นับตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา อินเดียสั่งชัตดาวน์อินเทอร์เน็ตในประเทศกว่า 220 ครั้ง ทุกครั้งที่มีสัญญาณความไม่สงบเกิดขึ้น

การชัตดาวน์อินเทอร์เน็ตมักจะเป็นเครื่องมือแรกในกล่องเครื่องมือที่ถูกเลือกใช้ ในกรณีของรัฐชัมมูและแคชเมียร์ ทางการเกรงว่า ฝ่ายกบฏจะใช้อินเทอร์เน็ตสั่นคลอนความมั่นคงของประเทศ

การชัตดาวน์จึงเป็นไปเพื่อปิดกั้นการแสดงความเห็นปลุกปั่น และขัดขวางไม่ให้การชุมนุมประท้วงขยายตัวออกไปอย่างรวดเร็ว บ่อยครั้งที่อินเดียได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าใช้วิธีการของประเทศสังคมนิยม หรือปกครองด้วยเผด็จการทหาร ซึ่งไม่น่าจะพบเห็นได้ในประเทศประชาธิปไตยที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของโลกอย่างอินเดีย โดยยังไม่มีทีท่าว่าการชัตดาวน์ดังกล่าวจะสิ้นสุดลงเมื่อใด

The post ชัตดาวน์อินเทอร์เน็ต! เสรีภาพบนโลกออนไลน์ที่หายไปในชัมมูและแคชเมียร์ของอินเดีย appeared first on THE STANDARD.

ทางการอินเดียเปิดเผยว่ามีผู้ประท้วงถูกจับกุมแล้วมากกว่า 1,500 คนในระหว่างการชุมนุมประท้วงต่อต้านกฎหมายพลเมืองฉบับใหม่ในช่วง 10 วันที่ผ่านมา ขณะที่ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย 23 ราย

ตำรวจระบุว่าผู้ที่ถูกทางการจับกุมล้วนเป็นผู้ที่ก่อความรุนแรงในระหว่างการประท้วง โดยก่อนหน้านี้มีการควบคุมตัวผู้ชุมนุมอีกราว 4,000 คน แต่ทั้งหมดได้รับการปล่อยตัวเป็นอิสระแล้ว

ชนวนประท้วงรุนแรงครั้งนี้เริ่มต้นขึ้นหลังรัฐสภาอินเดียผ่านกฎหมายพลเมืองฉบับใหม่เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ภายใต้การสนับสนุนของนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี โดยกฎหมายเปิดโอกาสให้มอบสัญชาติแก่ชนกลุ่มน้อยที่นับถือศาสนาพุทธ, คริสต์, ซิกข์ และเชน จาก 3 ประเทศมุสลิม ได้แก่ ปากีสถาน บังกลาเทศ และอัฟกานิสถาน ซึ่งอพยพเข้ามาอาศัยในอินเดียก่อนวันที่ 31 ธันวาคม 2014 

กฎหมายดังกล่าวก่อให้เกิดความขัดแย้งและสร้างความหวาดวิตกว่าจะทำลายรัฐธรรมนูญอินเดีย เนื่องจากเป็นการกำหนดให้ศาสนาเป็นเกณฑ์ในการพิจารณาให้สัญชาติความเป็นพลเมือง

อย่างไรก็ตาม โมดียืนยันว่าการผ่านกฎหมายดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อช่วยเหลือกลุ่มผู้อพยพเหล่านี้จากการถูกกดขี่ทางศาสนา

การประท้วงตลอดช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมามีขึ้นในเมืองและรัฐใหญ่ๆ ทั่วประเทศ ตั้งแต่กรุงนิวเดลี เมืองหลวง, เมืองบังกาลอร์ ในรัฐกรณาฏกะทางตอนใต้ ไปจนถึงรัฐอุตตรประเทศทางตอนเหนือ โดยเหตุรุนแรงทำให้ทางการต้องประกาศเคอร์ฟิวในหลายเมืองเพื่อควบคุมความสงบเรียบร้อย ขณะที่โรงเรียนได้ปิดการเรียนการสอนหลายแห่ง

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

อ้างอิง:

• www.cnbc.com/2019/12/21/hundreds-arrested-in-india-during-protests-over-citizenship-law.html
• apnews.com/accf8ab7410de81faf957f11f6fbcc15

The post ประท้วงกฎหมายพลเมืองในอินเดียยังตึงเครียดต่อเนื่อง มีผู้ถูกจับกุมแล้ว 1,500 คน ยอดเสียชีวิตเพิ่มเป็น 23 ราย appeared first on THE STANDARD.

การประท้วงต่อต้านกฎหมายพลเมืองฉบับใหม่ ยังคงเกิดขึ้นในหลายเมืองทั่วประเทศอินเดียเมื่อวานนี้ (19 ธันวาคม) รวมถึงกรุงนิวเดลี รัฐอุตตรประเทศ และรัฐกรณาฏกะ ซึ่งเป็นพื้นที่ถูกสั่งห้ามการชุมนุม โดยสถานการณ์เป็นไปอย่างตึงเครียด และมีรายงานผู้เสียชีวิตเพิ่มอีกอย่างน้อย 3 ราย ส่งผลให้ยอดรวมผู้เสียชีวิตจากการประท้วงต่อเนื่องนานกว่า 2 สัปดาห์ เพิ่มเป็น 8 คน

หนึ่งในจุดที่สถานการณ์รุนแรงที่สุดคือเมืองบังกาลอร์ ในรัฐกรณาฏกะ ทางตอนใต้ ที่เกิดการปะทะระหว่างตำรวจกับกลุ่มผู้ประท้วง และตำรวจได้เปิดฉากยิงกระสุนจริงใส่ผู้ประท้วงราว 200 คนที่ออกมาเดินขบวน ส่งผลให้มีผู้ประท้วงชาย 2 คนเสียชีวิต ขณะที่ทางการได้ประกาศเคอร์ฟิวภายในเมือง ทำให้โรงเรียนและร้านค้าต่างปิดทำการ และมีการปิดระบบอินเทอร์เน็ตเป็นเวลา 48 ชั่วโมง

ส่วนที่เมืองลัคเนา ในรัฐอุตตรประเทศทางตอนเหนือ ก็มีเหตุปะทะระหว่างตำรวจกับกลุ่มผู้ประท้วง ที่ก่อความรุนแรงและเผาทำลายสิ่งของ รวมถึงเผารถยนต์และรถโดยสารประจำทางหลายคัน และมีรายงานชายวัยรุ่นคนหนึ่งถูกยิงบาดเจ็บสาหัสก่อนจะเสียชีวิตที่โรงพยาบาล ซึ่งพ่อของชายดังกล่าวยืนยันว่าลูกชายถูกลูกหลงจากการปะทะขณะออกไปซื้อของที่ร้านขายของชำ

สื่อท้องถิ่นรายงานว่า มีผู้ประท้วงถูกตำรวจจับกุมตัวในเมืองต่างๆ รวมแล้วหลายพันคนจากจำนวนผู้ประท้วงนับหมื่นที่ออกมาร่วมการชุมนุมทั่วประเทศวานนี้ (19 ธันวาคม)

ชนวนประท้วงรุนแรงครั้งนี้เกิดขึ้นจากการผ่านกฎหมายพลเมืองฉบับใหม่ของรัฐบาลอินเดีย ภายใต้การสนับสนุนของนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี เนื้อหากฎหมายที่เป็นประเด็นขัดแย้ง คือการเปิดโอกาสให้สัญชาติแก่ผู้อพยพเข้าเมืองผิดกฎหมายจาก 3 ประเทศมุสลิม ได้แก่ ปากีสถาน บังกลาเทศ และอัฟกานิสถาน แต่อนุญาตเฉพาะชนกลุ่มน้อยใน 6 ศาสนา ยกเว้นอิสลาม

ขณะที่โมดียืนยันเหตุผลในการผ่านกฎหมายว่า เพื่อช่วยเหลือกลุ่มผู้อพยพเหล่านี้จากการถูกกดขี่ทางศาสนา ซึ่งก่อให้เกิดเสียงวิจารณ์จากฝ่ายที่คัดค้าน ว่าอาจเป็นการทำลายรัฐธรรมนูญอินเดีย และมองว่าศรัทธาไม่ควรเป็นรากฐานของพลเมือง

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง:

• www.bbc.com/news/world-asia-india-50833361
• www.aljazeera.com/news/2019/12/protests-rage-india-citizenship-law-restrictions-191219033044980.html

The post อินเดียประท้วงเดือดทั่วประเทศ เสียชีวิตเพิ่ม 3 ราย ถูกจับนับพัน ตำรวจใช้กระสุนจริงกับผู้ประท้วง appeared first on THE STANDARD.

THE STANDARD Daily ประจำวันที่ 17 ธันวาคม 2562 เวลา 20.00 น. 

• THE STANDARD Daily พาไปติดตามสถานการณ์ที่อินเดียประท้วงเดือด ต้านกฎหมายให้สัญชาติอินเดียแก่ผู้อพยพหลายล้านคนที่ไม่ได้นับถือศาสนาอิสลาม นับถอยหลังวิกฤตมนุษยธรรมมุสลิมครั้งใหม่
• และพูดคุยกับ นายแพทย์จิตริน ใจดี จิตแพทย์ ศูนย์จิตรักษ์โรงพยาบาลกรุงเทพ มาทำความเข้าใจกันอีกครั้งถึง ‘โรคซึมเศร้า’ โรคที่คนป่วยเลือกเป็นไม่ได้ หากเป็นแล้วจะรับมืออย่างไร และคนรอบข้างจะเข้าใจโลกที่มืดมนของเขาได้อย่างไร

สามารถติดตาม THE STANDARD Daily ได้เป็นประจำทุกวันจันทร์–ศุกร์ เวลา 20.00 น. เป็นต้นไป ที่ Facebook Live และ Youtube Live ของ thestandardth

The post ‘โรคซึมเศร้า’ โรคที่คนป่วยเลือกเป็นไม่ได้ – THE STANDARD Daily 17 ธันวาคม 2562 appeared first on THE STANDARD.

เหตุประท้วงในอินเดียกรณีต่อต้านกฎหมาย ‘ให้สัญชาติอินเดีย’ แก่ผู้อพยพเข้าเมืองแบบผิดกฎหมายจำนวนหลายล้านคนจาก 3 ประเทศเพื่อนบ้านที่ไม่ได้นับถือศาสนาอิสลาม ยังคงยกระดับความรุนแรงอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดวันนี้ (15 ธันวาคม) สำนักข่าว AFP รายงานว่า มีผู้เสียชีวิตจากเหตุประท้วงทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอย่างน้อย 5 รายแล้ว ในจำนวนนี้ 3 ราย เสียชีวิตจากการถูกตำรวจยิง

เหตุประท้วงและความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในอินเดียมีสาเหตุมาจากกรณีที่รัฐสภาอินเดียได้ผ่านร่างกฎหมาย เมื่อวันพุธที่ผ่านมา เพื่อให้กรุงนิวเดลีออกสัญชาติอินเดีย และสิทธิการเป็นพลเมืองกับผู้อพยพที่หนีเข้าประเทศแบบผิดกฎหมายจากอัฟกานิสถาน, บังกลาเทศ และปากีสถาน ก่อนหรือภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2014 แต่ยกเว้นชาวมุสลิม ส่งผลให้ประชาชนจำนวนมากไม่พอใจ และพากันออกมาประท้วงตามท้องถนนเป็นระยะเวลาต่อเนื่องเข้าสู่วันที่ 5 แล้ว

มีการเปิดเผยว่า ในจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมด 5 รายนั้น 3 รายเป็นผู้เสียชีวิตจากการถูกยิง อีกรายเสียชีวิตในระหว่างที่นอนพักในร้านค้าแห่งหนึ่ง ก่อนจะถูกวางเพลิง ขณะที่อีกรายเสียชีวิตระหว่างเข้าปะทะในเหตุชุมนุมประท้วง

ด้าน อามิต ชาห์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอินเดีย ได้ออกมาเรียกร้องให้เกิดความสงบสันติโดยเร็ว และระบุว่า วัฒนธรรมท้องถิ่นของชาวอินเดียที่อาศัยในด้านตะวันออกเฉียงเหนือจะไม่ถูกคุกคาม และไม่ได้รับผลกระทบแต่อย่างใด แม้จะมีผู้อพยพจำนวนมากเข้ามาอาศัยก็ตาม

ขณะที่ นเรนทรา โมดี นายกรัฐมนตรีอินเดีย เปิดเผยถึงเหตุผลที่อินเดียตัดสินใจผ่านร่างกฎหมาย CAB นี้ว่า เป็นไปเพื่อให้ความช่วยเหลือชนกลุ่มน้อยที่นับถือศาสนาคริสต์หรือฮินดูที่อาศัยในอัฟกานิสถาน, บังกลาเทศ และปากีสถาน ซึ่งอาจจะถูกบีบคั้นหรือปฏิบัติอย่างไม่ชอบธรรมจากความแตกต่างด้านศาสนา

อย่างไรก็ดี นักวิเคราะห์หลายคนมองว่า กฎหมายดังกล่าวที่มีข้อยกเว้นการให้สัญชาติกับผู้ที่นับถือศาสนาอิสลาม ก็อาจจะส่งผลให้รากฐานของอินเดียอ่อนแอลงในที่สุด ทั้งยังนำไปสู่การตั้งคำถามด้านความเท่าเทียมของผู้คนและความต่างด้านศาสนาอยู่ดี

พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล

อ้างอิง:

• AFP
• www.aljazeera.com/news/2019/12/protests-rage-india-fourth-day-citizenship-law-191214121603199.html

The post ประท้วงอินเดียต้านกฎหมายให้สัญชาติผู้อพยพเดือด มีผู้เสียชีวิต 5 รายแล้ว appeared first on THE STANDARD.