บัลเลต์ Archives – THE STANDARD https://thestandard.co/tag/บัลเลต์/ สำนักข่าวออนไลน์ นำเสนอข้อมูลข่าวสารเชิงสร้างสรรค์ ให้ความรู้ ความคิด และแรงบันดาลใจ. Sat, 25 Apr 2026 11:17:20 +0000 th hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 Charlize Theron รู้สึกว่าในอนาคต AI สามารถทำงานของ Timothée Chalamet ได้ แต่ทดแทนบัลเลต์และโอเปราไม่ได้ https://thestandard.co/charlize-theron-ai-chalamet-ballet-opera/ Sat, 25 Apr 2026 12:00:18 +0000 https://thestandard.co/?p=1201175 Charlize Theron และ Timothée Chalamet สองนักแสดงฮอลลีวูดชื่อดัง

คำพูดที่ว่า ‘ไม่มีใครสนใจบัลเลต์และโอเปราอีกต่อไปแล้ว’ […]

The post Charlize Theron รู้สึกว่าในอนาคต AI สามารถทำงานของ Timothée Chalamet ได้ แต่ทดแทนบัลเลต์และโอเปราไม่ได้ appeared first on THE STANDARD.

]]>
Charlize Theron และ Timothée Chalamet สองนักแสดงฮอลลีวูดชื่อดัง

คำพูดที่ว่า ‘ไม่มีใครสนใจบัลเลต์และโอเปราอีกต่อไปแล้ว’ ของ Timothée Chalamet ยังคงทำให้เขาโดนกระแสตีกลับอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าเวลาจะล่วงเลยไปกว่าหนึ่งเดือนแล้ว โดยล่าสุดนักแสดงรุ่นใหญ่อย่าง Charlize Theron ก็เป็นอีกคนหนึ่งที่ออกมาโต้กลับความคิดเห็นดังกล่าวของเขาด้วยเช่นกัน

 

Charlize Theron ให้สัมภาษณ์ผ่าน New York Times ถึงประเด็นเรื่องการแสดงความคิดเห็นโดย ‘ขาดความยั้งคิด’ ของ Timothée Chalamet เกี่ยวกับบัลเลต์และโอเปรา อันเป็นศิลปะที่ผู้คนยังคงยกย่องและให้ความสำคัญในวงกว้าง เธอเผยว่า

 

“ฉันหวังว่าจะบังเอิญเจอเขาเข้าสักวัน เพราะฉันรู้สึกว่ามันเป็นคอมเมนต์ต่อศิลปะที่ขาดความยั้งคิดมาก ศิลปะสองแขนงนั้นที่เราต้องสนับสนุนอย่างต่อเนื่องเพราะพวกเขากำลังอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากในตอนนี้

 

“แต่ในอีก 10 ปี ฉันเชื่อว่า AI จะสามารถทำงานของ Timothée ได้ แต่มันจะไม่มีวันมาทดแทนคนที่เต้นบนเวทีในการแสดงสดได้ และเราไม่ควรปากเสียต่อศิลปะแขนงอื่นนะ เริ่มจากตรงนี้ก่อนไหม?”

 

Charlize Theron ชื่นชมบุคคลในวงการบัลเลต์และโอเปราด้วยว่า การฝึกเต้นเป็นหนึ่งในสิ่งที่ต้องใช้ระเบียบวินัยมากที่สุดที่เธอเคยทำมา และมันก็ให้บทเรียนเธอในเรื่องของความรับผิดชอบ รูปแบบการทำงาน และการทำงานหนัก โดยก่อนหน้านี้มีคนดังหลายคนที่ออกมาวิจารณ์ Timothée Chalamet รวมไปถึง Andrea Bocelli นักร้องโอเปราระดับตำนาน ที่กล่าวว่า

 

“โอเปราและบัลเลต์เป็นศิลปะที่ข้ามผ่านมานานหลายศตวรรษและยังคงสัมผัสถึงหัวใจของมนุษย์ได้ เพราะมันคือคำตอบของความต้องการความงดงาม ความแท้จริง และอารมณ์ลึกๆ ของมนุษย์”

 

ภาพ: Stephanie Augello/FilmMagic & Kevin Mazur/Getty Images

 

อ้างอิง: https://www.nme.com/news/film/charlize-theron-says-ai-will-be-able-to-do-timothee-chalamets-job-but-will-not-replace-ballet-and-opera-performers-3941204

The post Charlize Theron รู้สึกว่าในอนาคต AI สามารถทำงานของ Timothée Chalamet ได้ แต่ทดแทนบัลเลต์และโอเปราไม่ได้ appeared first on THE STANDARD.

]]>
Doja Cat วิจารณ์ Timothée Chalamet หลังเขาพูดว่า ‘ไม่มีใครสนใจโอเปราและบัลเลต์’ https://thestandard.co/doja-cat-slams-chalamet-opera-ballet/ Mon, 09 Mar 2026 09:27:29 +0000 https://thestandard.co/?p=1185853 โดจา แคท แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการวิจารณ์โอเปราและบัลเลต์

ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา Timothée Chalamet ตกเป็นประเด […]

The post Doja Cat วิจารณ์ Timothée Chalamet หลังเขาพูดว่า ‘ไม่มีใครสนใจโอเปราและบัลเลต์’ appeared first on THE STANDARD.

]]>
โดจา แคท แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการวิจารณ์โอเปราและบัลเลต์

ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา Timothée Chalamet ตกเป็นประเด็นร้อนในโลกโซเชียลมีเดีย หลังจากที่เขาพูดทีเล่นทีจริงในรายการของ Matthew McConaughey ว่าเขาไม่อยากทำงานเกี่ยวกับบัลเลต์หรือโอเปรา หรืออะไรที่ต้องป่าวประกาศว่า ‘เราต้องทำให้มันมีชีวิตต่อไป’ เพราะไม่มีใครสนใจศิลปะแขนงนี้อีกต่อไปแล้ว

 

แม้เขาจะพูดปิดท้ายว่าตัวเขาให้เกียรติคนในวงการ แต่เขาก็ยังเล่นมุกว่าคำวิจารณ์นี้น่าจะทำให้เขาเสียรายได้จากยอดผู้ชมไปสัก 14 เซนต์ (ประมาณ 5 บาท)

 

เมื่อสัมภาษณ์นี้กลายเป็นไวรัล ผู้คนจากวงการบัลเลต์และโอเปราต่างก็ออกมาทำคอนเทนต์โต้กลับนักแสดงหนุ่มกันมากมาย ในขณะที่ชาวเน็ตก็วิจารณ์ว่าเขาไม่ควรพูด เพราะเขาก็เป็นนักแสดงในวงการที่ทำงานศิลปะ ดังนั้นควรจะเข้าอกเข้าใจการทำงานศิลป์มากกว่าคนทั่วไป

 

Doja Cat ก็เป็นหนึ่งในศิลปินที่ออกมาวิจารณ์เขาเช่นเดียวกัน โดยเธอออกมาโพสต์วิดีโอบน TikTok พร้อมกล่าวว่า “โอเปรานี่อายุ 400 ปีเชียวนะ บัลเลต์ก็ 500 ปี แต่มีใครสักคนชื่อ Timothée Chalamet อะไรนี่แหละ คนดังเลยนะ มีความกล้าที่จะพูดออกกล้องว่าไม่มีใครสนใจศิลปะพวกนี้แล้ว”

 

“ถ้าเดินเข้าไปในโรงละครตอนนี้ ที่นั่งจะเต็มทุกที่ และไม่มีใครพูดแม้แต่คำเดียวในตอนที่พวกเขาแสดงอยู่ เพราะทุกคนให้เกียรติมากขนาดนั้นเลยไงล่ะ มันมีมารยาทในการชมโอเปราและบัลเลต์นะ เพราะมันเป็นสื่อละครที่ยอดเยี่ยมและสวยงามมากด้วย”

 

เธออธิบายต่อไปว่ามีนักเต้นมากมายที่ยอมเหนื่อยสายตัวแทบขาดมาซ้อมการแสดงทุกวัน เพราะพวกเขามีใจรักต่องานและให้เกียรติในสิ่งที่ทำ และเธอก็ย้ำว่าไม่ว่าวงการไหนก็มีช่วงขาลงทั้งนั้น แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าผู้คนจะไม่สนใจงานเหล่านั้น

 

“มันไม่สำคัญหรอกว่าอุตสาหกรรมนั้นจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากหรือเปล่า หลายวงการก็มีกันทั้งนั้น คุณก็มี ฉันก็มี แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคนจะไม่สนใจนะ ผู้คนก็ยังใส่ใจ นักเต้นก็ใส่ใจ นักร้องก็ใส่ใจ คนดูก็ใส่ใจ มันยังมีคนดูอยู่ คุณก็แค่ต้องแต่งตัวดีๆ ไปนั่งดูเงียบๆ แล้วก็ไม่ต้องพูดอะไร นั่นแหละคือมารยาทปกติของเรื่องพวกนี้ บางทีคุณอาจจะต้องเรียนรู้อะไรจากสิ่งนี้บ้างนะ”

 

ภาพ: Getty Images, dojacat / Instagram

 

อ้างอิง:

The post Doja Cat วิจารณ์ Timothée Chalamet หลังเขาพูดว่า ‘ไม่มีใครสนใจโอเปราและบัลเลต์’ appeared first on THE STANDARD.

]]>
Kim Kardashian เผยเหตุผลที่เลือก LISA มาขึ้นแคมเปญใหม่ของ NikeSKIMS https://thestandard.co/kim-kardashian-lisa-nikeskims-campaign/ Wed, 04 Feb 2026 12:00:11 +0000 https://thestandard.co/?p=1173806 LISA สวมชุด NikeSKIMS สีดำ-ชมพู ถ่ายทอดท่าเต้นบัลเลต์ร่วมสมัยในแคมเปญ Spring 2026

แคมเปญใหม่สำหรับคอลเล็กชัน Spring 2026 ของแบรนด์ NikeSK […]

The post Kim Kardashian เผยเหตุผลที่เลือก LISA มาขึ้นแคมเปญใหม่ของ NikeSKIMS appeared first on THE STANDARD.

]]>
LISA สวมชุด NikeSKIMS สีดำ-ชมพู ถ่ายทอดท่าเต้นบัลเลต์ร่วมสมัยในแคมเปญ Spring 2026

แคมเปญใหม่สำหรับคอลเล็กชัน Spring 2026 ของแบรนด์ NikeSKIMS กลายเป็นไวรัลไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว เมื่อ LISA ได้มาขึ้นแคมเปญโดยนำเสนอโปรดักต์และถ่ายทอดความงดงามผ่านการเต้น อันเป็นความสามารถอันโดดเด่นของเธอ โดย LISA ได้โชว์สเตปการเต้นบัลเลต์แบบร่วมสมัยที่ตรึงสายตาคนดูได้อย่างอยู่หมัด

 

ล่าสุดในรายการ Sneaker Shopping ทางเจ้าของแบรนด์ SKIMS อย่าง Kim Kardashian ได้ออกมาพูดถึงแคมเปญนี้ โดยเผยว่า LISA เป็นบุคคลในฝันของเธอที่ได้มาขึ้นแคมเปญเพื่อนำเสนอรองเท้ารุ่น Rift Satin โทนสีใหม่นั่นคือดำและชมพูที่ล้อไปกับชื่อของวง BLACKPINK ในชุดของ NikeSKIMS ระหว่างเต้นกับเหล่านักบัลเลต์มากมาย

 

Kim Kardashian กล่าวว่า “ฉันว่ามันเป็นสิ่งที่ฉลาดมากกับการเลือกสองโทนสีนั้นและเลือกให้ LISA มาขึ้นแคมเปญ”

 

Kim Kardashian อธิบายถึงแคมเปญที่ LISA และนักเต้นแต่งชุดสีดำล้วน ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นชุดโทนสีชมพูอย่างรวดเร็ว ซึ่งสามารถนำเสนอทั้งความเป็น BLACKPINK ของ LISA ไปพร้อมกับที่พูดถึงโทนสีใหม่ของคอลเล็กชันนี้ ที่มีเพียงสีดำกับชมพูเท่านั้น โดย LISA เผยถึงคอลเล็กชันด้วยว่า “เมื่อฉันแสดงบนเวทีมันเป็นเรื่องของการดูดีแต่ยังสามารถเคลื่อนไหวและเต้นได้ด้วย คอลเล็กชัน NikeSKIMS ใส่สบาย และน้ำหนักเบาจนฉันมั่นใจที่จะสวมใส่มันไปทุกที่ ตั้งแต่ตอนซ้อมไปจนถึงเดินทาง หรือแม้แต่ใส่อยู่บ้านเฉยๆ มันเคลื่อนไหวง่าย ดูสวยงาม และเหมาะกับชีวิตประจำวันของฉันมาก”

 

NikeSKIMS คอลเล็กชันใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการเต้นบัลเลต์ จะวางจำหน่ายในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ผ่านทางเว็บไซต์ของ Nike และ SKIMS รวมไปถึงร้านบางสาขาที่ได้รับเลือก

 

ภาพ: SKIMS

 

อ้างอิง https://www.complex.com/sneakers/a/ben-felderstein/why-kim-kardashian-chose-blackpink-lisa-nikeskims-sneaker-shopping

The post Kim Kardashian เผยเหตุผลที่เลือก LISA มาขึ้นแคมเปญใหม่ของ NikeSKIMS appeared first on THE STANDARD.

]]>
O&B AUDREY CREST รองเท้าซิกเนเจอร์ทรงคลาสสิกใน 30 สี https://thestandard.co/ob-audrey-crest/ Thu, 04 Apr 2024 10:45:25 +0000 https://thestandard.co/?p=919385 O&B AUDREY CREST

O&B แบรนด์รองเท้าผู้หญิงทรงบัลเลต์ เปิดตัวรองเท้ารุ […]

The post O&B AUDREY CREST รองเท้าซิกเนเจอร์ทรงคลาสสิกใน 30 สี appeared first on THE STANDARD.

]]>
O&B AUDREY CREST

O&B แบรนด์รองเท้าผู้หญิงทรงบัลเลต์ เปิดตัวรองเท้ารุ่น Audrey Crest รองเท้าซิกเนเจอร์ของแบรนด์ ที่ผลิตจากหนังแกะระดับพรีเมียม ใช้การประกอบแบบแฮนด์เมดจากช่างฝีมือ มีทั้งหมด 30 สี และยังเป็นการเฉลิมฉลองปีที่ 13 ของแบรนด์ O&B อีกด้วย

 

โดยภายในงานยังได้ เนเน่-พรนับพัน พรเพ็ญพิพัฒน์ มาร่วมนำเสนอคอลเล็กชันในครั้งนี้ และหากใครที่สนใจอยากแวะไปชมสินค้าของ O&B ก็สามารถไปดูกันได้แล้วที่แฟลกชิปสโตร์ ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์, เซ็นทรัล ชิดลม, เซ็นทรัล ลาดพร้าว, เอ็มโพเรียม และสยามพารากอน รวมถึงช่องทางออนไลน์ในเว็บไซต์ของ O&B

 

O&B AUDREY CREST O&B AUDREY CREST O&B AUDREY CREST

The post O&B AUDREY CREST รองเท้าซิกเนเจอร์ทรงคลาสสิกใน 30 สี appeared first on THE STANDARD.

]]>
Trockadero de Monte Carlo บัลเลต์นิยามใหม่ ใส่เสียงฮา เพิ่มความสตรองในแบบผู้ชายล้วน [Advertorial] https://thestandard.co/trockadero-de-monte-carlo/ Thu, 18 Jul 2019 13:26:48 +0000 https://thestandard.co/?p=271232 Bangkok's 21st International Festival of Dance and Music

ลืมภาพจำของบัลเลต์อันแสนอ่อนช้อย งดงาม ที่มีหญิงสาวร่าง […]

The post Trockadero de Monte Carlo บัลเลต์นิยามใหม่ ใส่เสียงฮา เพิ่มความสตรองในแบบผู้ชายล้วน [Advertorial] appeared first on THE STANDARD.

]]>
Bangkok's 21st International Festival of Dance and Music

ลืมภาพจำของบัลเลต์อันแสนอ่อนช้อย งดงาม ที่มีหญิงสาวร่างระหงมาเริงระบำบนปลายเท้าไปให้สิ้น เพราะกลางเดือนกันยายนนี้ คุณจะได้พบกับบัลเลต์นิยามใหม่จาก Les Ballets Trockadero de Monte Carlo คณะบัลเลต์ชายล้วนที่จะฉีกขนบบัลเลต์ บิดสมการเดิมๆ ในแบบที่ทุกคนคุ้นเคย และสร้างปรากฏการณ์เสียงหัวเราะพร้อมความเพลิดเพลินที่หาดูได้ไม่บ่อยนัก

 

Trockadero de Monte Carlo คือคณะบัลเลต์ชายล้วนจากนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ที่สร้างปรากฏการณ์ชวนหัวมาแล้วรอบโลก ทั้งในสหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, ฝรั่งเศส, โปรตุเกส, อิตาลี, แคนาดา, ญี่ปุ่น, แอฟริกาใต้, เยอรมนี, ออสเตรีย, ฟินแลนด์, สวีเดน, ไอร์แลนด์, สาธารณรัฐประชาชนจีน พร้อมทุบสถิติยอดขายบัตรเกลี้ยงแทบทุกรอบที่เปิดแสดง 

 

Bangkok's 21st International Festival of Dance and Music

 

จากบัลเลต์ที่ชูความอ่อนหวานของหญิงสาวร่างบอบบาง ‘The Trocks’ สร้างนิยามใหม่ให้กับบัลเลต์ด้วยการเลียนแบบท่วงท่าและทักษะการเต้นของผู้หญิง ภายใต้ร่างกายกำยำของบุรุษ ทำให้เกิดมุมมองของท่าทางที่เปลี่ยนแปลงไป ซึ่งนอกจากผู้ชมจะได้ทึ่งกับทักษะการเต้นที่ฝึกฝนกันมาเป็นแรมปีแล้ว เหล่าชายล้วนบนเวทียังสอดแทรกความสนุกและขบขัน ด้วยท่าทางและเทคนิคการเต้นสุดเซอร์ไพรส์ให้ได้หัวเราะกันแทบทุกฉาก

 

Bangkok's 21st International Festival of Dance and Music

 

The Trocks กลับมาตามคำเรียกร้องของแฟนๆ บัลเลต์ชาวไทยอีกครั้ง หลังเคยมาเปิดการแสดงในปี 2012 และได้รับเสียงตอบรับอย่างท่วมท้น ซึ่งถือเป็นอีกหนึ่งไฮไลต์สำคัญของงาน Bangkok’s 21st International Festival of Dance and Music ที่ต้องกาดอกจันตัวโตๆ บนปฏิทินและห้ามพลาดอย่างเด็ดขาด! 

 

Bangkok's 21st International Festival of Dance and Music

Bangkok's 21st International Festival of Dance and Music

 

โชว์ครั้งนี้ของ The Trocks จะเป็นการรวบรวมบัลเลต์ยอดนิยมหลากหลายเรื่อง โดยหยิบยกบางฉากบางตอนมาแสดง ตั้งแต่ฉากเจ้าชายรูปงามพบนางหงส์แสนสง่ากลางป่าใน Swan Lake ไปจนถึงฉากแต่งงานของ Paquita สาวยิปซีกับเจ้าชายสูงศักดิ์ที่มีเพื่อนเจ้าสาวนับ 10 มาร่วมงาน หรือแม้แต่ระบำสเปนอันโด่งดังอย่าง Pas de Deux ที่เคยเป็นระบำคู่ชาย-หญิง ก็ถูกดัดแปลงเป็นหญิงในร่างชายที่ตัวใหญ่กว่านักแสดงที่รับบทเป็นชายแท้

 

Bangkok's 21st International Festival of Dance and Music

Bangkok's 21st International Festival of Dance and Music

 

รวมถึงโชว์ที่เป็นลายเซ็นของคณะอย่าง Dying Swan ที่เลียนแบบโชว์โซโล่อันเลื่องชื่อของ Anna Pavlova นักบัลเลต์หญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคคลาสสิก ที่ผู้ประดิษฐ์ท่าเต้น Mikhail Fokine บรรจงสรรค์สร้างมาเพื่อรูปร่างเพรียวสวยประดุจหงส์งามของเธอโดยเฉพาะ แต่เวอร์ชันของ The Trocks กลับนำโชว์นี้มาดัดแปลงเป็นชายหุ่นล่ำที่ดูกี่ครั้งก็อดขำไม่ได้ 

 

Bangkok's 21st International Festival of Dance and Music

 

ร่วมเพลิดเพลินเคล้าเสียงฮาขนาดที่หนังสือพิมพ์ The New York Times ยกย่องไว้ว่า ‘The amalgam of ballerina finesse and daft diva antics is brilliant, unsettling, riveting – the epitome of Trocks style!’ ใน 2 รอบการแสดง คือวันจันทร์ที่ 16 และวันอังคารที่ 17 กันยายนนี้ เวลา 19.30 น. บัตรราคา 3,000 / 2,500 / 2,000 / 1,700 และ 1,200 บาท จองบัตรได้แล้ววันนี้ที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา หรือ คลิก www.thaiticketmajor.com

 

และยังมีอีก 12 โชว์ที่พลาดไม่ได้ ไม่มีรีรัน! ใน Bangkok’s 21st International Festival of Dance and Music รายละเอียดเพิ่มเติมโชว์อื่นๆ ดูได้ที่ www.bangkokfestivals.com

 

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

The post Trockadero de Monte Carlo บัลเลต์นิยามใหม่ ใส่เสียงฮา เพิ่มความสตรองในแบบผู้ชายล้วน [Advertorial] appeared first on THE STANDARD.

]]>
15 มกราคม 1895 – ครบรอบ 124 ปี ‘Swan Lake’ โดยมาริอินสกีบัลเลต์ หนึ่งในโชว์บัลเลต์ที่โด่งดังที่สุดในโลก https://thestandard.co/pop-on-this-day-15-jan-2562/ https://thestandard.co/pop-on-this-day-15-jan-2562/#respond Mon, 14 Jan 2019 23:00:07 +0000 https://thestandard.co/?p=178584

หากพูดถึงการแสดงบัลเลต์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก Swan Lake […]

The post 15 มกราคม 1895 – ครบรอบ 124 ปี ‘Swan Lake’ โดยมาริอินสกีบัลเลต์ หนึ่งในโชว์บัลเลต์ที่โด่งดังที่สุดในโลก appeared first on THE STANDARD.

]]>

หากพูดถึงการแสดงบัลเลต์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก Swan Lake คงเป็นหนึ่งในโชว์ต้นๆ ที่ใครหลายคนนึกถึง หลังถูกประพันธ์ขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และนำไปแสดงโดยคณะบัลเลต์ต่างๆ มากมาย แต่เวอร์ชันที่โด่งดังและถือเป็นต้นแบบที่ได้รับความนิยมสูงสุดมายาวนานกว่า 100 ปีคงต้องยกเครดิตให้โชว์ของคณะมาริอินสกีบัลเลต์ ที่จัดแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 มกราคม 1895 ณ โรงละครมาริอินสกีที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

 

Swan Lake ประพันธ์โดย ปิออตร์ อิลิช ไชคอฟสกี ในช่วงปี 1875-1876 ออกแบบท่าเต้นโดย ยูลิอุส ไรซิงเกอร์ และถูกนำขึ้นแสดงครั้งแรกโดยคณะบอลชอย ณ กรุงมอสโก เมื่อปี 1877 ก่อนจะได้กระแสตอบรับที่ไม่ดีเท่าไรจากนักวิจารณ์ จนกระทั่งช่วงต้นปี 1890 มาริอุส เปปิตา และเลฟ อิวานอฟ ได้ทำการปรับปรุงท่าเต้นและดนตรีประกอบของ Swan Lake ขึ้นใหม่ทั้งหมดจนเสร็จสมบูรณ์และนำขึ้นแสดงในปี 1895 ก่อนจะได้คำวิจารณ์แง่บวกล้นหลาม และกลายมาเป็นเวอร์ชันของ Swan Lake ที่ถูกยึดเป็นแบบแผนมาจนถึงปัจจุบัน

 

บทประพันธ์ได้รับแรงบันดาลใจมาจากตำนานพื้นบ้านของรัสเซียและเยอรมนี เล่าเรื่องราวของ โอเดตต์ เจ้าหญิงที่ถูกสาปให้กลายเป็นหงส์ในเวลากลางวันและเป็นมนุษย์ในเวลากลางคืน โดยหมอผีผู้ชั่วร้ายนามว่า วอน รอทบาร์ท ทางเดียวที่โอเดตต์จะแก้คำสาปได้คือการอภิเษกสมรสกับ เจ้าชายซิกฟรีด รักแท้ของเธอ ก่อนที่รอทบาร์ทจะส่ง โอดีล ลูกสาวผู้หน้าตาเหมือนโอเดตต์ทุกประการมาล่อลวงเจ้าชาย เป็นเหตุให้โอเดตต์เสียใจและนำไปสู่โศกนาฏกรรมในตอนท้ายเรื่อง

 

ปัจจุบัน Swan Lake กลายเป็นหนี่งในบทประพันธ์ที่ทรงอิทธิพลอย่างมาก โดยถูกนำไปดัดแปลงหรืออ้างอิงถึงในงานศิลปะหลายแขนงทั้งดนตรี แอนิเมชัน เกม ละครเวที หรือแม้กระทั่งภาพยนตร์ เช่น Funny Girl (1986) หรือ Black Swan (2010) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากเค้าโครงเรื่องของ Swan Lake

The post 15 มกราคม 1895 – ครบรอบ 124 ปี ‘Swan Lake’ โดยมาริอินสกีบัลเลต์ หนึ่งในโชว์บัลเลต์ที่โด่งดังที่สุดในโลก appeared first on THE STANDARD.

]]>
https://thestandard.co/pop-on-this-day-15-jan-2562/feed/ 0