หลังปล่อยให้ท้องร้องตอนดูซีรีส์ Hometown Cha-Cha-Cha มาหลายสัปดาห์ เปิดซับศัพท์เกาหลี ขอไม่ทน! กางเมนู ‘หัวหน้าฮง’ แบบหมดเปลือก!

รวมคำศัพท์อาหารคาว อาหารหวาน ยันเครื่องดื่ม พร้อมวิธีทำ ‘มันฝรั่งจุดพักรถ’ แบบกรุบกริบ ที่มีวัตถุดิบไม่กี่อย่างก็ทำได้! หรือใครมีแพลนอยากตามรอยหัวหน้าฮงที่กงจิน เก็บศัพท์อาหารเหล่านี้เข้าลิสต์ไว้ เปิดประเทศแล้วไปม็อกบังกัน!

ติดตาม ดูซีรีส์ให้ซีเรียส
ผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ ที่คุณสะดวก

Credits

The Host พรนภัส ชำนาญค้า

Show Creator เจิมสิริ เหลืองศุภภรณ์

Project Manager ปวริศา ตั้งตุลานนท์

Show Producer อธิษฐาน กาญจนะพงศ์

Consultant ฤกษ์ระพี โสภณ,​ ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

Sound Editor เดชาณัฏฐ์ ธีรดุริยสฤษฏ์

Videographer เสาวภา โตสวาท

Sound Designer & Engineer กฤตพล จียะเกียรติ

Recording Engineer ขจีพรรณ วิจิตรรัตน์

Graphic Designer พิชามญชุ์ วรรณสาร

Channel Manager เชษฐพงศ์ ชูประดิษฐ์

Channel Admin เอกราช มอเซอร์

Proofreader พรนภัส ชำนาญค้า

Webmaster อารยา ปานศรี

Social Media Admins สุทธกิตติ์​ สุทธาวรรณกุล, ธิติกร ลิ้มทองมณี, วนัชพร ดวงนิล, วิมลณัฐ พรศิริอนันต์   

Archive Officer ชริน จำปาวัน

The post หัวหน้าฮงกินอะไร? รวมศัพท์อาหารพร้อมวิธีสั่ง เตรียมพร้อมม็อกบังที่กงจิน! appeared first on THE STANDARD.

ฤดูหนาว ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ร่วง ทุกคนชอบไปเที่ยวเกาหลีฤดูไหนกันบ้าง? แล้วรู้หรือไม่ว่าแต่ละฤดูนั้นภาษาเกาหลีเรียกว่าอย่างไร?

เพื่อการจดจำคำศัพท์ได้ดีขึ้น เปิดซับศัพท์เกาหลี เอพิโสดนี้จึงนำ 4 ตัวละครจาก Hospital Playlist มาเป็นตัวแทนของแต่ละฤดู พร้อมหยิบยกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ผู้กำกับชินวอนโฮสื่อถึง ‘ฤดูกาลต่างๆ’ ผ่านซีรีส์ และ เกมทายชื่อ ‘ซีรีส์ 4 ฤดู’ ที่ทุกคนคุ้นเคย!

ติดตาม ดูซีรีส์ให้ซีเรียส
ผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ ที่คุณสะดวก

Credits

The Host พรนภัส ชำนาญค้า

Show Creator เจิมสิริ เหลืองศุภภรณ์

Project Manager ปวริศา ตั้งตุลานนท์

Show Producer อธิษฐาน กาญจนะพงศ์

Consultant ฤกษ์ระพี โสภณ,​ ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

Sound Editor เดชาณัฏฐ์ ธีรดุริยสฤษฏ์

Videographer เสาวภา โตสวาท

Sound Designer & Engineer กฤตพล จียะเกียรติ

Recording Engineer ขจีพรรณ วิจิตรรัตน์

Graphic Designer พิชามญชุ์ วรรณสาร

Channel Manager เชษฐพงศ์ ชูประดิษฐ์

Channel Admin เอกราช มอเซอร์

Proofreader พรนภัส ชำนาญค้า

Webmaster อารยา ปานศรี

Social Media Admins สุทธกิตติ์​ สุทธาวรรณกุล, ธิติกร ลิ้มทองมณี, วนัชพร ดวงนิล, วิมลณัฐ พรศิริอนันต์   

Archive Officer ชริน จำปาวัน

The post รวมศัพท์เกาหลี 4 ฤดู ผ่าน 4 ตัวละครจาก Hospital Playlist appeared first on THE STANDARD.

รวมคำศัพท์สายทันตะ! รวบตึงตั้งแต่คำเรียกฟันน้ำนมไปจนถึงหมอฟัน ทำไมหัวหน้าฮงถึงเรียกหมอฮเยจินว่า “ชีกวา!” คำเต็มๆ คืออะไร มีความหมายว่าอย่างไร, คำว่า ‘ฟัน’ ภาษาเกาหลีมีทั้งหมดกี่คำ?, คำทับศัพท์เฉพาะที่สายทันตะฟังแล้วร้องอ๋อมีอะไรบ้าง? ชวนสังเกตคำศัพท์ภาษาเกาหลีที่เห็นแล้วเดาได้ทันทีว่าคืออะไร!

ติดตาม ดูซีรีส์ให้ซีเรียส
ผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ ที่คุณสะดวก

Credits

The Host พรนภัส ชำนาญค้า

Show Creator เจิมสิริ เหลืองศุภภรณ์

Project Manager ปวริศา ตั้งตุลานนท์

Show Producer อธิษฐาน กาญจนะพงศ์

Consultant ฤกษ์ระพี โสภณ,​ ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

Sound Editor เดชาณัฏฐ์ ธีรดุริยสฤษฏ์

Videographer เสาวภา โตสวาท

Sound Designer & Engineer กฤตพล จียะเกียรติ

Recording Engineer ขจีพรรณ วิจิตรรัตน์

Graphic Designer พิชามญชุ์ วรรณสาร

Channel Manager เชษฐพงศ์ ชูประดิษฐ์

Channel Admin เอกราช มอเซอร์

Proofreader พรนภัส ชำนาญค้า

Webmaster ไชยพร ศิริกลการ

Social Media Admins สุทธกิตติ์​ สุทธาวรรณกุล, ธิติกร ลิ้มทองมณี,
วนัชพร ดวงนิล, วิมลณัฐ พรศิริอนันต์   

Archive Officer ชริน จำปาวัน

The post เก็บศัพท์สาย ‘ทันตะ’ ผ่าน ‘หมอฮเยจิน’ จากซีรีส์ Hometown Cha-Cha-Cha appeared first on THE STANDARD.

เมื่อคำว่า ‘พ่อ’ ในภาษาเกาหลีมี ‘มาก’ กว่าที่คิด เปิดซับศัพท์เกาหลี เอพิโสดนี้ขอชวนทุกคนสังเกตคำว่า ‘พ่อ’ จากซีรีส์ อาปา, อาบอจี, อาบอนิม ฯลฯ ได้ยินคำไหนบ่อยที่สุด? ระดับความสุภาพของแต่ละคำประมาณไหน? ใช้กับพ่อตัวเองหรือพ่อคนอื่น? พร้อมแชร์เคล็ดไม่ลับ อยากเก็บศัพท์เกาหลีด้วยตัวเองแบบง่ายๆ เริ่มได้ทันที!

ติดตาม ดูซีรีส์ให้ซีเรียส
ผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ ที่คุณสะดวก

Credits

The Host พรนภัส ชำนาญค้า

Show Creator เจิมสิริ เหลืองศุภภรณ์

Project Manager ปวริศา ตั้งตุลานนท์

Show Producer อธิษฐาน กาญจนะพงศ์

Consultant ฤกษ์ระพี โสภณ,​ ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

Sound Editor เดชาณัฏฐ์ ธีรดุริยสฤษฏ์

Videographer เสาวภา โตสวาท

Sound Designer & Engineer กฤตพล จียะเกียรติ

Recording Engineer ขจีพรรณ วิจิตรรัตน์

Graphic Designer พิชามญชุ์ วรรณสาร

Channel Manager เชษฐพงศ์ ชูประดิษฐ์

Channel Admin เอกราช มอเซอร์

Proofreader พรนภัส ชำนาญค้า

Webmaster ไชยพร ศิริกลการ

Social Media Admins สุทธกิตติ์​ สุทธาวรรณกุล, ธิติกร ลิ้มทองมณี,
วนัชพร ดวงนิล, วิมลณัฐ พรศิริอนันต์   

Archive Officer ชริน จำปาวัน

The post 5 คำเรียก ‘พ่อ’ ในภาษาเกาหลี appeared first on THE STANDARD.

ไม่เลือกงานไม่ยากจน! เมื่อ หัวหน้าฮง จากซีรีส์ Hometown Cha-Cha-Cha สอนให้เรารู้ว่าในหนึ่งคนไม่จำเป็นต้องมีอาชีพเดียว!

รวมคำศัพท์อาชีพภาษาเกาหลี 20 คำรัวๆ จุกๆ! แต่ละอาชีพของ ฮงดูชิก ในภาษาเกาหลีคืออะไร, ทำไมหัวหน้าฮงถึงหยิบขวด ‘ชา’ ขึ้นมาตอนหมอฮเยจินถามเรื่อง ‘รถ’, ภาษาเกาหลีมีคำทับศัพท์เยอะจริงไหม มาจดจำ เรียนรู้ เข้าใจ และซูมศัพท์จากใบอนุญาตสารพัดช่างของฮงบันจังที่นี่ที่เดียว!

ติดตาม ดูซีรีส์ให้ซีเรียส
ผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ ที่คุณสะดวก

Credits

The Host พรนภัส ชำนาญค้า

Show Creator เจิมสิริ เหลืองศุภภรณ์

Project Manager ปวริศา ตั้งตุลานนท์

Show Producer อธิษฐาน กาญจนะพงศ์

Consultant ฤกษ์ระพี โสภณ,​ ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

Sound Editor เดชาณัฏฐ์ ธีรดุริยสฤษฏ์

Videographer เสาวภา โตสวาท

Sound Designer & Engineer กฤตพล จียะเกียรติ

Recording Engineer ขจีพรรณ วิจิตรรัตน์

Graphic Designer พิชามญชุ์ วรรณสาร

Channel Manager เชษฐพงศ์ ชูประดิษฐ์

Channel Admin เอกราช มอเซอร์

Proofreader พรนภัส ชำนาญค้า

Webmaster รพีพรรณ เกตุสมพงษ์

Social Media Admins สุทธกิตติ์​ สุทธาวรรณกุล, ธิติกร ลิ้มทองมณี,
วนัชพร ดวงนิล, วิมลณัฐ พรศิริอนันต์   

Archive Officer ชริน จำปาวัน

The post 20 อาชีพของหัวหน้าฮง จาก Hometown Cha-Cha-Cha appeared first on THE STANDARD.

รวมคำศัพท์ที่ได้ยินบ่อยในซีรีส์เกาหลี ชินจา, เว, ออตอเค, อันดเว ฯลฯ แต่ละคำออกเสียงอย่างไร ความสุภาพอยู่ในระดับไหน สามารถใช้พูดกับคนเกาหลีได้เหมือนในซีรีส์หรือเปล่า? มาสวมบทบาทพร้อมใส่อารมณ์ให้สมจริง แล้วอุทานเป็นภาษาเกาหลีไปด้วยกัน!

ติดตาม ดูซีรีส์ให้ซีเรียส
ผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ ที่คุณสะดวก

Credits

The Host พรนภัส ชำนาญค้า

Show Creator เจิมสิริ เหลืองศุภภรณ์

Project Manager ปวริศา ตั้งตุลานนท์

Show Producer อธิษฐาน กาญจนะพงศ์

Consultant ฤกษ์ระพี โสภณ,​ ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

Sound Editor เดชาณัฏฐ์ ธีรดุริยสฤษฏ์

Videographer เสาวภา โตสวาท

Sound Designer & Engineer กฤตพล จียะเกียรติ

Recording Engineer ขจีพรรณ วิจิตรรัตน์

Graphic Designer พิชามญชุ์ วรรณสาร

Channel Manager เชษฐพงศ์ ชูประดิษฐ์

Channel Admin เอกราช มอเซอร์

Proofreader พรนภัส ชำนาญค้า

Webmaster อารยา ปานศรี

Social Media Admins สุทธกิตติ์​ สุทธาวรรณกุล, ธิติกร ลิ้มทองมณี, วนัชพร ดวงนิล, วิมลณัฐ พรศิริอนันต์   

Archive Officer ชริน จำปาวัน

The post 진짜 (ชิน-จา) ฝึกออกเสียงคำอุทานภาษาเกาหลี appeared first on THE STANDARD.

เมื่อสถานการณ์รอบตัวไม่เป็นใจ การได้รับ ‘กำลังใจ’ จึงสำคัญ เปิดซับศัพท์เกาหลีเอพิโสดนี้ ขอส่งพลังให้ทุกคนที่กำลังเผชิญกับเรื่องราวต่างๆ ด้วย 5 คำให้กำลังใจในภาษาเกาหลีที่สามารถนำมาใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน

ติดตาม ดูซีรีส์ให้ซีเรียส
ผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ ที่คุณสะดวก

Credits

The Host พรนภัส ชำนาญค้า

Show Creator เจิมสิริ เหลืองศุภภรณ์

Project Manager ปวริศา ตั้งตุลานนท์

Show Producer อธิษฐาน กาญจนะพงศ์

Consultant ฤกษ์ระพี โสภณ,​ ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

Sound Editor เดชาณัฏฐ์ ธีรดุริยสฤษฏ์

Videographer เสาวภา โตสวาท

Sound Designer & Engineer กฤตพล จียะเกียรติ

Recording Engineer ขจีพรรณ วิจิตรรัตน์

Graphic Designer พิชามญชุ์ วรรณสาร

Channel Manager เชษฐพงศ์ ชูประดิษฐ์

Channel Admin เอกราช มอเซอร์

Proofreader พรนภัส ชำนาญค้า

Webmaster xxxxx

Social Media Admins สุทธกิตติ์​ สุทธาวรรณกุล, ธิติกร ลิ้มทองมณี, วนัชพร ดวงนิล, วิมลณัฐ พรศิริอนันต์   

Archive Officer ชริน จำปาวัน

The post 괜찮아요 (คเวน-ชา-นา-โย) 5 คำให้กำลังใจในภาษาเกาหลี appeared first on THE STANDARD.

รวมคำเรียกอาชีพที่มีบทบาทในสังคมและซีรีส์ที่กำลังออนแอร์ในช่วงนี้ ทหาร ตำรวจ นักการเมือง ประชาชน ภาษาเกาหลีเรียกว่าอะไร? มีซีรีส์เรื่องไหนที่ได้ยินคำเหล่านี้บ่อยๆ บ้าง?

ติดตาม ดูซีรีส์ให้ซีเรียส
ผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ ที่คุณสะดวก

Credits

The Host พรนภัส ชำนาญค้า

Show Creator เจิมสิริ เหลืองศุภภรณ์

Project Manager ปวริศา ตั้งตุลานนท์

Show Producer อธิษฐาน กาญจนะพงศ์

Consultant ฤกษ์ระพี โสภณ,​ ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

Sound Editor เดชาณัฏฐ์ ธีรดุริยสฤษฏ์

Videographer เสาวภา โตสวาท

Sound Designer & Engineer กฤตพล จียะเกียรติ

Recording Engineer ขจีพรรณ วิจิตรรัตน์

Graphic Designer พิชามญชุ์ วรรณสาร

Channel Manager เชษฐพงศ์ ชูประดิษฐ์

Channel Admin เอกราช มอเซอร์

Proofreader ชนเนตร ลอยครุฑ

Webmaster อารยา ปานศรี

Social Media Admins สุทธกิตติ์​ สุทธาวรรณกุล, ธิติกร ลิ้มทองมณี, วนัชพร ดวงนิล, วิมลณัฐ พรศิริอนันต์   

Archive Officer ชริน จำปาวัน

The post 군인 (คู-นิน) ทหาร ตำรวจ ส.ส. และประชาชน ในภาษาเกาหลี appeared first on THE STANDARD.

จากสถานการณ์ทางการเมืองประเทศไทยในช่วงนี้ คำว่า ‘ออกไป’ คือคำที่เห็นบ่อยจนเราเกิดความสงสัย ถ้าอยากไล่ใครสักคนเป็นภาษาเกาหลีต้องพูดว่าอะไร? และที่เกาหลีใช้คำว่าอะไรบ้างเวลาชุมนุมทางการเมือง? มาทำความรู้จักคำที่มีความเกี่ยวข้องทางการเมืองที่สามารถใช้ในชีวิตประจำวันของคนเกาหลีกัน!

ติดตาม ดูซีรีส์ให้ซีเรียส
ผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ ที่คุณสะดวก

Credits

The Host พรนภัส ชำนาญค้า

Show Creator เจิมสิริ เหลืองศุภภรณ์

Project Manager ปวริศา ตั้งตุลานนท์

Show Producer อธิษฐาน กาญจนะพงศ์

Consultant ฤกษ์ระพี โสภณ,​ ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

Sound Editor เดชาณัฏฐ์ ธีรดุริยสฤษฏ์

Videographer เสาวภา โตสวาท

Sound Designer & Engineer กฤตพล จียะเกียรติ

Recording Engineer ขจีพรรณ วิจิตรรัตน์

Graphic Designer พิชามญชุ์ วรรณสาร

Channel Manager เชษฐพงศ์ ชูประดิษฐ์

Channel Admin เอกราช มอเซอร์

Proofreader พรนภัส ชำนาญค้า

Webmaster อารยา ปานศรี

Social Media Admins สุทธกิตติ์​ สุทธาวรรณกุล, ธิติกร ลิ้มทองมณี, วนัชพร ดวงนิล, วิมลณัฐ พรศิริอนันต์   

Archive Officer ชริน จำปาวัน

The post 나가! (นา-กา) ออกไป! ทำไมคนเกาหลีใช้คำนี้ในการขับไล่ใครสักคน appeared first on THE STANDARD.

선생님 (ซอน-เซง-นิม) คำเรียก ‘คุณครู’ ที่ได้ยินบ่อยๆ ในซีรีส์ แต่ไม่ได้มีแค่อาชีพนี้ที่ถูกเรียกว่า ซอนเซงนิม จริงเหรอ? แล้วอาจารย์ในมหาวิทยาลัยใช้คำเดียวกันได้ไหม? ในภาษาเกาหลีมีคำย่อเหมือนภาษาไทยที่เรียกว่า ‘จารย์’ ด้วยเหรอ? มาเปิดซับเก็บคำศัพท์ช่วงวัยเรียนกันเถอะ!

ติดตาม ดูซีรีส์ให้ซีเรียส
ผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ ที่คุณสะดวก

Credits

The Host พรนภัส ชำนาญค้า

Show Creator เจิมสิริ เหลืองศุภภรณ์

Project Manager ปวริศา ตั้งตุลานนท์

Show Producer อธิษฐาน กาญจนะพงศ์

Consultant ฤกษ์ระพี โสภณ,​ ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

Sound Editor เดชาณัฏฐ์ ธีรดุริยสฤษฏ์

Videographer เสาวภา โตสวาท

Sound Designer & Engineer กฤตพล จียะเกียรติ

Recording Engineer ขจีพรรณ วิจิตรรัตน์

Graphic Designer พิชามญชุ์ วรรณสาร

Channel Manager เชษฐพงศ์ ชูประดิษฐ์

Channel Admin เอกราช มอเซอร์

Proofreader พรนภัส ชำนาญค้า

Webmaster รพีพรรณ เกตุสมพงษ์

Social Media Admins สุทธกิตติ์​ สุทธาวรรณกุล, ธิติกร ลิ้มทองมณี,
วนัชพร ดวงนิล, วิมลณัฐ พรศิริอนันต์   

Archive Officer ชริน จำปาวัน

The post เปิดซับศัพท์เกาหลี EP.4 선생님 (ซอน-เซง-นิม) คำเรียก ‘คุณครู’ ที่ไม่ได้ใช้เรียกได้แค่คนที่ประกอบอาชีพครู! appeared first on THE STANDARD.

탕수육 (ทัง-ซู-ยุก) อีกหนึ่งเมนูอาหารลูกครึ่งจีน-เกาหลีที่ทำให้คนเกาหลีต้อง ‘แบ่งทีม’ ทั้งในซีรีส์และชีวิตจริง! ทำไมถึงต้องแบ่งเป็น ‘ทีมจิ้ม’ และ ‘ทีมราด’ ภาษาเกาหลีเรียกว่าอะไร และถ้าไม่อยากกิน ทังซูยุก ที่เป็นหมูชุบแป้งทอด แต่อยากกินไก่ชุบแป้งทอดล่ะมีไหม? ไปหาคำตอบกัน!

ติดตาม ดูซีรีส์ให้ซีเรียส
ผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ ที่คุณสะดวก

Credits

The Host พรนภัส ชำนาญค้า

Show Creator เจิมสิริ เหลืองศุภภรณ์

Project Manager ปวริศา ตั้งตุลานนท์

Show Producer อธิษฐาน กาญจนะพงศ์

Consultant ฤกษ์ระพี โสภณ,​ ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

Sound Editor เดชาณัฏฐ์ ธีรดุริยสฤษฏ์

Videographer เสาวภา โตสวาท

Sound Designer & Engineer กฤตพล จียะเกียรติ

Recording Engineer ขจีพรรณ วิจิตรรัตน์

Graphic Designer พิชามญชุ์ วรรณสาร

Channel Manager เชษฐพงศ์ ชูประดิษฐ์

Channel Admin เอกราช มอเซอร์

Proofreader พรนภัส ชำนาญค้า

Webmaster อารยา ปานศรี

Social Media Admins สุทธกิตติ์​ สุทธาวรรณกุล, ธิติกร ลิ้มทองมณี, วนัชพร ดวงนิล, วิมลณัฐ พรศิริอนันต์   

Archive Officer ชริน จำปาวัน

The post 탕수육 (ทัง-ซู-ยุก) คืออะไร? ทำไมถึงมีการแบ่งทีมจิ้มและทีมราด? appeared first on THE STANDARD.

เมื่อ 짜장면 (จา-จัง-มยอน) อาหารลูกครึ่งจีน-เกาหลีในซีรีส์น่ากินจนอดใจไม่ไหว จะให้สั่งมากินแค่เมนูเดียวก็ดูจะน้อยไป เลยอยากชวนทุกคนมาทำความรู้จักและล้วมวงกิน จัมปง, จาจังบับ และ จัมจามยอน ไปด้วยกัน!

ติดตาม ดูซีรีส์ให้ซีเรียส
ผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ ที่คุณสะดวก

Credits

The Host พรนภัส ชำนาญค้า

Show Creator เจิมสิริ เหลืองศุภภรณ์

Project Manager ปวริศา ตั้งตุลานนท์

Show Producer อธิษฐาน กาญจนะพงศ์

Consultant ฤกษ์ระพี โสภณ,​ ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

Sound Editor เดชาณัฏฐ์ ธีรดุริยสฤษฏ์

Videographer เสาวภา โตสวาท

Sound Designer & Engineer กฤตพล จียะเกียรติ

Recording Engineer ขจีพรรณ วิจิตรรัตน์

Graphic Designer พิชามญชุ์ วรรณสาร

Channel Manager เชษฐพงศ์ ชูประดิษฐ์

Channel Admin เอกราช มอเซอร์

Proofreader พรนภัส ชำนาญค้า

Webmaster ไชยพร ศิริกลการ

Social Media Admins สุทธกิตติ์​ สุทธาวรรณกุล, ธิติกร ลิ้มทองมณี, วนัชพร ดวงนิล, วิมลณัฐ พรศิริอนันต์   

Archive Officer ชริน จำปาวัน

The post เปิดซับศัพท์เกาหลี EP.2 짜장면 (จา-จัง-มยอน) คืออะไร? เรียนรู้ศัพท์อาหารลูกครึ่งจีน-เกาหลี พร้อมเมนูคู่ซี้ที่ไม่ควรพลาด appeared first on THE STANDARD.

어르신 หรือคำว่า ออ-รือ-ชิน เป็นอีกหนึ่งคำเรียกผู้สูงอายุที่ได้ยินบ่อยๆ ในซีรีส์เกาหลี ซึ่งในสังคมเกาหลีนั้น โดยปกติจะมีการเรียกคนที่อาวุโสกว่าด้วยคำที่เหมาะสม ทำให้มีลำดับขั้นของศัพท์ที่ใช้ในการเรียกตามอายุ และวัยที่เกี่ยวข้อง

ออรือชิน คำนี้มีความแตกต่างจากการเรียก ฮาราบอจี (คุณปู่) และ ฮัลมอนี (คุณย่า) อย่างไร เปิดซับศัพท์เกาหลีจะพาทุกคนไปรู้ให้ลึกซึ้งกว่าที่เคย

ติดตาม ดูซีรีส์ให้ซีเรียส
ผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ ที่คุณสะดวก

The post เปิดซับศัพท์เกาหลี EP.1 어르신 (ออ-รือ-ชิน) อีกหนึ่งคำเรียกผู้สูงอายุที่พบบ่อยในซีรีส์เกาหลี appeared first on THE STANDARD.

안녕? (อัน-นยอง) เมื่อคำทักทายที่ได้ยินในซีรีส์มีเรื่องราวและระดับภาษาเข้ามาเกี่ยวข้อง อันนยอง อันนยองฮาเซโย หรือ อันนยองฮาชิมนีกา คำทักทายไหนต้องใช้กับใครบ้างนะ? และจริงหรือไม่ที่คำทักทายบ่งบอก ‘ความสนิทสนม’ ได้ด้วย?

ติดตาม ดูซีรีส์ให้ซีเรียส
ผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ ที่คุณสะดวก

Credits

The Host พรนภัส ชำนาญค้า

Show Creator เจิมสิริ เหลืองศุภภรณ์

Project Manager ปวริศา ตั้งตุลานนท์

Show Producer อธิษฐาน กาญจนะพงศ์

Consultant ฤกษ์ระพี โสภณ,​ ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

Sound Editor เดชาณัฏฐ์ ธีรดุริยสฤษฏ์

Videographer เสาวภา โตสวาท

Sound Designer & Engineer กฤตพล จียะเกียรติ

Recording Engineer ขจีพรรณ วิจิตรรัตน์

Graphic Designer พิชามญชุ์ วรรณสาร

Channel Manager เชษฐพงศ์ ชูประดิษฐ์

Channel Admin เอกราช มอเซอร์

Proofreader พรนภัส ชำนาญค้า

Webmaster รพีพรรณ เกตุสมพงษ์

Social Media Admins สุทธกิตติ์​ สุทธาวรรณกุล, ธิติกร ลิ้มทองมณี,
วนัชพร ดวงนิล, วิมลณัฐ พรศิริอนันต์   

Archive Officer ชริน จำปาวัน

The post 안녕? (อัน-นยอง) คำทักทายภาษาเกาหลี ที่มาพร้อมความสุภาพมากน้อย 3 ระดับ! appeared first on THE STANDARD.