น้ำฝน จันทร์จรูญ ไม่ทำให้คนไทยผิดหวัง คว้ารางวัล Top Grade Awards (คะแนนรวมสูงสุดของการแข่งขัน) และรางวัลสุดยอดความคิดสร้างสรรค์ (Best Creative Award) มาครองได้เป็นผลสำเร็จ

จากผลงาน ‘Rescue Mission Rivets Thamluang Caves in Chiangrai, Thailand’ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากปฏิบัติการช่วยเหลือทีมหมู่ป่าฯ ในถ้ำหลวงเมื่อช่วงกลางปี 2018 ที่ผ่านมา เป็นชัยชนะครั้งที่ 10 ของประเทศไทย จากผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด 55 ทีมจาก 5 ประเทศ 2 เขตปกครองพิเศษ

นอกจากนี้ ผลงาน ‘มิตรภาพเหนือกาลเวลา’ และ ‘ความรัก ความผูกพัน’ ของทีมนักศึกษาจากวิทยาลัยอาชีวศึกษาอุบลราชธานี และวิทยาลัยอาชีวศึกษาสุราษฏร์ธานี ยังคว้ารางวัลชนะเลิศ อันดับ 2 ให้กับประเทศไทยได้สำเร็จ เรียกได้ว่าในปีนี้ตัวแทนทั้ง 3 ทีมของไทยยังคงสร้างชื่อเสียงและผลงานสุดน่าประทับใจได้อย่างต่อเนื่องบนเวทีการแข่งขันแกะสลักหิมะระดับโลก

Photo: วิทยาลัยสารพัดช่างตราด

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง:

• www.bangkokpost.com/news/general/1606862/wild-boars-sculpture-contests-in-harbin-ice-festival
• www.xinhuanet.com/english/2019-01/08/c_137727270.htm
• www.scmp.com/photos/china/2180820/harbin-ice-and-snow-sculpture-festival

The post สนั่นแผ่นดินจีน! สารพัดช่างตราด ตัวแทนประเทศไทยคว้าแชมป์ 10 สมัยซ้อน งานแกะสลักน้ำแข็งเมืองฮาร์บิน appeared first on THE STANDARD.