แน่นอนว่าหลากหลายผู้พิชิตและหลากหลายทีมกำลังเตรียมตัวอย่างเข้มข้น รวมถึงที่ RYSE Arena เมื่อวันศุกร์ที่ 10 ก.ค.ที่ผ่านมาที่เหล่า TeamUA หรือ Team Under Armour ทั้ง 22 คนก็ได้เริ่มออกมา Full Body Shake เรียกเหงื่อเรียกแรงกันอย่างเข้มข้น ในอีก 5 สัปดาห์ข้างหน้าที่จะให้สายฟิตทุกคนได้ท้าทายตัวเองกันอีกครั้งในปีนี้

ฟิต 5 สัปดาห์ก่อนแข่งกับ Under Armour

ระยะเวลา 5 สัปดาห์ของแคมป์ฝึกซ้อม Team UA จะได้เจอกับโปรแกรมที่วางรากฐานการพัฒนาศักยภาพร่างกายอย่างเป็นระบบ เริ่มต้นจากการปรับพื้นฐานการเคลื่อนไหวเพื่อเตรียมความพร้อม ก่อนจะไต่ระดับความเข้มข้นไปสู่การจำลองสถานการณ์ในสนามแข่งจริง

ช่วงสัปดาห์แรกเริ่มด้วยการทดสอบ Movement Foundation เพื่อประเมินความพร้อม จากนั้นสร้าง Aerobic Base เสริมความทนทาน และยกระดับสู่ Strength Endurance สำหรับสถานีที่ใช้พละกำลัง พร้อมฝึกเทคนิค Transition การคุมเพซ และวางกลยุทธ์เฉพาะตัว

เมื่อเข้าสู่โค้งสุดท้าย จะเน้น Race Simulation เพื่อฝึกซ้อมภายใต้ความกดดันและความเหนื่อยล้าจริง ก่อนเข้าช่วง Taper เพื่อลดการซ้อม ให้ร่างกายได้ฟื้นฟูและสะสมพลังงานเต็มเปี่ยมสำหรับวันแข่ง

เผยโฉม ‘Team UA’ ก่อนลง Full Body Shake

สำหรับสัปดาห์แรกของ Team Under Armour ทั้ง 22 คนได้มาพบหน้ากันเพื่อทำความรู้จักและ Ice Breaking แบบฉบับสายฟิตสายลุยที่จะมาทำความรู้จักกันขณะ Planking และ Squat เรียกเหงื่อ ซึ่งแต่ละคนเดินเข้ามาพร้อมเป้าหมายที่แตกต่างกัน ทั้งการทำลายสถิติเดิมของตัวเอง หรือกลับมาทวงฟอร์มหลังผ่านสนามมา

ไม่ว่าจะเป็น Junior (@ju.nio.r12) และ Jaynoppa (@jaynoppa), Emma Arocha (@emmarchh), Pim Pimkanok (@pimmypiam) Pipe Kamtapong (@pipekubkib) นอกจากนี้ยังมี ‘รัศมีแข ฟ้าเกื้อล้น’ หนึ่งในนักกีฬา Under Armour มาเข้าร่วม Full Body Shakeout ในฐานะ Team UA ด้วย

โดยสำหรับคลาสสัปดาห์แรก TEAM UA เริ่มด้วย Easy Run ก่อนฝึกคุมแรงที่สถานี SkiErg และ RowErg ต่อด้วยโจทย์คู่อย่าง Sled Push ร่วมกับ Farmer Hold ที่ต้องถือ Kettlebell ให้มั่นคงขณะเพื่อนดัน Sled

ครึ่งหลังทวีความเข้มข้นด้วย Burpee Broad Jump, Wall Ball, Walking Lunge และท่าท้าทายใจอย่าง Sandbag Reverse Lunge, Ab-mat Sit-up กับ Bearhug Sandbag Carry ในเวลาจำกัด

แม้เป็นท่าที่คุ้นเคย แต่เมื่อฝึกต่อเนื่อง บททดสอบจริงคือการคุมหายใจและรักษาฟอร์มเพื่อออมแรง คลาสนี้ช่วยให้ทุกคนพบจุดแข็งและจุดที่ต้องปรับปรุง เพื่อเตรียมลุยต่อสำหรับการแข่งที่กำลังจะเข้ามา

เทรนก่อนเจอสนามจริงแบบ Team UA ได้กับยิมพาร์ตเนอร์

หากใครอยากฝึกร่างกายให้พร้อมกับเวทีท้าทายตัวเองใน Hybrid Race แบบ Team UA ก็ไม่ต้องอิจฉาไป เพราะ Under Armour เปิดโอกาสให้ทุก ๆ คนที่อยากเตรียมตัวก่อนลง Hybrid Race ได้เข้ามาฝึกในระบบเดียวกันด้วย โดยโปรแกรมนี้ร่วมมือกับยิมพาร์ตเนอร์ 3 แห่ง ได้แก่ RYSE Arena, ONTRACK Campus (เขตพระโขนง) และ FIT:D Thailand

แต่ละคลาสจะเป็นการค่อย ๆ ทำความเข้าใจองค์ประกอบที่จำเป็นต่อ Hybrid Race ตั้งแต่การสร้าง Aerobic Base การเพิ่ม Strength Endurance การควบคุมเพซ ไปจนถึงการฝึก Transition ระหว่างการวิ่งและสถานีต่าง ๆ ก่อนนำทุกอย่างมาทดลองร่วมกันผ่าน Race Simulation

ผู้สนใจร่วมซ้อมแบบ Team UA สามารถรับ Training Class Pass (3 เครดิต) เมื่อซื้อสินค้าครบ 6,900 บาทที่ Under Armour Brand House เพื่อเข้าเซสชันกับยิมพาร์ตเนอร์และแบ่งปันให้เพื่อนได้ โดยผู้ที่เข้าครบ 3 คลาสตามเงื่อนไข จะได้รับสิทธิ์ลงทะเบียน Race Simulation เพื่อทดสอบความพร้อมของร่างกาย จังหวะเปลี่ยนสถานี และแผนการแบ่งแรงก่อนเจอสนามจริง สามารถรับรายละเอียดและโค้ดลงทะเบียนได้จากทีมงานหน้าร้าน

มาทดสอบตัวเองเพื่อพัฒนาตัวเองไปอีกขั้น

ในการฝึกซ้อมสัปดาห์แรกนี้ Under Armour ได้ให้การสนับสนุนผู้ท้าชิง Hybrid Race อย่างเต็มที่กับทุกคนที่มีเป้าหมายเดียวกัน โดยมีระบบสนับสนุนตลอดเส้นทาง ทั้งโปรแกรมฝึก โค้ช ยิมพาร์ตเนอร์ เสื้อผ้าอุปกรณ์ และการฟื้นฟูร่างกาย ทำให้แบรนด์เป็นแพลตฟอร์มที่เชื่อมโยงการฝึก ความรู้ และคอมมูนิตี้ เพื่อผลักดันแนวคิด Make Athletes Better ให้เกิดขึ้นจริงผ่านการลงมือทำ

สำหรับใครที่กำลังมอง Hybrid Race เป็นเป้าหมายถัดไป อย่ารีรอให้ใกล้วันแข่ง เวลานี้คือเวลาที่ดีที่สุดแล้วที่จะได้ท้าทายตัวเอง และพัฒนาตัวเองไปในอีกขั้นก่อนการแข่งจริงในอีกไม่กี่สัปดาห์นี้

เดิมพันของการเลือกตั้งครั้งนี้สูงมาก เพราะผลเลือกตั้งอาจชี้ว่า 2 พรรคการเมืองหลัก อย่างพรรครีพับลิกันหรือพรรคเดโมแครต พรรคใดจะได้ครองเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาสหรัฐฯ ซึ่งจะส่งผลต่อทิศทางการทำงานของทรัมป์ในช่วง 2 ปีสุดท้าย

นอกจากนี้ ในการเลือกตั้งกลางเทอม ยังมีการจัดเลือกตั้งสำหรับหลายตำแหน่งสำคัญ ทั้งในระดับรัฐและระดับท้องถิ่นด้วย

เพื่อให้เข้าใจถึงข้อมูลและความสำคัญของการเลือกตั้งกลางเทอมและผลกระทบที่จะเกิดขึ้นจากการเลือกตั้ง THE STANDARD ได้จัดทำ “คู่มือเลือกตั้งกลางเทอมสหรัฐฯ 2026” โดยมีรายละเอียดทั้งหมดที่เราควรรู้ดังนี้

เลือกตั้งกลางเทอมสหรัฐฯ คืออะไร สำคัญอย่างไร?

การเลือกตั้งกลางเทอมจะจัดขึ้นทุกๆ 2 ปี ในช่วงกลางวาระการดำรงตำแหน่ง 4 ปีของประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดยชาวอเมริกันจะร่วมกันลงคะแนนเสียงเลือกสมาชิกสภาคองเกรส ซึ่งประกอบด้วย 2 สภา ได้แก่ สภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ซึ่งมีหน้าที่สำคัญคือการร่างและผ่านกฎหมายระดับรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ทั่วทั้งประเทศ

ผลเลือกตั้งกลางเทอมจะเป็นตัวตัดสินว่า พรรครีพับลิกันของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ หรือพรรคเดโมแครตที่เป็นพรรคฝ่ายค้านหลัก จะเป็นผู้ครองเสียงข้างมากในสภาคองเกรส และจะส่งผลต่อความยากง่ายในการผลักดันนโยบายต่างๆ ของประธานาธิบดี

นอกจากนี้ ผลการเลือกตั้งยังถือเป็นดัชนีชี้วัดว่า ประชาชนชาวอเมริกันมีความพึงพอใจต่อการทำงานของประธานาธิบดีในช่วงที่ผ่านมามากน้อยเพียงใด

วันเลือกตั้ง

การเลือกตั้งกลางเทอม หรือการเลือกตั้งทั่วไปในช่วงกลางวาระของสหรัฐฯ ในปี 2026 มีกำหนดจัดขึ้นในวันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน

โดยการกำหนดวันเลือกตั้ง นับตั้งแต่อดีต รัฐบาลสหรัฐฯ จะกำหนดวันจัดการเลือกตั้งทั่วไปในระดับรัฐบาลกลางขึ้นในวันอังคารแรกถัดจากวันจันทร์ ในเดือนพฤศจิกายน

ที่มาของการกำหนดวัน ต้องย้อนกลับไปถึงวิถีชีวิตเกษตรกรรมของชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 19 โดยมีการเลือกเดือนพฤศจิกายนเนื่องจากเป็นช่วงที่ฤดูเก็บเกี่ยวสิ้นสุด และสภาพอากาศหนาวเย็นของฤดูหนาวยังมาไม่ถึง ส่วนวันอังคารนั้นถือเป็นวันที่เหมาะสมที่สุด เพราะเกษตรกรสามารถเดินทางไปยังหน่วยเลือกตั้งได้ในวันจันทร์ (หลังจากเสร็จสิ้นกิจกรรมทางศาสนาในวันอาทิตย์) และยังมีเวลาเพียงพอที่จะเดินทางกลับในช่วงวันธรรมดาที่เหลือ

โดยกฎหมายการเลือกตั้งปี ค.ศ. 1845 (Election Act of 1845) ได้กำหนดให้ตารางเวลานี้มีผลบังคับใช้ทั่วทั้งประเทศ และยังคงยึดถือปฏิบัติมาจนถึงปัจจุบัน

รูปแบบการลงคะแนน

รูปแบบหลักๆ ของการเลือกตั้งกลางเทอมนั้นไม่แตกต่างจากการเลือกตั้งทั่วไปอื่นๆ ของสหรัฐฯ ซึ่งจะใช้วิธีลงคะแนนเสียงด้วยตนเองที่คูหาเลือกตั้ง หรือเลือกตั้งทางไปรษณีย์

ในการเลือกตั้งทางไปรษณีย์นั้น ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันสามารถขอรับบัตรลงคะแนนล่วงหน้าได้ทางอีเมล ทางไปรษณีย์ หรือด้วยตนเอง ขึ้นอยู่กับการดำเนินการของแต่ละรัฐ

แต่มี 8 รัฐ ได้แก่ แคลิฟอร์เนีย โคโลราโด ฮาวาย เนวาดา ออริกอน ยูทาห์ เวอร์มอนต์ และวอชิงตัน และกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ดำเนินการเลือกตั้งผ่านทางไปรษณีย์ทั้งหมด ซึ่งหมายความว่าประชาชนไม่จำเป็นต้องยื่นคำร้องขอรับบัตรเลือกตั้ง เนื่องจากบัตรดังกล่าวจะถูกส่งไปยังที่อยู่ของพวกเขาโดยอัตโนมัติ

ทั้งนี้ แม้ว่าการเลือกตั้งจะกำหนดจัดขึ้นในวันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน แต่ประชาชนหลายล้านคนได้ใช้สิทธิ์ลงคะแนนเสียงไปเรียบร้อยแล้ว เนื่องจากแต่ละรัฐเป็นผู้ดำเนินการจัดการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลาง ซึ่งกำหนดเส้นตายในการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ตารางเวลาการลงคะแนนเสียงล่วงหน้า และกฎระเบียบเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ ในแต่ละรัฐจึงแตกต่างกัน

ข้อมูลจากระบบติดตามการลงคะแนนเสียงล่วงหน้าของ Election Lab แห่งมหาวิทยาลัยฟลอริดา (University of Florida Election Lab) พบว่า ณ วันที่ 20 ตุลาคม มีผู้ใช้สิทธิ์ลงคะแนนเสียงแล้วกว่า 11 ล้านคนทั่วสหรัฐอเมริกา โดยเป็นการลงคะแนนเสียงล่วงหน้าด้วยตนเองกว่า 3 ล้านคน และเป็นการลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์กว่า 7 ล้านคน

ความพยายามผลักดันให้มีการลงคะแนนเสียงล่วงหน้าส่วนใหญ่มาจากฝั่งพรรคเดโมแครต ซึ่งมีความกังวลเกี่ยวกับการแทรกแซงจากรัฐบาลกลาง ณ หน่วยเลือกตั้ง รวมถึงความพยายามของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในการจำกัดการลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์

อย่างไรก็ตาม เบื้องต้น มีการคาดการณ์จำนวนผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้งกลางเทอมในปีนี้ ว่าจะสูงถึงมากกว่า 100 ล้านคน ซึ่งโดยทั่วไปแล้วการเลือกตั้งกลางเทอมมักมีผู้มาใช้สิทธิ์น้อยกว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีซึ่งได้รับความสนใจมากกว่า ตัวอย่างเช่น ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024 มีผู้มาใช้สิทธิ์มากกว่า 155 ล้านคน

จะมีการเลือกตั้งอะไรบ้าง?

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ทั้งหมด 435 ที่นั่ง ซึ่งจะทำหน้าที่เสนอและอภิปรายร่างกฎหมายต่างๆ จะเข้าสู่กระบวนการเลือกตั้ง โดยจะมีวาระการดำรงตำแหน่งคราวละ 2 ปี

ขณะเดียวกัน จะมีการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภา จำนวน 35 ที่นั่ง จากทั้งหมด 100 ที่นั่ง โดยวุฒิสมาชิกมีวาระการดำรงตำแหน่งคราวละ 6 ปี และมีหน้าที่สำคัญคือการอนุมัติหรือยับยั้งร่างกฎหมายที่ส่งมาจากสภาผู้แทนราษฎร

นอกจากนี้ ในวันเดียวกัน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในหลายรัฐทั่วสหรัฐฯ จะได้ร่วมเลือกตั้งตำแหน่งบริหารสำคัญในระดับรัฐด้วย ได้แก่

• การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ ซึ่งจัดขึ้นตามวาระปกติใน 36 รัฐ และ 3 ดินแดน ซึ่งก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมครั้งนี้ พรรครีพับลิกันครองตำแหน่งผู้ว่าการรัฐอยู่ 26 รัฐจากทั้งหมด 50 รัฐ
• การเลือกตั้งรองผู้ว่าการรัฐ จัดขึ้นใน 9 รัฐ แยกต่างหากจากการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ
• การเลือกตั้งอัยการสูงสุดประจำรัฐ จัดขึ้นใน 30 รัฐ 2 ดินแดน และ 1 เขตปกครองพิเศษ

ขณะที่จะมีการเลือกตั้งระดับรัฐอื่นๆ อาทิ การเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติระดับรัฐ การเลือกตั้งตุลาการระดับรัฐ ผู้ตรวจสอบบัญชีและเหรัญญิกของรัฐ

นอกจากนี้ จะมีการจัดเลือกตั้งระดับท้องถิ่นทั่วประเทศ เพื่อเลือกเจ้าหน้าที่สำหรับหน่วยงานปกครองระดับเทศบาลและระดับเขต โดยจะมีการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีในเมืองที่มีประชากรมากที่สุด 100 อันดับแรกของประเทศอย่างน้อย 22 แห่ง และจะมีการจัดเลือกตั้งในตำแหน่งอื่นๆ อาทิ สมาชิกสภาเมือง และตำแหน่งในระดับเทศบาล ซึ่งหลายพื้นที่จะมีการลงมติในประเด็นของแต่ละท้องถิ่นด้วย

การเลือกตั้งกลางเทอมจะส่งผลต่อประธานาธิบดีสหรัฐฯ หรือไม่?

โดยทั่วไปแล้ว การเลือกตั้งกลางเทอมถือเป็นสถานการณ์ที่สุ่มเสี่ยงสำหรับพรรคที่ครองอำนาจในทำเนียบขาวและสภาคองเกรส ซึ่งการเลือกตั้งกลางเทอมครั้งนี้ อาจเป็นสถานการณ์ที่อันตรายสำหรับทรัมป์ เนื่องจากพรรครีพับลิกันของเขา ครองเสียงข้างมากทั้งในวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร

ในสภาผู้แทนราษฎร พรรครีพับลิกันครองที่นั่ง สส. 218 ที่นั่ง จากทั้งหมด 435 ที่นั่ง ส่วนในวุฒิสภา พรรครีพับลิกันมี 53 ที่นั่ง โดยพรรคเดโมแครตจะได้ครองวุฒิสภาต่อเมื่อชนะ 51 ที่นั่ง ซึ่งจะเอาชนะเสียงโหวตตัดสินของรองประธานาธิบดีในกรณีที่ทั้งสองฝ่ายได้ 50 ที่นั่งเท่ากัน

อย่างไรก็ตาม หากพรรคเดโมแครตสามารถครองเสียงข้างมากได้ในสภาใดสภาหนึ่ง พวกเขาก็จะมีอำนาจในการผลักดันกฎหมายเข้าสู่การพิจารณา และจะส่งผลให้ทรัมป์ และพรรครีพับลิกันเผชิญกับความยากลำบากในการผลักดันกฎหมาย

โดยแผนงานด้านนโยบายของเขาอาจถูกขัดขวาง ขณะที่พรรคเดโมแครตอาจใช้คณะกรรมาธิการต่างๆ เพื่อตรวจสอบการทำงานของทรัมป์ในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ไม่ว่าจะเป็นข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริต การก่อสร้างห้องจัดเลี้ยงแห่งใหม่ในทำเนียบขาว หรือยุทธวิธีของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) ซึ่งประเด็นเหล่านี้อาจถูกนำมาตรวจสอบอย่างละเอียด

ในทางกลับกัน หากพรรครีพับลิกันยังคงครองเสียงข้างมากในรัฐสภาได้ ทรัมป์ก็จะสามารถดำเนินนโยบายต่างๆ ของเขาต่อไปได้จนครบวาระการดำรงตำแหน่ง

ทั้งนี้ ผลการเลือกตั้งกลางเทอมยังอาจเป็นแรงกระตุ้นให้เกิดการปรับเปลี่ยนนโยบาย หากพรรครีพับลิกันได้คะแนนเสียงน้อยกว่าที่คาดการณ์ไว้

ขณะเดียวกันยังอาจส่งผลไปถึงการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2028 ด้วย เพราะบรรดาผู้สมัครชิงตำแหน่ง อาจใช้ผลเลือกตั้งในครั้งนี้ เป็นแนวทางเพื่อปรับเปลี่ยนนโยบายและการหาเสียงให้ชนะใจผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

ประเด็นสำคัญในการเลือกตั้งกลางเทอมครั้งนี้คืออะไร?

ปัญหาเศรษฐกิจ เป็นเรื่องแรกๆ ที่อยู่ในความสนใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันจำนวนมาก โดยเฉพาะเรื่องปัญหาค่าครองชีพที่พุ่งสูง ทั้งราคาเชื้อเพลิง สินค้าอุปโภคบริโภค ที่อยู่อาศัย และบริการด้านสาธารณสุข

ขณะที่อัตราเงินเฟ้อยังคงอยู่ในระดับสูงกว่าเป้าหมายที่ธนาคารกลางสหรัฐฯ (FED) กำหนดไว้ ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการทำสงครามกับอิหร่านที่ปะทุขึ้นตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

พรรคเดโมแครตโต้แย้งว่า นโยบายการสงครามภาษีของทรัมป์เป็นอีกปัจจัยที่ทำให้ราคาสินค้าสำหรับชาวอเมริกันปรับตัวสูงขึ้น

นอกจากนี้ เรื่องคนเข้าเมืองหรือผู้อพยพ (Immigration) ก็เป็นอีกหนึ่งประเด็นสำคัญเช่นกัน โดยพรรครีพับลิกันชี้ว่า ทรัมป์ได้ทำตามคำมั่นสัญญาสำคัญในการหาเสียงเลือกตั้งปี 2024 ด้วยการเข้มงวดเรื่องชายแดนและเริ่มดำเนินการปราบปรามการเข้าเมืองผิดกฎหมายอย่างกว้างขวางและมักก่อให้เกิดข้อถกเถียง

อีกประเด็น คือความกังวลเกี่ยวกับการพัฒนาเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ หรือ AI ซึ่งนักการเมืองอาวุโสหลายคนจากพรรครีพับลิกันและเดโมแครต ต่างเห็นพ้องต้องกันถึงความจำเป็นในการควบคุม AI ซึ่งเรื่องนี้ทำให้พวกเขาอยู่ตรงข้ามกับทรัมป์ที่ปฏิเสธแนวคิดเรื่องการใช้กฎหมายเพื่อควบคุมการพัฒนาเทคโนโลยี AI

อ้างอิง:

• https://www.bbc.com/news/articles/c6wyz223j19po
• https://www.reuters.com/world/us/what-you-need-know-about-2026-us-midterm-elections-2026-10-19/
• https://www.aljazeera.com/news/2026/10/20/why-do-the-us-midterms-matter-for-trump-and-congress
• https://www.usnews.com/news/politics/articles/2026-10-20/2026-midterm-elections-voter-registration-deadlines-and-early-voting-dates-by-state
• https://www.theguardian.com/us-news/ng-interactive/2026/oct/02/midterm-races-control-congress-charts-visuals

สำหรับเพลง You’re Under Arrest เป็นเพลงแนวอิเล็กโทรป๊อปที่ผสมผสานกับเสียงของนกหวีดที่เป็นเอกลักษณ์ของตำรวจ ส่วนเนื้อเพลงนั้นก็ยังพูดถึงการตัดสินว่าอีกฝ่ายเป็นผู้ร้ายในความสัมพันธ์ที่ทำให้พวกเธอหลงเชื่อแล้วรอเก้อ พวกเธอจึงต้องออกตามหาเพื่อจับเขามาลงโทษ

เมมเบอร์อย่าง Yunah ยังให้สัมภาษณ์ถึงนักแสดงรุ่นพี่ Song Kang ในงานแถลงข่าวเปิดตัวอัลบั้มอีกด้วยว่า “รุ่นพี่บอกว่าเขาคอยติดตามดูพวกเรามาโดยตลอด แล้วเขาก็ซัพพอร์ตเราดีมากๆ ฉันจึงอยากใช้โอกาสนี้แสดงความขอบคุณต่อเขาด้วยค่ะ”

พวกเธอยังเผยว่าในมิวสิกวิดีโอนี้มีคำบอกใบ้หลายอย่างที่เชื่อมโยงมาจากผลงานเพลงก่อนๆ ของ ILLIT ซึ่งถ้าหากแฟนๆ สังเกตในมิวสิกวิดีโอเพลงอย่างละเอียดก็จะเห็นร่องรอยต่างๆ เกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น คล้ายกับว่าทุกคนจะได้เป็นนักสืบที่ย้อนรอยและไขคดีตามหาตัวผู้ร้ายไปพร้อมกับเมมเบอร์ด้วย

ทั้งนี้ เพลงในอีพี BREAK EVEN ยังคงเน้นสไตล์การเล่าเรื่องตามลำดับเหตุการณ์เพื่อให้ภาพรวมเป็นเรื่องราวเดียวกัน โดยเพลงเปิดอีพี Super in Love เล่าถึงช่วงเวลาที่ตระหนักได้ว่าความรักครั้งนี้เป็นเพียงความรักข้างเดียว ส่วนเพลง More เล่าถึงความอับอายในใจที่ค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นความหงุดหงิด ในขณะที่เพลงไตเติลแทร็ก You’re Under Arrest ก็คือการตัดสินใจตัดความสัมพันธ์ทิ้งไป ก่อนจะปิดท้ายด้วยเพลง Pop ที่ดึงเสน่ห์ความสดใสของ ILLIT กลับมาอีกครั้ง เมื่อพวกเธอได้ตกหลุมรักใครคนใหม่นั่นเอง

ภาพ: ILLIT

อ้างอิง:
https://www.koreatimes.co.kr/entertainment/k-pop/20261026/illit-does-math-on-one-sided-love-in-5th-ep-break-even
https://www.starnewskorea.com/en/music/2026/10/26/2026102615074120572

PARIS – ST. MORITZ เป็นน้ำหอมที่ทาง Olivier Polge นักปรุงน้ำหอมของ CHANEL ได้รับแรงบันดาลใจจากช่วงปลายทศวรรษ 1920 ตอนที่ Gabrielle Chanel ผู้ก่อตั้งแบรนด์ได้หลงใหลในการไปเล่นกีฬาฤดูหนาวบนเทือกเขาแอลป์ ณ เซนต์มอริตซ์ โดยตัวน้ำหอมประกอบไปด้วยกลิ่นสดชื่นของลูกแพร์ กลิ่นฟลอรัลของกุหลาบ และปิดท้ายด้วยความหอมของมัสก์และแอมเบอร์ที่เย้ายวน

PARIS – ST. MORITZ มีวางขายแล้ววันนี้ที่ร้าน CHANEL Beauty และ Chanel.com โดยมาในขนาดสองไซส์ 50 ml และ 125 ml

ภาพ: CHANEL

ถอดรหัสวิสัยทัศน์ ดร. จันทอน สิดทิไซ กับการพลิกโฉม สปป.ลาว ผ่าน ‘Lao Bullion Bank’

หลายคนอาจมองว่า สปป.ลาว เป็นประเทศ Landlocked ที่ต้องเผชิญความท้าทายทางเศรษฐกิจและความผันผวนของค่าเงิน แต่ในความเป็นจริง ลาวนั่งอยู่บนขุมทรัพย์ทองคำใต้ดินที่มีมูลค่ามหาศาลถึง 2 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ  ซึ่งมากกว่า GDP ประเทศถึง 10 เท่า!

โจทย์สำคัญคือ… จะทำอย่างไรให้ ‘สินแร่’ เปลี่ยนเป็น ‘สินทรัพย์’ ที่แท้จริง?

ดร. จันทอน สิดทิไซ ประธาน PTL Holding และ Lao Bullion Bank เผยยุทธศาสตร์สำคัญในการพัฒนา ‘Ecosystem ทองคำแบบครบวงจร’ ตั้งแต่ต้นน้ำอย่างการทำเหมืองแร่ การพัฒนาโรงกลั่นตามมาตรฐานสากล ไปจนถึงการยกระดับสู่ระบบการเงินระดับธนาคาร และการวางโครงสร้างพื้นฐานด้านดิจิทัล 

การค้ำประกันเสถียรภาพเงินกีบ: นำทองคำมาเป็น Reserve Backing เพื่อสร้างความเชื่อมั่นและสร้างสภาพคล่องทางการเงิน

เทคโนโลยีขั้นสูงระดับโลก: พัฒนาการกลั่นทองคำบริสุทธิ์สูงถึง 99.999% ซึ่งมีไม่ถึง 5 แห่งในโลก เพื่อป้อนอุตสาหกรรม High-Tech และ Semiconductor ยุคใหม่ (AI & Microchips)

Digital Transformation: พัฒนาแอปพลิเคชัน LBB Plus และ Gold Certificate ยกระดับทองคำในตู้เซฟของประชาชนให้กลายเป็นสภาพคล่องในระบบดิจิทัล

เปลี่ยน Landlocked เป็น Landlinked: เชื่อมโยงโครงข่ายการค้าและโลจิสติกส์ในภูมิภาค เพื่อปลดล็อกศักยภาพทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน

รับชมสัมภาษณ์ฉบับเต็ม และร่วมเจาะลึกโมเดลการเงินแห่งอนาคตที่กำลังเปลี่ยนหน้าประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ สปป.ลาว ได้ที่นี่!

ตัวเลขคำขอรับการส่งเสริมการลงทุนสะท้อนแรงส่งดังกล่าวอย่างชัดเจน ในช่วงครึ่งแรกของปี 2569 มีคำขอรับการส่งเสริมรวม 1,299 โครงการ มูลค่า 1.474 ล้านล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 37 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ในจำนวนนี้เป็นคำขอจากต่างประเทศ 877 โครงการ มูลค่า 1.368 ล้านล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 80 ขณะที่อุตสาหกรรมดิจิทัลมีมูลค่าคำขอสูงสุด 1.115 ล้านล้านบาทจาก 90 โครงการ อย่างไรก็ดีตัวเลขเหล่านี้เป็น ‘มูลค่าคำขอรับการส่งเสริม’ ยังไม่ใช่เงินลงทุนที่เกิดขึ้นจริงทั้งหมดในทันที

แรงดึงดูดของไทยไม่ได้มาจากสิทธิประโยชน์ทางภาษีเพียงอย่างเดียว ไทยมีฐานการผลิตยานยนต์และอิเล็กทรอนิกส์ที่พัฒนามานาน มีเครือข่ายผู้ผลิตชิ้นส่วนและซัพพลายเออร์จำนวนมาก รวมถึงมีระบบคมนาคม โลจิสติกส์ ไฟฟ้า และโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลที่รองรับการขยายกิจการได้ สิ่งเหล่านี้ช่วยลดเวลาและต้นทุนในการเริ่มต้นธุรกิจของนักลงทุนรายใหม่ ทำเลที่ตั้งใจกลางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังเป็นข้อได้เปรียบ แต่ในโลกที่กติกาการค้าเข้มงวดขึ้น การมีทำเลดีเพียงอย่างเดียวไม่พอ นักลงทุนให้ความสำคัญมากขึ้นกับความมั่นคงของห่วงโซ่อุปทาน แหล่งที่มาของวัตถุดิบ ความโปร่งใส และความสามารถในการปฏิบัติตามกฎถิ่นกำเนิดสินค้า ไทยจึงต้องทำให้การลงทุนใหม่เชื่อมโยงกับผู้ประกอบการในประเทศและสร้างมูลค่าเพิ่มในไทยได้จริง

อีกเงื่อนไขที่มีน้ำหนักมากขึ้นคือไฟฟ้าสะอาด บริษัทเทคโนโลยีและผู้ผลิตระดับโลกจำนวนมากมีเป้าหมายลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกตลอดห่วงโซ่อุปทาน ไทยได้พัฒนาบริการไฟฟ้าสีเขียว หรือ Utility Green Tariff เพื่อเพิ่มทางเลือกให้ผู้ใช้ไฟฟ้าที่ต้องการรับรองการใช้พลังงานหมุนเวียน อย่างไรก็ตาม ความท้าทายยังอยู่ที่การจัดหาไฟฟ้าสะอาดที่เพียงพอ มีความต่อเนื่อง ตรวจสอบย้อนกลับได้ และมีต้นทุนแข่งขันได้

คำถามสำคัญจึงไม่ใช่เพียงว่าไทยจะดึงดูดเงินลงทุนได้มากเพียงใด แต่คือไทยมีศักยภาพรองรับโครงการเหล่านี้พร้อมกันหรือไม่ โดยเฉพาะดาต้าเซ็นเตอร์และอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง ซึ่งต้องใช้ไฟฟ้า น้ำ ระบบสายส่ง พื้นที่ และบุคลากรเฉพาะทางในปริมาณสูง โจทย์แรกคือบุคลากร ไทยยังต้องเร่งเพิ่มกำลังคนด้านวิศวกรรม ดิจิทัล ปัญญาประดิษฐ์ ระบบอัตโนมัติ การออกแบบชิป และการบริหารโครงสร้างพื้นฐานข้อมูล การพัฒนาทักษะไม่ควรจำกัดอยู่ที่การผลิตบัณฑิตใหม่ แต่ต้องครอบคลุมการยกระดับทักษะแรงงานเดิม ความร่วมมือระหว่างบริษัทกับสถาบันการศึกษา และการดึงผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศในสาขาที่ขาดแคลน

โจทย์ที่สองคือการเปลี่ยนจาก ‘ฐานการผลิต’ ไปสู่ ‘ฐานความรู้และนวัตกรรม’ หากโครงการลงทุนพึ่งพาการนำเข้าเครื่องจักร เทคโนโลยี และวัตถุดิบเป็นส่วนใหญ่ ผลบวกต่อรายได้ การจ้างงาน และผู้ประกอบการไทยอาจต่ำกว่ามูลค่าโครงการที่ประกาศไว้ นโยบายส่งเสริมการลงทุนจึงควรให้น้ำหนักกับการวิจัยและพัฒนา การถ่ายทอดเทคโนโลยี การใช้ชิ้นส่วนในประเทศ และการยกระดับซัพพลายเออร์ไทยควบคู่กัน

โจทย์ที่สามคือกฎระเบียบ นักลงทุนต้องการความชัดเจน ความรวดเร็ว และความต่อเนื่องของนโยบาย การลดขั้นตอนที่ซ้ำซ้อน การเชื่อมโยงใบอนุญาตระหว่างหน่วยงาน และการกำหนดกรอบเวลาที่ตรวจสอบได้ จะช่วยลดต้นทุนแฝงและทำให้ไทยแข่งขันกับประเทศเพื่อนบ้านได้ดีขึ้น

โจทย์สุดท้ายคือขีดความสามารถของโครงสร้างพื้นฐาน การอนุมัติโครงการจำนวนมากไม่ควรทำให้เกิดคอขวดด้านไฟฟ้า น้ำ หรือระบบสายส่ง โดยเฉพาะในพื้นที่ที่การลงทุนกระจุกตัว การวางแผนจึงต้องมองพร้อมกันทั้งกำลังผลิตไฟฟ้า ระบบส่งและจำหน่าย แหล่งน้ำ การจัดการความร้อน ตลอดจนผลกระทบต่อชุมชนและสิ่งแวดล้อม

ไทยยังมีโอกาสได้รับประโยชน์จากการย้ายและกระจายฐานการผลิตของโลก แต่การแข่งขันจากมาเลเซีย เวียดนาม และอินโดนีเซียจะทวีความเข้มข้นขึ้น ความสำเร็จจึงไม่ควรวัดจากมูลค่าคำขอรับการส่งเสริมการลงทุนเพียงอย่างเดียว หากต้องพิจารณาด้วยว่าโครงการเกิดขึ้นจริงมากน้อยเพียงใด สร้างงานทักษะสูงได้กี่ตำแหน่ง ใช้วัตถุดิบและแรงงานในประเทศมากแค่ไหน เชื่อมโยงผู้ประกอบการไทยเข้าสู่ห่วงโซ่อุปทานโลกได้เพียงใด และช่วยยกระดับผลิตภาพของเศรษฐกิจหรือไม่

หากไทยเร่งพัฒนาบุคลากร สร้างระบบนิเวศนวัตกรรม เพิ่มความพร้อมด้านพลังงานสะอาดและสาธารณูปโภค ตลอดจนปรับกฎระเบียบให้คล่องตัวและทันต่อการเปลี่ยนแปลง FDI ระลอกใหม่โดยเฉพาะจากอุตสาหกรรมเทคโนโลยีแห่งอนาคตจะไม่ใช่เพียงเม็ดเงินลงทุนที่ไหลเข้าประเทศ แต่จะเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญในการยกระดับฐานการผลิต สร้างงานที่มีคุณภาพ และเพิ่มศักยภาพการเติบโตของเศรษฐกิจไทยในระยะยาว

ภาพ: Lemonsoup14 /Shutterstock