ผู้ประท้วงในฝรั่งเศสนัดชุมนุมครั้งใหญ่ทั่วประเทศเมื่อวานนี้ (16 พฤศจิกายน) ในโอกาสครบรอบ 1 ปีของม็อบเสื้อกั๊กเหลืองที่ลุกฮือต่อต้านรัฐบาล ขณะที่ตำรวจควบคุมตัวผู้ประท้วงในกรุงปารีสมากกว่า 100 คน

กลุ่มผู้ประท้วงหลายพันคนนัดชุมนุมบนถนนในกรุงปารีส บางส่วนสวมชุดดำและใส่หน้ากากก่อความรุนแรง โดยจุดไฟเผาสิ่งกีดขวางและรถยนต์ ทุบทำลายธนาคาร รวมทั้งขว้างปาก้อนหินใส่ตำรวจ ขณะที่ตำรวจปราบจลาจลได้ใช้แก๊สน้ำตาและปืนฉีดน้ำแรงดันสูงสลายกลุ่มผู้ชุมนุม

ตำรวจในกรุงปารีสเผยว่า นับจนถึงช่วงเย็นวานนี้ (16 พฤศจิกายน) ตามเวลาท้องถิ่น มีผู้ถูกจับกุมตัวจำนวน 147 คน

นอกจากเมืองหลวงแล้ว ผู้ประท้วงหลายพันคนยังนัดเดินขบวนในเมืองบอร์กโดซ์, ลีลล์, ลียง, มาร์กเซย, น็องต์, ตูลูส และดันเดิร์ก

การชุมนุมประท้วงทั่วประเทศครั้งนี้ถือเป็นการส่งสารถึงประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ให้เร่งแก้ปัญหาปากท้องของประชาชน หลังจากที่การประท้วงปะทุขึ้นเมื่อปีที่แล้ว สืบเนื่องจากปัญหาค่าครองชีพสูง การขึ้นราคาน้ำมัน ความเหลื่อมล้ำ และนโยบายรัดเข็มขัดของรัฐบาล

ที่ผ่านมามาครงพยายามแก้ปัญหาโดยการรับปากลดภาษี ขึ้นบำเหน็จบำนาญ และเดินหน้าปฏิรูปในด้านต่างๆ แต่ประชาชนจำนวนมากก็ยังรู้สึกว่าไม่เพียงพอ

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง:

• www.bbc.com/news/world-europe-50447733
• www.theguardian.com/world/2019/nov/16/paris-police-fire-teargas-on-anniversary-of-gilets-jaunes-protests 

The post ผู้ประท้วงชุมนุมใหญ่ครบรอบ 1 ปีม็อบเสื้อกั๊กเหลืองในฝรั่งเศส มีผู้ถูกจับกุมกว่า 100 คน appeared first on THE STANDARD.

สำนักข่าว AFP รายงานว่ากลุ่มผู้ประท้วงม็อบเสื้อกั๊กเหลืองหลายร้อยคนในกรุงปารีสได้ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมตัวแล้วเมื่อช่วงเที่ยงวันเสาร์ที่ผ่านมา (21 กันยายน) ตามเวลาท้องถิ่นประเทศฝรั่งเศส หลังกลุ่มผู้ชุมนุมได้ออกมารวมตัวกันเคลื่อนไหวครั้งแรกในรอบหลายเดือน

ผู้ชุมนุมประท้วงหญิงรายหนึ่งให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว AFP ว่า เธอออกมารวมตัวพร้อมกับพลเมืองฝรั่งเศสคนอื่นๆ เพื่อแสดงให้เห็นว่าการชุมนุมยังไม่สิ้นสุดลง ซึ่งการเคลื่อนไหวของผู้ชุมนุมไม่ได้มุ่งเป้าโจมตีที่ตัว เอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศส หากแต่เป็นการต่อต้าน ‘ระบบ’

ก่อนหน้านี้มีรายงานว่าทางการฝรั่งเศสได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่ตำรวจกว่า 7,500 นายประจำการตามจุดต่างๆ ในกรุงปารีส เพื่อควบคุมความสงบเรียบร้อยและเฝ้าระวังเหตุความไม่สงบจากกรณีม็อบเสื้อกั๊กเหลืองได้นัดกันรวมตัวกันเคลื่อนไหวชุมนุมประท้วง 

นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจยังกังวลด้วยว่าม็อบเสื้อกั๊กเหลืองในฝรั่งเศสอาจจะเข้าปะทะกับกลุ่มผู้ทำกิจกรรมเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อมระหว่างที่ทั้งสองฝ่ายเดินขบวนมาพบกัน

‘Gilets jaunes’ หรือม็อบเสื้อกั๊กเหลือง คือกลุ่มผู้ชุมนุมในฝรั่งเศสที่รวมตัวกันเคลื่อนไหวและออกมาประท้วงเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลและมาครงเร่งแก้ไขปัญหาปากท้อง ค่าครองชีพ และภาษีเชื้อเพลิงที่เพิ่มสูงขึ้น

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

อ้างอิง:

• AFP
• www.bbc.com/news/world-europe-49781640

The post ม็อบเสื้อกั๊กเหลืองหลายร้อยคนในฝรั่งเศสถูกคุมตัวแล้ว หวั่นปะทะกลุ่มนักเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อม appeared first on THE STANDARD.

ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ขานรับข้อเรียกร้องของกลุ่มเสื้อกั๊กเหลือง รับปากจะปฏิรูปฝรั่งเศสเพื่อสร้างสังคมที่มีความเท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจเพิ่มมากขึ้น ซึ่งตามกำหนดการเดิม การประกาศท่าทีดังกล่าวจะมีขึ้นเมื่อวันที่ 15 เมษายนที่ผ่านมา แต่เกิดเหตุไฟไหม้มหาวิหารน็อทร์-ดามขึ้นเสียก่อน

โดยการชุมนุมประท้วงของกลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองเริ่มขึ้นในช่วงเดือนพฤศจิกายน ปี 2018 ที่ผ่านมา หลังค่าน้ำมันและค่าอุปโภคบริโภคต่างๆ พุ่งสูงขึ้น มีการจัดเก็บภาษีเพื่อมุ่งเป้าเป็นประเทศ Eco-friendly ในมิติต่างๆ ตามที่มาครงเคยได้ประกาศไว้ช่วงหาเสียงเลือกตั้ง นโยบายดังกล่าวกระทบต่อกลุ่มชนชั้นรากหญ้าเป็นวงกว้าง ส่งผลให้กลุ่มผู้ชุมนุมขยายใหญ่ขึ้น ควบรวบถึงความไม่เท่าเทียมกันทางด้านเศรษฐกิจในสังคมฝรั่งเศส

มาครงวางแผนที่จะปฏิรูปแก้ไขอะไรบ้าง

เขาจะลดการจัดเก็บภาษีลง ซึ่งมีมูลค่ากว่า 5 พันล้านยูโร (ราว 1.8 แสนล้านบาท) เพิ่มเงินบำเหน็จบำนาญ ส่งเสริมการกระจายอำนาจเพิ่มมากขึ้น ขยายสัดส่วนของจำนวนผู้แทนในการเลือกตั้งให้ครอบคลุมมากยิ่งขึ้น พร้อมทั้งหากลไกจัดการลงประชามติ ฟังความคิดเห็นของประชาชนให้ง่ายและบ่อยครั้งขึ้น อาจรวมถึงการปิด Ecole Nationale d’Administration (ENA) สถานศึกษาของกลุ่มชนชั้นสูงในสังคมที่มาครงก็เป็นศิษย์เก่าเอง

ภาพ: Ludovic Marin / AFP / Getty Images

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

อ้างอิง:

• www.dw.com/en/macron-responds-to-yellow-vest-protests-by-promising-tax-cuts-more-reforms/a-48490988
• www.bbc.com/news/world-europe-48059063
• www.voanews.com/a/macron-s-main-measures-in-response-to-yellow-vest-protests-/4891612.html

The post มาครงรับปากกลุ่มเสื้อกั๊กเหลือง พร้อมปฏิรูปฝรั่งเศส สร้างสังคมที่เท่าเทียมกันมากขึ้น appeared first on THE STANDARD.

ภายหลังเหตุเพลิงไหม้ใหญ่มหาวิหารน็อทร์-ดามได้ไม่นาน เจ้าหน้าที่ตำรวจและนักดับเพลิงในกรุงปารีสก็ต้องออกมาดับเพลิงอีกครั้ง แต่ครั้งนี้เกิดจากกลุ่มผู้ประท้วง ‘เสื้อกั๊กเหลือง’ ที่ออกมาชุมนุมใจกลางกรุงปารีสอีกครั้งในทุกวันเสาร์ ซึ่งถือเป็นครั้งที่ 23 แล้ว

วานนี้ (20 เม.ย.) ตามเวลาท้องถิ่นฝรั่งเศส เกิดเหตุจลาจลขึ้นอีกครั้งใจกลางกรุงปารีส มีการปะทะกันระหว่างกลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองและเจ้าหน้าที่ตำรวจ มีเพลิงไหม้ ควันไฟ แก๊สน้ำตา และการทำลายข้าวของร้านรวงต่างๆ

คริสตอฟ คาสตาแนร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศส กล่าวว่าสถานการณ์ในปารีสวันเสาร์กลายเป็น ‘เมืองหลวงแห่งความวุ่นวาย’ (The Capital of Rioting) และประเมินว่ามีจำนวนคนออกมาประท้วงตามท้องถนนประมาณ 9,000 คนในปารีส และ 27,900 คนทั่วประเทศฝรั่งเศส โดยทางการได้วางกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจ 60,000 นาย และจับกุมผู้ก่อความวุ่นวายได้แล้วกว่า 200 คน

การชุมนุมเป็นไปอย่างคึกคัก มีการตะโกน ร้องเพลงที่สื่อความหมายเรื่องความไม่เท่าเทียมทางรายได้ โดยเฉพาะการเปรียบเทียบถึงเหตุการณ์ไฟไหม้มหาวิหารน็อทร์-ดาม ที่มีผู้บริจาคเงินแล้วกว่า 1 พันล้านเหรียญสหรัฐ

‘น็อทร์-ดามได้ทุกอย่าง แต่คนทุกข์ยาก (The Miserables) ไม่ได้อะไรเลย’ ผู้ชุมนุมรายหนึ่งชูป้ายที่มีข้อความดังกล่าว โดยคำว่า The Miserables สื่อถึงชื่อนิยายก้องโลกของ วิกตอร์ อูโก ที่ชื่อว่า Les Misérables (หนังสือแปลไทยใช้ชื่อ เหยื่ออธรรม)

อีกป้ายหนึ่งเขียนว่า ‘ล้านเหรียญให้น็อทร์-ดาม แล้วคนจนอย่างเราละ?’ หรือ ‘มาครง คุณเอาเงินคนจนไปให้คนรวย’ เพื่อต้องการโจมตีประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง โดยตรง

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า มาครงจะออกแถลงการณ์ถึงสถานการณ์ดังกล่าวในวันพฤหัสบดีที่ 25 เมษายนนี้

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง:

• www.theguardian.com/world/2019/apr/20/gilets-jaunes-battle-riot-police-and-light-fires-in-paris-over-high-taxes?CMP=Share_iOSApp_Other
• www.cnn.com/2019/04/20/world/paris-protests-tear-gas/index.html

The post กลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองชุมนุมปารีสอีกครั้ง โวย “ล้านเหรียญให้ Notre-Dame แต่คนจนอย่างเราละ” appeared first on THE STANDARD.

เสาร์ที่ 16 มี.ค. ที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่นฝรั่งเศส กลุ่มผู้ประท้วงม็อบเสื้อกั๊กเหลืองยังคงออกมาเคลื่อนไหวชุมนุมประท้วงที่ท้องถนนฌ็องเซลิเซ ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ติดต่อกันเป็นเสาร์ที่ 18 แล้ว หลังการชุมนุมประท้วงได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อ 4 เดือนที่แล้ว เพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลแก้ไขปัญหาค่าครองชีพสูง และต่อต้านประเด็นปฏิรูปภาษี ก่อนจะเกิดเหตุปะทะและความวุ่นวายจนทำให้ร้านค้าและสิ่งก่อสร้างในบริเวณใกล้เคียงได้รับความเสียหายในวงกว้าง

กลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงบางส่วนได้บุกเข้าไปยังร้านสินค้าแบรนด์เนมเพื่อลักขโมยสินค้าภายในร้าน บ้างก็พยายามทำลายข้าวของ ภัตตาคารในละแวกใกล้เคียงพร้อมจุดไฟเผา ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ตำรวจปราบจราจลต้องเข้าควบคุมด้วยการใช้แก๊สน้ำตาและปืนฉีดน้ำแรงดันสูง

เหตุการณ์ในครั้งนี้มีผู้ถูกจับกุมมากถึง 129 คน จากจำนวนผู้เข้าประท้วงทั้งหมดกว่า 10,000 คน ตามการเปิดเผยจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ นอกจากนี้กระทรวงมหาดไทยยังเปิดเผยอีกด้วยว่า มีประชาชนฝรั่งเศสมากกว่า 32,300 คน ที่เข้าร่วมการประท้วงตามท้องถนนต่างๆ ทั่วประเทศฝรั่งเศส เพิ่มขึ้นจากการชุมนุมในช่วงสัปดาห์ที่แล้วกว่า 4,300 คน โดยใช้เจ้าหน้าที่ตำรวจลงพื้นที่ปฏิบัติการมากถึง 1,400 นาย

ด้าน โรลองต์ คาสสาโนวา ผู้ประกอบอาชีพวิศวกรและหนึ่งในฝูงชนของม็อบเสื้อกั๊กเหลืองให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว AFP ว่า พวกเขา (กลุ่มผู้ประท้วง) อดทนรอคอยความคืบหน้าการแก้ไขปัญหาของรัฐบาลมาเป็นเวลานานแล้ว และตอนนี้พวกเขาก็ต้องการเพียงคำตอบและผลลัพธ์ที่จะเกิดขึ้น

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง:

• AFP
• www.bbc.com/news/world-europe-47596476

The post ม็อบเสื้อกั๊กเหลืองเคลื่อนไหวประท้วงติดต่อกันเป็นเสาร์ที่ 18 ร้านค้าแบรนด์เนมโดนทุบขโมยข้าวของเสียหาย appeared first on THE STANDARD.

สถานการณ์การชุมนุมทุกสุดสัปดาห์ของกลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองยังคงยืดเยื้อเข้าสู่เดือนที่ 3 นับตั้งแต่ช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา จากประเด็นราคาเชื้อเพลิงและค่าครองชีพพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ จนนำไปสู่กระแสเรียกร้องให้ ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ก้าวลงจากตำแหน่ง เนื่องจากนโยบายส่วนใหญ่เน้นให้ประโยชน์แก่กลุ่มนายทุน และไม่ให้ความสำคัญกับชนชั้นรากหญ้าในฝรั่งเศส

ล่าสุด ประเด็นความขัดแย้งย้ายมาอยู่ที่กระแสการต่อต้านและเกลียดชังชาวยิว หลังจากที่ อแลง ฟิงเคลเคราต์ นักปรัชญาวัย 69 ปี ชาวฝรั่งเศสเชื้อสายโปแลนด์ ผู้นับถือศาสนายูดาย ผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยสนับสนุนจุดยืนของกลุ่มเสื้อกั๊กเหลือง ก่อนที่จะออกมาวิพากษ์วิจารณ์ว่า ประเด็นในการประท้วงของกลุ่มเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาไม่แน่นอน สร้างกระแสความไม่พอใจเป็นอย่างมาก นำไปสู่กระแสการต่อต้านชาวยิวในสังคม

กระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศสระบุว่า ผู้ชุมนุมประท้วงลดจำนวนลงอย่างมาก จากราวเกือบ 3 แสนคน เหลือเพียง 41,000 คนทั่วประเทศ ทางด้านประธานาธิบดีมาครงออกมาประณามเหตุการณ์ดังกล่าว เนื่องจากหวั่นว่ากระแสเกลียดชังชาวยิวในประเทศจะลุกลามบานปลาย พร้อมเดินหน้าจัดการแก้ไขปัญหาการชุมนุมของกลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองโดยเร็ว

พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล

อ้างอิง:

• www.france24.com/en/20190217-yellow-vest-condemned-finkielkraut-anti-semitic-abuse-anti-police-attacks-investigation-mac
• www.euronews.com/2019/02/17/we-re-being-set-upon-police-attacked-during-yellow-vest-protest
• www.bbc.com/news/world-europe-47268651

The post ยังไม่จบ! กลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองยังชุมนุมต่อเนื่อง ประท้วงรัฐบาลมาครง ปลุกกระแสต่อต้านชาวยิว appeared first on THE STANDARD.

เกิดเหตุระเบิดกลางกรุงปารีส คาดสาเหตุจากแก๊สรั่ว ยังไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต แต่มีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก ตำรวจเร่งเคลียร์พื้นที่

สำนักข่าว AFP รายงานว่าตำรวจกรุงปารีสของฝรั่งเศสแถลงยืนยันว่าเหตุระเบิดดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเช้าวันนี้ (12 ม.ค.) เวลา 9.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ที่ร้านเบเกอรีแห่งหนึ่งในเขต 9 ใจกลางกรุงปารีส ส่งผลให้อาคารไฟไหม้พังทลาย เศษหน้าต่างและซากอาคารกระจายทั่วพื้นที่ รถที่จอดอยู่บริเวณนั้นเสียหาย และผู้คนวิ่งหนีแตกตื่นทั่วท้องถนน

พยานผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวกับสำนักข่าว BBC ว่าเป็นระเบิดที่รุนแรงมาก ล่าสุดตำรวจกรุงปารีสรายงานว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 20 ราย โดยคาดว่าสาเหตุมาจากแก๊สรั่ว ไม่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย

เหตุระเบิดนี้เกิดขึ้นท่ามกลางการคุมเข้มความปลอดภัยในกรุงปารีสและทั่วประเทศจากเหตุประท้วงม็อบเสื้อกั๊กเหลืองที่นัดรวมตัวกันทุกวันเสาร์ 

อ้างอิง: AFP, BBC

The post ระเบิดกลางกรุงปารีส มีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก คาดสาเหตุจากแก๊สรั่ว appeared first on THE STANDARD.

ชาวฝรั่งเศสจากม็อบเสื้อกั๊กเหลืองราว 50,000 คน นัดชุมนุมเดินขบวนประท้วงรัฐบาลตามเมืองสำคัญทั่วประเทศเมื่อวานนี้ (5 ม.ค.) เพื่อกดดันให้ ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ลาออกจากตำแหน่ง ขณะที่ในกรุงปารีสมีผู้ชุมนุมมากถึง 3,500 คน และเหตุการณ์ทวีความตึงเครียดขึ้น เมื่อผู้ประท้วงได้บุกเข้าไปในสำนักงานของโฆษกรัฐบาล แต่เจ้าหน้าที่สามารถอพยพออกมาได้อย่างปลอดภัย

คริสตอฟ คาสตาแนร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศส เปิดเผยว่า ผู้ประท้วงที่ร่วมชุมนุมต่อต้านรัฐบาลเมื่อวานนี้มีจำนวนประมาณ 50,000 คน โดยเมืองที่มีผู้ชุมนุมมากที่สุดคือ กรุงปารีส จำนวน 3,500 คน เพิ่มขึ้นจากสัปดาห์ก่อนหน้าที่มีเพียง 800 คน รองลงมาคือ เมืองบอร์กโดซ์และมาร์กเซย

ที่กรุงปารีสเกิดเหตุการณ์ชุลมุนและมีผู้ประท้วงถูกทางการควบคุมตัวอย่างน้อย 34 คน โดยผู้ชุมนุมบางส่วนได้ใช้รถก่อสร้างพังประตูและบุกเข้าไปในพื้นที่สำนักงานโฆษกรัฐบาล อย่างไรก็ตาม บองฌามัง กริโว โฆษกรัฐบาลยืนยันว่า เขาและทีมงานสามารถหนีออกมาทางประตูหลังอย่างปลอดภัย

นอกจากที่ทำการรัฐบาลในเมืองหลวงแล้ว มีรายงานด้วยว่า ที่เมืองมงเปอลีเยก็มีเหตุรุนแรงจากผู้ประท้วงที่พยายามบุกเข้าไปในศาลากลาง ส่วนที่เมืองอาวีญงมีผู้ประท้วงพยายามบุกเข้าไปในศาลยุติธรรมเช่นกัน

วิกฤตการประท้วงของม็อบเสื้อกั๊กเหลืองยังไม่มีทีท่าว่าจะยุติลงในเร็ววันนี้ หลังผู้ประท้วงเริ่มปักหลักชุมนุมตามท้องถนนทุกช่วงสุดสัปดาห์มาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน แม้ว่าประธานาธิบดีมาครงจะยอมยกเลิกแผนขึ้นภาษีเชื้อเพลิง และปรับเพิ่มฐานค่าแรงขั้นต่ำ แต่ประชาชนจำนวนมากก็ยังไม่พอใจปัญหาค่าครองชีพ และต้องการให้มาครงลาออกจากตำแหน่ง  

พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล

อ้างอิง:

• edition.cnn.com/2019/01/05/europe/france-protests/index.html
• www.bbc.com/news/world-europe-46771363

The post ม็อบเสื้อกั๊กเหลืองชุมนุมต่อเนื่องเดือนที่ 3 ปารีสเดือด ผู้ประท้วงบุกเข้าสำนักงานโฆษกรัฐบาล appeared first on THE STANDARD.

จำนวนผู้เข้าร่วมชุมนุมของม็อบเสื้อกั๊กเหลืองลดลงจาก 282,000 คน เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายนที่ผ่านมา เหลืออยู่ราว 40,000 คนทั่วประเทศในการนัดชุมนุมประท้วงในช่วงสุดสัปดาห์ที่ 6 นี้ หลังรัฐบาลฝรั่งเศสพยายามแก้ไขปัญหาการขึ้นราคาเชื้อเพลิงอันเป็นสาเหตุหลักของการชุมนุมประท้วง โดยระบุจะทุ่มงบประมาณ 1 หมื่นล้านยูโร (ราว 3.72 แสนล้านบาท) ช่วยเหลือผู้รับเงินบำนาญและกลุ่มผู้มีรายได้น้อย

แต่อย่างไรก็ตาม ผู้ชุมนุมได้พยายามเข้าโจมตีเจ้าหน้าที่ตำรวจจนได้รับบาดเจ็บหลังพยายามควบคุมสถานการณ์ โดยประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ที่กำลังอยู่ในระหว่างการเยือนชาติได้ร้องขอให้เกิดความสงบเรียบร้อยขึ้นในสังคมฝรั่งเศส พร้อมทั้งประณามกลุ่มผู้ใช้ความุรนแรงต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ

โดยได้เน้นย้ำว่า “ความสงบเรียบร้อยและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเป็นสิ่งที่ฝรั่งเศสต้องการมากที่สุดในช่วงเวลานี้” อีกทั้งยังยอมรับว่า “บางครั้งผมอาจจะเข้าใจผิดว่าวิธีการแบบ one-size-fits-all เพื่อมุ่งสู่การเป็นฐานเศรษฐกิจสีเขียวจะสามารถนำไปใช้ปฏิบัติได้ในทุกสถานการณ์ ซึ่งผมอาจจะต้องใช้ไหวพริบพูดคุยกับคนในท้องถิ่นกลุ่มต่างๆ มากขึ้น”

นับตั้งแต่มีการชุมนุมประท้วงมา มีผู้ชุมนุมถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุมตัวไปแล้วไม่ต่ำกว่า 140 คน เสียชีวิตไปแล้ว 10 คน อันเนื่องมาจากอุบัติเหตุบนท้องถนนที่เกี่ยวข้องกับเหตุเดินขบวนประท้วง คาดการณ์ว่าการชุมนุมจะมีต่อไปอีกสักระยะ แต่จำนวนผู้เข้าร่วมจะมีลดน้อยลงจากเดิมอีก

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

อ้างอิง:

• www.yahoo.com/news/macron-calls-order-yellow-vest-attack-police-002450776.html
• edition.cnn.com/2018/12/23/europe/france-macron-intl/index.html
• www.bbc.com/news/av/world-europe-46661033/yellow-vests-why-macron-s-concessions-aren-t-enough-for-some
• www.channelnewsasia.com/news/world/macron-calls-for-order-after–yellow-vest–attack-on-police-11058208

The post ผู้นำฝรั่งเศสร้องขอให้เกิดความสงบ หลังเหตุปะทะระหว่างม็อบเสื้อกั๊กเหลืองและตำรวจยังยืดเยื้อเป็นสัปดาห์ที่ 6 appeared first on THE STANDARD.

เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสเข้าควบคุมและสกัดกั้นกลุ่มผู้ประท้วงเสื้อกั๊กเหลืองรวมตัวอีกครั้งในช่วงวันเสาร์ที่ผ่านมา (22 ธ.ค.) พบว่า มีจำนวนกว่า 2 พันคนเคลื่อนไหวในกรุงปารีส และคาดว่ามีผู้ประท้วงจำนวนกว่า 3.86 หมื่นคนทั่วประเทศ ลดลงจากวันอาทิตย์ที่แล้วมาเกือบเท่าตัว แม้รอบนี้จำนวนคนจะน้อยลง แต่ก็ยังถือเป็นประเด็นที่ต้องติดตามสำหรับประเทศฝรั่งเศส ขณะนี้มีผู้ถูกจับกุมตัวแล้ว 220 คน และ 81 คนถูกสั่งฟ้องในชั้นศาล นอกจากนี้ยังมีความเคลื่อนไหวต่อเนื่องของกลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองที่พรมแดนระหว่างฝรั่งเศสและสเปนด้วย ดูเหมือนคริสต์มาสปี 2018 จะไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดีเลยของประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง และประชาชนผู้สนับสนุนเขา

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

The post กลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองยังป่วนทั่วฝรั่งเศส จำนวนลดลงกว่าสัปดาห์ก่อนเกือบเท่าตัวแล้ว appeared first on THE STANDARD.

หลังจากที่โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ รวมถึงสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ได้ชี้แจงความคืบหน้าของสถานการณ์เหตุชุมนุมประท้วงครั้งใหญ่ของกลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองเป็นระยะ ล่าสุด สถานทูตได้ประกาศเตือนคนไทยในฝรั่งเศสอีกครั้งเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา

ตามที่กลุ่มเสื้อกั๊กเหลือง (gilets jaunes) ได้จัดการชุมนุมประท้วงทั่วประเทศฝรั่งเศสต่อเนื่องมาตั้งแต่วันเสาร์ที่ 17 พฤศจิกายน 2561 นั้น

ล่าสุด กลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงได้ประกาศว่า จะจัดการชุมนุมประท้วงทั่วฝรั่งเศส ครั้งที่ 6 ในวันเสาร์ที่ 22 ธันวาคม 2561 โดยรายงานข่าวระบุว่า จะเน้นการปิดการจราจรบนถนนเส้นหลักๆ และมีการชุมนุมประท้วงตามเมืองต่างๆ อาทิ กรุงปารีส, Versailles, Lyon, Dijon และ Rennes โดยสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่ง เช่น พระราชวังแวร์ซายส์จะปิดทำการในวันที่ 22 ธันวาคม 2561 ด้วย

สถานเอกอัครราชทูตฯ จึงขอประกาศเตือนคนไทยและนักท่องเที่ยวชาวไทยในฝรั่งเศสหลีกเลี่ยงพื้นที่การชุมนุม ใช้ความระมัดระวังและตรวจสอบเส้นทางการเดินทาง ตลอดจนติดตามข่าวสารอย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามคำแนะนำของทางการฝรั่งเศสอย่างเคร่งครัด

กรณีต้องการความช่วยเหลือ โปรดติดต่อสถานเอกอัครราชทูตฯ ที่หมายเลขฉุกเฉิน +33 6 46 71 96 94 และ + 33 6 03 59 97 05 หรือสอบถามข้อมูลทั่วไปที่ [email protected]

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง:

• @ThaiEmbassyParis

The post สถานทูตประกาศเตือนคนไทยในฝรั่งเศส หลังกลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองนัดประท้วงทั่วประเทศอีกครั้งในวันนี้ (22 ธ.ค.) appeared first on THE STANDARD.

เข้าสู่สัปดาห์ที่ 5 ของม็อบเสื้อกั๊กเหลืองในฝรั่งเศสที่ดูท่าว่าจะยังไม่เลิกง่ายๆ กับ

การประท้วงต่อต้านการขึ้นภาษีเชื้อเพลิงและค่าครองชีพที่สูงขึ้น ล่าสุดวันเสาร์ที่ผ่านมา (15 ธ.ค.) มียอดผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 7 ราย

กระทรวงมหาดไทยฝรั่งเศสเผยว่ามีประชาชนเข้าร่วมการชุมนุมกว่า 66,000 รายทั่วประเทศ ทั้งในเมืองหลวงอย่างปารีส ตูลูส บอร์กโดซ์ แซ็งเตเตียน หรือน็องต์ แต่ถือว่าจำนวนผู้ชุมนุมนั้นลดลงครึ่งหนึ่งเมื่อเทียบกับวันเสาร์ที่แล้วที่มี 125,000 คน โดย BBC รายงานว่าการชุมนุมในปารีสนั้นลดลงเหลือเพียง 2,000 คน จาก 10,000 คนเมื่อสัปดาห์ก่อน ซึ่งสถานที่ท่องเที่ยวอย่างฌ็องเซลิเซ หอไอเฟล และพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์นั้นยังเปิดให้บริการตามปกติ แต่พิพิธภัณฑ์บางแห่งยังคงปิดให้บริการ

การประท้วงในสัปดาห์ที่ 5 นี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ใช้ทั้งปืนฉีดน้ำแรงดันสูง แก๊สน้ำตา และสเปรย์พริกไทยในการควบคุมความสงบ โดยตำรวจได้จับกุมตัวผู้ประท้วงในปารีสได้ 115 คน

แม้ว่าประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ผู้นำฝรั่งเศส จะออกมาขอให้หยุดการประท้วง หลังจากเกิดเหตุกราดยิงตลาดคริสต์มาสในเมืองสตราสบูร์กที่มีผู้เสียชีวิต 4 ราย แต่กลุ่มม็อบเสื้อกั๊กเหลืองยังคงปฏิเสธ โดยประเด็นการประท้วงได้เคลื่อนจากการต่อต้านการขึ้นภาษีเชื้อเพลิงและค่าครองชีพที่สูงขึ้นไปสู่การปฏิรูปการศึกษา

ก่อนหน้านี้ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ยอมถอยอีกก้าว โดยประกาศปรับขึ้นฐานค่าแรงขั้นต่ำและยกเลิกแผนขึ้นภาษีสำหรับผู้มีรายได้น้อยเพื่อยุติเหตุการณ์ประท้วงที่ยืดเยื้อ หลังก่อนหน้านี้รัฐบาลได้ประกาศชะลอการเก็บภาษีคาร์บอนออกไปอีก 6 เดือน แต่ก็ไม่สามารถยุติเหตุการณ์รุนแรงในประเทศได้

อย่างไรก็ดี สื่ออังกฤษอย่าง Telegraph ได้รายงานว่าการสนับสนุนจากประชาชนต่อการประท้วงของม็อบเสื้อกั๊กเหลืองนั้นลดลงจาก 80% เหลือ 50% หลังจากเห็นการถอยของผู้นำฝรั่งเศส แต่กลุ่มผู้ประท้วงหลายคนยังคงยืนยันว่าจะประท้วงต่อไป

ทั้งนี้การประท้วงแบบม็อบเสื้อกั๊กเหลืองได้ลุกลามไปยังประเทศเบลเยียมและสหราชอาณาจักร

สำหรับม็อบเสื้อกั๊กเหลือง เริ่มชุมนุมกันครั้งแรกในวันที่ 17 พฤศจิกายน มีผู้ชุมนุม

282,000 คน, ครั้งที่ 2 วันที่ 24 พฤศจิกายน มีผู้ชุมนุม 166,000 คน, ครั้งที่ 3 วันที่ 1 ธันวาคม มีผู้ชุมนุม 136,000 คน, ครั้งที่ 4 วันที่ 8 ธันวาคม มีผู้ชุมนุม 125,000 คน สรุปแล้วมียอดผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 7 ราย โดยรายล่าสุดเกิดขึ้นชายแดนประเทศฝรั่งเศส-เบลเยียม ซึ่งตำรวจเบลเยียมรายงานว่าเกิดจากอุบัติเหตุรถยนต์ชนกับรถบรรทุกที่จอดกลางถนน เนื่องจากติดขบวนประท้วงม็อบเสื้อกั๊กเหลือง

นับเป็นการก่อเหตุความไม่สงบที่รุนแรงที่สุดในรอบ 50 ปีของฝรั่งเศส ตั้งแต่การประท้วงของกลุ่มนักศึกษาและชนชั้นแรงงานในปี 1968

สำหรับคนไทยที่กำลังจะเดินทางไปประเทศฝรั่งเศส สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีสแนะนำให้ติดตามข่าวสารอย่างใกล้ชิด ใช้ความระมัดระวังในการเดินทาง หลีกเลี่ยงสถานที่ที่เคยมีการชุมนุมแล้วในช่วงที่ผ่านมา และปฏิบัติตามคำแนะนำของทางการฝรั่งเศสอย่างเคร่งครัด

หากมีคำถามทั่วไป โปรดติดต่อทางอีเมล [email protected] และกรณีฉุกเฉิน โปรดติดต่อหมายเลข +33 6 46 71 96 94 และ +33 6 03 59 97 05 หรือ www.facebook.com/ThaiEmbassyParis/

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

อ้างอิง:

• www.bbc.com/news/world-europe-46577598
• www.news.com.au/world/europe/yellow-vest-protestors-face-tear-gas-pepper-spray-in-fifth-weekend-of-chaos/news-story/5d9062fe945dd4e6670037d03babac3e
• www.telegraph.co.uk/news/2018/12/15/paris-braces-fifth-weekend-yellow-vest-protests/

The post ม็อบเสื้อกั๊กเหลืองในฝรั่งเศสยังไม่เลิก! แต่ยอดผู้ประท้วงลดลงเกือบครึ่ง เสียชีวิตแล้ว 7 ราย appeared first on THE STANDARD.

เข้าสู่สัปดาห์ที่ 4 ของการประท้วงต่อต้านการขึ้นภาษีเชื้อเพลิงและค่าครองชีพที่สูงขึ้น การจลาจลเดือดของม็อบเสื้อกั๊กเหลืองในฝรั่งเศสที่ดูท่าว่าจะยังระอุไม่เลิก เมื่อความรุนแรงของการเคลื่อนไหวยังคงยกระดับอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดกลุ่มผู้ประท้วงได้เข้าปะทะกับตำรวจ และถูกจับกุมตัวเพิ่มอีกกว่า 100 คน ส่งผลให้ยอดผู้ถูกจับแตะหลัก 1,000 คนเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น (8 ธ.ค.) ม็อบเสื้อกั๊กเหลืองที่ออกมาประท้วงเพื่อต่อต้านการขึ้นภาษีเชื้อเพลิงและค่าครองชีพที่สูงขึ้นได้เข้าปะทะกับตำรวจฝรั่งเศส จนเป็นเหตุให้ถูกจับกุมตัวเพิ่มอีก 100 คน โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ใช้ทั้งกระสุนยางและแก๊สน้ำตาในการควบคุมความสงบ เนื่องจากกลุ่มผู้ประท้วงได้ทำลายข้าวของทั้งร้านค้าและรถยนต์ในบริเวณดังกล่าวจนได้รับความเสียหาย

กระทรวงมหาดไทยฝรั่งเศสเผยว่า การชุมนุมในวันเสาร์มีประชาชนเข้าร่วมมากกว่า 125,000 รายทั่วประเทศ และใช้กำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจมากกว่า 90,000 นาย จำแนกเป็น 8,000 นายในกรุงปารีส พร้อมรถหุ้มเกราะกันกระสุนอีก 12 คัน ขณะที่ตัวเลขผู้ถูกจับกุมตัวล่าสุดอยู่ที่ประมาณ 974 คน และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกมากกว่า 135 ราย ในจำนวนนี้มีผู้สื่อข่าวที่ได้รับบาดเจ็บ 2 รายจากการชุมนุมเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง:

• edition.cnn.com/2018/12/08/europe/france-protests-paris-intl/index.html
• www.bbc.com/news/world-europe-46496854

The post ม็อบเสื้อกั๊กเหลืองปะทะตำรวจฝรั่งเศส ถูกจับเพิ่มอีก 100 คน รวมยอดจับกุมแตะหลัก 1,000 แล้ว appeared first on THE STANDARD.

เหตุชุมนุมประท้วงทั่วฝรั่งเศสยังคงวิกฤต หลังกลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองราว 166,000 คนยังคงเดินหน้ากดดันรัฐบาล ให้แก้ไขปัญหาราคาน้ำมันและค่าครองชีพที่พุ่งสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์ เหตุการณ์ลุกลามบานปลายจนเกิดเป็นเหตุปะทะกันกับกองกำลังรัฐบาลเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

The post พังเละเทะ! ปารีส เมืองในฝัน กับร่องรอยความรุนแรงจากวิกฤตน้ำมันแพง appeared first on THE STANDARD.

ยังไม่มีทีท่าจะคลี่คลายลง หลังชาวฝรั่งเศสพร้อมใจกันสวมเสื้อกั๊กสีเหลืองปิดถนน ชุมนุมประท้วงรัฐบาล หลังเพิ่มภาษีไฮโดรคาร์บอนและเชื้อเพลิง ส่งผลให้ราคาน้ำมันแพงสูงสุดในรอบเกือบ 20 ปี เริ่มมีการใช้ความรุนแรงและก่อความไม่สงบทั่วฝรั่งเศส โดยเฉพาะบนถนนฌ็องเซลิเซช่วงวานที่ผ่านมา จนเกิดเหตุปะทะกันกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ ส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก

ทางด้านประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ผู้นำฝรั่งเศสออกมาโต้กลับการใช้กำลังดังกล่าวว่า ‘เป็นเรื่องที่น่าละอายใจ’ พร้อมระบุว่า ‘ไม่มีพื้นที่สำหรับความรุนแรงในฝรั่งเศส’

โดยทางการฝรั่งเศสคาดการณ์ว่า มีผู้เข้าร่วมชุมนุมประท้วงมากกว่า 100,000 คน โดยกระจายตามจุดต่างๆ เกือบ 2,000 จุดทั่วประเทศ เป็นเหตุประท้วงครั้งรุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งของฝรั่งเศส นับตั้งแต่ประธานาธิบดีมาครงเข้ารับตำแหน่งเมื่อปี 2017 ที่ผ่านมา

พิสูจน์อักษร: ลักษณ์นารา พักตร์เพียงจันทร์

อ้างอิง:

• www.bbc.com/news/world-europe-46331783
• www.nbcnews.com/news/world/french-protesters-angry-over-fuel-taxes-clash-police-n939716
• www.express.co.uk/news/world/1049731/France-protests-paris-riots-police-emmanuel-macron-latest-france-news

The post ระส่ำไม่หยุด! ม็อบเสื้อกั๊กเหลืองเดินหน้าประท้วงราคาน้ำมันแพง มาครงโต้กลับ ‘การใช้ความรุนแรงเป็นเรื่องน่าละอาย’ appeared first on THE STANDARD.

ช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ถนนหลายสายทั่วฝรั่งเศสกว่า 2,000 จุดเป็นอัมพาต เนื่องจากกลุ่มผู้ชุมนุมเกือบ 300,000 คนพร้อมใจกันสวมเสื้อกั๊กสีเหลืองออกมารวมตัวประท้วงรัฐบาล หลังตัดสินใจขึ้นภาษีน้ำมันเชื้อเพลิงเพื่อให้พลเมืองฝรั่งเศสหันมาใช้พลังงานสะอาดกันเพิ่มมากขึ้น

โดยหลายฝ่ายมองว่านโยบายส่วนใหญ่ของประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง เป็นนโยบายสำหรับสนับสนุนกลุ่มคนรวยเท่านั้นและถอดทิ้งกลุ่มคนรากหญ้าในสังคม ล่าสุดมีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 1 คน และมีผู้ได้รับบาดเจ็บจากการปะทะกันมากกว่า 400 คน ในจำนวนนี้ 14 คนได้รับบาดเจ็บสาหัส

ราคาน้ำมันดีเซลซึ่งส่วนใหญ่ใช้เป็นเชื้อเพลิงในรถยนต์เพิ่มสูงขึ้นกว่า 23% ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา โดยอยู่ที่ลิตรละ 1.51 ยูโร (ราว 56 บาท) นับเป็นราคาน้ำมันที่สูงที่สุดเป็นประวัติการณ์นับตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 2000 เพื่อสนับสนุนการใช้พลังงานสะอาดภายในประเทศ รองรับเป้าหมายที่จะยุติการจำหน่ายรถยนต์ใหม่ที่ใช้น้ำมันเบนซินและดีเซลเป็นเชื้อเพลิงภายในปี 2040

ราคาน้ำมันในตลาดโลกปรับตัวสูงขึ้นก่อนที่จะตกลงในท้ายที่สุด ในขณะที่รัฐบาลมาครงยืนยันเดินหน้าปรับขึ้นภาษีไฮโดรคาร์บอนในปีนี้ โดยน้ำมันดีเซลเพิ่ม 7.6 เซนต์ต่อลิตร ในขณะที่น้ำมันเบนซินปรับเพิ่ม 3.9 เซนต์ต่อลิตร ก่อนที่เตรียมจะปรับขึ้นภาษีอีกครั้งในวันที่ 1 มกราคม 2019 ซึ่งหลายฝ่ายมองว่านั่นจะเป็นฟางเส้นสุดท้ายก่อนที่พลเมืองฝรั่งเศสจะลุกฮือครั้งใหญ่อีกครั้งหากยังไม่มีการปรับแก้ในเรื่องนี้ ถือเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของประธานาธิบดีมาครงนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งเมื่อปี 2017

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

อ้างอิง:

• www.bbc.com/news/world-europe-46254566
• www.usnews.com/news/world/articles/2018-11-18/minister-says-409-injured-in-gas-tax-protests-around-france
• www.telegraph.co.uk/news/2018/11/18/assaults-fights-stabbings-400-injured-frances-yellow-vest-protests

The post ชุมนุมเสื้อกั๊กเหลืองปิดถนนทั่วฝรั่งเศส ประท้วงราคาน้ำมันพุ่งสูงสุดในรอบเกือบ 20 ปี appeared first on THE STANDARD.