สำรวจพรมแดนสหรัฐอเมริกา-เม็กซิโก หลัง โจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ลงนามคำสั่งประกาศปิดรับผู้อพยพจากฝั่งเม็กซิโกชั่วคราว หากปริมาณคนเข้าเมืองเฉลี่ยในรอบสัปดาห์สูงแตะ 2,500 คนต่อวัน โดยทำเนียบขาวระบุว่า สหรัฐฯ จะเปิดช่องทางข้ามพรมแดนให้ผู้อพยพอีกครั้ง เมื่อตัวเลขเฉลี่ยในรอบสัปดาห์กลับมาอยู่ที่ 1,500 คนต่อวัน 

ถือเป็นการใช้อำนาจประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่เด็ดขาดที่สุดครั้งหนึ่งของรัฐบาลชุดนี้ เพื่อจัดการกับวิกฤตผู้อพยพในลาตินอเมริกาที่ไหลทะลักเข้าสู่สหรัฐฯ อย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ไบเดนก้าวขึ้นมาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ เมื่อช่วงต้นปี 2021 พร้อมมุ่งหวังปลดล็อกประเด็นทางการเมืองที่ผูกโยงอยู่กับปัญหาคนเข้าเมือง ก่อนการเลือกตั้งครั้งสำคัญจะเปิดฉากขึ้นในช่วงปลายปีนี้

ข้อมูลจากสำนักงานศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐฯ (CBP) เผยว่า จำนวนผู้อพยพเข้าสหรัฐฯ เคยทำสถิติมากถึง 300,000 คนต่อเดือน เมื่อช่วงต้นปี 2024 

ขณะที่กลุ่มนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนแสดงความกังวลว่า นโยบายนี้อาจส่งผลกระทบโดยตรงต่อสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานในการขอลี้ภัย และหาก โดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ชนะการเลือกตั้งและกลับขึ้นมาบริหารประเทศอีกครั้ง อาจทำให้บุคคลที่มีความเปราะบางจำนวนมาก รวมถึงครอบครัว เด็กๆ และผู้ที่หลบหนีความรุนแรงและการประหัตประหาร ปราศจากความคุ้มครองและที่หลบภัยที่พวกเขาต้องการ

ภาพ: Go Nakamura / Reuters

ภาพ: Jose Torres Cancino / Reuters

ภาพ: Katie McTiernan / Anadolu via Getty Images

ภาพ: Jose Luis Gonzalez / Reuters

ภาพ: Qian Weizhong / VCG via Getty Images

อ้างอิง:

• https://www.bbc.com/news/articles/c7227y6nqzmo 
• https://www.reuters.com/pictures/scenes-along-us-mexico-border-biden-imposes-sweeping-asylum-ban-2024-06-05/

The post สำรวจพรมแดนสหรัฐฯ ในวันที่ไบเดนประกาศปิดรับผู้อพยพจากฝั่งเม็กซิโกชั่วคราว appeared first on THE STANDARD.

การประกาศบังคับเกณฑ์ทหารของรัฐบาลทหารเมียนมา สร้างความหวาดผวาแก่ประชาชนโดยเฉพาะหนุ่มสาวเมียนมา จนต้องพากันหาช่องทาง ‘หนี’ ออกจากประเทศ ทั้งแบบถูกกฎหมายเช่นการขอวีซ่าเดินทางไปยังประเทศเพื่อนบ้าน หรือการลักลอบหนีข้ามพรมแดน โดยไทยเราเป็นประเทศที่เป็นเป้าหมายมากที่สุด

เพราะอะไรกฎหมายบังคับเกณฑ์ทหารดังกล่าวจึงน่ากลัวถึงขนาดทำให้หนุ่มสาวเมียนมาเลือกทิ้งอนาคตในประเทศ และหนี ‘ไปตายเอาดาบหน้า’ 

จุดเริ่มต้นของกฎหมายนี้เกิดจากอะไร และจะส่งผลกระทบอย่างไรต่อสถานการณ์ ‘สงคราม’ ระหว่างกองทัพเมียนมาและกองกำลังชาติพันธุ์ที่กำลังตึงเครียด

ชาวเมียนมาแห่ทำวีซ่า-ลักลอบข้ามแดนมาไทย

ช่วงหลายวันที่ผ่านมา ปรากฏรายงานข่าวชาวเมียนมาจำนวนมากพากันไปต่อแถวยาวที่หน้าสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงย่างกุ้ง เพื่อรอยื่นขอทำวีซ่าเดินทางเข้าไทย โดยสถานทูตต้องมีการแจกบัตรคิวและจำกัดจำนวนแค่ 400 คนต่อวัน แต่มีชาวเมียนมาที่ไปรอความหวังวันละกว่า 1,000-2,000 คน หลายคนมารอตั้งแต่เที่ยงคืน จนกระทั่งตีสามกว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะเปิดประตูด้านหน้าให้เข้าไปยังสถานทูต

สื่อต่างประเทศและสื่อท้องถิ่นของเมียนมาชี้ว่า การแห่ขอวีซ่าดังกล่าวค่อนข้างชัดเจนว่าส่วนใหญ่เป็นผู้ที่ต้องการหลบหนีการบังคับเกณฑ์ทหาร ซึ่งครอบคลุมประชาชนหนุ่มสาวอายุตั้งแต่ 18 ปี

โดยหนุ่มสาวเมียนมาที่ไปขอวีซ่าหลายคนยังไม่รู้ว่าจะเข้ามาทำอะไรในไทย จะเรียนต่อหรือหางานทำ โดยสิ่งที่พวกเขาต้องการอันดับแรกคือ ‘หนีออกจากเมียนมา’

ขณะเดียวกันในพื้นที่ชายแดนไทย-เมียนมา ก็ปรากฏข่าวการจับกุมชาวเมียนมาอย่างน้อย 50 คนที่ลักลอบเข้าไทยบริเวณชายแดนอำเภอพบพระ จังหวัดตาก โดยส่วนใหญ่สารภาพว่ายอมจ่ายเงินให้นายหน้าพาเข้าไทยเพราะไม่อยากถูกเกณฑ์ทหาร

ด้านนักสิทธิแรงงานเมียนมา มองสถานการณ์ที่เกิดขึ้น โดยเตือนว่ากฎหมายบังคับเกณฑ์ทหารดังกล่าวจะทำให้แรงงานผิดกฎหมายจากเมียนมาทะลักเข้าไทย และแรงงานผิดกฎหมายเหล่านี้ยังเสี่ยงที่จะถูกละเมิดสิทธิมนุษยชนจากการลักลอบเข้าประเทศ  

ขณะที่ เศรษฐา ทวีสิน นายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ให้คำตอบต่อกรณีหนุ่มสาวชาวเมียนมาที่แห่ทำวีซ่ามาไทยว่า “การขอทำวีซ่าเป็นเรื่องที่ถูกต้อง ถ้าขอมาถูกต้องและทำถูกต้องเราก็ต้อนรับ แต่ถ้าลักลอบเข้ามา ไม่ได้แน่นอน” 

รายละเอียดกฎหมายบังคับเกณฑ์ทหาร

กองทัพเมียนมาประกาศกฎหมายบังคับเกณฑ์ทหารตั้งแต่วันที่ 10 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โดยตั้งเป้าหมายเกณฑ์ทหารใหม่จำนวน 14 ล้านคน แบ่งเป็นชาย 6.3 ล้านคน และหญิงอีก 7.7 ล้านคน ซึ่งผู้ชายทุกคนที่มีอายุระหว่าง 18-35 ปี และผู้หญิงอายุระหว่าง 18-27 ปี จะต้องเข้ารับราชการทหารเป็นระยะเวลาสูงสุด 2 ปีหากถูกเรียกตัว

สำหรับบางอาชีพที่ต้องใช้ความเชี่ยวชาญพิเศษ เช่น แพทย์ และวิศวกร จะถูกกำหนดอายุสูงขึ้นที่ 45 ปีสำหรับผู้ชาย และ 35 ปีสำหรับผู้หญิง และระยะเวลาการรับใช้ชาติ 3 ปี

โดยระยะเวลารับราชการทหารสามารถขยายออกไปเป็น 5 ปีได้ในช่วงภาวะฉุกเฉินที่มีการประกาศใช้มาตั้งแต่รัฐประหาร

ซอ มิน ตุน ( Zaw Min Tun) โฆษกรัฐบาลทหารเมียนมา กล่าวกับสื่อว่า ตั้งเป้าที่จะเกณฑ์ทหารใหม่ให้ได้เดือนละประมาณ 5,000 คน หรือ 10,000 คนใน 1 ปี โดยจะเริ่มต้นหลังจากเทศกาลติงยาน (Thingyan) หรือวันหยุดปีใหม่ของเมียนมาช่วงกลางเดือนเมษายน

การหลบเลี่ยงการเกณฑ์ทหารจะถูกลงโทษทั้งปรับเงินและจำคุกสูงสุด 5 ปี โดยพระสงฆ์หรือนักบวชของศาสนาต่างๆ จะได้รับการยกเว้น ส่วนข้าราชการและนักศึกษาสามารถเลื่อนเวลาเกณฑ์ทหารออกไปได้ชั่วคราว

อย่างไรก็ตาม ล่าสุดวานนี้ (21 กุมภาพันธ์) ซอ มิน ตุน เผยว่าการบังคับเกณฑ์ทหารสำหรับผู้หญิงนั้นดูเหมือนจะระงับไปก่อน

แต่ถึงกระนั้นทางกองทัพก็เดินหน้าเตรียมความพร้อมรับทหารเกณฑ์ชุดใหม่ เช่นการสั่งโรงงานตัดเย็บของกองทัพให้ตัดเย็บเครื่องแบบสำหรับทหารเกณฑ์กว่า 1 แสนชุด

ทำไมต้องบังคับเกณฑ์ทหารตอนนี้?

ดร.มิน ซอ อู (Dr.Min Zaw Oo) ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยเพื่อสันติภาพและความมั่นคงแห่งเมียนมา ระบุว่า ปัจจัยสำคัญที่นำไปสู่การตัดสินใจบังคับเกณฑ์ทหารของกองทัพเมียนมามี  3 ประการ ได้แก่

1. กองทัพเมียนมาประสบปัญหาในการเกณฑ์ทหารมาตลอดหลายทศวรรษ
2. ไม่มีการเรียกระดมกำลังพลสำรองเข้ารับใช้ชาตินับตั้งแต่รัฐประหารในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2021
3. ปฏิบัติการ 1027 ของกองกำลังชาติพันธุ์ที่เปิดฉากบุกตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคมปีที่แล้วบานปลายและยืดเยื้อเป็นสงครามขนาดใหญ่ในหลายจุด กองทัพเมียนมาต้องเพลี่ยงพล้ำ เสียทั้งดินแดนและกำลังพลที่ถูกสังหารหรือยอมจำนน

ชาวเมียนมามองว่าอย่างไร?

รัฐบาลเอกภาพแห่งชาติ (National Unity Government of Myanmar: NUG) หรือรัฐบาลเงาที่มาจากอดีตรัฐบาลพลเรือนเมียนมา ประณามกฎหมายบังคับเกณฑ์ทหารดังกล่าวว่าผิดกฎหมาย และชี้ว่าประชาชน ‘ไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตาม’

NUG มองว่าการรัฐประหารของกองทัพนั้นผิดกฎหมาย และรัฐบาลทหารไม่มีอำนาจทางกฎหมายในเรื่องนี้ พร้อมทั้งชี้ว่าความเคลื่อนไหวดังกล่าวกำลังแสดงให้เห็นว่ารัฐบาลทหารเริ่ม ‘สิ้นหวัง’ หลังประสบความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ในการสู้รบกับกองกำลังชาติพันธุ์ และกำลังพยายามบังคับให้พลเรือนที่ไม่เคยฝึกการสู้รบ ต้องจับปืนต่อสู้ในแนวหน้าของสนามรบ ซึ่งแท้จริงอาจกลายเป็นเพียง ‘โล่มนุษย์’

ร.อ. เทต มยัต (Htet Myat) อดีตทหารแห่งกองทัพเมียนมาที่แปรพักตร์เมื่อเดือนมิถุนายน ปี 2021 บอกว่าเขาไม่แปลกใจกับกฎหมายบังคับเกณฑ์ทหาร 

“กองทัพเมียนมามีการตรากฎหมายอาวุธปืน (เดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว) โดยอนุญาตให้ผู้สนับสนุนกองทัพสามารถติดอาวุธได้ ดังนั้นผมจึงรู้ว่าสิ่งนี้กำลังจะเกิดขึ้น” เขากล่าว และมองว่าการออกกฎหมายบังคับเกณฑ์ทหารนั้นบ่งชี้ว่ากองทัพเมียนมาได้ยอมรับความพ่ายแพ้แล้ว

นอกจากนี้ เขายังมองว่าการบังคับเกณฑ์ทหารอาจนำไปสู่การคอร์รัปชัน โดยเจ้าหน้าที่กองทัพจะใช้โอกาสนี้เรียกรับสินบนจากครอบครัวที่ร่ำรวยที่หวังซื้อทางออกให้ลูกๆ ไม่ต้องไปตายในสนามรบ

ทั้งนี้ ดร.มิน ซอ อู มองว่าครอบครัวชนชั้นกลางในเมียนมาไม่น้อยต้องพยายามดิ้นรนขายทรัพย์สินของตนเพื่อส่งบุตรหลานไปยังต่างประเทศและหลบเลี่ยงกฎหมายบังคับเกณฑ์ทหาร

โดยหลังจากนี้คาดว่าอาจมีการเคลื่อนย้ายเงินทุนและทรัพย์สินจำนวนมากข้ามพรมแดนเพิ่มมากขึ้น

“เมียนมากลายเป็นหนึ่งในกลุ่มชาวต่างชาติที่เป็นเจ้าของคอนโดมิเนียมใหม่มากที่สุดในประเทศไทย เนื่องจากมีพลเมืองจำนวนมากหลบหนีออกจากเมียนมา” เขากล่าว และคาดว่าชาวเมียนมาที่จะย้ายมาใช้ชีวิตใหม่ในไทยลักษณะนี้อาจมีมากขึ้นอีก

ผลกระทบสงครามที่อาจรุนแรงขึ้น

ดร.มิน ซอ อู ชี้ถึงผลกระทบอื่นๆ จากการประกาศบังคับเกณฑ์ทหารดังกล่าว โดยสิ่งที่คาดการณ์ได้คือสถานการณ์สู้รบระหว่างกองทัพกับกองกำลังชาติพันธุ์อาจทวีความรุนแรงขึ้น

“การเกณฑ์ทหารหมายถึงจะต้องมีการต่อสู้กันมากขึ้น กองทัพจะเริ่มการตอบโต้ นั่นหมายความว่าจะมีความรุนแรงมหาศาลเกิดขึ้น ความรุนแรงมากกว่าที่เราเห็นในช่วง 2-3 เดือนที่ผ่านมา”

เขายังตั้งข้อสังเกตถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อสภาพจิตใจของทหารเกณฑ์พลเรือนที่ต้องกลายไปเป็นทหารในสนามรบ แต่ก็มองว่ายังเร็วเกินไปที่จะบอกได้ว่ากองทัพเมียนมาสามารถเปลี่ยนความคิดและจิตใจของพลเรือนไปเป็นทหารจริงๆ ได้หรือไม่

ส่วนกรณีที่กฎหมายบังคับเกณฑ์ทหารจะทำให้ประชาชนหันไปเข้าร่วมกับกองกำลังฝ่ายต่อต้านหรือรัฐบาลเงามากขึ้นหรือไม่นั้น ดร.มิน ซอ อู มองว่าเขาไม่คิดเช่นนั้นเนื่องจาก “ประชาชนจำนวนมากในเมียนมาไม่ต้องการมีส่วนร่วมในการสู้รบ เพราะไม่ว่าจะอยู่ฝ่ายไหนก็มีความเสี่ยงที่จะถูกสังหาร

“แม้ว่าพวกเขาจะสนับสนุนฝ่ายต่อต้านรัฐบาลทหาร แต่หลายคนยังต้องคิดให้รอบคอบก่อนที่จะตัดสินใจเข้าร่วมการสู้รบ สำหรับหลายๆ คนทางเลือกแรกคือการออกไปจากประเทศ”

อาเซียนทำอะไร (ได้) บ้าง?

การประกาศกฎหมายบังคับเกณฑ์ทหารถือเป็นเรื่องภายในของเมียนมา อีกทั้งยังเป็นกฎหมายที่มีอยู่ในหลายประเทศ ทำให้เป็นการยากที่ชาติอาเซียนจะเข้าไปมีส่วนแทรกแซงหรือกดดันรัฐบาลทหาร

แต่ ดร.มิน ซอ อู มองว่า ยังมีเหตุผลที่อาเซียนสามารถเข้ามามีบทบาทได้ เช่นกรณีที่การฝึกทหารเกณฑ์นั้นรุนแรงจนเกินขอบเขต และสงครามนั้นทวีความรุนแรงและก่อผลกระทบมากขึ้น

“อาจมีผู้ลี้ภัยหลั่งไหลเข้าสู่ประเทศเพื่อนบ้านมากขึ้น ส่งผลต่อความไร้เสถียรภาพของชายแดนและการละเมิดสิทธิมนุษยชน รวมถึงการสังหารพลเรือนที่เพิ่มขึ้นด้วย นั่นถือเป็นข้อกังวลระหว่างประเทศ”

แต่ทางออกที่ดีที่สุดของอาเซียนตอนนี้คือปฏิบัติตามแผนฉันทมติ 5 ประการ (Five-Point Consensus) ซึ่งเป็นแผนสันติภาพที่ตกลงกันระหว่างชาติสมาชิกอาเซียนกับรัฐบาลทหารเมียนมา

ภาพ: STR / AFP

อ้างอิง:

• https://www.channelnewsasia.com/asia/myanmar-conscription-cna-explains-military-service-junta-army-enlistment-4135901
• https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/conscription-law-adds-to-concerns-over-forced-migration-from-myanmar-to-thailand.html
• https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-launches-mass-production-of-army-uniforms-for-conscription.html
• https://transbordernews.in.th/home/?p=37262

The post ไขปมเมียนมาบังคับเกณฑ์ทหาร ทำหนุ่มสาวแห่หนีเข้าไทย ยอม ‘ไปตายเอาดาบหน้า’ appeared first on THE STANDARD.

วานนี้ (27 ธันวาคม) ศาลสูงสหรัฐอเมริกามีมติ 5 ต่อ 4 ให้คงนโยบายด้านการข้ามพรมแดน หรือ Title 42 ที่ออกในยุคของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ไว้ตามเดิม ซึ่งอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ของรัฐสามารถขับไล่ผู้อพยพที่ถูกจับ ณ บริเวณพรมแดนระหว่างสหรัฐฯ และเม็กซิโกกลับประเทศได้

ศาลสูงสหรัฐฯ มีมติคงคำสั่งด้านสาธารณสุขของรัฐบาลที่มีชื่อว่า Title 42 ตามคำร้องของอัยการรัฐฝั่งรีพับลิกัน หลังจากเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา ศาลชั้นต้นเคยมีคำสั่งออกมาว่าให้ยกเลิกการใช้ Title 42 ในวันที่ 21 ธันวาคม โดยตัวแทนจาก 19 รัฐโต้แย้งว่า การยกเลิกนโยบายดังกล่าวอาจทำให้ยอดผู้อพยพเข้าสหรัฐฯ ที่มีมากอยู่แล้วล้นทะลักไปกว่าเดิม จนกระทบกับทรัพยากรของแต่ละรัฐที่ผู้อพยพย้ายเข้าไปอาศัย ซึ่งหมายความว่าสหรัฐฯ จะใช้ Title 42 ต่อไปจนกว่าจะมีการตัดสินขั้นสุดท้าย ซึ่งคาดว่าจะมีขึ้นภายในเดือนมิถุนายน 2023

ทั้งนี้ Title 42 มีผลบังคับใช้เป็นครั้งแรกในเดือนมีนาคม 2020 ซึ่งเป็นช่วงที่โควิดระบาดใหม่ๆ และยังอยู่ในยุคการบริหารประเทศของทรัมป์ โดยเป็นกฎหมายที่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ของรัฐสามารถขับไล่ผู้อพยพที่ถูกควบคุมตัวบริเวณชายแดนได้อย่างรวดเร็วโดยไม่เปิดโอกาสให้ทำเรื่องขอลี้ภัย เพื่อลดความเสี่ยงด้านโควิด โดยในช่วงแรกนั้นรัฐบาลไบเดนยังคงใช้กฎหมายดังกล่าวต่อเนื่องเรื่อยมา แต่ภายหลังได้มีความพยายามที่จะยกเลิก หลังจากที่หน่วยงานสาธารณสุขของประเทศระบุเมื่อเดือนเมษายน 2022 ว่าสหรัฐฯ ไม่จำเป็นต้องป้องกันการแพร่ระบาดของโรคดังกล่าวแล้ว 

ด้านผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับการคง Title 42 ไว้ตามเดิม รวมถึงคณะกรรมการช่วยเหลือระหว่างประเทศ (International Rescue Committee) ระบุว่า Title 42 ถูกใช้เพื่อเป็นเหตุผลในการขับไล่ผู้อพยพเกือบ 2.5 ล้านคนตั้งแต่เดือนมีนาคม 2020 และแย้งว่านโยบายด้านพรมแดนของสหรัฐฯ ทำให้เกิดความตึงเครียดอย่างมากทั่วทั้งภูมิภาค และทำให้เส้นทางการอพยพมีความอันตรายมากขึ้น

แฟ้มภาพ: John Moore / Getty Images

อ้างอิง:

• https://www.reuters.com/world/us/us-supreme-court-leaves-pandemic-era-border-restrictions-place-takes-up-case-2022-12-27/
• https://abcnews.go.com/Politics/supreme-court-title-42-place-agreeing-hear-states/story?id=95533970&fbclid=IwAR37rMDCu5zarH-FvIDkMYz0e5mJwrt07YKYDkRcoHEgHDRcAidrKpVJe6Q

The post ศาลสูงสหรัฐฯ มีมติคงนโยบายพรมแดนยุคทรัมป์ สกัดผู้อพยพไม่ให้เข้าประเทศ appeared first on THE STANDARD.

วันอังคารที่ผ่านมา (14 กรกฎาคม) กระทรวงการต่างประเทศของมาเลเซียและสิงคโปร์เห็นพ้องการผ่อนปรนข้อจำกัดการเดินทางที่ใช้ควบคุมการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ซึ่งกันและกัน และกลับมาอนุญาตให้มีการเดินทางที่จำเป็นระหว่างสองประเทศอีกครั้ง

แถลงการณ์ร่วมจาก ฮิชามมุดดิน ฮุสเซน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของมาเลเซีย และวิเวียน บาลากริชนัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสิงคโปร์ ระบุว่าช่องทางด่วนเพื่อการแลกเปลี่ยน (RGL) และข้อตกลงการเดินทางแบบคาบเวลา (PCA) เป็นสองแผนการที่มุ่งหมายตอบสนองความต้องการของผู้เดินทางข้ามพรมแดนกลุ่มต่างๆ

ช่องทางด่วนฯ จะช่วยให้ประชาชนสามารถเดินทางข้ามพรมแดนเพื่อจุดประสงค์ทางการและทางธุรกิจที่จำเป็นภายใต้เงื่อนไขหลายประการ ซึ่งรวมถึงการที่ผู้เดินทางจำเป็นต้องยื่นเอกสารและปฏิบัติตามแผนการเดินทางที่กำหนดระหว่างพำนักอาศัย และจำเป็นต้องเข้ารับการทดสอบแบบพีซีอาร์ (PCR) เพื่อตรวจโรคโควิด-19

ส่วนข้อตกลงฯ จะอนุญาตให้ผู้พำนักอาศัยในสิงคโปร์และมาเลเซียที่ถือใบอนุญาตเข้าประเทศเพื่อทำธุรกิจและทำงานระยะยาวเดินทางเข้าอีกประเทศเพื่อจุดประสงค์ในการทำงาน โดยหลังจากทำงานในประเทศติดต่อกันอย่างน้อย 3 เดือน พวกเขาสามารถเดินทางกลับประเทศบ้านเกิดเป็นระยะเวลาสั้นๆ ก่อนจะกลับเข้าประเทศที่ทำงานเพื่อทำงานต่ออีกอย่างน้อย 3 เดือนติดต่อกัน

รัฐบาลทั้งสองประเทศเผยว่าพวกเขากำลังตั้งเป้าหมายจะดำเนินแผนการทั้งสองตั้งแต่วันที่ 10 สิงหาคมเป็นต้นไป โดยเจ้าหน้าที่กำลังทำงานเพื่อสรุปมาตรฐานการปฏิบัติงาน (SOP) สำหรับการบังคับใช้อย่างเป็นทางการ

แถลงการณ์ร่วมเสริมว่าทั้งสองประเทศเห็นพ้องจะพัฒนาแผนการเดินทางข้ามพรมแดนอื่นๆ ตามความเหมาะสม ซึ่งรวมถึงข้อเสนอการเดินทางข้ามพรมแดนรายวันเพื่อจุดประสงค์ในการทำงาน

ทั้งนี้ ก่อนเกิดการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 มีประชาชนเดินทางข้ามพรมแดนระหว่างมาเลเซียและสิงคโปร์เพื่อทำงานและท่องเที่ยวหลายแสนคนต่อวัน ขณะที่การเดินทางทางอากาศระหว่างสิงคโปร์และกรุงกัวลาลัมเปอร์ เมืองหลวงของมาเลเซีย ขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในเส้นทางบินข้ามพรมแดนที่คึกคักที่สุดในโลก

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

อ้างอิง: สำนักข่าวซินหัว

The post สิงคโปร์-มาเลเซีย เตรียมคลายข้อจำกัดข้ามพรมแดนสำหรับธุรกิจ เริ่ม 10 ส.ค. นี้ appeared first on THE STANDARD.