รัฐสภาเกาหลีใต้มีมติถอนถอด ฮันด็อกซู นายกรัฐมนตรีเกาหลีใต้ ที่ขณะนี้กำลังรักษาการตำแหน่งประธานาธิบดีแทน ยุนซอกยอล ที่ยุติการปฏิบัติหน้าที่ไปหลังถูกรัฐสภามีมติถอดถอนไปเมื่อ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา 

สมาชิกรัฐสภาโดยเฉพาะพรรคฝ่ายค้านคาดหวังให้ฮันนำพาประเทศออกจากความวุ่นวายทางการเมือง หลังยุนซอกยอลประกาศกฎอัยการศึกเมื่อช่วงต้นเดือนธันวาคมที่ผ่านมา แต่พรรคฝ่ายค้านระบุว่าฮันปฏิเสธที่จะสนับสนุนให้กระบวนการถอดถอนยุนซอกยอลเสร็จสิ้นโดยสมบูรณ์ ด้วยการขัดขวางการแต่งตั้งผู้พิพากษา 3 คนที่รัฐสภาเลือกให้ดูแลคดีของยุน เพื่อให้คณะผู้พิพากษาของศาลรัฐธรรมนูญมีจำนวนครบทั้ง 9 คน

ขณะนี้ศาลรัฐธรรมนูญของเกาหลีใต้มีคณะผู้พิพากษาเพียง 6 คนเท่านั้น และการลงมติถอดถอนประธานาธิบดีจะต้องใช้เสียงสนับสนุนอย่างน้อย 6 ใน 9 เสียง นั่นหมายความว่า หากมีผู้พิพากษาศาลรัฐธรรมนูญเพียงคนใดคนหนึ่งคัดค้านการถอดถอนดังกล่าวจะทำให้ยุนซอกยอลกลับมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเกาหลีใต้ได้อีกครั้ง 

กระบวนการถอดถอนฮันจะมีระยะเวลาให้ศาลรัฐธรรมนูญวินิจฉัย 180 วัน เช่นเดียวกับกระบวนการถอดถอนยุน โดย ชเวซังมก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง จะขึ้นมารักษาการตำแหน่งประธานาธิบดีเกาหลีใต้และรักษาการนายกรัฐมนตรีเกาหลีใต้ จนกว่าศาลรัฐธรรมนูญจะมีคำพิพากษาในคดีของยุนและฮัน

การถอดถอนฮันในครั้งนี้อาจทำให้เกาหลีใต้เผชิญกับความไม่แน่นอนและปัญหาติดขัดทางการเมืองที่เพิ่มมากขึ้น โดยฮันระบุว่า เขาเคารพมติส่วนใหญ่ของรัฐสภา และจะรอคำพิพากษาจากศาลรัฐธรรมนูญอีกครั้ง ในขณะที่พรรคฝ่ายค้านคาดหวังว่าชเวจะร่วมสนับสนุนและเพิ่มโอกาสให้การถอดถอนยุนสำเร็จลุล่วงไปได้

แฟ้มภาพ: Yonhap via Reuters

อ้างอิง:

• https://www.bbc.com/news/articles/cj30234e0djo
• https://www.reuters.com/world/asia-pacific/south-koreas-acting-president-faces-impeachment-vote-court-meets-martial-law-2024-12-26/ 
• https://edition.cnn.com/2024/12/27/asia/south-korea-impeachment-vote-acting-president-intl-hnk/index.html 

The post สภาเกาหลีใต้มีมติถอดถอน ฮันด็อกซู รักษาการประธานาธิบดี ปมขัดขวางการแต่งตั้งผู้พิพากษา appeared first on THE STANDARD.

ยุนซอกยอลทำงานสายกฎหมายมานานกว่า 2 ทศวรรษ จนได้เป็นอัยการสูงสุดของเกาหลีใต้ ก่อนจะตัดสินใจลงสมัครชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีเกาหลีใต้เมื่อปี 2022 ในนามพรรคพลังประชาชนเกาหลีใต้ (PPP) โดยชนะการเลือกตั้งเหนือพรรคคู่แข่งไม่ถึง 1% และได้รับคะแนนเสียงสนับสนุนไม่ถึง 50% แต่ก็เพียงพอที่จะทำให้ยุนได้นั่งเก้าอี้ประธานาธิบดีเกาหลีใต้

ข่าวฉาวของคิมกอนฮี สตรีหมายเลขหนึ่งของเกาหลีใต้ที่อาจพัวพันกับการปั่นหุ้นและรับสินบน ประกอบกับข้อกล่าวหาที่ยุนใช้อำนาจในทางมิชอบ ทำให้คะแนนนิยมในตัวเขาตกต่ำลงอย่างมาก ส่งผลให้การเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา พรรค PPP ปราชัยให้กับพรรคฝ่ายค้าน กลายเป็น ‘จุดเปลี่ยนสำคัญ’ ของการเมืองเกาหลีใต้ โดยทำให้บรรดาพรรคฝ่ายค้านครองเสียงข้างมากในรัฐสภา และทำให้การผลักดันกฎหมายต่างๆ ของรัฐบาลยุนเป็นไปด้วยความยากลำบาก

ยุนจึงตัดสินใจทิ้งไพ่ใบสุดท้ายคือการใช้อำนาจตามรัฐธรรมนูญ ‘ประกาศกฎอัยการศึก’ เมื่อวันที่ 3 ธันวาคมที่ผ่านมา โดยอ้างถึงภัยคอมมิวนิสต์ ก่อนที่จะประกาศยกเลิกตามมติเสียงส่วนใหญ่ของรัฐสภาในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา

โดยยุนรอดพ้นจากการลงมติถอดถอนให้พ้นจากตำแหน่งครั้งแรก เมื่อวันที่ 7 ธันวาคมที่ผ่านมา เนื่องจากรัฐสภามีเสียงไม่ครบเกณฑ์ขั้นต่ำ 200 จากทั้งหมด 300 เสียง ทำให้ญัตติดังกล่าวเป็นอันตกไป ก่อนที่บรรดาพรรคฝ่ายค้านจะยื่นเรื่องถอดถอนยุนอีกครั้ง ล่าสุดรัฐสภามีมติ 204 ต่อ 85 เสียง ‘ถอดถอน’ ยุนให้พ้นจากเก้าอี้ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ พร้อมส่งเรื่องต่อให้ศาลรัฐธรรมนูญ

ในระหว่างที่ศาลรัฐธรรมนูญพิจารณาการถอดถอนดังกล่าว ฮันด็อกซู นายกรัฐมนตรีเกาหลีใต้จะรักษาการตำแหน่งประธานาธิบดีจนกว่าศาลรัฐธรรมนูญจะมีมติในประเด็นนี้ ซึ่งอาจใช้เวลาสูงสุดถึง 180 วัน และหากศาลรัฐธรรมนูญอย่างน้อย 6 ใน 9 เสียงมีมติถอดถอนยุน ยุนจะพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการ โดยฮันจะยังคงรักษาการต่อไปจนกว่าจะรู้ผลเลือกตั้งประธานาธิบดีเกาหลีใต้คนใหม่

แต่ถ้าหากมีตุลาการศาลรัฐธรรมนูญเห็นพ้องกับมติถอดถอนของรัฐสภาน้อยกว่า 6 ใน 9 เสียง จะทำให้ยุนมีสิทธิ์กลับมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเกาหลีใต้และอยู่จนครบวาระได้อีกครั้ง

อ้างอิง:

• https://eng.president.go.kr/profile
• https://www.bbc.com/news/articles/cx2nyp3pxrko
• https://www.bbc.com/news/articles/c8rjd064012o 

ภาพประกอบ: นิสากร ฤทธาภัย

The post ฉากชีวิต ยุนซอกยอล จากอัยการสูงสุดสู่ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ที่ถูกยื่นถอดถอน appeared first on THE STANDARD.

วันนี้ (14 ธันวาคม) รัฐสภาเกาหลีใต้มีมติ ‘ถอดถอน’ ยุนซอกยอล ให้พ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดี ด้วยมติ 204 ต่อ 85 เสียง เซ่นปมประกาศกฎอัยการศึก หลังบรรดาพรรคฝ่ายค้านและชาวเกาหลีใต้จำนวนมากมองว่าการกระทำดังกล่าวเป็นไปเพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองของยุน และกัดกร่อนระบอบประชาธิปไตยของเกาหลีใต้

มติดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากบรรดาสมาชิกสภาจากพรรค PPP ซึ่งเป็นพรรคต้นสังกัดของยุน โดยพรรค PPP เปิดโอกาสให้ทุกคนโหวตตามเจตจำนงของตัวเองและยึดถือผลประโยชน์ของประเทศชาติเป็นสำคัญ

ก่อนหน้านี้สมาชิกสภาสังกัดพรรค PPP วอล์กเอาต์จากที่ประชุมสภา ทำให้การลงมติถอดถอนยุนในครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 ธันวาคมที่ผ่านมา ไม่ประสบผลสำเร็จ เนื่องจากมีเสียงไม่ครบเกณฑ์ขั้นต่ำ 200 จากทั้งหมด 300 เสียง ทำให้ยุนรอดพ้นจากการถูกถอดถอนในครั้งนั้นอย่างหวุดหวิด

หลังจากนี้เรื่องจะถูกส่งต่อไปยังศาลรัฐธรรมนูญ ซึ่งอาจใช้เวลาพิจารณาสูงสุดถึง 180 วัน ในระหว่างนี้ ฮันด็อกซู นายกรัฐมนตรีเกาหลีใต้ จะรักษาการตำแหน่งประธานาธิบดีจนกว่าศาลรัฐธรรมนูญจะมีมติในประเด็นนี้ หากตุลาการศาลรัฐธรรมนูญอย่างน้อย 6 ใน 9 เสียงยืนยันมติถอดถอนยุน จะทำให้ยุนพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดีเกาหลีใต้อย่างเป็นทางการ และต้องจัดการเลือกตั้งประธานาธิบดีใหม่ภายใน 60 วัน โดยฮันจะยังคงรักษาการต่อไปจนกว่าจะรู้ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีเกาหลีใต้คนใหม่

แต่ถ้าหากมีตุลาการศาลรัฐธรรมนูญเห็นพ้องกับมติถอดถอนของรัฐสภาน้อยกว่า 6 ใน 9 เสียง จะทำให้ยุนมีสิทธิ์กลับมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเกาหลีใต้และอยู่จนครบวาระได้อีกครั้ง

แฟ้มภาพ: The Presidential Office / Handout via Reuters

อ้างอิง:

• https://www.aljazeera.com/news/2024/12/14/south-korea-national-assembly-votes-to-impeach-president-yoon-suk-yeol
• https://www.bbc.com/news/live/c1wq025v421t
• https://www.aljazeera.com/news/2024/12/14/south-korea-national-assembly-votes-to-impeach-president-yoon-suk-yeol

The post รัฐสภาเกาหลีใต้มีมติ ‘ถอดถอน’ ยุนซอกยอล พ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดี appeared first on THE STANDARD.

การเมืองเกาหลีใต้ยังไม่จบ รัฐสภาพยายามยื่นถอดถอน ยุนซอกยอล ให้พ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดี หลังประกาศกฎอัยการศึก แต่ยังไม่สำเร็จ ขณะที่ยุนซอกยอลก็ประกาศทางโทรทัศน์ว่าจะไม่ลาออก พร้อมยืนยันจะสู้จนถึงที่สุด การยื่นถอดถอนยุนครั้งถัดไปจะสำเร็จหรือไม่ และวิกฤตการเมืองเกาหลีใต้ครั้งนี้จะจบลงอย่างไร? 

The post ชมคลิป: การเมืองเกาหลีใต้ยังวุ่น อนาคตของประธานาธิบดีจะลงเอยอย่างไร? | GLOBAL FOCUS #103 appeared first on THE STANDARD.

ชาวเกาหลีใต้ยังคงเดินหน้าประท้วงถอดถอน ยุนซอกยอล ประธานาธิบดี ต่อเนื่องในวันนี้ (8 ธันวาคม) ขณะสำนักข่าว Yonhap รายงานว่า ยุนถูกตั้งข้อหาเป็นผู้ต้องสงสัยในข้อหาเป็นกบฏ ตามคำกล่าวของอัยการ

ปาร์คเซฮยอน หัวหน้าสำนักงานสอบสวนพิเศษกรณีการประกาศกฎอัยการศึกของยุนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กล่าวว่า “มีการยื่นเรื่องร้องเรียนจำนวนมาก และขณะนี้การสอบสวนกำลังดำเนินการตามกระบวนการ” อีกทั้งยังกล่าวด้วยว่า อัยการกำลังสอบสวนข้อกล่าวหากบฏและละเมิดอำนาจของยุน

ขณะเดียวกัน ช่วงเช้าวันนี้ อัยการเกาหลีใต้ได้จับกุม คิมยองฮยอน อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม หลังถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการประกาศกฎอัยการศึกของยุน โดยสำนักข่าว Reuters อ้างข้อมูลจากเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงและเอกสารยื่นฟ้องถอดถอนว่า คิมคือผู้ที่เสนอแนะให้ยุนประกาศกฎอัยการศึก ซึ่งภายหลังจับกุมตัวเจ้าหน้าที่ได้ยึดโทรศัพท์มือถือของคิมและบุกตรวจค้นสำนักงานของเขาด้วย

สำหรับบรรยากาศการประท้วงในวันนี้ ประชาชนหลายพันคนยังคงปักหลักอยู่หน้าอาคารรัฐสภาในกรุงโซล เรียกร้องให้ถอดถอนยุนจากตำแหน่ง รวมถึงอยากให้มีการดำเนินคดีกับยุนและยุบพรรครัฐบาลของเขาด้วย ซึ่งถึงแม้อากาศจะหนาวเหน็บ แต่ผู้คนยังคงสู้ไม่ถอย หลายคนทำภาพหรือหุ่นล้อเลียนยุน ขณะที่บางคนพาสุนัขคู่ใจใส่เสื้อ ‘ถอดถอน’ มาร่วมชุมนุมด้วย

ย้อนกลับไปวานนี้ (7 ธันวาคม) ยุนรอดจากการลงมติถอดถอนจากตำแหน่งประธานาธิบดี หลังสมาชิกพรรค People Power Party (PPP) ของเขาตัดสินใจคว่ำบาตรการประชุม โดยสมาชิกสภาหลายคนเดินออกจากห้องประชุมก่อนการลงมติ ทำให้จำนวนสมาชิกสภาที่เข้าร่วมการประชุมมีไม่ถึง 200 คน ซึ่งเป็นเกณฑ์ขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับการลงมติถอดถอนให้มีผลสมบูรณ์

แต่ถึงเช่นนั้น ฮันดงฮุน หัวหน้าพรรค PPP กล่าวว่า ยุนจะถูกตัดออกจากการปฏิบัติหน้าที่ ก่อนที่จะลาออกในที่สุด

อ้างอิง:

• https://en.yna.co.kr/view/AEN20241208004400315
• https://www.reuters.com/world/asia-pacific/south-korean-persecutors-question-ex-defence-minister-over-botched-martial-law-2024-12-07/

The post อดีต รมว.กลาโหมเกาหลีใต้โดนจับเซ่นปมประกาศอัยการศึก ขณะประชาชนประท้วงต่อเนื่อง appeared first on THE STANDARD.

ผู้ชุมนุมจำนวนมากยังคงหลั่งไหลมาที่ถนนด้านหน้ารัฐสภาเกาหลีใต้ ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจเพิ่มมาตรการควบคุมเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย การชุมนุมครั้งใหญ่เกิดขึ้นใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดิน ซึ่งก่อนหน้านี้เกิดความแออัดอย่างหนักที่ทางออกสถานี เนื่องจากผู้คนเดินทางมาสมทบการประท้วงเป็นจำนวนมากจนทางการต้องตัดสินใจปิดสถานี

ด้านเจ้าหน้าที่ตำรวจวางแนวคุมพื้นที่ตามจุดสำคัญ พร้อมตีเส้นทางเดินเอาไว้ด้วยเทปกั้นเพื่อควบคุมฝูงชน ขณะที่บนถนนหลักที่ถูกปิดล้อม ผู้ชุมนุมนั่งเป็นแถวอย่างเป็นระเบียบ มีข้อความแจ้งเตือนเกี่ยวกับสถานการณ์ฝูงชนปรากฏขึ้นเป็นระยะบนโทรศัพท์มือถือของประชาชน เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุโศกนาฏกรรมซ้ำรอยเหมือนเหตุการณ์วันฮาโลวีน ที่ผู้คนเบียดเสียดกันจนมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากในย่านอิแทวอนเมื่อสองปีก่อน

บริเวณหน้ารัฐสภา เสียงของผู้ปราศรัยดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยมีการอ่านรายชื่อสมาชิกรัฐสภาจากพรรคพลังประชาชน (People Power Party: PPP) ทีละชื่อ ซึ่งฝูงชนพากันตะโกนว่า “กลับเข้าไปในสภาและร่วมลงคะแนนเสียง!” หลังจากที่ชื่อของแต่ละคนถูกประกาศ

อย่างไรก็ตาม ด้วยความเป็นไปได้ที่ญัตติการถอดถอนอาจไม่ถูกนำไปลงมติ ทำให้ผู้ชุมนุมรู้สึกผิดหวังอย่างมาก ขณะที่อากาศเริ่มหนาวเย็นลง บางคนทยอยเดินทางกลับ แต่ก็ยังมีอีกจำนวนมากที่ปักหลักอยู่

ภาพ: Reuters

อ้างอิง:

• https://www.nytimes.com/2024/12/07/world/asia/south-korea-protests-president-impeach.html

The post ชาวเกาหลีใต้หลายหมื่นคนประท้วงท่ามกลางความหนาว เรียกร้องให้สภาลงมติถอดถอนยุนซอกยอล appeared first on THE STANDARD.

ญัตติการถอดถอน ยุนซอกยอล ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ นำไปสู่การลงมติโดยพรรคพลังประชาชน (People Power Party: PPP) ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลของเขาที่ประกาศว่าจะคัดค้านญัตตินี้ ตามรายงานของ Yonhap พรรคฝ่ายค้านซึ่งมีเสียงข้างมากในรัฐสภา ต้องรวบรวมคะแนนเสียงจากสมาชิกพรรครัฐบาลอย่างน้อย 8 เสียงที่จำเป็นสำหรับการถอดถอนยุน

ในขณะที่สมาชิกพรรค PPP ยังคงมีความเห็นที่แตกแยกเกี่ยวกับการลงมติครั้งนี้ โดย ฮันดงฮุน หัวหน้าพรรค กล่าวเมื่อวานนี้ (6 ธันวาคม) ว่าได้เรียกร้องให้พักงานยุน โดยกล่าวว่ายุนเป็น “ภัยคุกคามอย่างใหญ่หลวง” ต่อประชาธิปไตย หากยังคงอยู่ในอำนาจ แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะยืนยันว่าพรรคของเขาจะไม่สนับสนุนญัตติถอดถอนจากฝ่ายค้านก็ตาม

อย่างไรก็ตาม ในวันนี้สมาชิกอาวุโสของพรรค PPP ยืนยันว่าจุดยืนอย่างเป็นทางการของพรรคยังคงไม่เปลี่ยนแปลง คือการคัดค้านญัตติถอดถอน

ในขณะเดียวกัน มีรายงานจากสื่อท้องถิ่นของเกาหลีใต้ว่า ประชาชนจำนวนมากส่งข้อความจำนวนมหาศาลไปยังสมาชิกพรรค PPP เพื่อกดดันให้พวกเขาลงมติสนับสนุนการถอดถอนยุน ซึ่ง ชินซองบอม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนหนึ่ง ได้รับข้อความมากกว่า 4,000 ข้อความทางเฟซบุ๊ก ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ The Chosun Daily

ขณะที่การลงคะแนนเสียงซึ่งเริ่มต้นตั้งแต่เวลา 17.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นวันนี้ มีการลงมติในร่างกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ คิมกอนฮี ภริยาประธานาธิบดี ก่อนที่จะมีการลงมติในญัตติถอดถอน

อย่างไรก็ตาม ล่าสุด CNN รายงานว่า ยุนดูเหมือนจะรอดพ้นจากการลงมติถอดถอนในรัฐสภาแล้ว หลังจากสมาชิกพรรค PPP ของเขาตัดสินใจคว่ำบาตรการประชุม โดยสมาชิกสภาหลายคนเดินออกจากห้องประชุมก่อนการลงมติ เหลือเพียงสมาชิก 2 คนที่ยังอยู่ภายใน หนึ่งในนั้นคือ อันชอลซู สมาชิกพรรค PPP ที่ประกาศต่อสาธารณชนว่าเขาจะสนับสนุนญัตติถอดถอนยุน แต่สุดท้ายการลงมติถอดถอนนี้ไม่เป็นผลสำเร็จ เนื่องจากจำนวนสมาชิกสภาที่เข้าร่วมการประชุมมีไม่ถึง 200 คน ซึ่งเป็นเกณฑ์ขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับการลงมติถอดถอนให้มีผลสมบูรณ์

ส่วนนอกห้องประชุมใหญ่ เสียงของสมาชิกฝ่ายค้านดังขึ้นอย่างชัดเจน พวกเขาตะโกนเรียกร้องให้สมาชิกพรรค PPP ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลกลับเข้ามาในห้องประชุม และบางคนถึงกับกล่าวหาว่าพวกเขาเป็น “พวกขี้ขลาด”

แม้ว่าการลงคะแนนจะดำเนินต่อไป แต่ก็ถือว่าไม่มีผลใดๆ เพราะไม่สามารถรวบรวมเสียงได้เพียงพอสำหรับการผ่านญัตติถอดถอน โดยมีสมาชิกสภาน้อยกว่า 2 ใน 3 ที่ยังคงอยู่ในห้องประชุม

ทั้งนี้ หากญัตตินี้ล้มเหลวตามคาดการณ์ วันถัดไปที่สามารถยื่นลงมติถอดถอนใหม่ได้คือวันพุธที่ 11 ธันวาคมนี้

ภาพ: JEON HEON-KYUN / Pool via Reuters

อ้างอิง:

• https://edition.cnn.com/2024/12/06/asia/south-koreas-president-yoon-sun-yeol-intl-hnk/index.html

The post ยุนซอกยอลรอดลงมติถอดถอน หลังสมาชิกพรรครัฐบาลเดินออกจากห้องประชุม appeared first on THE STANDARD.

ประธานาธิบดี ยุนซอกยอล ช็อกคนเกาหลีใต้ทั้งประเทศและผู้คนทั่วโลกด้วยการประกาศกฎอัยการศึกในช่วงกลางดึกวันที่ 3 ธันวาคม จนเกิดความกังวลว่าจะสั่นคลอนระบอบประชาธิปไตยของเกาหลีใต้

แต่ไม่กี่ชั่วโมงถัดมา รัฐสภาเกาหลีใต้ประชุมฉุกเฉินและลงมติยกเลิกประกาศของประธานาธิบดี ทำให้สถานการณ์ดูเหมือนจะกลับคืนสู่ความปกติอีกครั้ง

เกิดอะไรขึ้นที่เกาหลีใต้ ทำไมประธานาธิบดีถึงตัดสินใจประกาศกฎอัยการศึกเป็นครั้งแรกในรอบ 45 ปี อนาคตของยุนซอกยอลและประชาธิปไตยในเกาหลีใต้หลังจากนี้จะเป็นอย่างไร ร่วมถอดรหัสบททดสอบที่ท้าทายประชาธิปไตยเกาหลีใต้มากที่สุดนับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ไปพร้อมกันใน DECODING THE WORLD: ถอดรหัสโลก

The post ชมคลิป: เกิดอะไรขึ้นที่เกาหลีใต้ ทำไมประธานาธิบดีต้องประกาศกฎอัยการศึก | DECODING THE WORLD #12 appeared first on THE STANDARD.

ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ตัดสินใจยกเลิกกฎอัยการศึก หลังประกาศไปแล้วเพียงไม่กี่ชั่วโมง ตามมติเสียงข้างมากของรัฐสภา การกระทำดังกล่าวได้คุ้มเสียหรือไม่ ฉากทัศน์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นต่อจากนี้คืออะไร ร่วมหาคำตอบผ่านการพูดคุยกับ ดร.ไพบูลย์ ปีตะเสน ผู้เชี่ยวชาญเกาหลีศึกษา ในรายการ DECODING THE WORLD: ถอดรหัสโลก

รับชมคลิปตัวเต็มได้ที่

เกิดอะไรขึ้นที่เกาหลีใต้ ทำไมประธานาธิบดียุนซอกยอลต้องประกาศกฎอัยการศึก | DECODING THE WORLD #12

The post ชมคลิป: ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ประกาศกฎอัยการศึก ได้คุ้มเสียหรือไม่? | DECODING THE WORLD Highlight appeared first on THE STANDARD.

ค่ำคืนที่ผ่านมาการเมืองเกาหลีใต้วุ่นวายอย่างมาก กลายเป็นข่าวใหญ่โตไปทั่วโลก เมื่อประธานาธิบดียุนซอกยอลออกมาประกาศกฎอัยการศึกฉุกเฉิน ก่อนที่รัฐสภาจะพยายามเปิดประชุมสภาและล้มคำสั่งนี้ได้ในที่สุด สิ่งนี้นำมาซึ่งความตกใจและความไม่พอใจของประชาชน เพราะนับเป็นครั้งแรกในรอบ 45 ปีที่เกาหลีใต้มีการประกาศกฎอัยการศึกเช่นนี้

News Digest วันนี้จะเรียงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดนี้ พร้อมบทวิเคราะห์จากผู้เชี่ยวชาญถึงทิศทางการเมืองในเกาหลีใต้ อนาคตของประธานาธิบดียุนซอกยอล

The post ชมคลิป: การเมืองเกาหลีใต้สะเทือน กฎอัยการศึกชั่วข้ามคืน บททดสอบประชาธิปไตย? | NEWS DIGEST appeared first on THE STANDARD.

ยุนซอกยอล ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ประกาศใช้กฎอัยการศึก อ้างภัยคอมมิวนิสต์ เพื่อหวังกำราบคู่แข่งทางการเมืองอย่างพรรคฝ่ายค้านที่ครองเสียงข้างมากในรัฐสภาอยู่ในขณะนี้ แล้วผีเกาหลีเหนือเกี่ยวข้องกับความวุ่นวายทางการเมืองในครั้งนี้หรือไม่ อย่างไร ร่วมหาคำตอบผ่านการพูดคุยกับ ธานี แสงรัตน์ เอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโซล ในรายการ DECODING THE WORLD: ถอดรหัสโลก

รับชมคลิปตัวเต็มได้ที่

เกิดอะไรขึ้นที่เกาหลีใต้ ทำไมประธานาธิบดียุนซอกยอลต้องประกาศกฎอัยการศึก | DECODING THE WORLD #12

The post ชมคลิป: ยุนซอกยอล ประกาศกฎอัยการศึก อ้างภัยคอมมิวนิสต์ หวังกำราบฝ่ายค้าน? | DECODING THE WORLD Highlight appeared first on THE STANDARD.

รัฐสภาเกาหลีใต้เดินหน้าถอนประธานาธิบดี เซ่นประกาศกฎอัยการศึก

คุยกับ พล.ท. พงศกร รอดชมภู อดีตรองหัวหน้าพรรคอนาคตใหม่ และอดีตรองเลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติ (สมช.)

พบกันในรายการ THE STANDARD NOW กับ อ๊อฟ ชัยนนท์ วันที่ 4 ธันวาคม 2567 เวลา 18.00 น. เป็นต้นไป ทาง Facebook และ YouTube ของ THE STANDARD

The post ชมคลิป: รัฐสภาเกาหลีใต้เดินหน้าถอนประธานาธิบดี เซ่นประกาศกฎอัยการศึก | THE STANDARD NOW appeared first on THE STANDARD.

เรียกว่าเป็นตำนานบทใหม่ที่ช็อกชาวเกาหลีใต้และทั่วโลกเพียงชั่วข้ามคืน เมื่อประธานาธิบดียุนซอกยอล ผู้นำขวาจัด ประกาศกฎอัยการศึกในช่วงกลางดึกเมื่อคืนที่ผ่านมา และลงมติยกเลิกประกาศในทันที

เกาหลีใต้เผชิญปัญหาในหลายๆ มิติ โดยปีนี้เกาหลีใต้เข้าสู่ช่วงที่เศรษฐกิจเติบโตต่ำ ซึ่งกำลังเผชิญปัญหาเชิงโครงสร้างการผลิตและโครงสร้างประชากรที่มีอัตราการเกิดต่ำ ผู้สูงอายุล้นเมือง ในอนาคตอันใกล้ เกาหลีใต้จะเป็นหนึ่งในประเทศเป้าหมายที่ โดนัลด์ ทรัมป์ ต้องการดุลการค้า

นับเป็นเหตุการณ์ช็อกชาวเกาหลีใต้และทั่วโลกเพียงชั่วข้ามคืน เมื่อประธานาธิบดียุนซอกยอล ประกาศกฎอัยการศึกในช่วงกลางดึกวันที่ 3 ธันวาคม แต่ไม่กี่ชั่วโมงถัดมา รัฐสภาเกาหลีใต้ประชุมฉุกเฉินและลงมติยกเลิกประกาศของประธานาธิบดี ทำให้สถานการณ์ดูเหมือนจะกลับคืนสู่ความปกติอีกครั้ง

เช้าวันนี้ (4 ธันวาคม) ธนาคารกลางเกาหลีใต้ (BOK) ประชุมฉุกเฉิน พร้อมแถลงการณ์ว่าจะเพิ่มสภาพคล่องระยะสั้น และปรับใช้มาตรการเพื่อรักษาเสถียรภาพของตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศตามความจำเป็น และจะจัดสรร ‘เงินกู้พิเศษ’ เพื่ออัดฉีดเงินเข้าสู่ตลาดหากจำเป็น

ส่องเศรษฐกิจเกาหลีใต้

นักวิเคราะห์ตลาดต่างมองว่าความเคลื่อนไหวของประธานาธิบดียุนซอกยอลเมื่อคืนนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ประเทศ ‘มีความไม่แน่นอนสูง’ เนื่องจากกังวลเรื่องเศรษฐกิจที่พึ่งพาการส่งออกกำลังเผชิญกับภาษีศุลกากรจากนโยบายของ โดนัลด์ ทรัมป์ โดย Bloomberg Economics ประมาณการว่า การกำหนดภาษีศุลกากรเต็มรูปแบบกับจีน เกาหลีใต้ และคู่ค้าอื่นๆ ของสหรัฐฯ อาจทำให้การส่งออกของโซลไปยังสหรัฐฯ ลดลงมากถึง 55%

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• เกิดอะไรขึ้นกับโครงสร้างประชากรไทย เมื่อคุณภาพชีวิตหาย ผู้สูงวัยล้น มีรายได้แค่ 6,975 บาท/เดือน ต่ำกว่าเส้นความยากจน
• ปีนี้อาจไม่ใช่ปีของจีน? เหตุใดหนุ่มสาวจีนยุคใหม่ลังเลที่จะแต่งงาน กลัวการมีลูก และอัตราการหย่าร้างปีนี้ก็พุ่งถึง 1.97 ล้านครั้ง
• อัตราการเกิดน้อย แต่คนโสดพุ่งสูงในรอบ 90 ปี ระเบิดเวลาลูกใหญ่ของญี่ปุ่นที่อาจเกิดขึ้นที่ไทย

The Korea Times รายงานว่า ขณะนี้เกาหลีใต้เข้าสู่ช่วงที่เศรษฐกิจเติบโตต่ำ และมีโอกาสที่จะโตต่ำเพิ่มมากขึ้นในปีหน้าเนื่องจากสถาบันการเงินรายใหญ่ปรับลดการคาดการณ์การเติบโตในปี 2025 ลงเหลือ 1%

แหล่งข่าวระบุว่า สถาบันการเงินระดับโลก 5 แห่ง ได้แก่ Barclays, Citigroup, JPMorgan, HSBC และ Nomura ต่างคาดการณ์ว่าอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ในปี 2025 จะลดลง 1.7-1.9% หรืออาจจะโตสุดที่ 2% แนวโน้มดังกล่าวสืบเนื่องมาจาก BOK ปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงอย่างไม่คาดคิด

อย่างไรก็ตาม นี่ถือเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1954 ที่เกาหลีใต้คาดการณ์ว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจจะลดลงต่ำกว่าระดับ 2% เป็นเวลา 2 ปีติดต่อกัน แม้จะเผชิญกับความท้าทายจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียเมื่อปี 1998 วิกฤตการณ์ทางการเงินทั่วโลกเมื่อปี 2009 และการระบาดของโควิดในปี 2020 แต่เศรษฐกิจของประเทศก็สามารถฟื้นตัวได้ แต่วันนี้อาจไม่ใช่เรื่องง่าย

ควอนกูฮุน นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสด้านเอเชีย และกรรมการผู้จัดการของ Goldman Sachs กล่าวว่า ปัจจุบันการส่งออกเริ่มอ่อนตัวลง ซึ่งอาจส่งผลให้การลงทุนลดลงด้วย อีกทั้ง BOK ยังแสดงความกังวล โดยยอมรับว่า “อัตราการเติบโตของการส่งออกของเกาหลีใต้มีแนวโน้มชะลอตัวลง เนื่องจากการแข่งขันที่รุนแรงขึ้นกับจีนและมาตรการภาษีของสหรัฐฯ ที่เข้มข้นขึ้น”

‘จีน’ จากคู่ค้ากลายเป็นคู่แข่ง

จากอดีต ‘จีน’ เคยเป็นตลาดใหญ่ เป็นจุดหมายปลายทางการส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้ วันนี้ได้กลายมาเป็นคู่แข่งซึ่งต้องจับตาต่อเนื่อง โดยเฉพาะอุตสาหกรรมเทคโนโลยีที่สำคัญ เช่น เซมิคอนดักเตอร์ รถยนต์ไฟฟ้า (EV) และแบตเตอรี่ ในขณะเดียวกัน ความตึงเครียดทางการค้ากับสหรัฐฯ คาดว่าจะทวีความรุนแรงขึ้น เพราะเกาหลีใต้มีดุลการค้าเกินดุลกับสหรัฐฯ มากกว่า 5 หมื่นล้านดอลลาร์ในปีนี้

ในขณะเดียวกัน อัตราดอกเบี้ยและอัตราเงินเฟ้อที่สูงเป็นเวลานานทำให้ตลาดในประเทศไม่สามารถชดเชยปัจจัยลบดังกล่าวได้ทันท่วงที ประกอบกับความเชื่อมั่นของผู้บริโภคและธุรกิจในประเทศลดลงอย่างมาก โดย BOK ระบุว่า เศรษฐกิจในอนาคตระยะเวลา 6 เดือน มีแนวโน้มลดลงต่ำสุดในรอบ 2 ปี 4 เดือน

อัตราการเกิดต่ำและประชากรสูงอายุ

ราหุล อานันท์ หัวหน้าคณะผู้แทนกองทุนการเงินระหว่างประเทศประจำเกาหลีใต้ มองว่า อีกปัจจัยที่ฉุดรั้งการเติบโตเศรษฐกิจเกาหลีใต้อย่างมากคือปัญหาโครงสร้างการผลิต และปัญหาโครงสร้างประชากร เพราะ ‘อัตราการเกิดต่ำและมีประชากรสูงอายุมาก’

ส่งผลให้เมื่อไม่นานมานี้ ยุนซอกยอลต้องออกมาประกาศ ‘ภาวะฉุกเฉินด้านประชากรศาสตร์’ เป็นวาระชาติ ท่ามกลางความวิตกกังวลเกี่ยวกับอัตราการเกิดของเกาหลีใต้ที่ลดลงต่ำสุดเป็นประวัติการณ์

โดยสำนักงานสถิติของเกาหลีใต้ประเมินสถานการณ์จำลองที่เลวร้ายที่สุดในการคาดการณ์จำนวนประชากรว่า ประชากรของเกาหลีใต้จะลดจำนวนลงมากกว่า 40% เหลือเพียง 30.1 ล้านคน ในอีก 50 ปีข้างหน้า และครึ่งหนึ่งของประชากรจะมีอายุมากกว่า 65 ปี

อีกประเด็นที่ท้าทายรัฐบาลยุนซอกยอล ซึ่งถูกวิจารณ์อย่างหนักจากท่าทีที่ไม่เห็นด้วยกับการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของผู้หญิงและกลุ่ม LGBTQIA+ เพราะยุนซอกยอลมักเน้นการรักษาค่านิยมทางสังคมแบบอนุรักษนิยม

อีชางยอง ผู้ว่าการ BOK กล่าวว่า ปีถัดไปเกาหลีใต้จะเผชิญกับความไม่แน่นอนหลายด้าน เพราะเห็นได้ชัดว่าอัตราการเติบโตลดลงอย่างรวดเร็ว รัฐบาลจำเป็นต้องเร่งปฏิรูปโครงสร้างทุกด้านโดยเร็ว

ภาพ: JUNG YEON-JE / Getty Images

อ้างอิง:

• https://m.koreatimes.co.kr/pages/article.asp?newsIdx=387408
• https://www.bloomberg.com/news/live-blog/2024-12-03/south-koreadeclares-martial-law?srnd=homepage-asia&cursorId=674F62CFB2200000
• https://edition.cnn.com/2024/05/09/asia/south-korea-government-population-birth-rate-intl-hnk/index.html

The post ทำไมเศรษฐกิจเกาหลีใต้ในมือ ‘ยุนซอกยอล’ ผู้ประกาศกฎอัยการศึก จึงไม่ง่ายอย่างที่คิด appeared first on THE STANDARD.

หลังจากที่ ยุนซอกยอล ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ประกาศกฎอัยการศึกเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2024 เกาหลีใต้ต้องเผชิญกับความไม่สงบทางสังคมครั้งใหญ่ในกรุงโซล เมื่อผู้ชุมนุมหลายพันคนรวมตัวกันหน้ารัฐสภาเพื่อแสดงความไม่พอใจต่อการใช้กฎอัยการศึก

บรรยากาศในพื้นที่เต็มไปด้วยความตึงเครียด ขณะที่ผู้ประท้วงปะทะกับเจ้าหน้าที่ทหารที่ถูกส่งมารักษาความสงบ ผู้ชุมนุมบางกลุ่มจัดตั้งห่วงโซ่มนุษย์เพื่อป้องกันไม่ให้ทหารเข้าถึงอาคารรัฐสภา และเกิดการปะทะกัน โดยมีการใช้ถังดับเพลิงเพื่อหยุดยั้งการเคลื่อนกำลังของทหาร

ไม่เพียงแค่ในกรุงโซลเท่านั้น การประท้วงยังแพร่กระจายไปยังเมืองใหญ่ทั่วประเทศ เช่น ปูซาน อินชอน และกวางจู โดยในกวางจูซึ่งมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตย ชาวเมืองจัดการชุมนุมเพื่อประณามการกลับมาของมาตรการเผด็จการ

ผู้ประท้วงตะโกนสโลแกนเรียกร้องให้รักษาประชาธิปไตย และขอให้ประธานาธิบดียุนลาออกจากตำแหน่ง

กลุ่มสมาพันธ์สหภาพแรงงานแห่งเกาหลี (KCTU) ซึ่งเป็นกลุ่มแรงงานที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ประกาศนัดหยุดงานทั่วไป เพื่อเรียกร้องให้ประธานาธิบดียุนลาออกทันที ผู้นำ KCTU ระบุว่า การหยุดงานจะดำเนินต่อไปจนกว่าระเบียบประชาธิปไตยจะกลับคืนมาและประธานาธิบดีพ้นจากตำแหน่ง

ภาพ: Reuters

อ้างอิง:

• https://edition.cnn.com/world/live-news/martial-law-south-korea-intl/index.html

The post การเมืองเกาหลีใต้ยังวุ่น ประชาชนยังคงปักหลักประท้วงหน้ารัฐสภา เรียกร้องให้ยุนซอกยอลลาออก appeared first on THE STANDARD.

ยุนซอกยอล ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ สร้างความประหลาดใจไปทั่วโลกด้วยการประกาศกฎอัยการศึกฉุกเฉิน โดยระบุว่าเป็นความจำเป็น “เพื่อปกป้องประเทศชาติจากภัยคุกคามของกองกำลังเกาหลีเหนือ” ขณะที่รัฐบาลกำลังเผชิญความยากลำบากในการผลักดันนโยบายต่างๆ หลังพ่ายแพ้การเลือกตั้งต่อพรรคฝ่ายค้าน

ในระหว่างแถลงสดผ่านโทรทัศน์ทั่วประเทศ ประธานาธิบดียุนซอกยอลกล่าวหาว่าพรรคฝ่ายค้านหลักของเกาหลีใต้ทำกิจกรรมที่เป็นปฏิปักษ์ต่อรัฐ และแสดงความเห็นไปในทางเดียวกับเกาหลีเหนือ

อย่างไรก็ตาม ยุนไม่ได้ระบุรายละเอียดถึงมาตรการใด แต่มีการอ้างถึงความพยายามของพรรคฝ่ายค้านหลักอย่าง Democratic Party ในการยื่นญัตติถอดถอนสมาชิกคณะรัฐมนตรีบางคน และปฏิเสธร่างงบประมาณของรัฐบาล

“เพื่อปกป้องเกาหลีใต้ที่เป็นเสรีนิยมจากภัยคุกคามที่มาจากกองกำลังคอมมิวนิสต์เกาหลีเหนือ และเพื่อกำจัดองค์ประกอบที่เป็นปฏิปักษ์ต่อรัฐ ผมจึงขอประกาศกฎอัยการศึกฉุกเฉิน” ยุนแถลง

YTN TV รายงานว่า ประธานสภาผู้แทนราษฎรกำลังเดินทางไปอาคารรัฐสภา โดยเตรียมจะเรียกประชุมฉุกเฉิน ขณะที่สำนักข่าว Yonhap รายงานว่า ทางเข้าสภาถูกกีดขวาง โดยที่สมาชิกสภาไม่สามารถเข้าไปได้

ทั้งนี้ หลังจากพรรคของยุนพ่ายแพ้ต่อพรรคฝ่ายค้านแบบแลนด์สไลด์ ทำให้ยุนไม่สามารถผ่านกฎหมายได้ตามที่ต้องการ แต่เขาก็ยังใช้อำนาจยับยั้งร่างกฎหมายที่ผลักดันโดยฝ่ายค้าน 

ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา พรรคฝ่ายค้านซึ่งครองเสียงข้างมากในสภาได้หั่นงบประมาณของรัฐบาลลง ซึ่งร่างงบประมาณฉบับนี้ไม่สามารถถูกวีโต้ได้

นอกจากนี้ยุนยังเผชิญกับมรสุมข่าวฉาว ซึ่งส่วนใหญ่พัวพันกับภรรยาของเขาที่ถูกกล่าวหาว่าทุจริต โดยบุคคลที่ฝ่ายค้านพยายามถอดถอนส่วนใหญ่อยู่ในหน่วยงานตรวจสอบรัฐบาล เนื่องจากล้มเหลวในการตรวจสอบสุภาพสตรีหมายเลข 1 

ท้ายที่สุดยุนเลือกที่จะกดปุ่มนิวเคลียร์ โดยอ้างว่าเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย เมื่อกองกำลังปรปักษ์พยายามที่จะทำให้ประเทศเป็นอัมพาต

อ้างอิง:

• https://www.bbc.com/news/live/cn38321180et
• https://edition.cnn.com/2024/12/03/asia/south-korea-martial-law-intl/index.html 

The post ผู้นำเกาหลีใต้ประกาศกฎอัยการศึก อ้างปกป้องประเทศจาก ‘กองกำลังคอมมิวนิสต์เกาหลีเหนือ’ appeared first on THE STANDARD.