<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><articles><UUID>TSTD202608130746</UUID><time>1786607198</time>		<article>
			<ID>12311610</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1784113340000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2099732540000</endYmdtUnix>

			<title>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</title>
			<category>LIFE</category>

			<publishTimeUnix>1784113340000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-07-15 18:02:20</publishTime>
			<updateTimeUnix>1784114528000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-07-15 18:22:08</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</title>
					<description>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-1.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-1.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>นอกจากจะเป็นที่พูดถึงกันในทุกกลุ่มของสายฟิตสายลุยแล้ว แต่ ‘Hybrid Race’ กีฬาสายวิ่งผสมสายฟิตเนสก็กำลังเป็นเป้าหมายที่รอการพิชิตของใครหลาย ๆ คนอย่างแน่นอน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แน่นอนว่าหลากหลายผู้พิชิตและหลากหลายทีมกำลังเตรียมตัวอย่างเข้มข้น รวมถึงที่ RYSE Arena เมื่อวันศุกร์ที่ 10 ก.ค.ที่ผ่านมาที่เหล่า TeamUA หรือ Team <a href="https://thestandard.co/tag/Under-Armour/" target="_blank" rel="dofollow noopener">Under Armour</a> ทั้ง 22 คนก็ได้เริ่มออกมา Full Body Shake เรียกเหงื่อเรียกแรงกันอย่างเข้มข้น ในอีก 5 สัปดาห์ข้างหน้าที่จะให้สายฟิตทุกคนได้ท้าทายตัวเองกันอีกครั้งในปีนี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231147" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-1.jpg?x35347" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 1" width="1280" height="1700" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>ฟิต 5 สัปดาห์ก่อนแข่งกับ Under Armour</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ระยะเวลา 5 สัปดาห์ของแคมป์ฝึกซ้อม Team UA จะได้เจอกับโปรแกรมที่วางรากฐานการพัฒนาศักยภาพร่างกายอย่างเป็นระบบ เริ่มต้นจากการปรับพื้นฐานการเคลื่อนไหวเพื่อเตรียมความพร้อม ก่อนจะไต่ระดับความเข้มข้นไปสู่การจำลองสถานการณ์ในสนามแข่งจริง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231148" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-2.jpg?x35347" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 2" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ช่วงสัปดาห์แรกเริ่มด้วยการทดสอบ Movement Foundation เพื่อประเมินความพร้อม จากนั้นสร้าง Aerobic Base เสริมความทนทาน และยกระดับสู่ Strength Endurance สำหรับสถานีที่ใช้พละกำลัง พร้อมฝึกเทคนิค Transition การคุมเพซ และวางกลยุทธ์เฉพาะตัว</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231149" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-3.jpg?x35347" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 3" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อเข้าสู่โค้งสุดท้าย จะเน้น Race Simulation เพื่อฝึกซ้อมภายใต้ความกดดันและความเหนื่อยล้าจริง ก่อนเข้าช่วง Taper เพื่อลดการซ้อม ให้ร่างกายได้ฟื้นฟูและสะสมพลังงานเต็มเปี่ยมสำหรับวันแข่ง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231151" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-4.jpg?x35347" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 4" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>เผยโฉม ‘Team UA’ ก่อนลง Full Body Shake</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับสัปดาห์แรกของ Team Under Armour ทั้ง 22 คนได้มาพบหน้ากันเพื่อทำความรู้จักและ Ice Breaking แบบฉบับสายฟิตสายลุยที่จะมาทำความรู้จักกันขณะ Planking และ Squat เรียกเหงื่อ ซึ่งแต่ละคนเดินเข้ามาพร้อมเป้าหมายที่แตกต่างกัน ทั้งการทำลายสถิติเดิมของตัวเอง หรือกลับมาทวงฟอร์มหลังผ่านสนามมา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ไม่ว่าจะเป็น Junior (@ju.nio.r12) และ Jaynoppa (@jaynoppa), Emma Arocha (@emmarchh), Pim Pimkanok (@pimmypiam) Pipe Kamtapong (@pipekubkib) นอกจากนี้ยังมี ‘รัศมีแข ฟ้าเกื้อล้น’ หนึ่งในนักกีฬา Under Armour มาเข้าร่วม Full Body Shakeout ในฐานะ Team UA ด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231152" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-5.jpg?x35347" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 5" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>โดยสำหรับคลาสสัปดาห์แรก TEAM UA เริ่มด้วย Easy Run ก่อนฝึกคุมแรงที่สถานี SkiErg และ RowErg ต่อด้วยโจทย์คู่อย่าง Sled Push ร่วมกับ Farmer Hold ที่ต้องถือ Kettlebell ให้มั่นคงขณะเพื่อนดัน Sled</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231153" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-6.jpg?x35347" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 6" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ครึ่งหลังทวีความเข้มข้นด้วย Burpee Broad Jump, Wall Ball, Walking Lunge และท่าท้าทายใจอย่าง Sandbag Reverse Lunge, Ab-mat Sit-up กับ Bearhug Sandbag Carry ในเวลาจำกัด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231154" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-7.jpg?x35347" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 7" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แม้เป็นท่าที่คุ้นเคย แต่เมื่อฝึกต่อเนื่อง บททดสอบจริงคือการคุมหายใจและรักษาฟอร์มเพื่อออมแรง คลาสนี้ช่วยให้ทุกคนพบจุดแข็งและจุดที่ต้องปรับปรุง เพื่อเตรียมลุยต่อสำหรับการแข่งที่กำลังจะเข้ามา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231155" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-8.jpg?x35347" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 8" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>เทรนก่อนเจอสนามจริงแบบ Team UA ได้กับยิมพาร์ตเนอร์</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>หากใครอยากฝึกร่างกายให้พร้อมกับเวทีท้าทายตัวเองใน Hybrid Race แบบ Team UA ก็ไม่ต้องอิจฉาไป เพราะ Under Armour เปิดโอกาสให้ทุก ๆ คนที่อยากเตรียมตัวก่อนลง Hybrid Race ได้เข้ามาฝึกในระบบเดียวกันด้วย โดยโปรแกรมนี้ร่วมมือกับยิมพาร์ตเนอร์ 3 แห่ง ได้แก่ RYSE Arena, ONTRACK Campus (เขตพระโขนง) และ FIT:D Thailand</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231156" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-9.jpg?x35347" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 9" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่ละคลาสจะเป็นการค่อย ๆ ทำความเข้าใจองค์ประกอบที่จำเป็นต่อ Hybrid Race ตั้งแต่การสร้าง Aerobic Base การเพิ่ม Strength Endurance การควบคุมเพซ ไปจนถึงการฝึก Transition ระหว่างการวิ่งและสถานีต่าง ๆ ก่อนนำทุกอย่างมาทดลองร่วมกันผ่าน Race Simulation</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231157" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-10.jpg?x35347" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 10" width="1280" height="1700" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผู้สนใจร่วมซ้อมแบบ Team UA สามารถรับ Training Class Pass (3 เครดิต) เมื่อซื้อสินค้าครบ 6,900 บาทที่ Under Armour Brand House เพื่อเข้าเซสชันกับยิมพาร์ตเนอร์และแบ่งปันให้เพื่อนได้ โดยผู้ที่เข้าครบ 3 คลาสตามเงื่อนไข จะได้รับสิทธิ์ลงทะเบียน Race Simulation เพื่อทดสอบความพร้อมของร่างกาย จังหวะเปลี่ยนสถานี และแผนการแบ่งแรงก่อนเจอสนามจริง สามารถรับรายละเอียดและโค้ดลงทะเบียนได้จากทีมงานหน้าร้าน</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>มาทดสอบตัวเองเพื่อพัฒนาตัวเองไปอีกขั้น</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในการฝึกซ้อมสัปดาห์แรกนี้ Under Armour ได้ให้การสนับสนุนผู้ท้าชิง Hybrid Race อย่างเต็มที่กับทุกคนที่มีเป้าหมายเดียวกัน โดยมีระบบสนับสนุนตลอดเส้นทาง ทั้งโปรแกรมฝึก โค้ช ยิมพาร์ตเนอร์ เสื้อผ้าอุปกรณ์ และการฟื้นฟูร่างกาย ทำให้แบรนด์เป็นแพลตฟอร์มที่เชื่อมโยงการฝึก ความรู้ และคอมมูนิตี้ เพื่อผลักดันแนวคิด Make Athletes Better ให้เกิดขึ้นจริงผ่านการลงมือทำ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231158" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-11.jpg?x35347" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 11" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับใครที่กำลังมอง Hybrid Race เป็นเป้าหมายถัดไป อย่ารีรอให้ใกล้วันแข่ง เวลานี้คือเวลาที่ดีที่สุดแล้วที่จะได้ท้าทายตัวเอง และพัฒนาตัวเองไปในอีกขั้นก่อนการแข่งจริงในอีกไม่กี่สัปดาห์นี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231159" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-12.jpg?x35347" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 12" width="1920" height="1280" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231160" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-13.jpg?x35347" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 13" width="1920" height="1280" /></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>BOYNEXTDOOR ขึ้นแท่นเป็นโกลบอลแบรนด์แอมบาสเดอร์ของ Under Armour</title>
							<url>https://thestandard.co/boynextdoor-under-armour-ambassador/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/boynextdoor-under-armour-ambassador-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>UNDER ARMOUR X MARINE SERRE แคปซูลคอลเล็กชันเพื่อฉลอง 30 ปีของแบรนด์กีฬา</title>
							<url>https://thestandard.co/under-armour-marine-serre-capsule/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/06/under-armour-marine-serre-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>สเตฟเฟน เคอร์รี แยกทาง Under Armour หลังร่วมงานกันนาน 13 ปี</title>
							<url>https://thestandard.co/stephen-curry-parts-under-armour/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2025/11/stephen-curry-parts-under.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/under-armour-hybrid-race-training/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12413961</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1786606178000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2102225378000</endYmdtUnix>

			<title>ถอดบทเรียนคนญี่ปุ่นแห่เวนคืนประกันชีวิต ยุคดอกเบี้ยขาขึ้น สัญญาณเงินตึงมือหรือโยกเงินหาผลตอบแทนที่ดีกว่า</title>
			<category>News</category>

			<publishTimeUnix>1786606178000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-08-13 14:29:38</publishTime>
			<updateTimeUnix>1786606178000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-08-13 14:29:38</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ถอดบทเรียนคนญี่ปุ่นแห่เวนคืนประกันชีวิต ยุคดอกเบี้ยขาขึ้น สัญญาณเงินตึงมือหรือโยกเงินหาผลตอบแทนที่ดีกว่า</title>
					<description>ถอดบทเรียนคนญี่ปุ่นแห่เวนคืนประกันชีวิต ยุคดอกเบี้ยขาขึ้น สัญญาณเงินตึงมือหรือโยกเงินหาผลตอบแทนที่ดีกว่า</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/japan-life-insurance-surrender-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/japan-life-insurance-surrender-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>บริษัทประกันชีวิต<a href="https://thestandard.co/tag/Japan/" target="_blank" rel="dofollow noopener">ญี่ปุ่น</a>กำลังเจอกับแรงกดดันด้านสภาพคล่อง จากวัฏจักรดอกเบี้ยขาขึ้น หลังจากธนาคารกลางญี่ปุ่น (BOJ) ออกจากยุคดอกเบี้ยต่ำ ขึ้นดอกเบี้ยนโยบายสู่ 1.0% สูงสุดในรอบ 31 ปี คาดการณ์ดอกเบี้ยที่สูงขึ้นในอนาคต จากและการส่งสัญญาณว่าอาจมีการปรับขึ้นดอกเบี้ยเร็วขึ้นจาก BOJ ทำให้ตลาด Reprice ผลตอบแทนพันธบัตรระยะยาวสูงขึ้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลที่ปรับสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง เป็นสาเหตุที่ทำให้บริษัทประกันชีวิตญี่ปุ่นรายใหญ่ 4 แห่ง ขาดทุนทางบัญชี (Unrealized Loss) จากการถือครองพันธบัตรรัฐบาลรุ่นเก่าที่มูลค่าลดลง โดย Nippon Life Insurance, Daiichi Life Group, Sumitomo Life Insurance และ Meiji Yasuda Life Insurance มีผลขาดทุนรวมกัน 9.6 หมื่นล้านดอลลาร์ (ประมาณ 3.2 ล้านล้านบาท) เพิ่มขึ้น 7% ในช่วงไตรมาสที่ผ่านมา ( เม.ย.-พ.ค. 2569)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เนื่องจากในยุคดอกเบี้ยต่ำ บริษัทประกันชีวิตญี่ปุ่นเข้าลงทุนพันธบัตรรัฐบาลที่ผลตอบแทนต่ำไว้จำนวนมากเพื่อเป็นกระแสเงินสดรองรับการจ่ายเงินคืนให้ผู้ถือกรมธรรม์ในอนาคต จนปัจจุบัน เมื่อผลตอบแทนพันธบัตรในตลาดสูงขึ้น ราคาพันธบัตรรัฐบาลรุ่นเก่าที่ถืออยู่จึงมีมูลค่าลดลง ทั้งนี้ การขาดทุนดังกล่าวไม่ได้เป็นสัญญาณว่าบริษัทประกันชีวิตญี่ปุ่นจะเผชิญวิกฤตสภาพคล่องในทันที เพราะยังไม่ใช่ผลขาดทุนจริงที่เกิดจากการถูกบังคับให้ขายพันธบัตรก่อนครบกำหนด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ล่าสุดเมื่อวันที่ 10 สิงหาคมที่ผ่านมา Atsushi Nakamura รองประธาน Meiji Yasuda Life Insurance หนึ่งในบริษัทประกันเจ้าใหญ่ในญี่ปุ่น เปิดเผยว่า ในช่วง 5 เดือนแรกของปี 2569 ยอดเงินที่บริษัทประกันญี่ปุ่นต้องจ่ายคืนให้ลูกค้าที่ขอยกเลิกกรมธรรม์ เพิ่มขึ้นประมาณ 40% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ทะลุ 6 ล้านล้านเยน (ประมาณ 1.3 ล้านล้านบาท) ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2563</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>คนญี่ปุ่นเวนคืนกรมธรรม์ เพราะเศรษฐกิจแย่? </b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>แม้ยอดเงินที่ต้องจ่ายคืนให้กับลูกค้าที่เวนคืนกรมธรรม์ก่อนกำหนดจะปรับสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์ และยอดเบี้ยประกันรับในช่วงครึ่งแรกของปี 2569 ลดลง 28% เหลือ 7.9 แสนล้านเยน (ประมาณ 1.7 แสนล้านบาท) อย่างไรก็ตาม บริษัท Meiji Yasuda Life Insurance ยังไม่มีการเปิดเผยจำนวนผู้ยกเลิกกรมธรรม์ โดย Nakamura ระบุว่า ช่วงที่ผ่านมายังไม่เห็นสัญญาณการยกเลิกกรมธรรม์ที่น่ากังวล</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ดังนั้น ข้อมูลเหล่านี้จึงยังไม่สามารถสรุปได้ว่าหนึ่งในบริษัทประกันรายใหญ่ กำลังเจอปัญหาสภาพคล่อง จากจำนวนลูกค้าที่ยกเลิกกรมธรรม์มากขึ้น เพราะความกังวลเรื่องภาวะเศรษฐกิจ แต่ผลตอบแทนพันธบัตรที่สูงขึ้น เป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ลูกค้าโยกเงินออกจากประกันชีวิตแบบสะสมทรัพย์ เพื่อไปลงทุนในสินทรัพย์ที่ให้ผลตอบแทนดีกว่า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ด้านอาจารย์ทอมมี่ (พิเชฐ เจียรมณีทวีสิน) อดีตนายกสมาคมนักคณิตศาสตร์ประกันภัย ให้มุมมองกับ THE STANDARD WEALTH ว่า การที่คนญี่ปุ่นหันมาเวนคืนกรมธรรม์ก่อนครบกำหนด เหตุผลหลักไม่ใช่เพราะเศรษฐกิจกำลังแย่ แต่เป็นเพราะสองสาเหตุนี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<ol>
<li>นำเงินไปลงทุนในสินทรัพย์ประเภทอื่น ที่ให้ผลตอบแทนที่ดีกว่าในยุคดอกเบี้ยขาขึ้น</li>
<li>นำไปซื้อกรมธรรม์ตัวใหม่ของบริษัทคู่แข่ง ที่ให้ผลประโยชน์ และอัตราดอกเบี้ยที่ดีกว่าเดิม เมื่อดอกเบี้ยเป็นขาขึ้น คู่แข่งอย่างธนาคารก็จะให้ดอกเบี้ยเงินฝากสูงขึ้น ทำให้บริษัทประกันชีวิตในญี่ปุ่น ต้องแข่งขันออกผลิตภัณฑ์ประกันตัวใหม่ที่มีการตั้งราคา (Pricing) และให้อัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นตามไปด้วย</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p>ทั้งนี้ คนญี่ปุ่นโดยทั่วไป มีความรู้ความเข้าใจเรื่องประกันชีวิตค่อนข้างดี (เฉลี่ยถือครองมากกว่าคนละ 1 กรมธรรม์) เพราะให้ความสำคัญกับการวางแผนชีวิตล่วงหน้า เพื่อรับผิดชอบชีวิตตัวเองและคนข้างหลัง ทำให้ประกันชีวิตถือตัวเลือกสุดท้ายที่คนญี่ปุ่นจะตัดสินใจเวนคืน หากไม่มีความจำเป็นจริงๆ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ดังนั้น กระแสการเวนคืนกรมธรรม์ตอนนี้ จึงเป็นการปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ทางการเงิน เพื่อหาผลตอบแทนที่ดีกว่าในช่วงดอกเบี้ยขาขึ้น มากกว่าการเวนคืน เพราะต้องการสภาพคล่องจากความกังวลว่าเศรษฐกิจจะแย่</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>อะไรคือสัญญาณเตือน วิกฤตสภาพคล่องธุรกิจประกัน</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ปัจจุบัน แม้บริษัทประกันชีวิตญี่ปุ่น จะขาดทุนทางบัญชีมากขึ้นจากการถือพันธบัตรรัฐบาลที่มูลค่าลดลง แต่บริษัทส่วนใหญ่มีเงินกองทุนและสินทรัพย์สภาพคล่องเพียงพอ ทำให้สามารถถือพันธบัตรระยะยาวจนถึงวันครบกำหนดไถ่ถอนได้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ความเสี่ยงที่ต้องจับตาในระยะต่อไป คือ หากผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่นปรับขึ้นอย่างรวดเร็ว จนมูลค่าพันธบัตรเดิมลดลงต่อเนื่อง ประกอบกับลูกค้าเวนคืนกรมธรรม์เพิ่มขึ้นผิดปกติ บริษัทจะถูกบังคับให้ขายพันธบัตรเดิมออกไปเพื่อจำกัดผลขาดทุน และหาเงินมาจ่ายคืนให้กับลูกค้า นี่จะเป็นจุดเริ่มต้นของวิกฤตสภาพคล่องอย่างแท้จริง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับประเทศไทย ยังไม่เห็นปรากฏการณ์แห่เวนคืนกรมธรรม์แบบญี่ปุ่น พฤติกรรมนี้จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่ออัตราดอกเบี้ยในไทย ปรับตัวสูงขึ้นอย่างชัดเจน จนถึงระดับที่กระตุ้นให้คนรู้สึกว่าการถือกรมธรรม์เดิมไม่คุ้มค่าอีกต่อไป</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>ราคาที่ต้องจ่าย เมื่อเวนคืนประกันก่อนครบสัญญา</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>อาจารย์ทอมมี่ กล่าวว่า การยกเลิกกรมธรรม์ก่อนกำหนดจะมีค่าใช้จ่ายที่เรียกว่า ‘Surrender Charge’ หรือค่าธรรมเนียมการยกเลิกกรมธรรม์ ซึ่งเป็นค่าธรรมเนียมรูปแบบเดียวกับกองทุนรวมบางประเภทที่กำหนดให้เราต้องถือระยะยาว</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>โดยค่าปรับนี้จะลดหลั่นลงตามระยะเวลาที่ถือครอง โดยในช่วง 1-3 ปีแรกจะโดนหักเยอะที่สุดและ ค่อยๆ ปรับลดลงในปีต่อมา หากเราถือครองกรมธรรม์เกิน 7-10 ปีขึ้นไป</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ส่วนใหญ่แล้วจะไม่โดนค่าปรับ แต่ในทางกลับกัน หากเราเพิ่งทำประกันได้เพียง 2-3 ปีแรกแล้วไปขอเวนคืนกรมธรรม์ แทบจะไม่ได้เงินคืนกลับมาเลยเมื่อเทียบกับเบี้ยที่จ่ายไป นอกจากนี้ความคุ้มครองทั้งหมดที่มีก็จะสิ้นสุดลงทันที</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สาเหตุที่ทำให้การเวนคืนกรมธรรม์ในช่วง 3 ปีแรก ได้รับเงินคืนน้อย เพราะเมื่อเราเริ่มทำประกัน บริษัทจะออกค่าความคุ้มครองให้เราเต็มวงเงินตามเงื่อนไขของสัญญาตั้งแต่วันแรก โดยเราต้องทยอยผ่อนจ่ายเบี้ยประกันเป็นงวด ด้วยเหตุนี้บริษัทประกันจึงต้องนำเงินค่าชำระเบี้ยก้อนแรก ไปเป็นค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งระบบ เพื่อรับประกันความคุ้มครองระยะยาวตลอดอายุสัญญา ส่งผลให้ในช่วง 1-3 ปีแรก ค่าเบี้ยที่เราจ่ายไปยังไม่ถึงจุดคุ้มทุนของบริษัทประกัน หากขอเวนคืนกรมธรรม์ในช่วงนี้ เงินคืนที่ได้รับจึงน้อยมาก</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>ต้องการสภาพคล่อง แต่ไม่อยากเวนคืนกรมธรรม์ ทำอย่างไรได้บ้าง</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>1. ขอลดเบี้ยประกันต่อปี</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>หากเริ่มส่งเบี้ยประกันต่อไม่ไหว แทนที่จะยกเลิกสัญญาไปทั้งหมด เราสามารถติดต่อบริษัทประกัน เพื่อขอลดค่าเบี้ยประกันต่อปีลงได้ เพื่อให้สอดคล้องกับกำลังจ่ายในขณะนั้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>2. ปรับเปลี่ยนเงื่อนไขกรมธรรม์</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สามารถทำเรื่องเปลี่ยนแปลงรายละเอียด หรือเงื่อนไขภายในกรมธรรม์ได้ระหว่างสัญญา เช่น ขอลดทุนประกัน ขยายงวดการจ่ายเบี้ย โดยเบี้ยประกันที่เคยจ่ายไปแล้วจะถูกนำมาคำนวณปรับสัดส่วน (ปัดแปรผัน) ตามเงื่อนไขของประกันแบบใหม่</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>3. ขอกู้เงินจากมูลค่าเวนคืนกรมธรรม์</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>หากต้องการสภาพคล่องไปหมุนชั่วคราว ผู้ถือกรมธรรม์สามารถขอกู้เงินโดยเอามูลค่าเงินสดที่สะสมอยู่ในกรมธรรม์มาเป็นหลักประกัน เพื่อกู้เงินจากบริษัทประกัน พร้อมจ่ายดอกเบี้ย โดยไม่ต้องยกเลิกกรมธรรม์ และยังได้รับความคุ้มครองอยู่</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><b><strong>ภาพ:</strong></b> beeboys, Dilok Klaisataporn / Shutterstock</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><b><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">อ้างอิง:</strong></span></b></span></p>
<ul>
<li><span style="color: #999999;"><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-08-07/japan-s-biggest-insurers-post-96-billion-in-bond-paper-losses" target="_blank" rel="noopener">https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-08-07/japan-s-biggest-insurers-post-96-billion-in-bond-paper-losses</a></span></li>
<li><span style="color: #999999;"><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-08-10/meiji-yasuda-closely-watching-policy-cancellations-as-rates-rise" target="_blank" rel="noopener">https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-08-10/meiji-yasuda-closely-watching-policy-cancellations-as-rates-rise</a></span></li>
</ul>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>ไต้หวันประณามจีนดึงเรือรบอินโดฯ ร่วมซ้อมรบนอกชายฝั่งตะวันออก หวังอ้างสิทธิ์เหนือน่านน้ำ</title>
							<url>https://thestandard.co/taiwan-condemns-china-indonesia-drill/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/taiwan-condemns-china-indonesia-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>แสงไฟโคมแดงเริ่มริบหรี่ เมื่อ &#8216;ร้านอิซากายะรายเล็ก&#8217; ในญี่ปุ่นกำลังโดนบีบจนไร้ทางถอย ครึ่งปีแรก 2026 ปิดกิจการสูงเป็นประวัติการณ์</title>
							<url>https://thestandard.co/japan-izakaya-bankruptcies-record/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/japan-izakaya-bankruptcies-record-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>จับตาดีล 2 ยักษ์ PTTGC-SCGC ร่วมทุนปิโตรเคมี มูลค่า 6 หมื่นล้านบาท คาดปลายเดือน ก.ย. นี้ มีความชัดเจน ดันกำลังผลิตขึ้น Top 10 โลก</title>
							<url>https://thestandard.co/pttgc-scgc-joint-venture-petrochemicals-top10/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/pttgc-scgc-joint-venture-1.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/japan-life-insurance-surrender-investment/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12413922</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1786605608000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2102224808000</endYmdtUnix>

			<title>Louis Vuitton จับมือ Singer Vehicle Design ออกแบบรถ Porsche 911 เป็นครั้งแรก</title>
			<category>Culture</category>

			<publishTimeUnix>1786605608000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-08-13 14:20:08</publishTime>
			<updateTimeUnix>1786605608000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-08-13 14:20:08</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>Louis Vuitton จับมือ Singer Vehicle Design ออกแบบรถ Porsche 911 เป็นครั้งแรก</title>
					<description>Louis Vuitton จับมือ Singer Vehicle Design ออกแบบรถ Porsche 911 เป็นครั้งแรก</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/louis-vuitton-singer-porsche-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/louis-vuitton-singer-porsche-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p><a href="https://thestandard.co/tag/Louis-Vuitton/" target="_blank" rel="dofollow noopener">Louis Vuitton</a> ร่วมมือกับ Singer Vehicle Design บริษัทจากแคลิฟอร์เนียที่เชี่ยวชาญการนำ Porsche 911 รุ่นคลาสสิกมาปรับโฉมใหม่ สร้างรถยนต์แบบ One-off จำนวน 2 คัน ซึ่งเปิดตัวในช่วง Monterey Car Week 2026 ในช่วงสัปดาห์นี้ โดยเป็นการนำงานฝีมือของแบรนด์แฟชั่นมาผสานเข้ากับวิศวกรรมและดีไซน์ของรถยนต์อย่างเต็มรูปแบบ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>รถทั้งสองคันพัฒนาบนพื้นฐานของ Porsche 911 รุ่น 964 โดยคันแรกคือ Porsche 911 Reimagined by Singerc แบบ Classic มาในตัวถังสีเหลือง Saffron, น้ำเงิน Cobalt และเหลือง ซึ่งเป็นโทนสีที่สะท้อนเอกลักษณ์ของ Louis Vuitton พร้อมรายละเอียดภายในที่หยิบองค์ประกอบจากงานเครื่องหนังของเมซงมาใช้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ส่วนอีกคันคือ Classic Turbo Cabriolet รถเปิดประทุนสีขาวที่พัฒนาร่วมกับ Nicolas Ghesquière อาร์ทิสติกไดเรกเตอร์ฝั่งคอลเล็กชันสตรีของ Louis Vuitton และตกแต่งด้วยวัสดุไม้และรายละเอียดสีทอง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>หนึ่งในรายละเอียดที่น่าสนใจคือรถคันแรกมาพร้อม นาฬิกา Louis Vuitton Tambour บริเวณแดชบอร์ด ซึ่งสามารถถอดออกมาใช้งานเป็นนาฬิกาตั้งโต๊ะได้ ขณะที่มาตรวัดต่างๆ ก็ได้รับการออกแบบให้มีรายละเอียดสอดคล้องกับภาษาการออกแบบของ Tambour นอกจากนี้ยังมีการนำลาย Monogram Flower, ลายควิลต์ Malletage และเทคนิคการลงสีขอบหนังแบบเดียวกับที่ใช้ในกระเป๋า Louis Vuitton มาปรับใช้กับตัวรถ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ความร่วมมือไม่ได้จบอยู่ที่ตัวรถ เพราะรถทั้งสองคันมาพร้อมชุดกระเป๋าเดินทางและแอ็กเซสซอรีแบบ Bespoke ที่ออกแบบให้เข้ากับตัวรถ รวมถึงเสื้อผ้าสำหรับการขับรถ ถุงมือ รองเท้า หมวกกันน็อก และอุปกรณ์อื่นๆ ซึ่งทำให้โปรเจกต์นี้สะท้อนศิลปะแห่งการใช้ชีวิต (Art de Vivre) การเดินทาง และนวัตกรรมของ Louis Vuitton</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">ภาพ:</strong><span style="color: #999999;"> Louis Vuitton</span></span></b></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>LOUIS VUITTON MEN’S FALL 2027 แคปซูลคอลเล็กชันที่ต่อยอดสไตล์ Dandy</title>
							<url>https://thestandard.co/louis-vuitton-mens-fall-dandy-collection/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/louis-vuitton-mens-fall-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>CHANEL ขึ้นแท่นบริษัทแฟชั่นที่น่าร่วมงานมากที่สุดในปี 2026 จากผลสำรวจของ BoF</title>
							<url>https://thestandard.co/chanel-best-fashion-company-work-bof/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/chanel-best-fashion-company-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>Molly Tea แพ้ยกแรกคดีลายดอกไม้ 4 กลีบ แต่คนในวงการชาจีนมองว่าการตกเป็นจำเลยของ Louis Vuitton อาจทำให้แบรนด์ได้มากกว่าเสีย</title>
							<url>https://thestandard.co/molly-tea-louis-vuitton-lawsuit-china/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/molly-tea-louis-vuitton-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/lv-singer-vehicle-design-porsche-911/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12411143</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1786508274000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2102127474000</endYmdtUnix>

			<title>Kim Ji Won บริจาคเงิน 100 ล้านวอนให้กับโรงพยาบาลเด็กมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล</title>
			<category>Lifestyle</category>

			<publishTimeUnix>1786508274000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-08-12 11:17:54</publishTime>
			<updateTimeUnix>1786508274000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-08-12 11:17:54</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>Kim Ji Won บริจาคเงิน 100 ล้านวอนให้กับโรงพยาบาลเด็กมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล</title>
					<description>Kim Ji Won บริจาคเงิน 100 ล้านวอนให้กับโรงพยาบาลเด็กมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/kim-ji-won-donates-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/kim-ji-won-donates-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>นักแสดงสาวมากฝีมือจากเรื่อง <a href="https://thestandard.co/tag/Queen-of-Tears/" target="_blank" rel="dofollow noopener">Queen of Tears</a> อย่าง Kim Ji Won บริจาคเงินให้กับโรงพยาบาลเด็กมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล 100 ล้านวอน (ราวๆ 2.3 ล้านบาท) เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วยจากครอบครัวที่มีรายได้น้อย รวมทั้งการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกในหอผู้ป่วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Kim Ji Won เผยว่าเธอตัดสินใจบริจาคเงินหลังจากเห็นความยากลำบากของบุคลากรทางการแพทย์ที่ทำงานอยู่แนวหน้า รวมทั้งการรับฟังเรื่องราวของเด็กที่ป่วยขณะถ่ายทำซีรีส์เรื่อง Doctor X: Age of White Mafia ของช่อง SBS</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ฉันขอแสดงความขอบคุณและให้กำลังใจแก่บุคลากรทางการแพทย์ที่ยังคงทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย รวมทั้งผู้ป่วยเด็กและครอบครัวของพวกเขาด้วยเช่นกัน” Kim Ji Won กล่าว</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>คาดว่าเงินบริจาคของเธอจะถูกนำไปใช้จ่ายในการรักษาเด็กที่ป่วยด้วยโรคร้ายแรงและโรคหายาก ซึ่งผู้ป่วยและครอบครัวของพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับค่าใช้จ่ายที่สูงจากการต้องผ่าตัดซ้ำๆ โดยทางโรงพยาบาลก็ย้ำว่าพวกเขาจะนำเงินส่วนนี้ไปใช้ประโยชน์ให้เกิดประโยชน์สูงสุด เพื่อสร้างความหวังและความมั่นใจให้ครอบครัวของผู้ป่วยเช่นกัน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">ภาพ:</strong><span style="color: #999999;"> LEE JEONG MU/Imazins via Getty Images</span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;"><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">อ้างอิง:</strong></span><br />
</strong><span style="color: #999999;"><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://www.koreajoongangdaily.com/entertainment/actor-kim-jiwon-donates-100-million-won-for-pediatric-patientsnbsp/12816889" target="_blank" rel="noopener">https://www.koreajoongangdaily.com/entertainment/actor-kim-jiwon-donates-100-million-won-for-pediatric-patientsnbsp/12816889</a></span></span></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>Nam Joo Hyuk บริจาคเงินกว่า 2.2 ล้านบาทช่วยเหลือผู้ป่วยเด็ก</title>
							<url>https://thestandard.co/nam-joo-hyuk-donates-children/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/nam-joo-hyuk-donates-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>Sung Han Bin วง ZEROBASEONE บริจาคเงินกว่า 2.2 ล้านบาท เพื่อช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาส</title>
							<url>https://thestandard.co/sung-han-bin-zerobaseone-donates-children/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/sung-han-bin-zerobaseone-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>Taylor Swift และ Travis Kelce บริจาคเงินกว่า 862 ล้านบาท ก่อนเข้าพิธีวิวาห์</title>
							<url>https://thestandard.co/taylor-swift-travis-kelce-donate-wedding/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/taylor-swift-travis-kelce-cover-1.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/kim-ji-won-donates-children-hospital/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12247104</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1782732506000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2098351706000</endYmdtUnix>

			<title>ชมคลิป: ปตท. ในสมรภูมิพลังงานโลก: รับมือความไม่แน่นอนอย่างไร ให้มั่นคงและยั่งยืน? | THE STANDARD WEALTH</title>
			<category>Video</category>

			<publishTimeUnix>1782732506000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-06-29 18:28:26</publishTime>
			<updateTimeUnix>1782735228000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-06-29 19:13:48</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ชมคลิป: ปตท. ในสมรภูมิพลังงานโลก: รับมือความไม่แน่นอนอย่างไร ให้มั่นคงและยั่งยืน? | THE STANDARD WEALTH</title>
					<description>ชมคลิป: ปตท. ในสมรภูมิพลังงานโลก: รับมือความไม่แน่นอนอย่างไร ให้มั่นคงและยั่งยืน? | THE STANDARD WEALTH</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/06/631484_0E1_0.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/06/631484_0E1_0.jpg</thumbnail>
				</image>
									<text>
						<content>
						<![CDATA[
							<iframe width="932" height="516" src="https://www.youtube.com/embed/lTlAQRdEvkc" title="ชมคลิป: ปตท. ในสมรภูมิพลังงานโลก: รับมือความไม่แน่นอนอย่างไร ให้มั่นคงและยั่งยืน? | THE STANDARD WEALTH" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
						]]>
						</content>
					</text>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p><span style="font-weight: 400;">ในโลกที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอน ทั้งความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ และการเร่งเครื่องสู่พลังงานสะอาด หนึ่งในโจทย์ใหญ่ของชาติคือ &#8220;ประเทศไทยจะรักษาความมั่นคงทางพลังงานไปพร้อมกับการสร้างอนาคตที่ยั่งยืนได้อย่างไร?&#8221;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ดร.วิทย์ สิทธิเวคิน จาก THE STANDARD WEALTH ได้รับเกียรติพูดคุยกับ ดร.คงกระพัน อินทรแจ้ง ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ ปตท. เพื่อเจาะลึกวิสัยทัศน์และกลยุทธ์ภายใต้การนำทัพในการสร้างสมดุลแห่ง Energy Trilemma</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">#PTT #ปตท #EnergyTransition #NetZero #TheStandardWealth</span></p>
<p>&nbsp;</p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>จับตาดีล 2 ยักษ์ PTTGC-SCGC ร่วมทุนปิโตรเคมี มูลค่า 6 หมื่นล้านบาท คาดปลายเดือน ก.ย. นี้ มีความชัดเจน ดันกำลังผลิตขึ้น Top 10 โลก</title>
							<url>https://thestandard.co/pttgc-scgc-joint-venture-petrochemicals-top10/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/pttgc-scgc-joint-venture-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>PTT ประกาศกำไรสุทธิ Q1/69 ทะลุ 2.5 หมื่นล้านบาท โต 10.4% ฝ่าพายุภูมิรัฐศาสตร์ แต่ Q2/69 จับตาความเสี่ยงสงครามตะวันออกกลาง-เงินเฟ้อ</title>
							<url>https://thestandard.co/ptt-q1-profit-q2-risks-69/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/05/ptt-q1-profit-q2-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ขยายพอร์ตอสังหาฯ! EnCo บริษัทลูก ปตท. จับมือ i-Store ปั้นธุรกิจ Self Storage นำร่องดอนเมือง พร้อมศึกษาโอกาสร่วมทุนถือหุ้น i-Store ในอนาคต</title>
							<url>https://thestandard.co/enco-istore-self-storage-don-muang/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/05/enco-istore-self-storage-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/pttplc-interview/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12413755</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1786600917000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2102220117000</endYmdtUnix>

			<title>จูหรงจี อดีตนายกฯ จีนผู้ล่วงลับ เส้นทางผู้นำนักปฏิรูป กล้าสร้างการเปลี่ยนแปลง แม้มี ‘แรงต้าน’</title>
			<category>Opinion</category>

			<publishTimeUnix>1786600917000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-08-13 13:01:57</publishTime>
			<updateTimeUnix>1786600964000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-08-13 13:02:44</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>จูหรงจี อดีตนายกฯ จีนผู้ล่วงลับ เส้นทางผู้นำนักปฏิรูป กล้าสร้างการเปลี่ยนแปลง แม้มี ‘แรงต้าน’</title>
					<description>จูหรงจี อดีตนายกฯ จีนผู้ล่วงลับ เส้นทางผู้นำนักปฏิรูป กล้าสร้างการเปลี่ยนแปลง แม้มี ‘แรงต้าน’</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/zhu-rongji-china-reformer-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/zhu-rongji-china-reformer-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>“แม้เบื้องหน้าจะเป็นทุ่นระเบิดหรือหุบเหว ผมก็จะเดินตรงไปข้างหน้าแบบไม่ลังเล ไม่หันหลังกลับ” และ “เตรียมโลงศพ 100 โลง โดย 99 โลงสำหรับเจ้าหน้าที่ทุจริต และอีกหนึ่งโลงสำหรับตัวผมเอง ถ้าผมทำผิด”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ทั้ง 2 ประโยคนี้ คือ คำกล่าวของผู้นำจีนนักปฏิรูปที่ผู้เขียนชื่นชมมากที่สุด ชื่นชมในความกล้าหาญรื้อระบบเก่า เพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ดีกว่า เขาคือ จูหรงจี (Zhu Rongji) ผู้ล่วงลับ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>อดีตนายกรัฐมนตรีจีน เป็นผู้นำนักปฏิรูปสายแข็งของจีน เรียนจบวิศวกรรมศาสตร์จากมหาวิทยาลัยชิงหวา และขึ้นเป็นนายกฯ จีนในช่วงปี 1998-2003 ด้วยบุคลิกตรงไปตรงมา ทำงานแบบเน้นผลลัพธ์ พูดตรง ใจร้อน ไม่เกรงใจผู้มีอำนาจเก่า กล้าลุยกับกลุ่มอนุรักษนิยมที่ต้านการเปลี่ยนแปลง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>จูหรงจี คือ มือปราบเงินเฟ้อจีนที่เคยพุ่งกว่า 27% ด้วยการใช้นโยบายการเงินที่เข้มงวดทุบเงินเฟ้อจนอยู่หมัด และกล้ารื้อรัฐวิสาหกิจซอมบี้ ทุบข้าวชามเหล็กของคนที่นั่งๆ นอนๆ ไม่กระตือรือร้น ลุยปราบทุจริตคอร์รัปชันด้วยความเด็ดขาด แม้จะมีแรงต้าน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แน่นอนว่า ด้วยแนวทางแข็งกร้าว กล้าล้างบางกลุ่มอิทธิพลเช่นนี้ ย่อมจะสร้างศัตรูไว้ไม่น้อย โดยเฉพาะกลุ่มผลประโยชน์เดิม</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>จูหรงจีมี mindset ที่มองโลกแบบไม่คร่ำครึ ไม่ต่อต้านตะวันตกแบบหน้ามืดตามัว แต่กลับเน้นผลักดันให้จีนเข้า<a href="https://thestandard.co/tag/WTO/" target="_blank" rel="dofollow noopener">องค์การการค้าโลก</a> (WTO) เพื่อหวังใช้แรงกดดันจากภายนอก มาเป็นแรงผลักให้ธุรกิจในจีนต้องปรับตัวแบบยกเครื่อง ไม่งอแงรอคอยเพียงแค่ความช่วยเหลือของรัฐ ด้วยคติ ไม่ปรับไม่รอด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ยุคจูหรงจี คือ จุดเริ่มต้นที่จีนหันมาให้ความสำคัญกับตลาดอาเซียน จูหรงจีตระหนักถึงศักยภาพทางเศรษฐกิจของกลุ่มอาเซียน (เพื่อกระจายความเสี่ยงลดการพึ่งพาชาติตะวันตกที่เป็นตลาดหลักดั้งเดิมของจีนในขณะนั้น) ในปี 2000 จีนได้ผลักดันการทำ FTA ระหว่างจีน-อาเซียน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>มาวันนี้ อาเซียนกลายเป็นคู่ค้าอันดับ 1 ของจีน (แซงหน้าคู่ค้าเดิมของจีนอย่างสหรัฐฯ และสหภาพยุโรปที่เริ่มไม่เป็นมิตรกับจีน กีดกันจีน)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>จูหรงจีกล้าทุบโครงสร้างเก่าในหลายด้าน เพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงในระดับฐานราก แต่ย่อมส่งผลกระทบกับคนหลายกลุ่ม มีคนจีนจำนวนมากต้องหลุดจากงาน สูญเสียหลักประกันเดิม และเผชิญกับความไม่แน่นอนจากการปรับใหญ่ของจูหรงจี</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>บทเรียนจากชีวิตและผลงานจูหรงจี คือการปฏิรูปย่อมมี “ต้นทุน” และความกล้าเดินหน้าเปลี่ยนประเทศ ย่อมมี “แรงต้าน“ ทุกการเปลี่ยนแปลงแบบยกเครื่อง จะสร้างทั้งโอกาสและความเจ็บปวดในเวลาเดียวกัน แต่เมื่อกาลเวลาผ่านไป ผลงานของจูหรงจี ช่วยทำให้เศรษฐกิจจีนมีความแข็งแกร่งจากภายใน สามารถฝ่าฟันทุกวิกฤตโลกมาได้โดยไม่สั่นคลอน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>วันที่ 12 สิงหาคม 2026 อดีตนายกฯ จูหรงจี ถึงแก่อสัญกรรมไปด้วยวัยชรา (อายุ 98 ปี) โดยได้ฝากผลงานโดดเด่นให้คนรุ่นหลัง ด้วยความกล้าทุบทำลาย ปรับโครงสร้างเก่า ช่วยฉุดดึงเศรษฐกิจจีนให้พ้นจากความผิดพลาดในอดีต กล้าผลักประตูให้จีนเข้าสู่โลกสมัยใหม่ เน้นการแข่งขัน เน้นใช้กลไกตลาด ควบคู่ไปกับกลไกเศรษฐกิจโลก ภายใต้การรักษาเสถียรภาพโดยพรรคคอมมิวนิสต์</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">ภาพ:</strong><span style="color: #999999;"> REUTERS / Andy Mettler / File Photo</span></span></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>เปิดฮอร์มุซชะงักงัน สันติภาพเลือนราง หลังอิหร่าน-สหรัฐฯ ตั้งเงื่อนไขใหม่ในการเจรจา เรารู้อะไรบ้าง?</title>
							<url>https://thestandard.co/hormuz-iran-us-talks-conditions/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/hormuz-iran-us-talks-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>Bloomberg รายงาน ไทยเตรียมใช้ความสัมพันธ์ทางทหารต่อรองภาษีสหรัฐฯ ทบทวนฝึก Cobra Gold แต่รัฐบาลปฏิเสธ</title>
							<url>https://thestandard.co/thailand-us-military-tariffs-cobra-gold/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/thailand-us-military-tariffs-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>เมื่อทุนจีนอยากได้พาร์ตเนอร์ไทย ทีเส็บ ยกทัพงาน MEET Thai Plus 2026 บุกเซินเจิ้น เปิดดีล B2B สร้างมูลค่าแตะพันล้านบาท</title>
							<url>https://thestandard.co/tceb-thai-china-b2b-shenzhen/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/08/tceb-thai-china-b2b-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/zhu-rongji-china-reformer-premier/</sourceUrl>
		</article>

	</articles>
<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Page Caching using Disk: Enhanced (Requested URI is rejected) 

Served from: _ @ 2026-08-13 14:46:39 by W3 Total Cache
-->