วานนี้ (5 สิงหาคม) โครงข่ายไฟฟ้าทั่วนครอู่ฮั่น เมืองเอกของมณฑลหูเป่ย ทางตอนกลางของจีน มีปริมาณการใช้งานสูงสุดอยู่ที่ 12.31 ล้านกิโลวัตต์ ในวันอังคารที่ 4 สิงหาคม ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่ประกาศยกเลิกข้อจำกัดการจราจรขาออกเมื่อต้นเดือนเมษายน หลังต้องบังคับใช้ข้อจำกัดนี้เนื่องจากการระบาดของโควิด-19

นครอู่ฮั่นเป็นพื้นที่โครงข่ายไฟฟ้าเขตเมืองขนาดใหญ่ที่สุดในจีนตอนกลาง โดยตัวเลข 12.31 ล้านกิโลวัตต์นั้น ใกล้แตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ซึ่งอยู่ที่ 12.76 ล้านกิโลวัตต์ เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2019

เนื่องจากได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 ปริมาณการใช้ไฟฟ้าทั้งหมดของอู่ฮั่นในช่วงครึ่งแรกของปี 2020 จึงลดลงราวร้อยละ 15 เมื่อเทียบปีต่อปี ก่อนที่อู่ฮั่นจะกลับมาทยอยเดินหน้าการผลิตและกิจกรรมทางสังคมภายใต้การป้องกันและควบคุมโรคระบาดตามปกติ

หยางหง รองผู้จัดการทั่วไปของบริษัทพลังงานอู่ฮั่น ระบุว่า ช่วง 7 เดือนแรกของปี การใช้พลังงานไฟฟ้าของภาคการผลิตเทคโนโลยีสารสนเทศของอู่ฮั่นเพิ่มขึ้นราวร้อยละ 27 ขณะที่อุตสาหกรรมปิโตรเลียมและเคมีเพิ่มขึ้นราวร้อยละ 20 เมื่อเทียบปีต่อปี

หยางเสริมว่า กว่าครึ่งของผู้ประกอบการอุตสาหกรรมชั้นนำ 100 อันดับแรกของอู่ฮั่น มีการใช้ไฟฟ้าในช่วงเดือนกรกฎาคมมากกว่าช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล

อ้างอิง: 

• สำนักข่าวซินหัว

The post ปริมาณการใช้ไฟฟ้าอู่ฮั่นฟื้น แตะระดับสูงสุดนับตั้งแต่เปิดเมือง appeared first on THE STANDARD.

จีนประกาศเตรียมยกเลิกมาตรการปิดเมืองอู่ฮั่น ศูนย์กลางการระบาดของโควิด-19 ในวันที่ 8 เมษายนนี้ ซึ่งเป็นหลักชัยสำคัญของจีนในการต่อสู้กับไวรัสโคโรนา หลังเผชิญกับการระบาดหนักเป็นเวลากว่า 2 เดือน และต้องปิดเมืองไปตั้งแต่เมื่อวันที่ 23 มกราคม เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของไวรัสมรณะ

นอกจากอู่ฮั่นแล้ว จีนยังเตรียมยกเลิกมาตรการปิดเมือง หรือ ‘ล็อกดาวน์’ ในหลายเมืองของมณฑลหูเป่ยด้วย หลังหลายเมืองไม่พบผู้ติดเชื้อรายใหม่เป็นเวลา 5 วันติดต่อกันนับจากวันที่ 19 มีนาคม จากเดิมที่เคยมีเคสผู้ป่วยรายใหม่เพิ่มวันละหลายพันคนในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ แต่ในเมืองอู่ฮั่นมีผู้ติดเชื้อรายใหม่ 1 รายในวันนี้ เป็นแพทย์ในโรงพยาบาลหูเป่ย

สถานการณ์การระบาดล่าสุดในจีน มีผู้ติดเชื้อสะสม 81,171 ราย จำนวนนี้ฟื้นตัวหรือรักษาหายแล้ว 73,159 ราย และเสียชีวิตรวม 3,277 ราย โดยมณฑลหูเป่ยมีสัดส่วนผู้ติดเชื้อและเสียชีวิตมากที่สุด แบ่งเป็นจำนวน 67,801 ราย และ 3,160 ราย ตามลำดับ

ที่ผ่านมามาตรการปิดเมืองในมณฑลหูเป่ยส่งผลกระทบต่อประชากรราว 60 ล้านคน ส่วนเมืองอู่ฮั่นมีประชากร 11 ล้านคน (ออกนอกเมืองราว 5 ล้านคนในช่วงก่อนปิดเมือง) แต่หลังจากนี้จะมีการผ่อนคลายความเข้มงวดลง โดยตั้งแต่วันพรุ่งนี้ (25 มีนาคม) ประชาชนในมณฑลหูเป่ย ยกเว้นอู่ฮั่น จะได้รับอนุญาตให้เดินทางออกนอกมณฑลได้ หากได้รับ QR Code สีเขียวบนมือถือ

ทั้งนี้ หนึ่งในมาตรการที่มณฑลหูเป่ยใช้ในการติดตามสุขภาพของประชาชน คือระบบฐานข้อมูล QR Code จากศูนย์ควบคุมโรคระบาดประจำมณฑล ซึ่งประชาชนจะได้รับ Code เป็นสีต่างๆ แบ่งเป็นสีแดง เหลือง และเขียว ซึ่งเป็นตัวชี้วัดระดับสุขภาพ โดยผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อ หรือต้องสงสัยและยังไม่แสดงอาการจะได้รับ Code สีแดง หากใครมีการติดต่อสัมผัสกับผู้ป่วยก็จะได้ Code สีเหลือง ส่วนผู้ที่ไม่มีประวัติในฐานข้อมูลจะได้ Code สีเขียว ซึ่งสามารถเดินทางได้  

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง: 

• edition.cnn.com/2020/03/24/asia/coronavirus-wuhan-lockdown-lifted-intl-hnk/index.html?utm_source=fbCNNi&utm_term=link&utm_content=2020-03-24T09%3A30%3A18&utm_medium=social&fbclid=IwAR1oUd1JrV4LCkY-n0TBlyWrOcgoaMKJg1Bab2GUmQ6mG8LSHSkqjFZ6DkM
• www.worldometers.info/coronavirus/

The post จีนเตรียมยกเลิกมาตรการปิดเมืองอู่ฮั่น 8 เม.ย. นี้ ขณะที่หลายเมืองในมณฑลหูเป่ยไม่พบผู้ป่วยโควิด-19 รายใหม่ 5 วันติดต่อกัน appeared first on THE STANDARD.

ช่วงวิกฤตในเมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ยของจีน ผ่านพ้นไปแล้ว หลังทางการจีนสามารถควบคุมสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 ได้ ผู้ติดเชื้อและผู้เสียชีวิตมีแนวโน้มชะลอตัว ล่าสุด ทีมแพทย์และเจ้าหน้าที่ต่างทยอยเดินทางกลับออกจากเมืองอู่ฮั่นแล้ว หลังปฏิบัติหน้าที่มานานกว่า 2 เดือน 

ล่าสุด ยอดผู้ป่วยโควิด-19 สะสมในจีนแผ่นดินใหญ่อยู่ที่ราว 81,000 ราย เสียชีวิตแล้ว 3,237 ราย รักษาหายแล้ว 69,614 ราย หรือคิดเป็นกว่า 86% ของผู้ติดเชื้อทั้งหมดในประเทศ

ภาพ: China News Service / Getty Images

The post ทีมแพทย์จีนทยอยเดินทางออกจากอู่ฮั่นแล้ว หลังทางการจีนควบคุมการระบาดของโควิด-19 ได้ appeared first on THE STANDARD.

ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีนลงพื้นที่เยี่ยมประชาชนในเมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย ครั้งแรก นับตั้งแต่ไวรัสโคโรนา 2019 เริ่มระบาดในเมืองดังกล่าวเมื่อกว่า 2 เดือนก่อน ขณะที่สถานการณ์การระบาดทั่วประเทศล่าสุดเริ่มชะลอตัวอย่างเห็นได้ชัด โดยในเมืองอู่ฮั่นพบผู้ติดเชื้อรายใหม่เพิ่มเพียง 17 รายเมื่อวานนี้ (9 มีนาคม)

อู่ฮั่นปิดเมืองเพื่อกักกันโรคเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ขณะที่สถานการณ์การระบาดของไวรัสโคโรนาบรรเทาลงมากในช่วงหลัง ล่าสุดพบผู้ติดเชื้อเพิ่มในมณฑลหูเป่ยเพียง 17 ราย ส่วนยอดผู้เสียชีวิตทั่วประเทศเพิ่มขึ้น 17 ราย และมีผู้รักษาหายและออกจากโรงพยาบาลได้แล้วรวม 47,585 ราย จากยอดผู้ป่วยโควิด-19 สะสมทั้งหมด 80,754 ราย

การเดินทางเยือนอู่ฮั่นของสีจิ้นผิงครั้งนี้เป็นสัญลักษณ์แสดงความเชื่อมั่นว่ารัฐบาลสามารถตอบสนองต่อวิกฤตและควบคุมการระบาดได้แล้ว เนื่องจากก่อนหน้านี้มณฑลหูเป่ยเคยพบผู้ติดเชื้อรายใหม่วันละหลายพันคน

สถานการณ์ที่ดีขึ้นในจีนมาจากการที่รัฐบาลดำเนินมาตรการควบคุมการเดินทางของประชาชนในหลายเมืองของมณฑลหูเป่ยอย่างเข้มงวด รวมถึงมาตรการป้องกันการแพร่กระจายของโรคทั่วประเทศ อย่างไรก็ตาม สถานการณ์การระบาดในต่างประเทศกลับน่าวิตกมากขึ้น โดยเฉพาะในอิตาลี ฝรั่งเศส เกาหลีใต้ และอิหร่าน ที่มีรายงานผู้ติดเชื้อสูงขึ้นแบบก้าวกระโดด

แต่กระนั้นนักวิเคราะห์ในต่างประเทศจาก The Economist Intelligence Unit มองว่า จีนจะนำกลยุทธ์ควบคุมการระบาดของไวรัสโคโรนาเป็นโมเดลให้ประเทศอื่นๆ ใช้เป็นแนวทางในการควบคุมการระบาดในระยะแรก ซึ่งนักวิเคราะห์คาดว่ารัฐบาลจีนจะเสนอให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศต่างๆ โดยเฉพาะในประเทศที่อยู่บนเส้นทางสายไหมใหม่ของจีน  

มาร์ก แมตธิวส์ นักวิเคราะห์จาก Bank Julius Baer ให้ความเห็นกับ CNBC ว่า สัญญาณอันดับหนึ่งที่สะท้อนว่ารัฐบาลจีนมีความเชื่อมั่นเพียงพอที่จะประกาศว่าวิกฤตการระบาดของไวรัสได้สิ้นสุดลงแล้วนั้นก็คือการที่ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงลงพื้นที่อู่ฮั่นด้วยตนเอง ซึ่งเรื่องนี้มีความสำคัญต่อเศรษฐกิจ และตลาดที่กำลังตื่นตระหนกกับสถานการณ์การระบาดของไวรัส

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง: 

• https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/Xi-Jinping-visits-Wuhan-as-new-coronavirus-cases-tumble
• https://www.cnbc.com/2020/03/10/china-president-xi-jinping-visits-wuhan-first-time-since-coronavirus-outbreak.html
• https://edition.cnn.com/2020/03/10/asia/china-xi-jinping-wuhan-coronavirus-intl-hnk/index.html

The post สีจิ้นผิงลงพื้นที่อู่ฮั่นเยี่ยมประชาชน นักวิเคราะห์ชี้ เป็นสัญลักษณ์ความเชื่อมั่นของรัฐบาล ส่งผลดีต่อตลาด-เศรษฐกิจ appeared first on THE STANDARD.

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า พลเมืองอเมริกันกลุ่มแรก 195 รายจะได้รับอนุญาตให้กลับบ้านได้แล้วในวันนี้ (11 กุมภาพันธ์) หลังจากเดินทางกลับจากเมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ยของจีน เมื่อวันที่ 29 มกราคมที่ผ่านมา โดยไม่พบผู้มีผลเลือดบวกต่อเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธ์ุใหม่ในระหว่างกักตัวนาน 14 วัน

โดยพลเมืองกลุ่มนี้จะเดินทางออกจากสถานกักกันโรคใน March Air Reserve Base รัฐแคลิฟอร์เนีย หากไม่พบอาการผิดปกติใดๆ ในวันนี้ ล่าสุด สหรัฐอเมริกาพบผู้ติดเชื้อไวรัสในประเทศแล้ว 12 ราย รักษาหายแล้ว 3 ราย 

สถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงปักกิ่งระบุว่า มีพลเมืองชาวอเมริกันเสียชีวิต 1 คนในเมืองอู่ฮั่นของจีน เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา นับเป็นชาวอเมริกันคนแรกที่เสียชีวิตจากการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธ์ุใหม่

ภาพ: Matt Hartman / AFP via Getty Images

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง: 

• https://edition.cnn.com/2020/02/10/us/coronavirus-american-evacuees-release/index.html
• https://www.worldometers.info/coronavirus/ 
• https://www.nbcnews.com/health/health-news/coronavirus-quarantine-some-americans-prepare-leave-workers-air-force-base-n1134336

The post พลเมืองอเมริกันกลุ่มแรกจากอู่ฮั่นกลับบ้านได้แล้ววันนี้ หลังไม่พบผู้ติดเชื้อระหว่างกักตัวนาน 14 วัน appeared first on THE STANDARD.

วันนี้ (5 กุมภาพันธ์) สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ยอดผู้เสียชีวิตจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เพิ่มเป็น 492 ราย โดยพบผู้เสียชีวิตนอกจีนแผ่นดินใหญ่แล้ว ที่ฟิลิปปินส์และฮ่องกงอย่างละ 1 ราย มีผู้ติดเชื้อทั่วโลก 24,534 ราย รักษาหายแล้ว 903 ราย อัตราการเสียชีวิตล่าสุดอยู่ที่ 2.01% ขณะที่อัตราการรักษาหายเมื่อเทียบกับจำนวนผู้ติดเชื้ออยู่ที่ 3.68% 

ล่าสุด พบผู้ติดเชื้อไวรัสสายพันธ์ุใหม่แล้วใน 26 ประเทศ 2 เขตปกครองพิเศษ โดยชาติที่พบผู้ติดเชื้อมากที่สุด 5 อันดับแรก คือ จีน ไทย สิงคโปร์ ญี่ปุ่น ฮ่องกง ซึ่งพบผู้ติดเชื้อในจีนแผ่นดินใหญ่มากถึง 24,324 ราย คิดเป็น 99.14% ของผู้ติดเชื้อทั้งหมดในขณะนี้

โดยคนไทย 138 ราย จากอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ยของจีน เดินทางถึงท่าอากาศยานนานาชาติอู่ตะเภาเมื่อคืนนี้ ซึ่งทั้งหมดจะต้องอยู่ภายใต้การเฝ้าสังเกตอาการจากเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์อย่างใกล้ชิดนาน 14 วัน ตามระยะฟักตัวของเชื้อไวรัส หากผ่านการติดตามอาการ จะสามารถเดินทางกลับบ้านได้ตามปกติ

ภาพ: Mladen Antonov / AFP via Getty Images

พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล

อ้างอิง:

• https://www.nytimes.com/2020/02/04/world/asia/coronavirus-china.html
• https://multimedia.scmp.com/infographics/news/china/article/3047038/wuhan-virus/index.html
• https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6

The post ยอดผู้เสียชีวิตจากไวรัสโคโรนาเพิ่มเป็น 492 ราย ผู้ติดเชื้อทั่วโลก 24,534 ราย รักษาหายแล้ว 903 ราย appeared first on THE STANDARD.

South China Morning Post รายงานเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2563 ว่า เกิดการระบาดของเชื้อไวรัสไข้หวัดนกสายพันธ์ุ H5N1 ในมณฑลหูหนาน ซึ่งอยู่ทางใต้ติดกับมณฑลหูเป่ย ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางการระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธ์ุใหม่ 2019 

วันเดียวกัน กระทรวงการเกษตรของจีนออกแถลงการณ์ว่า การระบาดเกิดขึ้นที่ฟาร์มแห่งหนึ่งในเขตช้วงชิ่งของเมืองเชาหยาง โดยฟาร์มแห่งนี้มีไก่ทั้งหมด 7,850 ตัว แต่ไก่ตายเพราะเชื้อ H5N1 ไปแล้วกว่า 4,500 ตัว ขณะที่ทางการท้องถิ่นตัดสินใจฆ่าสัตว์ปีกในภูมิภาคเดียวกันไปแล้วถึง 17,828 ตัว

สำหรับไวรัสไข้หวัดนก H5N1 เป็นเชื้อที่ก่อให้เกิดโรคทางเดินหายใจ สามารถติดต่อจากสัตว์ปีกสู่คนและจากคนสู่คนได้ แต่โอกาสน้อย และจนถึงขณะนี้ยังไม่มีรายงานว่ามีมนุษย์ติดเชื้อไข้หวัดนกในการระบาดรอบใหม่นี้

ภาพ: แฟ้มภาพ

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

The post ไข้หวัดนก H5N1 ระบาดในจีนที่มณฑลหูหนาน ใกล้มณฑลหูเป่ยจุดศูนย์กลางการระบาดโคโรนา appeared first on THE STANDARD.

จากสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่ทั่วโลกกำลังเผชิญอยู่นั้น โดยเฉพาะในนครอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย เครือเจริญโภคภัณฑ์ในจีน หรือซีพีในจีน โดยล่าสุดได้บริจาคเงินกว่า 222 ล้านบาท นำน้ำยาฆ่าเชื้อของธุรกิจในเครือกว่า 33 ตัน มูลค่ารวม 1.2 ล้านหยวน บริจาคแก่มณฑลหูเป่ยทั้งหมด เพื่อให้สภากาชาดมณฑลหูเป่ยนำไปแจกจ่ายให้โรงพยาบาลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต่อไป 

ธนินท์ เจียรวนนท์ ประธานอาวุโส เครือเจริญโภคภัณฑ์ และ สุภกิต เจียรวนนท์ ประธานกรรมการ เครือเจริญโภคภัณฑ์ ระบุว่า ทางเครือซีพีเร่งบริจาคเงินและเครื่องอุปโภคบริโภครวมมูลค่า 50 ล้านหยวน ตามความต้องการของเขตที่มีโรคระบาด โดยเป็นเงินสดจำนวน 30 ล้านหยวน และเครื่องอุปโภคบริโภครวมมูลค่า 20 ล้านหยวน มีอาหาร อุปกรณ์ป้องกัน และอุปกรณ์ทางการแพทย์ ที่เขตแพร่ระบาดต้องการอย่างเร่งด่วนเป็นหลัก 

สำหรับเงินบริจาคจำนวน 10 ล้านหยวน ได้มอบให้แก่ Chinese Academy of Medical Sciences และ Peking Union Medical College เพื่อจัดตั้งกองทุนวิจัยด้านวิทยาศาสตร์ สำหรับงานวิจัยไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 

และเงินบริจาคจำนวน 20 ล้านหยวน มอบให้แก่ Overseas Chinese Charity Foundation of China เพื่อช่วยเหลือและป้องกันการแพร่ระบาดของโรคในมณฑลหูเป่ย ซึ่งจะนำไปแจกจ่ายให้กับบุคลากรทางการแพทย์ เจ้าหน้าที่กู้ภัย ผู้ป่วย องค์กรและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ฯลฯ โดยมีธุรกิจของทางเครือฯ ในพื้นที่คอยรับผิดชอบ ติดต่อประสานงาน 

นอกจากนี้ช่วงเวลาแพร่ระบาดของโรค ซีพีในจีนขอให้สัญญาอย่างจริงจังว่า บริษัทที่ดำเนินธุรกิจอาหารของซีพีในจีนทั้งหมดจะพยายามทุกวิถีทาง เพื่อให้แน่ใจว่ามีอาหารปลอดภัยผลิตอย่างเพียงพอ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อสัตว์ ไข่ และนม เพื่อรองรับความต้องการของพี่น้องประชาชนชาวจีนในช่วงวิกฤต และจะสนับสนุนการต่อสู้กับโรคนี้ในพื้นที่ที่เกิดการระบาดอย่างเต็มที่ เพื่อที่จะให้ชนะการต่อสู้กับโรคระบาดได้ในที่สุด

พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล

The post สู้ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่! ซีพีในจีนบริจาคกว่า 222 ล้านบาท พร้อมยาฆ่าเชื้อแก่มณฑลหูเป่ย appeared first on THE STANDARD.

วันนี้ (27 มกราคม) กระทรวงการต่างประเทศ เชิญหน่วยงานที่เกี่ยวข้องร่วมประชุมหารือในกรอบคณะทำงานศูนย์ประสานงานฉุกเฉิน (Rapid Response Center: RRC) โดยมี ธนา เวสโกสิทธิ์ เป็นประธาน เพื่อประเมินสถานการณ์และเป็นการเตรียมความพร้อมในการให้ความช่วยเหลือและอพยพคนไทยที่ได้รับผลกระทบในนครอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย และพื้นที่อื่นๆ ในจีน

นับตั้งแต่เกิดเหตุโรคระบาดในจีน รัฐบาลไทยและรัฐบาลจีนได้หารือกันอย่างใกล้ชิด เกี่ยวกับการดูแลคนไทยที่อาศัยอยู่ในประเทศจีน ซึ่งรัฐบาลจีนให้ความมั่นใจว่าจะดูแลคนไทยอย่างดีที่สุด ขณะที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง ซึ่งรับผิดชอบดูแลนครอู่ฮั่นและมณฑลหูเป่ยก็ไม่ได้นิ่งนอนใจ และได้ออกประกาศแจ้งข้อควรปฏิบัติให้คนไทยในนครอู่ฮั่นและเมืองใกล้เคียงหลีกเลี่ยงการเข้าไปในพื้นที่ชุมชนแออัดที่อาจเสี่ยงต่อการแพร่ระบาดของเชื้อโรค และทราบถึงข้อควรปฏิบัติหากพบว่าตนเองป่วย พร้อมทั้งแจ้งหมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง และสถานกงสุลใหญ่ไทยในจีน นอกจากนี้สถานกงสุลใหญ่ไทยอื่นๆ ในจีนอีก 9 แห่ง ได้ออกประกาศในทำนองเดียวกันแล้ว ทั้งนี้ข้อมูลปัจจุบันมีคนไทยในนครอู่ฮั่นจำนวน 64 คน และอีก 18 คนอยู่ในมณฑลหูเป่ย โดยส่วนใหญ่เป็นนักเรียนและนักศึกษา ซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่างปิดภาคการศึกษาและปลอดภัย 

ผลการประชุมของคณะทำงานศูนย์ประสานงานฉุกเฉิน (Rapid Response Center: RRC)

ที่ประชุมคณะทำงานศูนย์ประสานงานฉุกเฉิน (Rapid Response Center: RRC)  เห็นว่า โดยขณะนี้ทางการจีนมีการจำกัดการเข้าออกในพื้นที่ของนครอู่ฮั่นอย่างเด็ดขาด ซึ่งมาตรการนี้เป็นมาตรการที่จีนพยายามควบคุมพื้นที่การแพร่ระบาดของโรคฯ และยังไม่อนุญาตให้ประเทศใดเข้าไปในพื้นที่ได้ ที่ประชุมจึงได้จัดเตรียมซักซ้อมแนวทางการให้ความช่วยเหลือคนไทย รวมทั้งการเตรียมมาตรการทางสาธารณสุขภายในรองรับให้พร้อม หากได้รับการอนุญาตจากทางการจีนให้เข้าพื้นที่ได้ ทั้งนี้ ทางการไทยพร้อมที่จะให้การสนับสนุนสิ่งของจำเป็นในการป้องกันการแพร่ระบาดของโรคฯ ให้แก่จีน โดยจะหารือกับจีนในโอกาสแรกต่อไป

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า 

อ้างอิง:

• http://www.mfa.go.th/main/th/news3/6886/113536-การเตรียมการให้ความช่วยเหลือคนไทยในจีนกรณีโรคปอดอั.html

The post ยังอพยพคนไทยในมณฑลหูเป่ยไม่ได้ จีนสั่งปิดเมืองเด็ดขาด ห้ามประเทศใดเข้าไปในพื้นที่ appeared first on THE STANDARD.

คณะกรรมาธิการสาธารณสุข เทศบาลเมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ยของจีน ยืนยันว่ามีผู้เสียชีวิตรายที่ 2 จากการได้รับเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ที่ก่อให้เกิดโรคปอดอักเสบปริศนา หรือปอดบวมอู่ฮั่น โดยเป็นชายวัย 69 ปี ซึ่งอาการทรุดหนักตั้งแต่วันที่ 4 มกราคมที่ผ่านมา และถูกส่งเข้ารักษาตัวที่โรงพยาบาลภายในเมืองด้วยอาการกล้ามเนื้อหัวใจอักเสบขั้นรุนแรงและไตทำงานผิดปกติ รวมถึงอวัยวะหลายส่วนเสียหาย ก่อนจะเสียชีวิตลงเมื่อวันที่ 15 มกราคม

ที่ผ่านมาทางการท้องถิ่นเมืองอู่ฮั่นยืนยันว่า พบผู้ติดเชื้อทั้งหมด 41 ราย ในจำนวนนี้ 12 รายได้รับการรักษาจนหายดีและออกจากโรงพยาบาลแล้ว ส่วน 5 รายมีอาการป่วยขั้นรุนแรง และเสียชีวิตแล้ว 2 ราย ส่วนที่เหลืออาการยังทรงตัว นอกจากนี้ ทางการยังได้กักตัวผู้ติดต่อใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อทั้งหมด 763 คนเพื่อตรวจสอบ และปล่อยตัวแล้ว 644 คน ส่วนที่เหลือ 119 คน ยังถูกกักตัวเพื่อตรวจสอบและดูอาการ

จากการตรวจสอบเบื้องต้นของทางการเชื่อว่า ต้นตอการระบาดของโรคปอดอักเสบอู่ฮั่นที่เกิดจากเชื้อไวรัสโคโรนาในตระกูลเดียวกับไวรัสที่ก่อให้เกิดโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง หรือโรคซาร์ส (SARS) อาจมาจากตลาดค้าส่งอาหารทะเลแห่งหนึ่งภายในเมือง เพราะผู้ติดเชื้อหลายคนทำงานอยู่ที่นี่ และหลายคนเดินทางไปที่ตลาดก่อนจะล้มป่วย

ขณะที่การระบาดของโรคปอดบวมอู่ฮั่นเริ่มพบมากขึ้นในต่างประเทศ โดยเมื่อวานนี้ (16 มกราคม) ทางการญี่ปุ่นยืนยันผลการตรวจสอบ พบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่คนแรกของประเทศ เป็นชายอายุประมาณ 30 ปี ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดคานางาวะ ใกล้กรุงโตเกียว ซึ่งเดินทางกลับจากจีนเมื่อไม่นานนี้ โดยสื่อท้องถิ่นของญี่ปุ่นรายงานว่าเขาเป็นชาวจีน แต่ยังไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดจากทางการ ซึ่งถือเป็นผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่พบนอกประเทศจีนรายที่ 2 หลังจากพบผู้ติดเชื้อรายแรกในไทยเมื่อวันที่ 8 มกราคมที่ผ่านมา

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง:

• https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51141007
• http://outbreaknewstoday.com/novel-coronavirus-in-china-diagnostic-test-2nd-death-in-wuhan-25663/

The post หน่วยงานสาธารณสุขจีนเผย พบผู้ป่วยปอดอักเสบอู่ฮั่นเสียชีวิตรายที่ 2 appeared first on THE STANDARD.

หลังจากมีการระบาดของโรคติดต่อทางเดินหายใจจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่เมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ยของจีน ตลอดหลายวันที่ผ่านมา อีกทั้งล่าสุดประเทศไทยประกาศพบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ซึ่งเป็นรายแรกของประเทศไทย และเป็นรายแรกที่ตรวจพบนอกประเทศจีน ทำให้เกิดมาตรการเฝ้าระวังกันมากขึ้น เพื่อควบคุมไม่ให้เชื้อดังกล่าวแพร่กระจายเข้าสู่ประเทศไทย

1. ตั้งแต่วันที่ 30 ธันวาคม 2562 ถึง 11 มกราคม 2563 มีการรายงานจากจีนว่าเกิดการระบาดของโรคติดต่อทางเดินหายใจจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่เมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ยของจีน
2. โรคปอดอักเสบจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่นี้ อยู่ในตระกูลเดียวกับไวรัสที่ก่อให้เกิดโรคซาร์ส (SARS) หรือโรคระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันร้ายแรงที่เคยระบาดหนักใน 37 ประเทศทั่วโลกช่วงปี 2002-2003 
3. ปอดอักเสบ ส่วนใหญ่เกิดจากการติดเชื้อในระบบทางเดินหายใจ พบได้ทั้งการติดเชื้อไวรัส แบคทีเรีย และเชื้อรา ทำให้เกิดการอักเสบของถุงลมปอด และเนื้อเยื่อโดยรอบ มีอาการสำคัญ ได้แก่ มีไข้ ไอ หายใจเหนื่อยหอบ
4. ทางการจีนรายงานพบผู้ป่วยทั้งสิ้น 59 ราย เสียชีวิต 1 ราย มีอาการป่วยรุนแรงจนต้องรักษาตัวในโรงพยาบาลหลายราย และมีผู้สัมผัสใกล้ชิดที่ต้องติดตาม 739 ราย ขณะนี้ยังไม่มีรายงานการติดต่อจากคนสู่คน
5. จากการสอบสวนโรคเบื้องต้นในประเทศจีน พบว่าผู้ป่วยส่วนใหญ่ทำงานในตลาด หรือมีประวัติเดินทางไปที่ตลาดค้าส่งอาหารทะเลแห่งหนึ่งกลางเมืองอู่ฮั่น ซึ่งเป็นตลาดที่มีการค้าสัตว์หลายชนิด เช่น นก, ไก่ฟ้า, งู, เครื่องในกระต่าย และสัตว์ป่าอื่นๆ และขณะนี้ตลาดดังกล่าวได้มีการจัดการด้านสุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม และถูกปิดแล้วตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2563
6. เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2563 กระทรวงสาธารณสุขพบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ซึ่งเป็นรายแรกของประเทศไทย และเป็นรายแรกที่ตรวจพบนอกประเทศจีน
7. ประเทศไทยวางมาตรการเฝ้าระวังคัดกรองอย่างเข้มงวด โดยเฉพาะผู้ที่เดินทางจากเมืองอู่ฮั่นมายังท่าอากาศยานต่างๆ ของไทย รวมทั้งมีการเฝ้าระวังที่โรงพยาบาลรัฐและเอกชน
8. วิธีป้องกันหากต้องเดินทางในต่างประเทศ 1. หลีกเลี่ยงการอยู่ในสถานที่แออัด หรือสถานที่ที่มีมลภาวะเป็นพิษ 2. ไม่อยู่ใกล้ชิดผู้ป่วยที่มีอาการไอ จาม หากเลี่ยงไม่ได้ให้สวมใส่หน้ากากอนามัยป้องกัน
9. สำหรับนักเดินทางที่เดินทางกลับถึงประเทศไทยภายใน 14 วัน ถ้ามีอาการไข้ มีอาการระบบทางเดินหายใจ เช่น ไอ เจ็บคอ มีน้ำมูก หายใจเหนื่อยหอบ ให้สวมหน้ากากอนามัย และรีบพบแพทย์หรือเจ้าหน้าที่สาธารณสุขทันที พร้อมทั้งแจ้งประวัติการเดินทาง เนื่องจากมีโอกาสเกิดภาวะแทรกซ้อน ปอดบวม และมีอาการรุนแรงถึงขั้นเสียชีวิตได้

อ้างอิง: กรมควบคุมโรค, กรมอนามัยโลก

The post รู้จัก ‘โรคปอดอักเสบ’ จากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ สถานการณ์ตอนนี้เป็นอย่างไร appeared first on THE STANDARD.