วันนี้ (27 มิถุนายน) ที่ศาลอาญาพระโขนง ถนนสรรพาวุธ ศาลอ่านคำพิพากษาศาลฎีกาที่ ศิริรัตน์ แซ่ตั๊ง ภรรยาของ ชูวงษ์ แซ่ตั๊ง หรือ เสี่ยจืด นักธุรกิจรับเหมาก่อสร้างระดับประเทศ กับพวก และพนักงานอัยการ ร่วมกันเป็นโจทก์ที่ 1-5 ยื่นฟ้อง พ.ต.ท. บรรยิน ตั้งภากรณ์ อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ และอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์หลายสมัย เป็นจำเลยในความผิดฐานร่วมกันฆ่าผู้อื่นโดยไตร่ตรองไว้ก่อน, ร่วมกันฆ่าผู้อื่นเพื่อจะเอาหรือเอาไว้ซึ่งประโยชน์อันเกิดแต่การที่ตนได้กระทำความผิดอื่น เพื่อปกปิดความผิดอื่นของตน หรือเพื่อหลีกเลี่ยงให้พ้นอาญาในความผิดอื่นที่ตนได้กระทำไว้ ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 289 (4) (7)

กรณีเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2558 ชูวงษ์ อายุ 50 ปี เสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถยนต์ชนต้นไม้ มี พ.ต.ท. บรรยิน จำเลย เป็นคนขับ มีชูวงษ์นั่งข้างๆ โดยชนต้นไม้ริมถนนเฉลิมพระเกียรติ ร.9 ระหว่างซอย 48 และ 50 แขวงดอกไม้ เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร

เป็นเหตุให้ชูวงษ์ถึงแก่ความตาย ซึ่งโจทก์มีพยานหลักฐานเชื่อได้ว่าจำเลยกับพวกร่วมกันฆาตกรรมอำพรางชูวงษ์ แต่ พ.ต.ท. บรรยิน จำเลย ให้การปฏิเสธ อ้างเป็นอุบัติเหตุ เหตุเกิดที่ตำบลบางโฉลงกับตำบลบางแก้ว อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ และแขวงหนองบอน เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร ต่อเนื่องเกี่ยวกัน

ศาลชั้นต้นมีคำพิพากษาเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2564 การกระทำของจำเลยกับพวกจึงเป็นการร่วมกันกระทำโดยเจตนาฆ่าผู้อื่นโดยไตร่ตรองไว้ก่อน และเพื่อเอาไว้ซึ่งผลประโยชน์อันเกิดแต่การที่ตนได้กระทำความผิด เพื่อปกปิดความผิดของตน หรือเพื่อเลี่ยงให้พ้นอาญาในความผิดที่ตนได้กระทำไว้ คบคิดกับพวกด้วยการวางแผนและลงมือฆ่าผู้ตาย ปกปิดการกระทำโดยสร้างเรื่องและอำพรางคดีว่าสาเหตุการตายของผู้ตายเกิดจากอุบัติเหตุ พิพากษาว่า จำเลยมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 289 (4) (7) ประกอบมาตรา 83 ให้ลงโทษประหารชีวิต

ต่อมาจำเลยยื่นอุทธรณ์ 

เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2565 ศาลอุทธรณ์ตรวจสำนวนประชุมปรึกษาหารือแล้วเห็นว่าจำเลยกระทำผิดตามฟ้องจริง ที่ยื่นอุทธรณ์มาฟังไม่ขึ้น ที่ศาลชั้นต้นพิพากษามานั้น ศาลอุทธรณ์เห็นพ้องด้วยพิพากษายืน

เอนก คำชุ่ม ทนายความฝั่งครอบครัวชูวงษ์ กล่าวว่า วันนี้ศาลอาญาพระโขนงอ่านคำพิพากษาศาลฎีกาในคดีนี้ โดยศาลฎีกาพิพากษายืนประหารชีวิตบรรยิน แต่ในรายละเอียดต้องรอคัดคำพิพากษามาพิจารณาก่อน

The post ยืนคำสั่ง 3 ศาล ประหารอดีต รมช.พาณิชย์ ‘บรรยิน’ ฆ่าอำพราง ‘เสี่ยชูวงษ์’ ปี 58 appeared first on THE STANDARD.

สื่อทางการของเวียดนามรายงานว่า Truong My Lan นักธุรกิจด้านอสังหาริมทรัพย์ของประเทศ ถูกศาลในนครโฮจิมินห์ตัดสินโทษประหารชีวิต ด้วยข้อหายักยอกทรัพย์สินมูลค่ากว่า 1.2 หมื่นล้านดอลลาร์ (ประมาณ 4 แสนล้านบาท) ซึ่งถือเป็นคดีฉ้อโกงทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ

ศาลระบุในคำตัดสินว่า My Lan วัย 67 ปี ได้ก่ออาชญากรรมร้ายแรงและส่งผลกระทบอย่างหนัก โดยไม่มีความเป็นไปได้ในการกู้คืนเงินที่สูญหาย การกระทำของเธอยังสั่นคลอนความเชื่อมั่นของประชาชนต่อผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์และรัฐ

My Lan ผู้ดำรงตำแหน่งประธานบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ Van Thinh Phat Group ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานติดสินบน ยักยอกทรัพย์ และใช้อำนาจในทางที่ผิด หลังจากการพิจารณาคดีที่เริ่มขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว โดย My Lan ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด ทนายความของเธอยืนยันว่าจะมีการยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน

My Lan ถูกกล่าวหาว่ายักยอกเงินจำนวน 304 ล้านล้านดองเวียดนาม (1.2 หมื่นล้านดอลลาร์) จากธนาคาร Saigon Joint Stock Commercial Bank (SCB) โดยใช้บริษัทนอมินีกว่า 1,000 แห่งในการกู้เงิน และจ่ายสินบนหลายล้านดอลลาร์ให้กับเจ้าหน้าที่รัฐที่เกี่ยวข้อง

นอกเหนือจาก My Lan แล้วยังมีผู้ต้องหาอีก 85 คนในคดีนี้ ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางด้วย ทางการระบุว่า SCB ได้ปล่อยกู้มูลค่ากว่า 4.4 หมื่นล้านดอลลาร์ (ประมาณ 1.5 ล้านล้านบาท) ให้กับ Van Thinh Phat และบริษัทอื่นๆ ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของ My Lan ระหว่างปี 2012-2022 คิดเป็น 93% ของยอดสินเชื่อทั้งหมดที่ธนาคารปล่อยออกมา SCB ถูกธนาคารกลางเข้าควบคุมกิจการหลังจาก My Lan ถูกจับกุม

ข้อกล่าวหาทุจริตต่อ My Lan ถือเป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามคอร์รัปชันครั้งใหญ่โดยพรรคคอมมิวนิสต์ ซึ่งส่งผลให้การอนุมัติโครงการของรัฐบาลล่าช้า และสร้างความกังวลต่อเสถียรภาพทางการเมืองของประเทศที่กำลังเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว

ในเดือนมีนาคม Vo Van Thuong ได้ลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีเวียดนามหลังจากดำรงตำแหน่งเพียงปีเดียว จากเหตุ ‘การละเมิด’ และ ‘ข้อบกพร่อง’ ที่ไม่ระบุรายละเอียด ก่อนหน้านี้ Nguyen Xuan Phuc ผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีก่อนหน้า Thuong ได้ลาออกในเดือนมกราคม 2566 ท่ามกลางการปรับเปลี่ยนตำแหน่งสำคัญของรัฐบาลที่ส่งผลให้รองนายกรัฐมนตรีสองคนพ้นจากตำแหน่งเช่นกัน เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลหลายร้อยคนถูกจับกุมจากการปราบปรามนี้

การที่รัฐบาลขยายขอบเขตการตรวจสอบมาถึงภาคเอกชนได้เพิ่มความไม่แน่นอนเข้าไปอีก การจับกุม My Lan ในปี 2565 ก่อให้เกิดการชะลอตัวของตลาดอสังหาริมทรัพย์และการออกตราสารหนี้ภาคเอกชน 

ทั้งนี้ My Lan มาจากหนึ่งในครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดของเวียดนาม และเป็นนักธุรกิจที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดที่ถูกกล่าวหาว่าทุจริต นับตั้งแต่เริ่มมีการปราบปราม

เวียดนามเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางชั้นนำของบริษัทข้ามชาติที่กำลังกระจายฐานการผลิตออกจากจีน ท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างจีนและสหรัฐฯ ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แห่งนี้มีเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ไหลเข้าแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 3.66 หมื่นล้านดอลลาร์ (ประมาณ 1.3 ล้านล้านบาท) ในปีที่แล้ว 

แต่การปราบปรามคอร์รัปชันกลับลดทอนเสน่ห์บางส่วนของเวียดนามลง ขณะนี้เจ้าหน้าที่รัฐลังเลที่จะอนุมัติใบอนุญาตและโครงการต่างๆ เพราะเกรงว่าจะถูกตรวจสอบ จนนำไปสู่สิ่งที่นักวิเคราะห์เรียกว่า ‘ภาวะอัมพาตของระบบราชการ’

อ้างอิง:

• https://www.ft.com/content/fcca4a8f-2de2-479f-b242-786f1bd2d512
• https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3258672/vietnamese-property-tycoon-truong-my-lan-sentenced-death-us125-billion-fraud-case

The post นักธุรกิจอสังหาเวียดนามเผชิญโทษประหารชีวิต หลังศาลตัดสินคดีฉ้อโกงมูลค่า 4 แสนล้านบาท appeared first on THE STANDARD.

วันนี้ (21 กันยายน) พรรคก้าวไกลโพสต์เฟซบุ๊กต่อกรณีการตัดสิทธิทางการเมืองของ พรรณิการ์ วานิช อดีตผู้ช่วยหาเสียงพรรคก้าวไกล และกลไกมาตรฐานทางจริยธรรมในรัฐธรรมนูญ 2560 และความจำเป็นในการปฏิรูปองค์กรอิสระ โดยมีใจความดังนี้

“เมื่อวานนี้ (20 กันยายน) ศาลฎีกามีคำพิพากษาถอนสิทธิสมัครรับเลือกตั้ง รวมถึงสิทธิดำรงตำแหน่งทางการเมืองตลอดชีวิตของ พรรณิการ์ วานิช ด้วยฐานฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามมาตรฐานทางจริยธรรมอย่างร้ายแรงตามกฎหมาย จากโพสต์ในโซเชียลมีเดียเมื่อ 13 ปีที่แล้ว ก่อนพรรณิการ์ได้รับเลือกตั้งเป็นผู้แทนราษฎร

“รายละเอียดเนื้อหาสาระของคำพิพากษาต่อกรณีนี้มีหลายส่วนถูกตั้งคำถามโดยสังคม ไม่ว่าจะเป็นข้อสังเกตเรื่องห้วงเวลาของการกระทำที่เกิดขึ้นก่อนการรับตำแหน่งทางการเมือง คำถามเรื่องการคุ้มครองเสรีภาพในการแสดงออกที่ควรเป็นสิทธิพื้นฐานในระบอบประชาธิปไตย หรือการที่การกระทำเดียวกันของคุณพรรณิการ์เคยถูกฟ้องในฐานความผิดตาม พ.ร.บ.คอมพิวเตอร์ มาตรา 14 (2) แต่ศาลอาญามีคำสั่งยกฟ้อง ยิ่งสะท้อนให้เห็น ‘ความผิดปกติ’ ของการพิจารณาที่อาจถูกตั้งคำถามได้ว่าได้ให้ความเป็นธรรมแก่คุณพรรณิการ์อย่างเพียงพอหรือไม่

“ในภาพใหญ่ เหตุการณ์ของคุณพรรณิการ์เป็นอีกหนึ่งกรณีที่ตอกย้ำถึงปัญหาของรัฐธรรมนูญ 2560 ที่ได้ขยายอำนาจขององค์กรอิสระซึ่งมีที่มาที่ขาดความยึดโยงกับประชาชน แต่เปิดช่องให้ถูกใช้เป็นเครื่องมือในการทำลายล้างทางการเมือง โดยเฉพาะการทำลายอนาคตทางการเมืองของผู้แทนราษฎรที่มาจากการเลือกตั้งของประชาชน ผ่านกลไกไม้บรรทัดที่ชื่อมาตรฐานทางจริยธรรม ซึ่งก่อนหน้านี้เคยถูกใช้เป็นเหตุในการตัดสิทธิทางการเมืองตลอดชีวิตมาแล้วอย่างน้อย 4 กรณี ที่เป็นที่รับรู้วงกว้างคือ ปารีณา ไกรคุปต์ อดีต สส. ราชบุรี (พิพากษาเมื่อ 7 เมษายน 2565) อนุรักษ์ ตั้งปณิธานนท์ อดีต สส. มุกดาหาร (พิพากษาเมื่อ 6 มกราคม 2566) กนกวรรณ วิลาวัลย์ อดีต สส. บัญชีรายชื่อ (พิพากษาเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2566) และ ธณิกานต์ พรพงษาโรจน์ อดีต สส. กรุงเทพฯ (พิพากษาเมื่อ 3 สิงหาคม 2566)

“มาตรฐานทางจริยธรรมตามรัฐธรรมนูญมาตรา 219 เป็นมาตรฐานที่ถูกกำหนดร่วมกันโดยศาลรัฐธรรมนูญและองค์กรอิสระ แต่ถูกบังคับใช้กับผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองทั้งหมด รวมถึงสภาผู้แทนราษฎร สมาชิกวุฒิสภา และคณะรัฐมนตรี โดยรัฐธรรมนูญมาตรา 235 กำหนดให้ ป.ป.ช. มีอำนาจในการไต่สวนข้อเท็จจริงในข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้อง และเสนอเรื่องให้ศาลฎีกาวินิจฉัยในกรณีที่เห็นว่าเป็นการฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามมาตรฐานทางจริยธรรมอย่างร้ายแรง

“กลไกนี้มีหลักการที่ไม่สอดคล้องกับมาตรฐานประชาธิปไตยสากล เพราะนอกจากเป็นการวางกลไกที่ผิดฝาผิดตัว ในการให้อำนาจองค์กรหนึ่งมากำหนดมาตรฐานจริยธรรมหรือพิพากษาเรื่องจริยธรรมขององค์กรอื่น แต่ยังเป็นการเปิดช่องให้องค์กรตุลาการใช้อำนาจในการประหารชีวิตนักการเมืองที่มาจากการเลือกตั้งของประชาชน ด้วยข้ออ้างเรื่องจริยธรรมที่สามารถถูกเขียนไว้อย่างกว้างและสามารถถูกตีความได้ตามดุลพินิจของตนเอง

“เหตุการณ์นี้จึงยิ่งตอกย้ำความจำเป็นในการแก้ไขรัฐธรรมนูญหรือการจัดทำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่พรรคก้าวไกลหวังว่าจะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้ โดยการปฏิรูปอำนาจและที่มาขององค์กรอิสระเป็นวาระที่ขาดหายไม่ได้ ซึ่งจำเป็นต้องรวมถึงการวางขอบเขตอำนาจให้สมเหตุสมผลและไม่เปิดช่องให้ถูกใช้ในการขัดขวางเจตนารมณ์ของประชาชน การปรับกระบวนการสรรหา-รับรองผู้ดำรงตำแหน่งในองค์กรอิสระให้ยึดโยงกับประชาชนและไม่ถูกผูกขาดไว้กับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งทางการเมือง การสร้างกลไกในการตรวจสอบและกลไกรับผิดรับชอบขององค์กรอิสระ

“ดังนั้นไม่ว่าอาวุธเรื่องมาตรฐานจริยธรรมตามกลไกของรัฐธรรมนูญ 2560 จะถูกใช้กับนักการเมืองคนใดหรือจากพรรคการเมืองใด และไม่ว่าพฤติกรรมของนักการเมืองคนนั้นจะเป็นสิ่งที่ท่านเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วย แต่ทันทีที่สังคมไทยยอมรับให้การใช้อาวุธนี้กลายเป็นเรื่องปกติ นั่นเท่ากับเรายอมรับให้มีการทำลายล้างกันทางการเมืองอย่างไม่ชอบธรรม จนสุดท้ายมาตรฐานจริยธรรมอันเลื่อนลอย-ไร้มาตรฐานนี้ เป็นอาวุธหวนกลับมาบ่อนทำลายหลักการสำคัญของระบอบประชาธิปไตย”

The post ก้าวไกลเคลื่อนไหวหลังพรรณิการ์ถูกตัดสิทธิสมัครรับเลือกตั้งตลอดชีวิต ชี้เปิดช่องประหารชีวิตนักการเมืองจากการเลือกตั้ง จำเป็นต้องปฏิรูปอำนาจ-ที่มาองค์กรอิสระ appeared first on THE STANDARD.

สำนักงานปราบปรามยาเสพติดของสิงคโปร์ (Central Narcotics Bureau) รายงานว่า ทางการสิงคโปร์ได้ทำการแขวนคอ สาริเทวี จามานี (Saridewi Djamani) พลเมืองหญิงวัย 45 ปี ช่วงเช้าวันนี้ (28 กรกฎาคม) จากความผิดฐานลักลอบขนยาเสพติด โดยถือเป็นผู้หญิงคนแรกที่ถูกประหารชีวิตในสิงคโปร์ในช่วงเกือบ 20 ปี ท่ามกลางกระแสวิพากษ์วิจารณ์และคัดค้านจากกลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชน

สาริเทวีถูกตัดสินโทษประหารชีวิตตั้งแต่ปี 2018 จากคดีลักลอบนำเข้าเฮโรอีนประมาณ 30 กรัม ซึ่งเชื่อว่าเธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ถูกประหารชีวิตในสิงคโปร์นับตั้งแต่ปี 2004 โดยกรณีผู้หญิงที่ต้องโทษประหารชีวิตก่อนหน้านี้ คือช่างทำผมวัย 36 ปี จากข้อหาลักลอบขนยาเสพติดเช่นกัน

ขณะที่สาริเทวีโต้แย้งว่าเธอไม่สามารถให้ปากคำอย่างถูกต้องกับตำรวจได้ เนื่องจากเกิดอาการขาดยา แต่ผู้พิพากษาศาลสูงปฏิเสธเรื่องนี้ โดยชี้ว่าสาริเทวี ‘มีอาการขาดยาไอซ์หรือเมทแอมเฟตามีน (Methamphetamine) ในระดับเล็กน้อยถึงปานกลางเท่านั้นในช่วงที่ให้ปากคำ และอาการดังกล่าวไม่ได้บั่นทอนความสามารถในการให้ปากคำของเธอ

ด้านคณะกรรมาธิการโลกว่าด้วยนโยบายยาเสพติด ตลอดจนสหพันธ์ระหว่างประเทศเพื่อสิทธิมนุษยชน และแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ได้เรียกร้องให้รัฐบาลสิงคโปร์ยุติการลงโทษด้วยวิธีการประหารชีวิต

ทั้งนี้ สาริเทวีเป็นนักโทษคนที่ 2 ที่ถูกประหารชีวิตในสัปดาห์นี้ และเป็นนักโทษรายที่ 15 ที่ถูกประหารนับตั้งแต่ที่รัฐบาลสิงคโปร์กลับมาบังคับใช้โทษประหารชีวิตอีกครั้งในเดือนมีนาคมปี 2022 หลังจากที่ระงับไปชั่วคราวเป็นเวลา 2 ปีในช่วงที่เกิดโควิดระบาด ซึ่งนับแต่ตั้งแต่นั้นมาทางการสิงคโปร์ได้ประหารชีวิตนักโทษโดยเฉลี่ย 1 คนต่อเดือน

อ้างอิง:

• https://www.theguardian.com/world/2023/jul/28/singapore-woman-execute-death-penalty-saridewi-djamani-executed

The post สิงคโปร์ประหารชีวิตนักโทษหญิงคนแรกในรอบเกือบ 20 ปี appeared first on THE STANDARD.

วานนี้ (19 พฤษภาคม) ทางการอิหร่านสั่งประหารชีวิตชาย 3 คน โดยอ้างว่าชายกลุ่มดังกล่าวมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่ 3 คนที่ออกปฏิบัติหน้าที่ควบคุมความสงบในการประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่เกิดขึ้นเมื่อช่วงปีที่ผ่านมา ส่งผลให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักทั้งจากประชาชนในประเทศและสังคมโลก

คณะตุลาการอิหร่านเปิดเผยทาง Twitter ว่า มาจิด คาเซมิ (Majid Kazemi), ซาเลห์ มิราชิม (Saleh Mirhashemi) และ ซาอีด ยากูบี (Saeed Yaghoubi) ถูกประหารชีวิตในเมืองอิสฟาฮาน โดยระบุว่าชายทั้ง 3 คนทำให้เจ้าหน้าที่ของกองกำลังกึ่งทหารบาซิจ (Basij) 2 คน และเจ้าหน้าที่ตำรวจอีก 1 คนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2022

แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล (Amnesty International) กล่าวว่า การพิจารณาคดีอย่างรวดเร็วนี้มีข้อบกพร่องและมีการทรมานผู้ต้องหาเพื่อให้รับสารภาพ ขณะที่อิหร่านได้ปฏิเสธคำกล่าวอ้างของแอมเนสตี้

หลังจากเป็นที่คาดหมายว่าจะถูกประหารชีวิต ชายทั้ง 3 คนได้ยื่นอุทธรณ์ในจดหมายที่เขียนด้วยลายมือเพื่อขอการสนับสนุนจากสาธารณชนเมื่อวันพุธ (17 พฤษภาคม) โดยระบุว่า “อย่าให้พวกเขาฆ่าเรา พวกเราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ” ซึ่งถ้อยคำดังกล่าวกลายเป็นกระแสไวรัลในโลกออนไลน์ ส่งผลให้คนในประเทศรวมถึงชาติต่างๆ เรียกร้องให้ทางการระงับการประหารชีวิต แต่ในที่สุดคำวิงวอนก็ไร้ผล

การประหารชีวิตชายกลุ่มดังกล่าวส่งผลให้จำนวนผู้ประท้วงที่ถูกแขวนคอในอิหร่านอยู่ที่อย่างน้อย 7 คนด้วยกัน หลังจากที่เมื่อปีที่ผ่านมา กระแสการประท้วงได้ปะทุขึ้นทั่วประเทศ เนื่องจากประชาชนโกรธแค้นอย่างหนักจากกรณีการเสียชีวิตของ มาห์ซา อามินี หญิงสาวชาวเคิร์ด วัย 22 ปี ซึ่งเชื่อกันว่าเธอถูกตำรวจศีลธรรมทำร้ายร่างกายก่อนที่จะเข้าจับกุมเพราะสวมฮิญาบไม่เรียบร้อย จนทำให้เธอเสียชีวิตในที่สุด ซึ่งภายหลังจากนั้น การประท้วงได้ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมากจนสร้างความท้าทายให้กับรัฐบาล

สถานการณ์ที่เกิดขึ้นจุดชนวนความไม่พอใจให้กลับมาปะทุขึ้นอีกครั้ง โดยมีประชาชนบางส่วนออกมาประท้วงตามถนนในเมืองอิสฟาฮาน รวมถึงกรุงเตหะราน และเมืองอื่นๆ อีกประมาณ 2-3 เมืองด้วยกัน หลังจากที่ทางการประกาศว่าได้ประหารชีวิตชายทั้ง 3 คนแล้ว 

“เราขอสาบานด้วยเลือดของเพื่อนของเราว่า เราจะยืนหยัดจนถึงที่สุด” ผู้ประท้วงกล่าว

ภาพ: Borna_Mirahmadian Via Shutterstock

อ้างอิง:

• www.reuters.com/world/middle-east/iran-executes-three-men-over-recent-protests-judiciary-says-2023-05-19/

The post อิหร่านประหารชีวิตชาย 3 คนที่เข้าร่วมประท้วงต่อต้านรัฐบาล ส่งผลให้ประชาชนโกรธแค้นหนัก appeared first on THE STANDARD.

ศาลยุติธรรมอิหร่านเปิดเผยว่า ในวันนี้ (8 พฤษภาคม) ทางการได้ประหารชีวิตชาย 2 คนจากความผิดฐานดูหมิ่นคัมภีร์อัลกุรอานและศาสดามูฮัมหมัด

เว็บไซต์ Mizan Online ของศาลยุติธรรมอิหร่าน ระบุว่า ซาโดรเลาะห์ ฟาเซลี ซาไร (Sadrollah Fazeli Zarei) และ ยูเซฟ เมห์ราด (Youssef Mehrdad) ถูกประหารชีวิตด้วยวิธีแขวนคอเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา หลังจากที่ก่อนหน้านี้ เขาทั้งสองถูกตัดสินว่ามีความผิดฐาน ‘ดูหมิ่นศาสดามูฮัมหมัดและเผาคัมภีร์อัลกุรอาน’ 

สำนักข่าว Reuters รายงานว่า ชายทั้งสองคนนี้เป็นผู้ที่อยู่เบื้องหลังแพลตฟอร์มออนไลน์ที่มุ่งต่อต้านศาสนาอิสลามหลายสิบแพลตฟอร์มด้วยกัน ซึ่งทางการระบุว่าคอนเทนต์ในแพลตฟอร์มดังกล่าวมีเนื้อหาแสดงความเกลียดชังต่อศาสนาอิสลาม ส่งเสริมลัทธิอเทวนิยมหรือความไม่เชื่อในพระเจ้า อีกทั้งยังดูหมิ่นสิ่งที่ชาวมุสลิมเคารพนับถือ โดยทั้งคู่ถูกจับกุมตัวตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2020

สถานการณ์ที่เกิดขึ้นส่งผลให้ผู้เชี่ยวชาญขององค์การสหประชาชาติ (UN) เรียกร้องให้อิหร่านหยุดการประหัตประหารและการคุกคามชนกลุ่มน้อยทางศาสนา โดนย้ำถึงนโยบายของอิหร่านที่มุ่งปราบปรามผู้ที่เห็นต่างทางศาสนา รวมถึงผู้ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และผู้ที่ไม่นับถือพระเจ้า

ทั้งนี้ ข้อมูลจากกลุ่มสิทธิมนุษยชนหลายกลุ่ม รวมถึงแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล รายงานว่า อิหร่านเป็นชาติที่มีการประหารชีวิตผู้คนต่อปีมากที่สุดเป็นอันดับ 2 รองจากจีน โดยในปี 2022 อิหร่านได้สั่งแขวนคอนักโทษอย่างน้อย 582 คน เพิ่มขึ้นถึง 75% หากเทียบกับปีก่อนหน้า และถือเป็นตัวเลขสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2015 ขณะที่ตัวเลขในปี 2023 นี้ซึ่งเปิดปีมาได้ราว 5 เดือน จำนวนผู้ที่ถูกประหารในอิหร่านอยู่ที่อย่างน้อย 203 คน

แฟ้มภาพ: kamomeen Via Shutterstock

อ้างอิง:

• https://www.barrons.com/news/iran-executes-two-men-convicted-over-desecrating-koran-cee190f8
• https://www.reuters.com/world/middle-east/iran-hangs-two-men-blasphemy-mizan-2023-05-08/
• https://apnews.com/article/iran-blasphemy-executions-unrest-mahsa-protests-7ad71af58babcaffd85e3cb13e32a64a

The post อิหร่านแขวนคอประหารชีวิตชาย 2 คน ฐานดูหมิ่นคัมภีร์อัลกุรอาน appeared first on THE STANDARD.

สิงคโปร์ ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในประเทศที่มีกฎหมายปราบปรามยาเสพติดเข้มงวดมากที่สุดในโลก ได้สั่งแขวนคอ ‘ตังการาจู ซุปเปียห์’ นักโทษชาวสิงคโปร์วัย 46 ปี เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา จากความผิดฐานสมรู้ร่วมคิดลักลอบขนกัญชาน้ำหนักกว่า 1 กิโลกรัมเข้าประเทศ ซึ่งมีน้ำหนักมากเป็น 2 เท่าของปริมาณขั้นต่ำสำหรับโทษประหารชีวิตในสิงคโปร์

แม้ซุปเปียห์จะสิ้นชีวิตไปแล้ว แต่สถานการณ์ที่เกิดขึ้นกลับตามมาด้วยเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากนานาชาติที่มองว่า ‘การลงโทษดังกล่าวไม่ยุติธรรม’ และเป็นการละเมิดกฎหมายสิทธิมนุษยชนสากล ท่ามกลางช่วงเวลาที่โลกพยายามเรียกร้องให้ประเทศต่างๆ ยกเลิกการประหารชีวิต

กลุ่มสิทธิมนุษยชนยังอ้างด้วยว่ามีจุดบกพร่องหลายอย่างในกระบวนการดำเนินคดีชายผู้นี้ โดยการตัดสินลงโทษของซุปเปียห์อาศัยจากการสอบปากคำของตำรวจเป็นหลัก ซึ่งดำเนินการโดยไม่มีทนายความและล่ามอยู่ด้วย อีกทั้งซุปเปียห์เองก็ไม่เคยแตะต้องกัญชาของกลางเลยด้วยซ้ำ แต่ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด เพียงเพราะศาลพบว่าเขาเป็นผู้ประสานงานในการขนส่งยาเสพติด

สิ่งที่เกิดขึ้นจึงไปสู่ข้อถกเถียงที่ว่า การมอบโทษตายให้กับผู้ลักลอบขนกัญชาในครั้งนี้ยุติธรรมแล้ว…จริงหรือ?

The post ชมคลิป: สิงคโปร์แขวนคอนักโทษขนกัญชาเข้าประเทศ จุดชนวนดราม่า ยุติธรรม หรือรุนแรงเกินไป? | GLOBAL FOCUS #18 appeared first on THE STANDARD.

เมื่อปีที่ผ่านมา เตอร์กี (Turki) วัยรุ่นชาวซาอุดีอาระเบีย ตัดสินใจรวบรวมความกล้าที่มีทั้งหมดประกาศออกไปให้คนรอบข้างได้รู้ว่า ‘เขาเป็นเกย์’ โดยหวังที่จะได้รับความรักความเข้าใจจากเพื่อนฝูง ครอบครัว คนรอบตัว และสามารถใช้ชีวิตให้เป็นตัวเองได้อย่างเต็มที่

แต่ผลลัพธ์ที่ได้กลับมานั้นไม่เป็นดั่งฝัน ครอบครัวของเตอร์กีรับไม่ได้อย่างรุนแรงกับเพศวิถีของลูกชายที่ไม่เป็นไปตามบรรทัดฐานของสังคม ทำให้เตอร์กีต้องหอบสภาพจิตใจที่บอบช้ำหนีออกมาจากประเทศอนุรักษนิยม เพื่อแสวงหาเสรีภาพและความปลอดภัยให้กับชีวิตของตัวเองในโลกตะวันตก

เตอร์กียอมเปิดใจให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว AFP โดยเล่าย้อนไปถึงคืนวันอันเจ็บปวดที่ถูกครอบครัวปฏิเสธตัวตนที่แท้จริง เตอร์กีถูกพ่อ แม่ และพี่ชายของเขาขังไว้ในห้อง พร้อมห้ามไม่ให้เขาออกไปเรียนที่มหาวิทยาลัย เนื่องจากอับอายที่เตอร์กีมีรสนิยมทางเพศแบบชายรักชาย

“เมื่อแม่รู้ว่าผมมีรสนิยมทางเพศแบบไหน แม่ก็บอกกับผมว่า ‘แกไม่ใช่ลูกชายของฉัน’”

“พ่อและพี่ชายทุบตีผมอย่างหนัก เขาไม่ให้ผมออกจากบ้าน ไม่ให้ผมไปหาเพื่อนอยู่นานหลายสัปดาห์”

สิ่งที่เตอร์กีเจอไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่ในซาอุดีอาระเบีย เพราะภายใต้การตีความกฎหมายอิสลามของประเทศ การทำตัวตรงข้ามกับเพศกำเนิดถือเป็นสิ่งที่ผิด เนื่องจากขัดต่อความเชื่อและศีลธรรมอันดีของศาสนา ขณะที่การมีเพศสัมพันธ์ระหว่างคนเพศเดียวกัน แม้จะเกิดขึ้นโดยสมัครใจก็ถือเป็นสิ่งต้องห้าม ซึ่งอาจนำไปสู่การลงโทษรุนแรง เช่น การเฆี่ยนตีหรือประหารชีวิตได้ ขึ้นอยู่กับความร้ายแรงของคดี

ด้วยเหตุดังกล่าว ชาว LGBTQIA+ หลายคนในซาอุดีอาระเบียจึงไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากต้องจำใจเดินทางออกจากประเทศบ้านเกิด เตอร์กีเองก็เป็นหนึ่งในนั้น โดยหลังประสบเหตุการณ์ดังกล่าว เขาก็ตั้งหน้าตั้งตาเก็บเงินซื้อตั๋วเครื่องบินเที่ยวเดียว และหนีออกจากบ้านมาหลังจากนั้นเพียงไม่กี่เดือน

“ผมหนีออกจากบ้านมาตอนกลางคืน และบินมาที่ลอนดอนเพื่อชีวิตที่ดีกว่า” 

บ้านหลังใหม่ของเขาอยู่ที่ประเทศอังกฤษ เป็นแฟลตห้องเล็กๆ ที่แชร์ร่วมกับคนอื่น พร้อมบอกว่าตอนนี้เขามีความสุขกับชีวิตที่เรียบง่าย…แต่เต็มไปด้วยอิสระ

ชีวิตที่ไม่ถูกยอมรับ

อย่างไรก็ตาม แม้การรักเพศเดียวกันจะถือเป็นความผิดร้ายแรงที่อาจมีโทษถึงขั้นประหารชีวิต หากตีความตามตัวบทกฎหมายของซาอุดีอาระเบีย แต่ถึงเช่นนั้น ข้อมูลจากรายงานด้านสิทธิมนุษยชนในซาอุดีอาระเบีย ซึ่งจัดทำโดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ระบุว่า ในปี 2021 ‘ไม่มีการดำเนินคดีภายใต้กฎหมายเหล่านี้ เว้นแต่ว่าเกิดกรณีที่มีคนโพสต์รูปของผู้ที่แต่งกายข้ามเพศลงบนโซเชียลมีเดีย’ ชี้ให้เห็นว่าโทษของการแสดงออกตรงข้ามกับเพศสภาพที่มีการบังคับใช้จริง อาจไม่ได้รุนแรงถึงขั้นที่ระบุไว้ในกฎหมาย

แต่ถึงเช่นนั้น การเป็นเกย์ก็ไม่ใช่เรื่องที่คนทั่วไปในซาอุดีอาระเบียยอมรับอยู่ดี เห็นได้ชัดจากหลายข่าวที่ออกมา โดยเมื่อปี 2022 ทางการซาอุดีอาระเบียได้เดินหน้ายึดเสื้อผ้าเด็ก ของเล่นสีรุ้ง รวมถึงสินค้าประเภทอื่นๆ ที่มีลักษณะหลากสีสันในร้านค้า โดยให้เหตุผลว่าสินค้าสีรุ้งเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของกลุ่มคนรักเพศเดียวกัน อีกทั้งยังสนับสนุนพฤติกรรมเบี่ยงเบนซึ่งขัดต่อศีลธรรมอันดี นอกจากนี้ โรงภาพยนตร์ก็ประกาศแบนการฉายหนังที่มีฉากเกี่ยวโยงกับความหลากหลายทางเพศ เช่น Doctor Strange in the Multiverse of Madness และ Lightyear

ยาสมิน ฟาโรก (Yasmine Farouk) จากองค์กร ​​Carnegie Endowment for International Peace กล่าวว่า “แม้ในตอนนี้จะมีการปฏิรูปสังคมครั้งใหญ่ แต่เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน แห่งซาอุดีอาระเบีย ควรที่จะต้องทำให้บรรทัดฐานเรื่องเพศในสังคมของซาอุนั้นนุ่มนวลลงกว่าเดิม” โดยเฉพาะในด้านสิทธิของชาว LGBTQIA+ ซึ่งมีความอ่อนไหวอย่างมาก 

ความหวังที่ริบหรี่

สถานการณ์ที่เตอร์กีเจอนั้น เป็นเพียงเศษเสี้ยวเล็กๆ ที่สะท้อนให้เห็นถึงความทุกข์ที่อัดแน่นอยู่ในใจของชาว LGBTQIA+ ในซาอุดีอาระเบีย ซึ่งพวกเขายอมรับว่า ‘แทบไม่มีหวัง’ ที่ประเทศนี้จะเปลี่ยนแปลงได้

“ไม่ว่าจะมีการปฏิรูปใดๆ เกิดขึ้น ผมก็ยังนึกไม่ออกว่าสังคมจะยอมรับพวกเราได้อย่างไร” เตอร์กีกล่าว

“ที่นี่ไม่มีที่ให้เรายืน”

นอกจากนี้ ชาว LGBTQIA+ หลายคนได้เล่าให้สำนักข่าว AFP ฟังถึงเรื่องราวของ เอเดน ไนต์ (Eden Knight) หญิงข้ามเพศชาวซาอุดีอาระเบียที่คาดว่าเธอได้ตัดสินใจจบชีวิตตัวเอง หลังจากที่เดินทางจากสหรัฐอเมริกากลับสู่บ้านเกิดอีกครั้ง

ก่อนที่จะเสียชีวิต ไนต์ได้ทวีตเรื่องราวของเธอผ่านทางทวิตเตอร์เมื่อวันที่ 12 มีนาคม เธอกล่าวว่ามีคนพยายามตามหาตัวเธอทุกวัน ขณะที่ครอบครัวของเธอก็ด่าทอว่าเธอเป็นตัวประหลาด

“ก่อนหน้านี้ฉันเคยพยายามฆ่าตัวตายมาแล้ว แต่ก็รอดมาได้”

“แต่สำหรับครั้งนี้ ฉันทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว”

หลังจากนั้นก็ไม่มีใครได้รู้เรื่องราวของไนต์อีกเลย

ภาพ: BongkarnGraphic Via Shutterstock

อ้างอิง: 

• https://www.france24.com/en/live-news/20230420-we-have-no-place-lgbtq-saudis-forced-into-exile
• https://www.bbc.com/news/world-middle-east-61813390

The post ‘ที่นี่ไม่มีที่ให้เรายืน’ เสียงจาก LGBTQIA+ ในซาอุ ประเทศที่ลงโทษคนหลากหลายทางเพศถึงขั้นประหารชีวิต appeared first on THE STANDARD.

กระทรวงรวมชาติเกาหลีใต้ได้เผยแพร่รายงานจำนวน 450 หน้า ที่รวบรวมคำให้การจากชาวเกาหลีเหนือมากกว่า 500 ราย ซึ่งแปรพักตร์หนีข้ามพรมแดนไปยังเกาหลีใต้ โดยระบุรายละเอียดของการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยรัฐ ที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวาง ทั้งในชุมชน ค่ายกักกัน และที่อื่นๆ รวมถึงการประหารชีวิตในที่สาธารณะ การทรมาน และการจับกุมตามอำเภอใจ

เนื้อหารายงานระบุว่า ทางการเกาหลีเหนือมีการประหารชีวิตประชาชนจากความผิดในหลายข้อหา เช่น ยาเสพติด การครอบครองสื่อและคลิปวิดีโอเกาหลีใต้ ตลอดจนกิจกรรมทางศาสนา และความเชื่อโชคลางต่าง ที่เป็นการกระทำผิดกฎหมาย

“สิทธิในชีวิตของพลเมืองเกาหลีเหนือดูเหมือนจะถูกคุกคามอย่างมาก การประหารชีวิตเกิดขึ้นอย่างกว้างขวางสำหรับการกระทำที่ไม่สมควรได้รับโทษประหารชีวิต ซึ่งรวมถึงเรื่องยาเสพติด การเผยแพร่วิดีโอของเกาหลีใต้ กิจกรรมทางศาสนา และความเชื่อโชคลางต่างๆ” รายงานระบุ พร้อมเผยว่า การเสียชีวิตและการทรมานเกิดขึ้นเป็นประจำในสถานกักกัน และบางคนถูกประหารชีวิตหลังถูกจับได้ว่าพยายามหนีข้ามพรมแดนไปยังเกาหลีใต้

ทั้งนี้ เกาหลีเหนือปฏิเสธที่จะรับฟังเสียงวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับเงื่อนไขด้านสิทธิมนุษยชน โดยชี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของแผนโค่นล้มผู้นำเกาหลีเหนือ

ด้านประธานาธิบดียุนซอกยอลของเกาหลีใต้ให้ความเห็นว่า ควรมีการเปิดเผยข้อมูลในรายงานดังกล่าวแก่ประชาคมโลก เพื่อให้ทราบถึงการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่าง ‘น่าสยดสยอง’ ของเกาหลีเหนือ และชี้ว่าเกาหลีเหนือไม่สมควรได้รับความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจเลยแม้แต่น้อย 

ทั้งนี้ รัฐบาลเปียงยางถูกมองว่าล้มเหลวในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตและความเป็นอยู่ของประชาชน ในขณะที่มัวแต่พยายามไล่ตามความทะเยอทะยานด้านนิวเคลียร์ ด้วยการเร่งเพิ่มคลังอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธ

การจัดทำรายงานดังกล่าวมีขึ้นภายใต้กฎหมายที่กำหนดให้กระทรวงรวมชาติเกาหลีใต้ต้องทำการประเมินสถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนของเกาหลีเหนือเป็นประจำทุกปี

โดยที่ผ่านมา มีชาวเกาหลีเหนือเกือบ 34,000 คน ที่อพยพข้ามพรมแดนมาตั้งถิ่นฐานในเกาหลีใต้ แต่การรักษาความปลอดภัยบริเวณชายแดนที่เข้มงวดขึ้นทำให้จำนวนผู้อพยพลดลงอย่างมาก

ขณะที่จำนวนชาวเกาหลีเหนือที่หนีข้ามพรมแดนไปยังเกาหลีใต้ลดลงในระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์เพียง 63 รายในปี 2021 หลังเกิดการชัตดาวน์ปิดเมืองต่างๆ ท่ามกลางการระบาดของโควิด ก่อนที่จะขยับขึ้นเป็น 67 รายในปี 2022

ภาพ : Eric Lafforgue/Art In All Of Us/Corbis via Getty Images

อ้างอิง:

• https://www.channelnewsasia.com/asia/north-korea-executes-people-south-korean-videos-drugs-3384701

The post รายงานเผย เกาหลีเหนือประหารชีวิตผู้คนด้วยข้อหายาเสพติด แบ่งปันสื่อเกาหลีใต้ และกิจกรรมทางศาสนา appeared first on THE STANDARD.

เช้าวานนี้ (8 ธันวาคม) อิหร่านได้ลงโทษประหารชีวิตชายคนหนึ่งด้วยวิธีการแขวนคอ หลังถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานใช้มีดทำร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของรัฐ และปิดถนนในกรุงเตหะราน ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่อิหร่านตัดสินโทษประหารชีวิตแก่ผู้ที่มาประท้วงต่อต้านรัฐบาลเมื่อไม่นานมานี้

โดยกระแสการประท้วงได้ปะทุขึ้นทั่วอิหร่าน หลังประชาชนโกรธแค้นอย่างหนักจากกรณีการเสียชีวิตของ มาห์ซา อามินี หญิงสาวชาวเคิร์ดวัย 22 ปี เมื่อวันที่ 16 กันยายน ซึ่งก่อนหน้านั้น อามินีถูกตำรวจศีลธรรมจับกุมเนื่องจากละเมิดกฎหมายการสวมฮิญาบคลุมเส้นผมในที่สาธารณะ ก่อนที่จะนำไปสู่การเสียชีวิตอย่างน่าสงสัย โดยมีรายงานบางแหล่งที่อ้างว่าเธอถูกตำรวจศีลธรรมทำร้ายร่างกายก่อนที่จะเข้าจับกุม ซึ่งค้านกับแถลงการณ์ของตำรวจที่ระบุว่าเธอเสียชีวิตเพราะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลัน ขณะที่สังคมอิหร่านเองก็ไม่เชื่อในคำชี้แจงดังกล่าว

หลังเกิดการประท้วง เจ้าหน้าที่ก็ได้เดินหน้าปราบปรามผู้ที่มาร่วมชุมนุมอย่างต่อเนื่อง และเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (5 ธันวาคม) กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติ (Revolutionary Guards) ก็ได้สนับสนุนให้ศาลออกคำตัดสินอย่างรวดเร็วและเด็ดขาดต่อประชาชนที่ถูกกล่าวหาว่า ‘ก่ออาชญากรรมต่อความมั่นคงของประเทศและศาสนาอิสลาม’

สำนักข่าว Tasnim เปิดเผยว่า ชายคนดังกล่าวมีชื่อว่า โมห์เซน เชการี ขณะที่สื่อของรัฐบาลได้เผยแพร่วิดีโอที่เชการีกำลังยอมรับสารภาพผิดว่า ตนเองได้ใช้มีดแทงสมาชิกของกลุ่มนักรบบาซิจ (Basij Militia) เมื่อวันที่ 23 กันยายน และใช้มอเตอร์ไซค์มาขวางถนน โดยเขาปรากฏตัวพร้อมกับรอยฟกช้ำที่แก้มด้านขวา ขณะที่กลุ่มสิทธิมนุษยชนรายงานว่าเขาถูกทรมานและบีบบังคับใช้ยอมรับสารภาพ

สถานการณ์ที่เกิดขึ้นได้เรียกเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากประชาคมโลก โดย เจมส์ เคลฟเวอร์ลี รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ กล่าวว่า เขารู้สึกโกรธมากกับข่าวการประหารชีวิตในอิหร่าน พร้อมทวีตข้อความว่า “โลกไม่ควรเมินเฉยต่อความรุนแรงอันน่าชิงชังที่รัฐบาลอิหร่านกระทำต่อประชาชนของตนเองได้”

อันนาลีนา เบียร์บ็อก รัฐมนตรีต่างประเทศของเยอรมนี กล่าวว่า “การดูถูกเหยียดหยามมนุษยชาติของรัฐบาลอิหร่านนั้นไร้ขอบเขต แต่การขู่ประหารชีวิตจะไม่ขัดขวางเจตจำนงของประชาชนที่แสวงหาเสรีภาพ”

แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ระบุว่า ทางการอิหร่านกำลังเรียกร้องให้มีการลงโทษประหารชีวิตกับผู้กระทำความผิดอีกอย่างน้อย 21 คน ซึ่งแอมเนสตี้มองว่าเป็น ‘การพิจารณาคดีที่หลอกลวง’ ซึ่งหวังข่มขู่ประชาชนที่ลุกฮือในการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ

ภาพ: AFP via Getty Images

อ้างอิง:

• https://www.reuters.com/world/middle-east/iran-executes-protester-injuring-security-guard-with-knife-tasnim-2022-12-08/
• https://www.nytimes.com/2022/12/08/world/middleeast/iran-protests-execution.html
• https://edition.cnn.com/2022/12/08/middleeast/iran-executes-first-protester-intl-hnk

The post อิหร่านสั่งแขวนคอผู้ประท้วงรายแรก ฐานใช้มีดแทงเจ้าหน้าที่-ปิดถนน เรียกเสียงประณามจากทั่วโลก appeared first on THE STANDARD.