<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><articles><UUID>TSTD202610020254</UUID><time>1790909666</time>		<article>
			<ID>12311610</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1784113340000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2099732540000</endYmdtUnix>

			<title>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</title>
			<category>LIFE</category>

			<publishTimeUnix>1784113340000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-07-15 18:02:20</publishTime>
			<updateTimeUnix>1784114528000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-07-15 18:22:08</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</title>
					<description>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-1.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-1.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>นอกจากจะเป็นที่พูดถึงกันในทุกกลุ่มของสายฟิตสายลุยแล้ว แต่ ‘Hybrid Race’ กีฬาสายวิ่งผสมสายฟิตเนสก็กำลังเป็นเป้าหมายที่รอการพิชิตของใครหลาย ๆ คนอย่างแน่นอน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แน่นอนว่าหลากหลายผู้พิชิตและหลากหลายทีมกำลังเตรียมตัวอย่างเข้มข้น รวมถึงที่ RYSE Arena เมื่อวันศุกร์ที่ 10 ก.ค.ที่ผ่านมาที่เหล่า TeamUA หรือ Team <a href="https://thestandard.co/tag/Under-Armour/" target="_blank" rel="dofollow noopener">Under Armour</a> ทั้ง 22 คนก็ได้เริ่มออกมา Full Body Shake เรียกเหงื่อเรียกแรงกันอย่างเข้มข้น ในอีก 5 สัปดาห์ข้างหน้าที่จะให้สายฟิตทุกคนได้ท้าทายตัวเองกันอีกครั้งในปีนี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231147" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-1.jpg?x53455" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 1" width="1280" height="1700" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>ฟิต 5 สัปดาห์ก่อนแข่งกับ Under Armour</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ระยะเวลา 5 สัปดาห์ของแคมป์ฝึกซ้อม Team UA จะได้เจอกับโปรแกรมที่วางรากฐานการพัฒนาศักยภาพร่างกายอย่างเป็นระบบ เริ่มต้นจากการปรับพื้นฐานการเคลื่อนไหวเพื่อเตรียมความพร้อม ก่อนจะไต่ระดับความเข้มข้นไปสู่การจำลองสถานการณ์ในสนามแข่งจริง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231148" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-2.jpg?x53455" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 2" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ช่วงสัปดาห์แรกเริ่มด้วยการทดสอบ Movement Foundation เพื่อประเมินความพร้อม จากนั้นสร้าง Aerobic Base เสริมความทนทาน และยกระดับสู่ Strength Endurance สำหรับสถานีที่ใช้พละกำลัง พร้อมฝึกเทคนิค Transition การคุมเพซ และวางกลยุทธ์เฉพาะตัว</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231149" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-3.jpg?x53455" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 3" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อเข้าสู่โค้งสุดท้าย จะเน้น Race Simulation เพื่อฝึกซ้อมภายใต้ความกดดันและความเหนื่อยล้าจริง ก่อนเข้าช่วง Taper เพื่อลดการซ้อม ให้ร่างกายได้ฟื้นฟูและสะสมพลังงานเต็มเปี่ยมสำหรับวันแข่ง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231151" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-4.jpg?x53455" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 4" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>เผยโฉม ‘Team UA’ ก่อนลง Full Body Shake</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับสัปดาห์แรกของ Team Under Armour ทั้ง 22 คนได้มาพบหน้ากันเพื่อทำความรู้จักและ Ice Breaking แบบฉบับสายฟิตสายลุยที่จะมาทำความรู้จักกันขณะ Planking และ Squat เรียกเหงื่อ ซึ่งแต่ละคนเดินเข้ามาพร้อมเป้าหมายที่แตกต่างกัน ทั้งการทำลายสถิติเดิมของตัวเอง หรือกลับมาทวงฟอร์มหลังผ่านสนามมา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ไม่ว่าจะเป็น Junior (@ju.nio.r12) และ Jaynoppa (@jaynoppa), Emma Arocha (@emmarchh), Pim Pimkanok (@pimmypiam) Pipe Kamtapong (@pipekubkib) นอกจากนี้ยังมี ‘รัศมีแข ฟ้าเกื้อล้น’ หนึ่งในนักกีฬา Under Armour มาเข้าร่วม Full Body Shakeout ในฐานะ Team UA ด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231152" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-5.jpg?x53455" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 5" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>โดยสำหรับคลาสสัปดาห์แรก TEAM UA เริ่มด้วย Easy Run ก่อนฝึกคุมแรงที่สถานี SkiErg และ RowErg ต่อด้วยโจทย์คู่อย่าง Sled Push ร่วมกับ Farmer Hold ที่ต้องถือ Kettlebell ให้มั่นคงขณะเพื่อนดัน Sled</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231153" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-6.jpg?x53455" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 6" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ครึ่งหลังทวีความเข้มข้นด้วย Burpee Broad Jump, Wall Ball, Walking Lunge และท่าท้าทายใจอย่าง Sandbag Reverse Lunge, Ab-mat Sit-up กับ Bearhug Sandbag Carry ในเวลาจำกัด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231154" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-7.jpg?x53455" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 7" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แม้เป็นท่าที่คุ้นเคย แต่เมื่อฝึกต่อเนื่อง บททดสอบจริงคือการคุมหายใจและรักษาฟอร์มเพื่อออมแรง คลาสนี้ช่วยให้ทุกคนพบจุดแข็งและจุดที่ต้องปรับปรุง เพื่อเตรียมลุยต่อสำหรับการแข่งที่กำลังจะเข้ามา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231155" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-8.jpg?x53455" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 8" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>เทรนก่อนเจอสนามจริงแบบ Team UA ได้กับยิมพาร์ตเนอร์</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>หากใครอยากฝึกร่างกายให้พร้อมกับเวทีท้าทายตัวเองใน Hybrid Race แบบ Team UA ก็ไม่ต้องอิจฉาไป เพราะ Under Armour เปิดโอกาสให้ทุก ๆ คนที่อยากเตรียมตัวก่อนลง Hybrid Race ได้เข้ามาฝึกในระบบเดียวกันด้วย โดยโปรแกรมนี้ร่วมมือกับยิมพาร์ตเนอร์ 3 แห่ง ได้แก่ RYSE Arena, ONTRACK Campus (เขตพระโขนง) และ FIT:D Thailand</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231156" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-9.jpg?x53455" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 9" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่ละคลาสจะเป็นการค่อย ๆ ทำความเข้าใจองค์ประกอบที่จำเป็นต่อ Hybrid Race ตั้งแต่การสร้าง Aerobic Base การเพิ่ม Strength Endurance การควบคุมเพซ ไปจนถึงการฝึก Transition ระหว่างการวิ่งและสถานีต่าง ๆ ก่อนนำทุกอย่างมาทดลองร่วมกันผ่าน Race Simulation</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231157" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-10.jpg?x53455" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 10" width="1280" height="1700" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผู้สนใจร่วมซ้อมแบบ Team UA สามารถรับ Training Class Pass (3 เครดิต) เมื่อซื้อสินค้าครบ 6,900 บาทที่ Under Armour Brand House เพื่อเข้าเซสชันกับยิมพาร์ตเนอร์และแบ่งปันให้เพื่อนได้ โดยผู้ที่เข้าครบ 3 คลาสตามเงื่อนไข จะได้รับสิทธิ์ลงทะเบียน Race Simulation เพื่อทดสอบความพร้อมของร่างกาย จังหวะเปลี่ยนสถานี และแผนการแบ่งแรงก่อนเจอสนามจริง สามารถรับรายละเอียดและโค้ดลงทะเบียนได้จากทีมงานหน้าร้าน</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>มาทดสอบตัวเองเพื่อพัฒนาตัวเองไปอีกขั้น</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในการฝึกซ้อมสัปดาห์แรกนี้ Under Armour ได้ให้การสนับสนุนผู้ท้าชิง Hybrid Race อย่างเต็มที่กับทุกคนที่มีเป้าหมายเดียวกัน โดยมีระบบสนับสนุนตลอดเส้นทาง ทั้งโปรแกรมฝึก โค้ช ยิมพาร์ตเนอร์ เสื้อผ้าอุปกรณ์ และการฟื้นฟูร่างกาย ทำให้แบรนด์เป็นแพลตฟอร์มที่เชื่อมโยงการฝึก ความรู้ และคอมมูนิตี้ เพื่อผลักดันแนวคิด Make Athletes Better ให้เกิดขึ้นจริงผ่านการลงมือทำ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231158" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-11.jpg?x53455" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 11" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับใครที่กำลังมอง Hybrid Race เป็นเป้าหมายถัดไป อย่ารีรอให้ใกล้วันแข่ง เวลานี้คือเวลาที่ดีที่สุดแล้วที่จะได้ท้าทายตัวเอง และพัฒนาตัวเองไปในอีกขั้นก่อนการแข่งจริงในอีกไม่กี่สัปดาห์นี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231159" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-12.jpg?x53455" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 12" width="1920" height="1280" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231160" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-13.jpg?x53455" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 13" width="1920" height="1280" /></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>BOYNEXTDOOR ขึ้นแท่นเป็นโกลบอลแบรนด์แอมบาสเดอร์ของ Under Armour</title>
							<url>https://thestandard.co/boynextdoor-under-armour-ambassador/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/boynextdoor-under-armour-ambassador-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>UNDER ARMOUR X MARINE SERRE แคปซูลคอลเล็กชันเพื่อฉลอง 30 ปีของแบรนด์กีฬา</title>
							<url>https://thestandard.co/under-armour-marine-serre-capsule/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/06/under-armour-marine-serre-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>สเตฟเฟน เคอร์รี แยกทาง Under Armour หลังร่วมงานกันนาน 13 ปี</title>
							<url>https://thestandard.co/stephen-curry-parts-under-armour/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2025/11/stephen-curry-parts-under.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/under-armour-hybrid-race-training/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12630421</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1790909604000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2106528804000</endYmdtUnix>

			<title>รายงานชี้ Toys R Us เตรียมถอนตัวจากญี่ปุ่นหลังเปิดมา 35 ปี ขายร้าน 150 สาขาให้เจ้าของดองกี้ มูลค่าราว 2.1 พันล้านบาท</title>
			<category>News</category>

			<publishTimeUnix>1790909604000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-10-02 09:53:24</publishTime>
			<updateTimeUnix>1790909604000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-10-02 09:53:24</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>รายงานชี้ Toys R Us เตรียมถอนตัวจากญี่ปุ่นหลังเปิดมา 35 ปี ขายร้าน 150 สาขาให้เจ้าของดองกี้ มูลค่าราว 2.1 พันล้านบาท</title>
					<description>รายงานชี้ Toys R Us เตรียมถอนตัวจากญี่ปุ่นหลังเปิดมา 35 ปี ขายร้าน 150 สาขาให้เจ้าของดองกี้ มูลค่าราว 2.1 พันล้านบาท</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/10/reports-indicate-that-toys-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/10/reports-indicate-that-toys-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p><a href="https://thestandard.co/tag/Toys-R-Us/" target="_blank" rel="dofollow">Toys R Us</a> เชนร้านของเล่นชื่อดัง เตรียมถอนตัวจากตลาดญี่ปุ่นเร็วที่สุดภายในสิ้นปีนี้ ตามรายงานของ Nikkei Asia ที่อ้างแหล่งข่าวที่รับรู้เรื่องนี้ หลังธุรกิจในญี่ปุ่นเจอความท้าทายหนักขึ้นเรื่อยๆ จากอัตราการเกิดที่ลดลง</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="background: #fff; border-radius: 16px; padding: 20px; box-shadow: 0 10px 25px rgba(0,0,0,0.12); max-width: 600px;">
<div style="margin-bottom: 12px;">
<h2 style="font-size: 22px; font-weight: 700;">ประเด็นสำคัญ</h2>
<div style="height: 6px; background-color: #e62227; margin-top: 6px; width: 100%;"></div>
</p></div>
<ul style="padding-left: 20px; margin: 0; list-style: disc;">
<li style="margin:8px 0; overflow-wrap: break-word; word-break: normal;"><a href="#section1">ดองกี้รับช่วงทั้ง 150 สาขา พร้อมเปลี่ยนแบรนด์ใหม่</a></li>
<li style="margin:8px 0; overflow-wrap: break-word; word-break: normal;"><a href="#section2">จากผู้เปลี่ยนวงการของเล่นญี่ปุ่น สู่ขาดทุน 8 ปีติด</a></li>
</ul>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผู้ที่จะเข้ามารับช่วงคือ Pan Pacific International Holdings (PPIH) ผู้บริหารเชนร้านค้าลดราคา Don Quijote หรือที่รู้จักกันในชื่อดองกี้ โดยจะเข้าซื้อร้านและจ้างพนักงานของ Toys R Us Japan ต่อ ซึ่งเท่ากับรับช่วงธุรกิจจาก Toys R Us Asia บริษัทแม่ที่มีฐานอยู่ในฮ่องกง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แหล่งข่าวระบุว่ามูลค่าการเข้าซื้อทั้งหมดอาจสูงถึงราว 10,000 ล้านเยน (ประมาณ 2.1 พันล้านบาท) ขณะที่ PPIH ปฏิเสธที่จะให้ความเห็น</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="section1" style="border-left: 12px solid #e62227; padding-left: 15px; background-color: #F8F8F8; padding: 10px;"><b>ดองกี้รับช่วงทั้ง 150 สาขา พร้อมเปลี่ยนแบรนด์ใหม่</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>PPIH วางแผนรับช่วงร้านทั้งหมด 150 สาขาที่ Toys R Us ดำเนินการอยู่ในญี่ปุ่น รวมถึงร้าน Babies R Us ที่เน้นขายสินค้าสำหรับทารก โดย Toys R Us Japan ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองคาวาซากิ จังหวัดคานางาวะ มีพนักงานราว 6,000 คนรวมพนักงานพาร์ตไทม์ ตามข้อมูลบนเว็บไซต์ของบริษัท</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ชื่อ Toys R Us จะยังคงอยู่ไปอีกระยะหนึ่ง ก่อนจะหายไปจากทุกสาขาในที่สุด เพราะ PPIH จะพัฒนารูปแบบธุรกิจใหม่และเปลี่ยนแบรนด์ร้านทั้งหมด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ร้านรูปแบบใหม่จะขายของเล่นสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เช่น การ์ดเกม โดย PPIH มองว่าการเข้าซื้อครั้งนี้จะช่วยขยายฐานลูกค้าไปยังกลุ่มเด็กและครอบครัว และช่วยพัฒนาสินค้าใหม่ให้ร้านดองกี้ด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="section2" style="border-left: 12px solid #e62227; padding-left: 15px; background-color: #F8F8F8; padding: 10px;"><b>จากผู้เปลี่ยนวงการของเล่นญี่ปุ่น สู่ขาดทุน 8 ปีติด</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Toys R Us จากสหรัฐฯ ซึ่งในขณะนั้นเป็นเชนร้านของเล่นที่ใหญ่ที่สุดในโลก เปิดสาขาแรกในญี่ปุ่นที่จังหวัดอิบารากิเมื่อปี 1991</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>การเข้ามาครั้งนั้นถูกมองว่าเป็นผลโดยตรงจากการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ กับญี่ปุ่นเพื่อลดอุปสรรคเชิงโครงสร้างทางการค้า ซึ่งวอชิงตันกดดันให้โตเกียวยกเลิกกำแพงการค้า เพราะในเวลานั้นกฎหมายค้าปลีกขนาดใหญ่ของญี่ปุ่นจำกัดการเปิดร้านขนาดใหญ่ไว้อย่างเข้มงวด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในยุคที่วงการของเล่นญี่ปุ่นยังขายสินค้าตามราคาป้าย Toys R Us เข้ามาพร้อมกลยุทธ์ราคาต่ำทุกวัน และนำเสนอของเล่นลดราคาจำนวนมากในร้านขนาดใหญ่ จนเคยมีสาขาในญี่ปุ่นมากกว่า 160 แห่งในช่วงรุ่งเรือง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ทว่าบริษัทแม่ในสหรัฐฯ ซึ่งก่อตั้งร้านมาตั้งแต่ปี 1948 กลับมีผลประกอบการแย่ลงเรื่อยๆ เพราะแข่งกับคู่แข่งอย่าง Amazon และ Walmart ไม่ไหว อีกทั้งยังไม่มีเงินทุนพอจะปรับปรุงธุรกิจ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>บริษัทจึงยื่นขอความคุ้มครองจากการล้มละลายในเดือนกันยายน 2017 เพื่อจัดการหนี้ระยะยาว 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 1.68 แสนล้านบาท) ก่อนจะชำระบัญชีในปีถัดมา พร้อมปิดร้านทั้ง 735 แห่งในสหรัฐฯ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ขณะที่ Toys R Us Japan ยังคงเปิดดำเนินการต่อ โดยกลายเป็นบริษัทลูกที่ Toys R Us Asia ถือหุ้นทั้งหมดตั้งแต่เดือนเมษายน 2017</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แม้จะรอดจากการล้มละลายของบริษัทแม่ แต่ธุรกิจในญี่ปุ่นก็ประสบปัญหาหนักในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยขาดทุนสุทธิติดต่อกัน 8 ปีจนถึงเดือนธันวาคม 2025</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ปัจจัยหลักคืออัตราการเกิดที่ลดลงจนจำนวนเด็กในประเทศน้อยลง ประกอบกับผู้บริโภคที่หันไปซื้อของออนไลน์มากขึ้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>อีกแรงกดดันมาจากร้านเครื่องใช้ไฟฟ้าที่หันมาขายของเล่นมากขึ้น ซึ่งทำให้การแข่งขันในตลาดของเล่นรุนแรงขึ้นอีก</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ที่น่าสนใจคือการถอนตัวจากญี่ปุ่นเกิดขึ้นในจังหวะที่แบรนด์กำลังกลับมาขยายตัวในบ้านเกิด หลังเปลี่ยนมือมาอยู่กับ WHP Global ซึ่งเข้าถือหุ้นใหญ่ใน Tru Kids บริษัทแม่ของร้านค้าปลีกกว่า 20 แบรนด์รวมถึง Toys R Us และ Babies R Us ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2021</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อต้นเดือนนี้ Toys R Us เพิ่งประกาศแผนเปิดร้านแบบสแตนด์อโลนเพิ่มอีก 120 สาขาในสหรัฐฯ ภายในไม่กี่เดือนข้างหน้า โดยร่วมมือกับ Go! Retail Group</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">ภาพ:</strong><span style="color: #999999;"></b> Hiroshi-Mori-Stock/ Shutterstock</span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>หมายเหตุ:</b> ใช้อัตราแลกเปลี่ยน 1 เยน เท่ากับ 0.21 บาท และ 1 ดอลลาร์สหรัฐ เท่ากับ 33.66 บาท ณ วันที่ 1 ตุลาคม 2569</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><b><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">อ้างอิง:</strong><span style="color: #999999;"></b></span></span></span></p>
<ul>
<li><span style="color: #999999;"><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://www.straitstimes.com/business/toys-r-us-eyes-exiting-japan-selling-business-to-don-quijote-operator" target="_blank" rel="noopener">https://www.straitstimes.com/business/toys-r-us-eyes-exiting-japan-selling-business-to-don-quijote-operator</a></span></li>
<li><span style="color: #999999;"><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://asia.nikkei.com/business/retail/toys-r-us-to-exit-japan-after-years-of-losses" target="_blank" rel="noopener">https://asia.nikkei.com/business/retail/toys-r-us-to-exit-japan-after-years-of-losses</a></span></li>
<li><span style="color: #999999;"><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://www.japantimes.co.jp/business/2026/09/30/companies/toys-r-us-japan-exit/" target="_blank" rel="noopener">https://www.japantimes.co.jp/business/2026/09/30/companies/toys-r-us-japan-exit/</a></span></li>
</ul>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>ญี่ปุ่นขึ้นค่าธรรมเนียมขอพำนักถาวร 20 เท่าเป็น 42,000 บาท พร้อมกำหนดให้ต้องมีรายได้ไม่ต่ำกว่าครัวเรือนญี่ปุ่นโดยเฉลี่ย</title>
							<url>https://thestandard.co/japan-permanent-residency-fee-income-rules/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/10/japan-permanent-residency-fee-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>SCB EIC ประเมินมูลค่างานก่อสร้างภาครัฐปี 2570 หดตัว -5% ตามงบลงทุนที่ลดลง เตือนวัสดุก่อสร้างเจอศึกสองด้าน ทั้งอุปสงค์ซบและเหล็ก-กระเบื้องต่างชาติตีตลาด</title>
							<url>https://thestandard.co/scb-eic-construction-shrink-2027/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/10/scb-eic-construction-shrink-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>นอร์เวย์เปิดไต่สวนปม ‘เอปสตีนไฟล์’ เรียก 11 รัฐมนตรีให้การ ตรวจสอบเงินรัฐ 130 ล้านโครน</title>
							<url>https://thestandard.co/norway-epstein-ministers-probe-money/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/10/norway-epstein-ministers-probe-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/reports-indicate-that-toys-r-us-is-preparing/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12629792</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1790907781000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2106526981000</endYmdtUnix>

			<title>คุณยายวรนาฏ (INHERIT) ฉายรอบปฐมทัศน์ ณ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโต ครั้งที่ 51</title>
			<category>Culture</category>

			<publishTimeUnix>1790907781000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-10-02 09:23:01</publishTime>
			<updateTimeUnix>1790907979000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-10-02 09:26:19</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>คุณยายวรนาฏ (INHERIT) ฉายรอบปฐมทัศน์ ณ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโต ครั้งที่ 51</title>
					<description>คุณยายวรนาฏ (INHERIT) ฉายรอบปฐมทัศน์ ณ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโต ครั้งที่ 51</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/10/inherit-tiff-2026-premiere-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/10/inherit-tiff-2026-premiere-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>GDH ร่วมกับ TOFU FILMS พาภาพยนตร์ไทยสู่เวทีโลก โดย คุณยายวรนาฏ (INHERIT) ได้รับเกียรติจัดฉายรอบปฐมทัศน์โลกใน เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโต ครั้งที่ 51 ประจำปี 2569 (<a href="https://thestandard.co/tag/Toronto-International-Film-Festival/" target="_blank" rel="dofollow noopener">Toronto International Film Festival 2026 : TIFF</a>) ณ ประเทศแคนาดา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เทศกาลภาพยนตร์ครั้งนี้ถือเป็นหนึ่งใน 5 เทศกาลภาพยนตร์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดของโลก ซึ่ง คุณยายวรนาฏ (INHERIT) อยู่ในหมวด Centrepiece ที่คัดสรรสุดยอดภาพยนตร์นานาชาติจากทั่วทุกมุมโลก โดยงานนี้ ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ โต้ง บรรจง ร่วมกับนางเอกสาว ใหม่ ดาวิกา บินลัดฟ้าร่วมเดินพรมแดงเปิดตัวภาพยนตร์ อีกทั้งหลังจบการฉายรอบปฐมทัศน์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับเสียงตอบรับอย่างกึกก้องจากทั้งนักวิจารณ์ คอหนังสยองขวัญ และผู้ชมในเทศกาล</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>คุณยายวรนาฏ (INHERIT) เป็นภาพยนตร์สยองขวัญจากบทประพันธ์คลาสสิก ทายาทอสูร ถ่ายทอดเรื่องราวเมื่อญาติผู้ห่างหายหวนกลับมาพร้อมกับความชั่วร้าย ที่พร้อมคืบคลาน คุกคามทุกคนในครอบครัว นำแสดงโดย ใหม่ ดาวิกา, ใบปอ ธิติยา, นก สินจัย, จุ๋ย วรัทยา และทีมนักแสดงอีกมากมายที่จะมาร่วมประชันความสยองสุดเข้มข้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>นับเป็นผลงานที่เต็มไปด้วยชั้นเชิง โดดเด่นด้วยงานภาพ และสามารถยกระดับฉากพิธีกรรมคายตะขาบในตำนานออกมาได้อย่างน่าตื่นตาตื่นใจ โดยหลังจากเปิดตัวที่โตรอนโต คุณยายวรนาฏ (INHERIT) ยังเตรียมเดินทางต่อไปสู่ BFI London Film Festival 2026 ประเทศอังกฤษ, Sitges International Fantastic Film Festival of Catalonia 2026 ประเทศสเปน และ Busan International Film Festival 2026 เมืองปูซาน ประเทศเกาหลี ก่อนจะเข้าฉายที่ประเทศไทย 19 พฤศจิกายนนี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">ภาพ:</strong><span style="color: #999999;"> GDH</span></span></b></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>LISA หวังว่าสารคดี Always Lalisa จะช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับเด็กผู้หญิงที่มีความฝันเหมือนกับเธอ</title>
							<url>https://thestandard.co/lisa-always-lalisa-inspire-girls/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/lisa-always-lalisa-inspire-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>CHER เป็นภาพยนตร์ไทยที่ผ่านการคัดเลือกเข้าสู่ตลาดทุน TGFM ในงาน TIFFCOM 2026</title>
							<url>https://thestandard.co/cher-thai-film-tiffcom-tgfm/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/cher-thai-film-tiffcom-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>คุณยายวรนาฏ เตรียมปรากฏตัวใน 3 เทศกาลภาพยนตร์ระดับโลก</title>
							<url>https://thestandard.co/inherit-film-world-festivals/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/inherit-film-world-festivals-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/inherit-tiff-2026-premiere/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12499323</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1788350265000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2103969465000</endYmdtUnix>

			<title>Rhode บุกยุโรป เตรียมขายใน 19 ประเทศที่ Sephora เริ่ม 30 กันยายนนี้</title>
			<category>Lifestyle</category>

			<publishTimeUnix>1788350265000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-09-02 18:57:45</publishTime>
			<updateTimeUnix>1788350372000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-09-02 18:59:32</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>Rhode บุกยุโรป เตรียมขายใน 19 ประเทศที่ Sephora เริ่ม 30 กันยายนนี้</title>
					<description>Rhode บุกยุโรป เตรียมขายใน 19 ประเทศที่ Sephora เริ่ม 30 กันยายนนี้</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/rhode-sephora-europe-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/rhode-sephora-europe-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา Tarang Amin ผู้บริหารแห่ง e.l.f. Beauty บริษัทบิวตี้ที่ซื้อกิจการแบรนด์ Rhode ของ <a href="https://thestandard.co/tag/Hailey-Bieber/" target="_blank" rel="dofollow noopener">Hailey Bieber</a> มาตั้งแต่ปี 2025 ได้พูดถึงความสำเร็จของแบรนด์ที่กลายเป็นปรากฏการณ์ของบริษัท ด้วยยอดขายถล่มทลาย และ ความต้องการสินค้าที่พุ่งสูงอย่างต่อเนื่อง ซึ่งทำให้พวกเขาพร้อมเดินหน้าขยายสาขาแบรนด์ Rhode ในร้าน Sephora ทั่วพื้นที่ยุโรปอีกทั้งหมด 19 ประเทศ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>นับตั้งแต่วันที่ 30 กันยายนนี้เป็นต้นไป Rhode จะเริ่มวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่โฟกัสกับการดูแลผิวผ่าน Sephora ทั้งทางออนไลน์ และ ทางร้านทั่วพื้นที่ยุโรป โดยจะเปิดตัวสาขาใหม่ในทั้งหมด 19 ประเทศ นั่นคือที่ เบลเยียม, บัลแกเรีย, โครเอเชีย, สาธารณรัฐเช็ก, เดนมาร์ก, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, กรีซ, อิตาลี, ลักเซมเบิร์ก, โมนาโก, โปแลนด์, โปรตุเกส, โรมาเนีย, เซอร์เบีย, สเปน (รวมไปถึงหมู่เกาะคานารี), สวีเดน, สวิตเซอร์แลนด์ และตุรเคีย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Rhode เผยว่าการขยายสาขาครั้งใหญ่นี้ นับเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสู่บันไดขั้นถัดไป และแบรนด์ก็มีเป้าหมายในการตีตลาดไปทั่วโลกด้วยการใช้กลยุทธ์ให้ลูกค้าได้เข้าถึงโปรดักต์ในร้าน โดยการขยายสาขาใน Sephora ไปทั่วยุโรปของ Rhode เกิดขึ้นหลังจากที่แบรนด์ประสบความสำเร็จอย่างสูงกับยอดขายของร้านใน Sephora ที่ สหรัฐอเมริกา, แคนาดา และ อังกฤษ เมื่อปีก่อน ซึ่งสำหรับการตีตลาดยุโรป Rhode ก็จะนำเสนอไอเท็มเอ็กซ์คลูซีฟเฉพาะที่ยุโรปและ อังกฤษ รวมไปถึงนำโปรดักต์ลิมิเต็ดเอดิชันกลับมาวางจำหน่ายใหม่ด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Hailey Bieber เปิดตัว Rhode เมื่อปี 2022 ในฐานะแบรนด์ สกินแคร์ วีแกน ก่อนที่จะขยายเข้าสู่การผลิตเครื่องสำอางเฉพาะโปรดักต์ที่ได้รับการคัดสรรมาอย่างดีอย่าง Hybrid Makeup ที่เป็นทั้งเมกอัพและสกินแคร์ไปในตัว โดยในไตรมาสที่ 1 ของปี 2027 (เมษายน-มิถุนายนที่ผ่านมา) Rhode สามารถกวาดรายได้ไปทั้งหมด 160 ดอลลาร์</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">ภาพ:</strong><span style="color: #999999;"> Rhode</span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">อ้างอิง:</strong><span style="color: #999999;"> <a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://th.fashionnetwork.com/news/Rhode-to-expand-european-distribution-with-sephora-from-september-30-launching-in-19-countries,1862089.html" target="_blank" rel="noopener">https://th.fashionnetwork.com/news/Rhode-to-expand-european-distribution-with-sephora-from-september-30-launching-in-19-countries,1862089.html</a></span></span></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>รายงานชี้ Toys R Us เตรียมถอนตัวจากญี่ปุ่นหลังเปิดมา 35 ปี ขายร้าน 150 สาขาให้เจ้าของดองกี้ มูลค่าราว 2.1 พันล้านบาท</title>
							<url>https://thestandard.co/reports-indicate-that-toys-r-us-is-preparing/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/10/reports-indicate-that-toys-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>SCB EIC ประเมินมูลค่างานก่อสร้างภาครัฐปี 2570 หดตัว -5% ตามงบลงทุนที่ลดลง เตือนวัสดุก่อสร้างเจอศึกสองด้าน ทั้งอุปสงค์ซบและเหล็ก-กระเบื้องต่างชาติตีตลาด</title>
							<url>https://thestandard.co/scb-eic-construction-shrink-2027/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/10/scb-eic-construction-shrink-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>Hailey Bieber สวมเดรสที่ Carolyn Bessette-Kennedy ใส่เข้าพิธีซ้อมแต่งงานจากปี 1996</title>
							<url>https://thestandard.co/hailey-bieber-wore-the-same-dress-carolyn-bessette/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/10/hailey-bieber-wore-the-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/rhode-sephora-europe/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12623414</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1790774823000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2106394023000</endYmdtUnix>

			<title>ชมคลิป: Roadmap for Growth ออกแบบเส้นทางรายธุรกิจ ทำเป็น อยู่รอด เติบโต</title>
			<category>Video</category>

			<publishTimeUnix>1790774823000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-09-30 20:27:03</publishTime>
			<updateTimeUnix>1790775896000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-09-30 20:44:56</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ชมคลิป: Roadmap for Growth ออกแบบเส้นทางรายธุรกิจ ทำเป็น อยู่รอด เติบโต</title>
					<description>ชมคลิป: Roadmap for Growth ออกแบบเส้นทางรายธุรกิจ ทำเป็น อยู่รอด เติบโต</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/WEB_KBank-Private-Banking.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/WEB_KBank-Private-Banking.jpg</thumbnail>
				</image>
									<text>
						<content>
						<![CDATA[
							<iframe width="932" height="516" src="https://www.youtube.com/embed/VpdKPbPjGa4" title="ชมคลิป: Roadmap for Growth ออกแบบเส้นทางรายธุรกิจ ทำเป็น อยู่รอด เติบโต" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
						]]>
						</content>
					</text>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p><span style="font-weight: 400;">เจาะลึกโครงการ Roadmap for Growth จาก KBank และการผนึกกำลัง 6 พันธมิตรเพื่อผลักดันผู้ประกอบการไทยอย่างเจาะลึกรายธุรกิจ ให้ทำเป็น อยู่รอด และเติบโตได้อย่างยั่งยืน</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">[ADVERTORIAL]</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">#THESTANDARD #KBank #RoadmapforGrowth #WeGroomYouGrow #ผู้ประกอบการ</span></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>สำรวจเมืองทองธานีระดับน้ำท่วมวิกฤต นนทบุรีประกาศเขตภัยพิบัติ 4 อำเภอ</title>
							<url>https://thestandard.co/flood-levels-in-muang-thong-thani-are-critical/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/flood-levels-in-muang-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>WHART เพิ่มทุนคว้า ‘WGCL’ พ่วงสัญญาเช่า 30 ปี ดันพอร์ตทะลุ 5.6 หมื่นล้าน  [Advertorial]</title>
							<url>https://thestandard.co/whart-wgcl-idc-capital-increase/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/whart-wgcl-idc-capital-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>K WEALTH CIO ธนาคารกสิกรไทย ชี้โอกาสลงทุนด้วย USD เพื่อสร้างผลตอบแทนจากตลาดโลก [Advertorial]</title>
							<url>https://thestandard.co/kwealth-usd-investment-strategy/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/kwealth-usd-investment-strategy-1.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/roadmap-for-growth/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12618295</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1790746158000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2106365358000</endYmdtUnix>

			<title>การบินไทย พังเพราะอะไรนะ?</title>
			<category>Opinion</category>

			<publishTimeUnix>1790746158000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-09-30 12:29:18</publishTime>
			<updateTimeUnix>1790746158000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-09-30 12:29:18</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>การบินไทย พังเพราะอะไรนะ?</title>
					<description>การบินไทย พังเพราะอะไรนะ?</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/thai-airways-flood-ground-1.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/09/thai-airways-flood-ground-1.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>ช่วงน้ำท่วมรอบนี้ หลายคนสงสัยว่า ทำไมสายการบินอื่นยังบินได้ แต่<a href="https://thestandard.co/tag/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2/" target="_blank" rel="dofollow noopener">การบินไทย</a>ถึงดีเลย์แทบทั้งระบบ กระเป๋าค้างเป็นพันใบ และสุดท้ายต้องยกเลิกเที่ยวบินจำนวนมาก</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>อาทิตย์นั้นผมก็เดินทางเหมือนกัน แต่ใช้ดอนเมือง แทบไม่ได้รับผลกระทบอะไร กลับมาแล้วถึงได้ยินเสียงบ่นเรื่องการบินไทยเต็มไปหมด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ถ้าถามผม คำตอบสั้นๆ คือ ปัญหาไม่ได้อยู่ที่เครื่องบิน แต่อยู่ที่ “คนภาคพื้น”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สุวรรณภูมิยังเปิดรันเวย์ยังใช้ได้ เครื่องบินยังบินได้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่พนักงานจำนวนมากมาทำงานไม่ได้ เพราะบ้านและเส้นทางรอบสนามบินถูกน้ำท่วม</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>งานภาคพื้นของการบินไทยปกติต้องใช้คนประมาณ 500 คนต่อวัน ช่วงวิกฤตเหลือมาทำงานเพียง 200–300 คน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>บางตำแหน่งเฉพาะทาง เช่น Loadmaster ปกติต้องใช้ราว 45 คน เหลือประมาณ 20 คน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>พูดง่ายๆ คือ คนหายไปเกือบครึ่งในเวลาเดียวกัน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>จากนั้นปัญหาก็ไหลเป็นลูกโซ่</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>คนไม่พอ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>→ กระเป๋าลงไม่ทัน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>→ เครื่องออกช้า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>→ เครื่องเที่ยวต่อไปช้า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>→ กระเป๋าใหม่เข้ามาเพิ่ม</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>→ ของเก่ายังไม่หมด ของใหม่ก็มากอง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สุดท้ายกระเป๋าค้างประมาณ 5,600 ใบ และเที่ยวบินที่ออกตรงเวลาเหลือน้อยมาก</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แล้วทำไมสายการบินอื่นไม่หนักเท่า?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ส่วนหนึ่งเพราะสายการบินต่างชาติไม่ได้มีฐานใหญ่ในกรุงเทพฯ แบบการบินไทย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ANA, Air China หรือ Singapore Airlines อาจมีเที่ยวบินวันละไม่กี่เที่ยว แต่การบินไทยมีมากกว่าร้อยเที่ยวต่อวัน และยังรับทำ Ground Handling ให้สายการบินอื่นอีกจำนวนมาก</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อคนหายไปครึ่งหนึ่ง ปัญหาจึงไม่ได้จบเป็นเที่ยวๆ แต่มันสะสมทั้งวัน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ที่น่าสนใจกว่าคือ Ground Handler รายอื่นในสุวรรณภูมิไม่ได้พังในระดับเดียวกัน มีรายงานว่าบางรายเตรียมที่พักให้พนักงานอยู่ใกล้สนามบินก่อนฝนหนัก เพื่อกันปัญหาคนเดินทางเข้ามาไม่ได้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>นอกจากนี้ยังมีข้อสงสัยว่า การบินไทยต้องรักษามาตรฐานการให้บริการสายการบินคู่สัญญาด้วยหรือไม่ จนทรัพยากรบางส่วนถูกใช้ไปกับลูกค้า Ground Handling ก่อน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เรื่องนี้ยังฟันธงไม่ได้ แต่ควรตรวจสอบปัญหาอาจไม่ใช่ “ไม่มีแผน” แต่คือแผนมาช้าหลังระบบเริ่มล้ม การบินไทยก็ทำหลายอย่างถูก เอาพนักงานออฟฟิศลงมาช่วย ขอกำลังทหาร จัดรถรับพนักงาน ให้ Ground Handler อื่นช่วยรับงานลดเที่ยวบินลง 30–40%</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แยกกระเป๋าใหม่ออกจากของค้างเร่งเคลียร์สัมภาระปัญหาคือ หลายอย่างเกิดขึ้น หลังระบบเริ่มพังแล้ว</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>คำถามจึงไม่ใช่ “ทำไมพนักงานมาไม่ได้?” แต่คือ “รู้ว่าฝนจะหนัก แล้วเตรียมอะไรไว้บ้าง?”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>มีคนสำรองไหม</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>มีที่พักไหม</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>มีรถรับส่งไหม</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ดึงคนจากหน่วยอื่นได้ไหม</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>และเมื่อรู้ว่าคนหายไปเกือบครึ่ง ทำไมไม่ลดเที่ยวบินตั้งแต่ต้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>นี่แหละคือ BCP แบบภาษาชาวบ้าน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ถ้าวันหนึ่งของที่เราต้องใช้หายไปครึ่งหนึ่ง เราจะอยู่ต่ออย่างไร</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>กรณีนี้ ของที่หายไปคือ “คน”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เรื่องนี้ทำให้นึกถึง Emirates ตอนน้ำท่วมดูไบ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ปี 2024 ดูไบน้ำท่วมหนัก Emirates ก็เละเหมือนกัน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ถนนเข้าสนามบินน้ำท่วมพนักงานมาไม่ได้ ผู้โดยสารตกเครื่อง กระเป๋าค้างเป็นหมื่นใบ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผมเองก็ไปต่อเครื่องช่วงนั้นและตกเครื่องเหมือนกัน แต่ Emirates เลือกทำอย่างหนึ่งที่สำคัญมากเมื่อรู้ว่าระบบรับไม่ไหว เขายอมหยุด หยุด check-in บางช่วง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>หยุดรับผู้โดยสารต่อเครื่อง ยกเลิกเที่ยวบินจำนวนมาก แล้วเอากำลังทั้งหมดไปเคลียร์ปัญหาที่ค้างอยู่ก่อน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>หลักคิดง่ายมาก ถ้ากำลังการผลิตเหลือ 60% ก็อย่าฝืนทำงาน 100%</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เพราะยิ่งฝืน งานค้างก็ยิ่งโต</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สุดท้ายไม่ได้ช่วยให้ระบบเดินต่อ แต่ทำให้ปัญหาของวันนี้กลายเป็นปัญหาของพรุ่งนี้ด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>และสุดท้าย เรื่องนี้กลับมาที่ “คน” บริษัทอาจมีเครื่องบิน มีรถ มีระบบ มีคู่มือฉุกเฉิน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่วันวิกฤต ทุกอย่างสุดท้ายก็ขึ้นอยู่กับคน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>บางคนบอกว่า วันน้ำท่วมบริษัทไม่ควรคาดหวังให้พนักงานมาทำงาน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผมเห็นด้วยในเรื่องความปลอดภัย แต่ธุรกิจบางประเภท เช่น โรงพยาบาล โรงไฟฟ้า สนามบิน หรือสายการบิน หยุดทุกอย่างไม่ได้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>คำถามจึงไม่ใช่</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“จะบังคับให้พนักงานมาอย่างไร?”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่คือ “จะทำอย่างไรให้คนที่จำเป็นต้องมา สามารถมาได้ และอยากมาช่วยเอง”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>ตรงนี้ ผมว่า Employee Engagement สำคัญมาก</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Engagement ไม่ใช่ outing, ไม่ใช่เสื้อบริษัท, ไม่ใช่คำขวัญบนผนัง, แต่มันคือความรู้สึกว่า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>“นี่คือบริษัทของเรา ถ้ามันมีปัญหา เราอยากช่วย”</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ถ้าคนรู้สึกแบบนี้ ความสำคัญของบริษัทจะมีน้ำหนักมากกว่าความไม่สะดวก</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ส่วนตัวโดยอัตโนมัติ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ไม่ใช่เพราะถูกสั่ง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ไม่ใช่เพราะกลัวโดนหักเงิน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่เพราะรู้สึกว่า เรื่องนี้เป็นเรื่องของเราด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แน่นอน ถ้าบ้านกำลังจะจมน้ำ หรือเดินทางไม่ปลอดภัย ไม่มีบริษัทไหนควรเรียกร้องให้พนักงานเสี่ยงชีวิต</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่ระหว่าง “ไปไม่ได้จริงๆ” กับ “ไปได้ แต่ลำบากหน่อย” ตรงนี้แหละที่ความผูกพันมีผล</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>คนที่รักองค์กรอาจยอมตื่นตีสี่</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ยอมเดินไกลขึ้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ยอมเปลี่ยนกะ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ยอมนอนใกล้สนามบิน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ยอมอยู่ต่อ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>หรือช่วยหาคนอื่นมาทำงานแทน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่ความรู้สึกแบบนี้สร้างไม่ได้ในเช้าวันที่น้ำท่วม</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>มันต้องสะสมมาตั้งแต่วันปกติ บริษัทดูแลเขาหรือเปล่า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ฟังเขาหรือเปล่า ให้ความเป็นธรรมหรือเปล่า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>และวันที่เขาเดือดร้อน บริษัทเคยช่วยเขาหรือเปล่า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ถ้าวันนี้บริษัทต้องการให้คนเสียสละ บริษัทก็ต้องเสียสละให้คนเหมือนกัน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>มีรถไปรับ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>มีที่พัก</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>มีค่าเดินทาง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>มีเงินพิเศษ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>มีอาหาร</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>และไม่ปล่อยให้ต้นทุนของการ “มาช่วยบริษัท” ตกอยู่ที่พนักงานฝ่ายเดียว</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ความสัมพันธ์แบบนี้มันต้องสองทาง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>วันที่บริษัทเดือดร้อน พนักงานช่วยบริษัท วันที่พนักงานเดือดร้อน บริษัทก็ช่วยพนักงาน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ล</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ถ้าทำได้จริง วันวิกฤตแทบไม่ต้องใช้คำว่า “บังคับ” คนจะพยายามมาช่วยเอง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>และบางที นั่นอาจเป็นระบบสำรองที่สำคัญที่สุดขององค์กร</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>น้ำท่วมครั้งนี้จึงไม่ได้แค่ทำให้เที่ยวบินดีเลย์ แต่มันทำให้เราเห็นว่า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อคนหายไปครึ่งหนึ่ง การบินไทยมีแรงสำรองเหลืออยู่แค่ไหน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>และที่สำคัญกว่าความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทกับคน แข็งแรงพอหรือยังในวันที่ต้องพึ่งกันจริงๆ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>หวังว่าบทเรียนครั้งนี้จะทำให้การบินไทยแข็งแรงกว่าเดิมครับ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ยังรัก “ป้าม่วง” ครับ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ป.ล. เป็นความเห็นส่วนตัวครับ อาจจะมีการคาดเดาบ้าง เพราะไม่ทราบข้อมูลภายในบริษัทครับ</p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>‘การบินไทย’ ประกาศพร้อมกลับมาให้บริการทุกเที่ยวบินในวันที่ 3 ตุลาคมนี้ ส่วนคลังสินค้าสนามบินสุวรรณภูมิ ยืนยันเปิดให้บริการตามปกติทุกวัน ตลอด 24 ชั่วโมง</title>
							<url>https://thestandard.co/thai-airways-flights-cargo-suvarnabhumi/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/10/thai-airways-flights-cargo-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>พิษน้ำท่วมไทย! กระทบโรงงานโตโยต้า-การบินไทย นายกฯ เตือน กทม. ยังเสี่ยงรับมวลน้ำเหนือ</title>
							<url>https://thestandard.co/thailand-floods-toyota-thai-airways-bangkok/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/10/thailand-floods-toyota-thai-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>เช็คตาราง ‘การบินไทย’ ยกเลิกเที่ยวบินเพิ่มเติมอีก ระหว่างวันที่ 1-3 ตุลาคม</title>
							<url>https://thestandard.co/thai-airways-flight-cancellations/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/10/thai-airways-flight-cancellations-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/thai-airways-flood-ground-staff-problem/</sourceUrl>
		</article>

	</articles>
<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Page Caching using Disk: Enhanced (Requested URI is rejected) 

Served from: _ @ 2026-10-02 09:54:27 by W3 Total Cache
-->