<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><articles><UUID>TSTD202607240727</UUID><time>1784878070</time>		<article>
			<ID>12311610</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1784113340000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2099732540000</endYmdtUnix>

			<title>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</title>
			<category>LIFE</category>

			<publishTimeUnix>1784113340000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-07-15 18:02:20</publishTime>
			<updateTimeUnix>1784114528000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-07-15 18:22:08</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</title>
					<description>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-1.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-1.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>นอกจากจะเป็นที่พูดถึงกันในทุกกลุ่มของสายฟิตสายลุยแล้ว แต่ ‘Hybrid Race’ กีฬาสายวิ่งผสมสายฟิตเนสก็กำลังเป็นเป้าหมายที่รอการพิชิตของใครหลาย ๆ คนอย่างแน่นอน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แน่นอนว่าหลากหลายผู้พิชิตและหลากหลายทีมกำลังเตรียมตัวอย่างเข้มข้น รวมถึงที่ RYSE Arena เมื่อวันศุกร์ที่ 10 ก.ค.ที่ผ่านมาที่เหล่า TeamUA หรือ Team <a href="https://thestandard.co/tag/Under-Armour/" target="_blank" rel="dofollow noopener">Under Armour</a> ทั้ง 22 คนก็ได้เริ่มออกมา Full Body Shake เรียกเหงื่อเรียกแรงกันอย่างเข้มข้น ในอีก 5 สัปดาห์ข้างหน้าที่จะให้สายฟิตทุกคนได้ท้าทายตัวเองกันอีกครั้งในปีนี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231147" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-1.jpg?x94939" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 1" width="1280" height="1700" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>ฟิต 5 สัปดาห์ก่อนแข่งกับ Under Armour</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ระยะเวลา 5 สัปดาห์ของแคมป์ฝึกซ้อม Team UA จะได้เจอกับโปรแกรมที่วางรากฐานการพัฒนาศักยภาพร่างกายอย่างเป็นระบบ เริ่มต้นจากการปรับพื้นฐานการเคลื่อนไหวเพื่อเตรียมความพร้อม ก่อนจะไต่ระดับความเข้มข้นไปสู่การจำลองสถานการณ์ในสนามแข่งจริง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231148" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-2.jpg?x94939" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 2" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ช่วงสัปดาห์แรกเริ่มด้วยการทดสอบ Movement Foundation เพื่อประเมินความพร้อม จากนั้นสร้าง Aerobic Base เสริมความทนทาน และยกระดับสู่ Strength Endurance สำหรับสถานีที่ใช้พละกำลัง พร้อมฝึกเทคนิค Transition การคุมเพซ และวางกลยุทธ์เฉพาะตัว</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231149" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-3.jpg?x94939" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 3" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อเข้าสู่โค้งสุดท้าย จะเน้น Race Simulation เพื่อฝึกซ้อมภายใต้ความกดดันและความเหนื่อยล้าจริง ก่อนเข้าช่วง Taper เพื่อลดการซ้อม ให้ร่างกายได้ฟื้นฟูและสะสมพลังงานเต็มเปี่ยมสำหรับวันแข่ง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231151" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-4.jpg?x94939" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 4" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>เผยโฉม ‘Team UA’ ก่อนลง Full Body Shake</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับสัปดาห์แรกของ Team Under Armour ทั้ง 22 คนได้มาพบหน้ากันเพื่อทำความรู้จักและ Ice Breaking แบบฉบับสายฟิตสายลุยที่จะมาทำความรู้จักกันขณะ Planking และ Squat เรียกเหงื่อ ซึ่งแต่ละคนเดินเข้ามาพร้อมเป้าหมายที่แตกต่างกัน ทั้งการทำลายสถิติเดิมของตัวเอง หรือกลับมาทวงฟอร์มหลังผ่านสนามมา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ไม่ว่าจะเป็น Junior (@ju.nio.r12) และ Jaynoppa (@jaynoppa), Emma Arocha (@emmarchh), Pim Pimkanok (@pimmypiam) Pipe Kamtapong (@pipekubkib) นอกจากนี้ยังมี ‘รัศมีแข ฟ้าเกื้อล้น’ หนึ่งในนักกีฬา Under Armour มาเข้าร่วม Full Body Shakeout ในฐานะ Team UA ด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231152" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-5.jpg?x94939" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 5" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>โดยสำหรับคลาสสัปดาห์แรก TEAM UA เริ่มด้วย Easy Run ก่อนฝึกคุมแรงที่สถานี SkiErg และ RowErg ต่อด้วยโจทย์คู่อย่าง Sled Push ร่วมกับ Farmer Hold ที่ต้องถือ Kettlebell ให้มั่นคงขณะเพื่อนดัน Sled</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231153" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-6.jpg?x94939" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 6" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ครึ่งหลังทวีความเข้มข้นด้วย Burpee Broad Jump, Wall Ball, Walking Lunge และท่าท้าทายใจอย่าง Sandbag Reverse Lunge, Ab-mat Sit-up กับ Bearhug Sandbag Carry ในเวลาจำกัด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231154" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-7.jpg?x94939" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 7" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แม้เป็นท่าที่คุ้นเคย แต่เมื่อฝึกต่อเนื่อง บททดสอบจริงคือการคุมหายใจและรักษาฟอร์มเพื่อออมแรง คลาสนี้ช่วยให้ทุกคนพบจุดแข็งและจุดที่ต้องปรับปรุง เพื่อเตรียมลุยต่อสำหรับการแข่งที่กำลังจะเข้ามา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231155" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-8.jpg?x94939" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 8" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>เทรนก่อนเจอสนามจริงแบบ Team UA ได้กับยิมพาร์ตเนอร์</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>หากใครอยากฝึกร่างกายให้พร้อมกับเวทีท้าทายตัวเองใน Hybrid Race แบบ Team UA ก็ไม่ต้องอิจฉาไป เพราะ Under Armour เปิดโอกาสให้ทุก ๆ คนที่อยากเตรียมตัวก่อนลง Hybrid Race ได้เข้ามาฝึกในระบบเดียวกันด้วย โดยโปรแกรมนี้ร่วมมือกับยิมพาร์ตเนอร์ 3 แห่ง ได้แก่ RYSE Arena, ONTRACK Campus (เขตพระโขนง) และ FIT:D Thailand</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231156" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-9.jpg?x94939" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 9" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่ละคลาสจะเป็นการค่อย ๆ ทำความเข้าใจองค์ประกอบที่จำเป็นต่อ Hybrid Race ตั้งแต่การสร้าง Aerobic Base การเพิ่ม Strength Endurance การควบคุมเพซ ไปจนถึงการฝึก Transition ระหว่างการวิ่งและสถานีต่าง ๆ ก่อนนำทุกอย่างมาทดลองร่วมกันผ่าน Race Simulation</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231157" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-10.jpg?x94939" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 10" width="1280" height="1700" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผู้สนใจร่วมซ้อมแบบ Team UA สามารถรับ Training Class Pass (3 เครดิต) เมื่อซื้อสินค้าครบ 6,900 บาทที่ Under Armour Brand House เพื่อเข้าเซสชันกับยิมพาร์ตเนอร์และแบ่งปันให้เพื่อนได้ โดยผู้ที่เข้าครบ 3 คลาสตามเงื่อนไข จะได้รับสิทธิ์ลงทะเบียน Race Simulation เพื่อทดสอบความพร้อมของร่างกาย จังหวะเปลี่ยนสถานี และแผนการแบ่งแรงก่อนเจอสนามจริง สามารถรับรายละเอียดและโค้ดลงทะเบียนได้จากทีมงานหน้าร้าน</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>มาทดสอบตัวเองเพื่อพัฒนาตัวเองไปอีกขั้น</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในการฝึกซ้อมสัปดาห์แรกนี้ Under Armour ได้ให้การสนับสนุนผู้ท้าชิง Hybrid Race อย่างเต็มที่กับทุกคนที่มีเป้าหมายเดียวกัน โดยมีระบบสนับสนุนตลอดเส้นทาง ทั้งโปรแกรมฝึก โค้ช ยิมพาร์ตเนอร์ เสื้อผ้าอุปกรณ์ และการฟื้นฟูร่างกาย ทำให้แบรนด์เป็นแพลตฟอร์มที่เชื่อมโยงการฝึก ความรู้ และคอมมูนิตี้ เพื่อผลักดันแนวคิด Make Athletes Better ให้เกิดขึ้นจริงผ่านการลงมือทำ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231158" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-11.jpg?x94939" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 11" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับใครที่กำลังมอง Hybrid Race เป็นเป้าหมายถัดไป อย่ารีรอให้ใกล้วันแข่ง เวลานี้คือเวลาที่ดีที่สุดแล้วที่จะได้ท้าทายตัวเอง และพัฒนาตัวเองไปในอีกขั้นก่อนการแข่งจริงในอีกไม่กี่สัปดาห์นี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231159" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-12.jpg?x94939" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 12" width="1920" height="1280" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231160" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-13.jpg?x94939" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 13" width="1920" height="1280" /></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>UNDER ARMOUR X MARINE SERRE แคปซูลคอลเล็กชันเพื่อฉลอง 30 ปีของแบรนด์กีฬา</title>
							<url>https://thestandard.co/under-armour-marine-serre-capsule/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/06/under-armour-marine-serre-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>สเตฟเฟน เคอร์รี แยกทาง Under Armour หลังร่วมงานกันนาน 13 ปี</title>
							<url>https://thestandard.co/stephen-curry-parts-under-armour/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2025/11/stephen-curry-parts-under.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>Nike-adidas นำทัพ 76 แบรนด์รองเท้าสหรัฐฯ วอนทรัมป์ยกเว้นภาษีเพื่อความอยู่รอดของอุตสาหกรรม</title>
							<url>https://thestandard.co/nike-adidas-76-brands-trump-tax/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2025/05/Nike.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/under-armour-hybrid-race-training/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12346151</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1784878000000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2100497200000</endYmdtUnix>

			<title>ออสเตรียเปลี่ยนบ้านเกิด ‘ฮิตเลอร์’ เป็นสถานีตำรวจ หวังรับผิดชอบมรดกบาป-สกัดจุดหมายกลุ่มนีโอนาซี</title>
			<category>News</category>

			<publishTimeUnix>1784878000000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-07-24 14:26:40</publishTime>
			<updateTimeUnix>1784878000000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-07-24 14:26:40</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ออสเตรียเปลี่ยนบ้านเกิด ‘ฮิตเลอร์’ เป็นสถานีตำรวจ หวังรับผิดชอบมรดกบาป-สกัดจุดหมายกลุ่มนีโอนาซี</title>
					<description>ออสเตรียเปลี่ยนบ้านเกิด ‘ฮิตเลอร์’ เป็นสถานีตำรวจ หวังรับผิดชอบมรดกบาป-สกัดจุดหมายกลุ่มนีโอนาซี</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/austria-hitler-birthplace-police-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/austria-hitler-birthplace-police-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>ออสเตรียทำพิธีเปิดบ้านเกิดของ <a href="https://thestandard.co/tag/Adolf-Hitler/" target="_blank" rel="dofollow noopener">อดอล์ฟ ฮิตเลอร์</a> ผู้นำนาซีเยอรมนี เป็น ‘สถานีตำรวจ’ ชี้เป็นการรับผิดชอบต่อมรดกเลวร้าย หลังต้องเผชิญข้อถกเถียงมานานหลายปีว่า ควรจัดการกับอาคารเก่าแก่แห่งนี้อย่างไร เพื่อไม่ให้กลายเป็นจุดหมายของกลุ่มนีโอนาซี</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="background: #fff; border-radius: 16px; padding: 20px; box-shadow: 0 10px 25px rgba(0,0,0,0.12); max-width: 600px;">
<div style="margin-bottom: 12px;">
<h2 style="font-size: 22px; font-weight: bold;">ประเด็นสำคัญ</h2>
<div style="height: 6px; background-color: #e62227; margin-top: 6px; width: 100%;">&nbsp;</div>
</div>
<ul style="padding-left: 20px; margin: 0; list-style: disc;">
<li style="margin: 8px 0; overflow-wrap: break-word; word-break: normal;"><a href="#section1">ทำไมออสเตรียใช้บ้านเกิดของฮิตเลอร์เปิดเป็นสถานีตำรวจ</a></li>
<li style="margin: 8px 0; overflow-wrap: break-word; word-break: normal;"><a href="#section2">ประวัติบ้านเกิดฮิตเลอร์ สัญลักษณ์ที่ดึงดูดกลุ่มนีโอนาซี</a></li>
</ul>
</div>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;</p>
<h2 id="section1" style="border-left: 12px solid #e62227; padding-left: 15px; background-color: #f8f8f8; padding: 10px;">ทำไมออสเตรียใช้บ้านเกิดของฮิตเลอร์เปิดเป็นสถานีตำรวจ</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคมที่ผ่านมา รัฐบาลออสเตรียจัดพิธีเปิดสถานีตำรวจแห่งใหม่ ซึ่งตั้งอยู่ภายในอาคารบ้านเกิดของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ บนถนนซัลซ์บวร์เกอร์ ฟอร์ชตัดท์ เมืองเบราเนา อัม อินน์ ใกล้พรมแดนออสเตรียติดกับเยอรมนี</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>การเปิดสถานีตำรวจครั้งนี้เกิดขึ้น หลังออสเตรียเผชิญข้อถกเถียงมาอย่างยาวนานว่า ควรจัดการกับสถานที่เกิดของอดีตผู้นำนาซีอย่างไร เพราะที่ผ่านมา อาคารแห่งนี้ดึงดูดผู้มาเยือนจำนวนหนึ่ง โดยเฉพาะกลุ่มนีโอนาซีที่อาจเดินทางมาเชิดชูฮิตเลอร์หรือแสดงสัญลักษณ์สุดโต่ง เช่น การทำท่าแสดงความเคารพแบบนาซี หรือการใช้สัญลักษณ์ของพรรคนาซี ซึ่งล้วนเป็นสิ่งผิดกฎหมายในออสเตรีย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ย้อนกลับไปในปี 2019 รัฐบาลออสเตรียประกาศแผนเปลี่ยนอาคารเป็นสถานีตำรวจ พร้อมเปิดประกวดแบบสถาปัตยกรรมทั่วสหภาพยุโรป โดย สเตฟาน มลโซค หัวหน้าฝ่ายประวัติศาสตร์ของกระทรวงความมั่นภายในออสเตรียอธิบายว่า เป้าหมายของการปรับเปลี่ยนครั้งนี้คือ การลดความเชื่อมโยงระหว่างอาคารกับอดีตผู้นำนาซี และขจัด &#8216;มนตร์ขลัง&#8217; ที่กลุ่มขวาจัดอาจผูกโยงไว้กับสถานที่แห่งนี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ด้าน แกร์ฮาร์ด คาร์เนอร์ รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงภายในออสเตรียกล่าวว่า ตำรวจสหพันธ์ออสเตรียในปัจจุบัน เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสัญลักษณ์ที่เคยผูกติดอยู่กับอาคาร โดยเคารพประชาธิปไตย หลักนิติธรรม ความมั่นคง เสรีภาพ และศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ซึ่งล้วนตรงข้ามกับอุดมการณ์และการปกครองของระบอบนาซี</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ขณะที่ โยฮันเนส ไวด์บาเคอร์ นายกเทศมนตรีเมืองเบราเนา อัม อินน์ ระบุว่า ประชาชนโดยรวมในเมืองยอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว และสามารถอยู่ร่วมกับสถานีตำรวจแห่งใหม่นี้ได้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ก่อนหน้านี้ คณะกรรมการที่ไวด์บาเคอร์เข้าร่วม เคยเสนอให้อาคารถูกใช้เพื่อกิจกรรมการกุศลหรือเป็นสถานที่ราชการ แต่ถูกปัดตกไปจากเหตุผลด้านความปลอดภัย เพราะประชาชนอาจเข้าถึงพื้นที่ได้ง่ายเกินไป จนไม่สามารถป้องกันการเดินทางมาของกลุ่มนีโอนาซีได้อย่างที่รัฐบาลต้องการ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ผมคิดว่า นี่ไม่ใช่แนวทางที่แย่ แต่จะได้ผลตามที่เราทุกคนหวังและคาดการณ์หรือไม่ ยังต้องรอดูกันต่อไป” เขากล่าว</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แม้บางฝ่ายเห็นว่า การเปิดสถานีตำรวจจะช่วยลดความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ของสถานที่และป้องกันการรวมตัวของกลุ่มนีโอนาซี แต่การตัดสินใจดังกล่าวก็เผชิญเสียงคัดค้าน โดยมีการมองว่า รัฐบาลควรใช้พื้นที่แห่งนี้เป็นศูนย์เรียนรู้ เพื่ออธิบายอาชญากรรมของระบอบนาซี และเปิดให้สังคมเผชิญหน้ากับอดีตอย่างตรงไปตรงมามากกว่า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>หนึ่งในผู้คัดค้านคือคณะกรรมการเมาท์เฮาเซน องค์กรหลักของกลุ่มผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ Holocaust ในออสเตรียที่มองว่า การเปลี่ยนอาคารเป็นสถานีตำรวจไม่เหมาะสม และรัฐบาลควรดำเนินการมากกว่านี้ เพื่อทำให้ผู้คนตระหนักถึงอาชญากรรมของฮิตเลอร์และระบอบนาซี</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>โรเบิร์ต ไอเทอร์ ตัวแทนคณะกรรมการเมาท์เฮาเซน และเครือข่ายต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและแนวคิดขวาจัดกล่าวว่า ทุกปีจะมีพิธีรำลึกที่อนุสรณ์สถานค่ายกักกันเมาท์เฮาเซน ภายใต้คำมั่นว่า ‘จะไม่ให้เกิดขึ้นอีก’ (Never Again) แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในเบราเนาเหมือนกำลังบอกว่า ให้โลกลืมเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เร็วที่สุด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ไอเทอร์ยังตั้งข้อสงสัยว่า การเปลี่ยนอาคารเป็นสถานีตำรวจจะช่วยลดจำนวนกลุ่มนีโอนาซีที่เดินทางมายังเมืองแห่งนี้ได้จริงหรือไม่ เพราะประวัติของสถานที่ยังคงเป็นที่รับรู้ไปทั่วโลก และไม่อาจลบออกไปได้ด้วยการเปลี่ยนรูปแบบการใช้งานอาคาร</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ด้าน ฟลอเรียน โคทันโก นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นกล่าวว่า เขาต้องการให้องค์กรการกุศลกลับมาใช้อาคารอีกครั้ง แต่องค์กรดังกล่าวไม่ต้องการกลับมา เพราะกังวลว่าอาจถูกใช้เป็นข้ออ้างหรือเครื่องมือในข้อถกเถียงทางการเมือง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ปัจจุบัน อาคารหลังนี้ทาสีขาวทั้งหมด โดยมีป้ายศิลาจารึกบนทางเท้าที่นำมาจากค่ายกักกันเมาท์เฮาเซนว่า ‘ลัทธิฟาสซิสต์ต้องไม่เกิดขึ้นอีก’ แต่ไม่มีการะบุชื่อฮิตเลอร์ ขณะที่มีการติดป้ายสถานีตำรวจ และยังอนุรักษ์สถาปัตยกรรมเก่าแก่อย่างบันไดเวียนเก่าและโถงทางเข้าทรงโค้งไว้</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="section2" style="border-left: 12px solid #e62227; padding-left: 15px; background-color: #f8f8f8; padding: 10px;">ประวัติบ้านเกิดฮิตเลอร์ สัญลักษณ์ที่ดึงดูดกลุ่มนีโอนาซี</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ย้อนกลับไปในอดีต อาคารหลังนี้สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เดิมเป็นโรงแรมขนาดเล็กที่มีร้านเหล้าอยู่บริเวณชั้นล่าง แต่ได้รับความสำคัญในฐานะสถานที่เกิดของฮิตเลอร์ในปี 1889 แม้ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ที่นี่เพียงไม่กี่สัปดาห์ ก่อนย้ายไปอยู่บ้านอีกหลังหนึ่งในเมืองเดียวกัน และย้ายออกจากเมืองเบราเนา อัม อินน์ อย่างถาวร เมื่อผู้นำนาซีมีอายุ 3 ขวบ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ต่อมา มาร์ติน บอร์มันน์ เลขานุการส่วนตัวของฮิตเลอร์ เคยซื้ออาคารหลังนี้ในนามพรรคนาซี หลังเยอรมนีผนวกออสเตรียเข้าเป็นส่วนหนึ่งของประเทศในปี 1938 ขณะที่ฮิตเลอร์เองก็เคยเดินทางกลับมายังเมืองเบราเนาเป็นเวลาสั้นๆ ในปีเดียวกัน ระหว่างเดินทางไปกรุงเวียนนา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในช่วงที่ฮิตเลอร์ครองอำนาจ อาคารแห่งนี้ถูกเรียกว่า ‘บ้านเกิดของท่านผู้นำ’ โดยถูกปรับเปลี่ยนให้เป็นศูนย์วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว ภายในมีหอศิลป์และห้องสมุด ขณะที่พื้นที่บางส่วนถูกรื้อถอนเพื่อเปิดทางสำหรับการเดินสวนสนามของกองทัพ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>อย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลงในปี 1945 ทหารอเมริกันได้ขัดขวางไม่ให้ทหารเยอรมันที่กำลังล่าถอยทำลายอาคาร ก่อนใช้สถานที่แห่งนี้เป็นพื้นที่จัดแสดงภาพถ่ายที่บันทึกความโหดร้ายภายในค่ายกักกันของนาซี</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ต่อมา เทศบาลเมืองเบราเนาเช่าอาคาร โดยนำไปใช้ประโยชน์ในหลายรูปแบบ ทั้งเป็นโรงเรียน ห้องสมุด และธนาคาร กระทั่งตั้งแต่ปี 1972 เป็นต้นมา รัฐบาลออสเตรียเข้ามาเป็นผู้เช่าอาคาร และมอบพื้นที่ให้องค์กรการกุศลใช้เป็นศูนย์ดูแลผู้พิการในช่วงกลางวัน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ข้อถกเถียงเกี่ยวกับอนาคตของอาคารกลับมารุนแรงขึ้นอีกครั้งในปี 2011 หลังองค์กรการกุศลย้ายออก เนื่องจากอาคารไม่เอื้อต่อการเข้าถึงของผู้พิการ ขณะที่เจ้าของเดิมไม่ยินยอมให้ปรับปรุงอาคารและปฏิเสธขายทรัพย์สินให้รัฐบาล</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ต่อมาในปี 2016 รัฐสภาออสเตรียผ่านกฎหมายให้อำนาจรัฐบาลเวนคืนอาคาร และเข้าถือกรรมสิทธิ์ในปี 2017 ทำให้ทางการมีอำนาจตัดสินใจการใช้งานอาคารในอนาคตอย่างเต็มที่</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>อย่างไรก็ตาม อดีตเจ้าของอาคารได้ยื่นฟ้องรัฐบาลออสเตรีย โดยคัดค้านการเวนคืนและมูลค่าเงินชดเชย ส่งผลให้กระบวนการจัดการอาคารเผชิญข้อพิพาททางกฎหมายอีกระยะหนึ่ง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>นอกจากนี้ การปรับเปลี่ยนโครงสร้างของอาคารยังมีความซับซ้อน เนื่องจากบ้านหลังนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ เช่นเดียวกับอาคารเก่าอื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียง โดยสถานะดังกล่าวมาจากอายุและคุณค่าทางสถาปัตยกรรมของอาคาร ไม่ใช่ความสำคัญในฐานะบ้านเกิดของฮิตเลอร์</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">ภาพ:</strong><span style="color: #999999;"> Peter Kneffel / Reuters</span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;"><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">อ้างอิง:</strong></span><br />
</strong></span></p>
<ul>
<li style="color: #999999;"><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://www.bbc.com/news/articles/cy5d36e752yo" target="_blank" rel="noopener">https://www.bbc.com/news/articles/cy5d36e752yo</a></li>
<li style="color: #999999;"><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://edition.cnn.com/2026/07/22/europe/hitler-birthplace-conversion-scli-intl" target="_blank" rel="noopener">https://edition.cnn.com/2026/07/22/europe/hitler-birthplace-conversion-scli-intl</a></li>
<li style="color: #999999;"><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://www.reuters.com/world/hitlers-birthplace-begins-new-life-police-station-2026-07-22/" target="_blank" rel="noopener">https://www.reuters.com/world/hitlers-birthplace-begins-new-life-police-station-2026-07-22/</a></li>
<li style="color: #999999;"><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://hdgoe.at/Hitler_Birth_House" target="_blank" rel="noopener">https://hdgoe.at/Hitler_Birth_House</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>ทำไมญี่ปุ่นไม่ให้รัชทายาทหญิงขึ้นเป็นจักรพรรดินี แก้วิกฤตขาดแคลนผู้สืบราชบัลลังก์</title>
							<url>https://thestandard.co/japan-imperial-succession-female-emperor/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/japan-imperial-succession-female-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>เมื่อสเปนกลับมาเป็นสเปน ฟุตบอลโลกของพวกเขาก็เพิ่งเริ่มต้นขึ้น</title>
							<url>https://thestandard.co/spain-world-cup-journey-begins/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/spain-world-cup-journey-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>โปรแกรมฟุตบอลโลก 2026 (2 กรกฎาคม)</title>
							<url>https://thestandard.co/world-cup-2026-schedule-round-32/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/world-cup-2026-schedule-1.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/austria-hitler-birthplace-police-station/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12345572</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1784872464000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2100491664000</endYmdtUnix>

			<title>KATSEYE คัมแบ็กด้วยซิงเกิล Animal ที่มาพร้อมคาแรกเตอร์สไตล์สวยสังหาร</title>
			<category>Culture</category>

			<publishTimeUnix>1784872464000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-07-24 12:54:24</publishTime>
			<updateTimeUnix>1784872464000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-07-24 12:54:24</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>KATSEYE คัมแบ็กด้วยซิงเกิล Animal ที่มาพร้อมคาแรกเตอร์สไตล์สวยสังหาร</title>
					<description>KATSEYE คัมแบ็กด้วยซิงเกิล Animal ที่มาพร้อมคาแรกเตอร์สไตล์สวยสังหาร</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/katseyeanimalsingledemimoore-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/katseyeanimalsingledemimoore-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>KATSEYE เปิดตัวผลงานใหม่กับ ‘Animal’ เพลงซาวนด์เรโทรแบบ Motown ที่ผสมผสานกับความป๊อปยุคใหม่ มีจังหวะสนุกสนานและเสียงกีตาร์ที่โดดเด่น ทั้งยังเน้นนำเสนอเสียงการร้องโวคัลของเมมเบอร์แต่ละคนได้อย่างน่าประทับใจ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เพลงนี้ยังมีความพิเศษ เพราะเพลงเขียนโดย Ed Sheeran, Johnny McDaid จากวง <a href="https://thestandard.co/tag/Snow-Patrol/" target="_blank" rel="dofollow noopener">Snow Petrol</a> พร้อมด้วย Blake Slatkin และ Omer Fedi ที่สองคนหลังรับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ของเพลงนี้ ในขณะที่มิวสิกวิดีโอเพลงก็ฉายภาพผู้หญิงที่มีคาแรกเตอร์ ‘สวยสังหาร’ แบบ Femme Fatale มีกลิ่นอายภาพยนตร์เรื่อง Bound จากปี 1996 และยังมีนักแสดงชื่อดังอย่าง Demi Moore มาร่วมแจมในเพลงอีกด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Animal เป็นซิงเกิลที่ 2 จากอีพีใหม่ของวงที่มีชื่อว่า WILD โดยก่อนหน้านี้พวกเธอก็ปล่อยเพลง PINKY UP มาประเดิมอีพีใหม่นี้แล้ว และถ้าหากเราได้ฟังสองเพลงนี้แล้วก็จะพบว่าพวกเธอสร้างเพลงที่มีเฉดสีที่แตกต่างกัน แต่ก็ยังทำให้เห็นว่าพวกเธอเป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปที่ทำเพลงได้หลากหลายแนว และเป็นที่น่าตั้งตารอว่าอีพีใหม่ WILD ที่กำลังจะปล่อยออกมาในวันที่ 14 สิงหาคมนี้จะออกมาเป็นอย่างไรบ้าง แฟนๆ รอติดตามกันได้เลย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">ภาพ:</strong><span style="color: #999999;"> KATSEYE</span></span></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>Gangnam Style ของ PSY เป็นมิวสิกวิดีโอเคป๊อปเพลงแรกที่มียอดวิว 6 พันล้านครั้ง</title>
							<url>https://thestandard.co/psy-gangnam-style-6-billion-views/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/psy-gangnam-style-6-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ฝ้าย-อะตอม ส่งเพลงคู่ ‘ตลอดไปเป็นเรื่องจริง’ ประกอบซีรีส์ BROKEN (Of) LOVE</title>
							<url>https://thestandard.co/faye-atom-broken-love-duet/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/faye-atom-broken-love-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>Dracula เป็นเพลงแรกของ JENNIE และ Tame Impala ที่ติด Top 5 บนชาร์ต Billboard Hot 100</title>
							<url>https://thestandard.co/jennie-tame-impala-dracula-billboard-top5/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/jennie-tame-impala-dracula-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/katseye-animal-single-demi-moore/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12343453</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1784857130000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2100476330000</endYmdtUnix>

			<title>La Mer เปิดตัวเซรั่มสูตรใหม่ The New Concentrate</title>
			<category>Lifestyle</category>

			<publishTimeUnix>1784857130000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-07-24 08:38:50</publishTime>
			<updateTimeUnix>1784857854000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-07-24 08:50:54</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>La Mer เปิดตัวเซรั่มสูตรใหม่ The New Concentrate</title>
					<description>La Mer เปิดตัวเซรั่มสูตรใหม่ The New Concentrate</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/la-mer-new-concentrate-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/la-mer-new-concentrate-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p><a href="https://thestandard.co/tag/La-Mer/" target="_blank" rel="dofollow noopener">La Mer</a> เปิดตัว The New Concentrate เซรั่มสูตรใหม่ล่าสุดที่ต่อยอดจากหนึ่งในผลิตภัณฑ์ไอคอนิกอันเป็นที่ไว้วางใจของแบรนด์ ด้วยความก้าวหน้าครั้งใหม่ด้านวิทยาการผิวบอบบาง (Sensitive Skin Science) ที่มุ่งดูแลต้นตอสำคัญของผิวบอบบางระคายเคืองง่าย ซึ่งเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ส่งผลต่อการปรากฏของสัญญาณแห่งวัย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The New Concentrate ช่วยดูแลเรื่องการส่งสัญญาณปัจจัยที่ทำร้ายผิวที่อาจนำไปสู่ความเสียหายที่มองเห็นได้ พร้อมปลอบประโลมผิวที่ดูระคายเคืองง่าย และเสริมปราการผิวให้แข็งแรงขึ้น เพื่อรับมือกับปัจจัยกระตุ้นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสัญญาณแห่งวัย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The Concentrate มาพร้อม Liquid Barrier Delivery System เทคโนโลยีที่ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถัน เพื่อช่วยสนับสนุนปราการผิว พร้อมนำพาส่วนผสมสำคัญไปยังบริเวณที่ต้องการการดูแลอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งหัวใจสำคัญของระบบนี้คือ Macro-Emulsion โครงสร้างพิเศษที่ประกอบด้วยชั้นภายนอกและชั้นสารบำรุงเข้มข้นภายใน ทำงานร่วมกันเพื่อมอบทั้งความสบายผิวในทันทีและประสิทธิภาพการบำรุงอย่างตรงจุด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>นอกจากนั้นด้วยพลังของ Concentrated Miracle Broth™ เอกสิทธิ์เฉพาะของ La Mer ผลิตภัณฑ์นี้ช่วยปลุกการทำงานของ Bio-Regenerative Skin Intelligence™ กลไกอัจฉริยะที่ช่วยสนับสนุนการฟื้นบำรุงตามธรรมชาติของผิว โดยช่วยดูแลผิวไวต่อการระคายเคืองและความไม่สบายผิว เพื่อให้ผิวสามารถปรับสภาพได้ดียิ่งขึ้น มอบสมดุลผิวได้อย่างมีประสิทธิภาพ และคงสภาพผิวให้แลดูอ่อนเยาว์ยาวนานขึ้น ท่ามกลางมลภาวะในชีวิตประจำวัน สภาพแวดล้อมที่ท้าทาย และหลังการทำทรีตเมนต์ความงาม</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>พร้อมด้วย The New Clarity Algae ส่วนผสมใหม่ล่าสุดที่ทำงานผ่านหลากหลายวิธี เพื่อช่วยลดเลือนความไม่สม่ำเสมอของสีผิวที่มองเห็นได้ และช่วยลดเลือนผิวหมองคล้ำ เผยผิวที่แลดูกระจ่างใสและสม่ำเสมอยิ่งขึ้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผลลัพธ์คือเซรั่มเนื้อสัมผัสเข้มข้นที่มอบการปลอบประโลมผิวอย่างทรงพลัง ช่วยดูแลสัญญาณของผิวที่ไวต่อการระคายเคืองง่าย เสริมความแข็งแรงชุ่มชื้นให้ผิวแลดูมีความยืดหยุ่น ฟื้นคืนความสบายผิว และช่วยให้ผิวแลดูอ่อนเยาว์ขึ้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">ภาพ:</strong><span style="color: #999999;"> La Mer</span></span></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>La Mer เปิดตัว Rejuvenating Eye Cream สูตรใหม่บำรุงได้ 360°</title>
							<url>https://thestandard.co/la-mer-rejuvenating-eye-cream-360/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/02/la-mer-rejuvenating-eye.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ถอดสูตร ‘Miracle Broth™’ สารสกัดเข้มข้นฟื้นบำรุงผิว จุดเริ่มต้นของ ‘La Mer Gives Skin Life’ ศาสตร์ Bioenergetic Skincare สู่การคิดค้นสกินแคร์ไอคอนิกที่ใครก็ปรารถนา [Advertorial]</title>
							<url>https://thestandard.co/la-mer-gives-skin-life/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2025/09/La-Mer-COVER.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>BEAUTY ROUNDUP รวมไอเท็มบิวตี้ที่เหมาะกับอากาศหนาว</title>
							<url>https://thestandard.co/beauty-roundup-winter-items/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2025/01/beauty-roundup-winter-items2.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/la-mer-new-concentrate-serum/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12247104</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1782732506000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2098351706000</endYmdtUnix>

			<title>ชมคลิป: ปตท. ในสมรภูมิพลังงานโลก: รับมือความไม่แน่นอนอย่างไร ให้มั่นคงและยั่งยืน? | THE STANDARD WEALTH</title>
			<category>Video</category>

			<publishTimeUnix>1782732506000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-06-29 18:28:26</publishTime>
			<updateTimeUnix>1782735228000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-06-29 19:13:48</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ชมคลิป: ปตท. ในสมรภูมิพลังงานโลก: รับมือความไม่แน่นอนอย่างไร ให้มั่นคงและยั่งยืน? | THE STANDARD WEALTH</title>
					<description>ชมคลิป: ปตท. ในสมรภูมิพลังงานโลก: รับมือความไม่แน่นอนอย่างไร ให้มั่นคงและยั่งยืน? | THE STANDARD WEALTH</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/06/631484_0E1_0.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/06/631484_0E1_0.jpg</thumbnail>
				</image>
									<text>
						<content>
						<![CDATA[
							<iframe width="932" height="516" src="https://www.youtube.com/embed/lTlAQRdEvkc" title="ชมคลิป: ปตท. ในสมรภูมิพลังงานโลก: รับมือความไม่แน่นอนอย่างไร ให้มั่นคงและยั่งยืน? | THE STANDARD WEALTH" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
						]]>
						</content>
					</text>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p><span style="font-weight: 400;">ในโลกที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอน ทั้งความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ และการเร่งเครื่องสู่พลังงานสะอาด หนึ่งในโจทย์ใหญ่ของชาติคือ &#8220;ประเทศไทยจะรักษาความมั่นคงทางพลังงานไปพร้อมกับการสร้างอนาคตที่ยั่งยืนได้อย่างไร?&#8221;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ดร.วิทย์ สิทธิเวคิน จาก THE STANDARD WEALTH ได้รับเกียรติพูดคุยกับ ดร.คงกระพัน อินทรแจ้ง ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ ปตท. เพื่อเจาะลึกวิสัยทัศน์และกลยุทธ์ภายใต้การนำทัพในการสร้างสมดุลแห่ง Energy Trilemma</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">#PTT #ปตท #EnergyTransition #NetZero #TheStandardWealth</span></p>
<p>&nbsp;</p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>PTT ประกาศกำไรสุทธิ Q1/69 ทะลุ 2.5 หมื่นล้านบาท โต 10.4% ฝ่าพายุภูมิรัฐศาสตร์ แต่ Q2/69 จับตาความเสี่ยงสงครามตะวันออกกลาง-เงินเฟ้อ</title>
							<url>https://thestandard.co/ptt-q1-profit-q2-risks-69/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/05/ptt-q1-profit-q2-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ขยายพอร์ตอสังหาฯ! EnCo บริษัทลูก ปตท. จับมือ i-Store ปั้นธุรกิจ Self Storage นำร่องดอนเมือง พร้อมศึกษาโอกาสร่วมทุนถือหุ้น i-Store ในอนาคต</title>
							<url>https://thestandard.co/enco-istore-self-storage-don-muang/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/05/enco-istore-self-storage-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ถอดรหัส ปตท. รักษาสมดุล ‘ความมั่นคงชาติ-ผลประโยชน์ผู้ถือหุ้น’ ฝ่าวิกฤตพลังงานโลก ไทยจะมีน้ำมันใช้ได้นานแค่ไหน</title>
							<url>https://thestandard.co/ptt-balances-energy-security-shareholders/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/05/ptt-balances-energy-security.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/pttplc-interview/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12345025</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1784868896000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2100488096000</endYmdtUnix>

			<title>ความเสี่ยงใหม่ธุรกิจไทย: เมื่อความน่าเชื่อถือของการรายงานองค์กรอาจขึ้นอยู่กับการตีความของ AI</title>
			<category>Opinion</category>

			<publishTimeUnix>1784868896000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-07-24 11:54:56</publishTime>
			<updateTimeUnix>1784868896000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-07-24 11:54:56</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ความเสี่ยงใหม่ธุรกิจไทย: เมื่อความน่าเชื่อถือของการรายงานองค์กรอาจขึ้นอยู่กับการตีความของ AI</title>
					<description>ความเสี่ยงใหม่ธุรกิจไทย: เมื่อความน่าเชื่อถือของการรายงานองค์กรอาจขึ้นอยู่กับการตีความของ AI</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/ai-corporate-reporting-risk-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/ai-corporate-reporting-risk-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา องค์กรจำนวนมากเร่งนำ AI มาใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ ลดต้นทุน และยกระดับการทำงานในหลายมิติ แต่คำถามที่ผู้นำธุรกิจอาจต้องให้ความสำคัญมากขึ้นในวันนี้ ไม่ใช่เพียงว่าองค์กรใช้ AI อย่างไร หากเป็นคำถามที่ลึกกว่านั้นว่า ‘เมื่อ AI เป็นผู้อ่าน วิเคราะห์ และตีความข้อมูลขององค์กร เราจะมั่นใจได้แค่ไหนว่าจะถูกเข้าใจอย่างถูกต้อง’</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="background: #fff; border-radius: 16px; padding: 20px; box-shadow: 0 10px 25px rgba(0,0,0,0.12); max-width: 600px;">
<div style="margin-bottom: 12px;">
<h2 style="font-size: 22px; font-weight: bold;">ประเด็นสำคัญ</h2>
<div style="height: 6px; background-color: #e62227; margin-top: 6px; width: 100%;">&nbsp;</div>
</div>
<ul style="padding-left: 20px; margin: 0; list-style: disc;">
<li style="margin: 8px 0; overflow-wrap: break-word; word-break: normal;"><a href="#section1">AI ไม่ได้อ่านรายงานเหมือนมนุษย์</a></li>
<li style="margin: 8px 0; overflow-wrap: break-word; word-break: normal;"><a href="#section2">การตีความของ AI กลายเป็นความเสี่ยงใหม่ขององค์กร</a></li>
<li style="margin: 8px 0; overflow-wrap: break-word; word-break: normal;"><a href="#section3">ความชัดเจนคือกลยุทธ์ ไม่ใช่แค่รูปแบบการสื่อสาร</a></li>
<li style="margin: 8px 0; overflow-wrap: break-word; word-break: normal;"><a href="#section4">ในอนาคต รายงานองค์กรที่ดีจะไม่ได้วัดจากความสวยงามของเอกสารหรือความน่าอ่านของเนื้อหาเท่านั้น แต่จะวัดจากความสามารถในการช่วยให้ทั้งมนุษย์และ AI เข้าใจองค์กรอย่างถูกต้อง ครบถ้วน และเป็นธรรม</a></li>
</ul>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>นี่คือจุดเปลี่ยนสำคัญของการรายงานองค์กรในยุคดิจิทัล เพราะรายงานประจำปี รายงานความยั่งยืน เอกสารนักลงทุนสัมพันธ์ หรือข้อมูลที่องค์กรเปิดเผยต่อสาธารณะนั้นไม่ได้ถูกอ่านโดยมนุษย์เป็นลำดับแรกอีกต่อไป แต่กำลังถูกสแกน ดึงข้อมูล เปรียบเทียบ และสรุปโดย AI ที่ถูกนำไปใช้ประกอบการตัดสินใจของนักลงทุน หน่วยงานกำกับดูแล สถาบันจัดอันดับ คู่ค้า และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียต่างๆ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ข้อมูลจากรายงาน Global Investor Survey 2025 ของ <a href="https://thestandard.co/tag/PwC/" target="_blank" rel="dofollow noopener">PwC</a> ระบุว่า นักลงทุน 62% ใช้ AI วิเคราะห์เอกสารที่บริษัทยื่นต่อหน่วยงานกำกับดูแลและบทถอดความการประชุมผลประกอบการแล้ว ขณะเดียวกันก็ต้องการเห็นบริษัทต่าง ๆ สื่อสารเรื่องกลยุทธ์ AI ธรรมาภิบาล ความเสี่ยง และผลลัพธ์ทางธุรกิจอย่างชัดเจนและวัดผลได้มากขึ้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="section1" style="border-left: 12px solid #c19380; padding-left: 15px; background-color: #f8f8f8; padding: 10px;"><b>AI ไม่ได้อ่านรายงานเหมือนมนุษย์ </b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>สิ่งที่ผู้นำองค์กรต้องเข้าใจคือ AI ไม่ได้อ่านรายงานเหมือนนักวิเคราะห์ที่อาศัยประสบการณ์ บริบท และดุลยพินิจในการตีความ แต่อ่านข้อมูลในลักษณะของชุดข้อมูลขนาดใหญ่ โดยสแกนคำ วลี ตัวเลข โครงสร้างเอกสาร ความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูล และรูปแบบที่เกิดซ้ำ เพื่อดึงสัญญาณที่อาจมีความหมายต่อการตัดสินใจ และไม่ได้อ่านทีละหน้าอย่างมีบริบทแบบมนุษย์ แต่ประมวลผลข้อมูลจำนวนมากอย่างรวดเร็ว เปรียบเทียบข้ามเอกสาร ข้ามช่วงเวลา และข้ามแหล่งข้อมูล</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>นั่นหมายความว่า <b>รายงานที่อ่านดีแล้วสำหรับมนุษย์ ก็อาจยังไม่ชัดพอสำหรับ AI </b>โดยหากข้อมูลสำคัญถูกซ่อนอยู่ในภาพประกอบ เอกสารแนบ เลย์เอาต์หรือตารางที่ซับซ้อน หรือใช้ถ้อยคำไม่สม่ำเสมอ AI ก็อาจมองข้ามข้อมูลบางส่วน ดึงข้อมูลไม่ครบ หรือเชื่อมโยงความหมายผิดไปจากที่องค์กรตั้งใจที่จะสื่อสาร แม้ว่าประเด็นนี้อาจดูเป็นเรื่องเทคนิค แต่แท้จริงแล้วเป็นเรื่องของ ‘ความน่าเชื่อถือ’ นะครับ เพราะในโลกที่ข้อมูลถูกนำไปใช้ประกอบการตัดสินใจอย่างรวดเร็ว ความไม่ชัดเจนเล็ก ๆ อาจกลายเป็นช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างสิ่งที่องค์กรตั้งใจสื่อ กับสิ่งที่ AI ตีความได้</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="section2" style="border-left: 12px solid #c19380; padding-left: 15px; background-color: #f8f8f8; padding: 10px;"><b>การตีความของ AI กลายเป็นความเสี่ยงใหม่ขององค์กร </b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในยุคที่ AI เข้ามาเป็นตัวกลางในการอ่านและสรุปข้อมูล คำถามใหม่ที่องค์กรต้องถามเพิ่มเติมจากเดิมว่า ข้อมูลที่เปิดเผยถูกต้อง ครบถ้วน และเป็นไปตามหลักเกณฑ์หรือไม่คือ ข้อมูลเดียวกันนั้นจะถูกตีความอย่างไร เมื่อนำไปเปรียบเทียบกับสิ่งที่บริษัทเคยเปิดเผยไว้ ไม่ว่าจะเป็นรายงานทางการเงิน รายงานความยั่งยืน เว็บไซต์บริษัท เอกสารนักลงทุนสัมพันธ์ สื่อประชาสัมพันธ์ บทวิเคราะห์ภายนอก คะแนน ESG หรือข้อมูลจากบุคคลที่สาม</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ยกตัวอย่าง เช่น หากรายงานหนึ่งระบุเป้าหมายด้านความยั่งยืนไว้อย่างชัดเจน แต่อีกแหล่งข้อมูลสะท้อนผลการดำเนินงานที่ยังไม่สอดคล้องกัน ช่องว่างนั้นอาจถูก AI ตรวจพบและกลายเป็นคำถามต่อความน่าเชื่อถือขององค์กรทันที</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ความเสี่ยงนี้ยิ่งชัดเจนในรายงานความยั่งยืน ซึ่งมักมีลักษณะเป็นการเล่าเรื่องและอธิบายบริบทมากกว่ารายงานทางการเงิน อีกทั้งมาตรฐานการจัดโครงสร้างข้อมูลก็อาจยังอยู่ในช่วงพัฒนา ซึ่งหากถ้อยคำไม่ชัด ขอบเขตข้อมูลไม่แน่นอน หรือสมมติฐานไม่ได้รับการอธิบายอย่างเพียงพอ AI ก็อาจตีความคลาดเคลื่อนและเพิ่มความเสี่ยงที่องค์กรจะถูกมองว่าให้ข้อมูลเกินจริง ไม่ครบถ้วน หรือไม่สอดคล้องกับการดำเนินงานจริงได้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ด้วยเหตุนี้ รายงานในยุค AI จึงไม่ควรเป็นเพียงเอกสารที่เล่าเรื่องได้ดี แต่ต้องเป็นเอกสารที่มีข้อมูลที่เชื่อมโยงกันอย่างมีโครงสร้าง นอกจากนี้ ข้อมูลสำคัญควรมีคำนิยาม หน่วยวัด ขอบเขต ระยะเวลา และสมมติฐานที่ชัดเจน ถ้อยคำที่ใช้เรียกแนวคิดเดียวกันควรสอดคล้องกัน และควรเชื่อมโยงกับข้อมูลอื่นขององค์กรอย่างเป็นระบบ ความพร้อมสำหรับ AI จึงไม่ใช่เรื่องของฝ่ายรายงานหรือฝ่ายเทคโนโลยีเพียงฝ่ายเดียว แต่เป็นโจทย์ด้านธรรมาภิบาลข้อมูล การกำกับดูแล และการบริหารความเสี่ยงขององค์กรด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="section3" style="border-left: 12px solid #c19380; padding-left: 15px; background-color: #f8f8f8; padding: 10px;"><b>ความชัดเจนคือกลยุทธ์ ไม่ใช่แค่รูปแบบการสื่อสาร </b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในช่วงเวลาที่ความคาดหวังต่อความโปร่งใสและธรรมาภิบาลเพิ่มสูงขึ้น นักลงทุนและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียไม่ได้ต้องการเพียงข้อมูลที่ครบถ้วน แต่ต้องการข้อมูลที่นำไปใช้ตัดสินใจได้จริง เชื่อมโยงกับกลยุทธ์ และสะท้อนความสามารถขององค์กรในการบริหารความเสี่ยงและสร้างคุณค่าในระยะยาว บทความ When AI becomes the reader: a turning point for corporate reporting ของ PwC ได้แนะนำว่า การเตรียมรายงานให้พร้อมสำหรับ AI นั้น ควรเริ่มจากสามเรื่อง ได้แก่</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><b>ประการแรก</b> องค์กรต้องยกระดับคุณภาพและความสอดคล้องของข้อมูล ข้อมูลที่กระจายอยู่ในหลายหน่วยงาน หลายระบบ หรือหลายเอกสาร ต้องมีโครงสร้าง คำนิยาม และเจ้าของข้อมูลที่ชัดเจน เพื่อให้ข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะสะท้อนข้อเท็จจริงเดียวกัน</li>
<li><b>ประการที่สอง</b> องค์กรควรทดสอบการตีความก่อนเผยแพร่ ไม่ใช่เพียงตรวจทานภาษาหรือความถูกต้องเชิงตัวเลข แต่ควรใช้การทดสอบเชิงความหมาย (AI-enabled review) เพื่อดูว่าเนื้อหารายงานอาจถูกสรุป เปรียบเทียบ หรือเชื่อมโยงอย่างไรจากมุมมองของนักลงทุน หน่วยงานกำกับดูแล หรือผู้ประเมินด้าน ESG</li>
<li><b>ประการที่สาม</b> ผู้นำองค์กรต้องทำให้ความสามารถในการถูกอ่านโดย AI เป็นศักยภาพที่มีธรรมาภิบาลรองรับ ไม่ใช่การปรับถ้อยคำเฉพาะครั้ง แต่เป็นกระบวนการต่อเนื่องที่มีเจ้าของ มีมาตรฐาน มีการตรวจสอบ และมีการพัฒนาเมื่อเทคโนโลยีและความคาดหวังของตลาดเปลี่ยนไป</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h2 id="section4" style="border-left: 12px solid #c19380; padding-left: 15px; background-color: #f8f8f8; padding: 10px;"><b>ในอนาคต รายงานองค์กรที่ดีจะไม่ได้วัดจากความสวยงามของเอกสารหรือความน่าอ่านของเนื้อหาเท่านั้น แต่จะวัดจากความสามารถในการช่วยให้ทั้งมนุษย์และ AI เข้าใจองค์กรอย่างถูกต้อง ครบถ้วน และเป็นธรรม</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><b><strong>ภาพ:</strong></b> elenabsl / Shutterstock</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><b><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">อ้างอิง:</strong> </span></b></span></p>
<ul>
<li><span style="color: #999999;">When AI becomes the reader: a turning point for corporate reporting, PwC</span></li>
<li><span style="color: #999999;">Global Investor Survey 2025, PwC</span></li>
</ul>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>บลจ.กรุงศรี มองเศรษฐกิจไทยครึ่งปีหลัง 2569 โตต่อเนื่อง รับส่งออกและต่างชาติลงทุน AI ดัน SET ลุ้นแตะ 1,700 จุด แนะซื้อหุ้นเทคจีน รับฟันด์โฟลว์ หุ้นชิปปรับฐาน</title>
							<url>https://thestandard.co/krungsri-thai-economy-ai-set-china-tech/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/krungsri-thai-economy-ai-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ทำไมการคว้าสิทธิ์จัดงาน ‘IEEE ICRA 2030’ ถึงเป็นโอกาสยกระดับ Tech Ecosystem ไทยสู่ Innovation Hub ของภูมิภาค [Advertorial]</title>
							<url>https://thestandard.co/ieee-icra-2030-thailand-tech-innovation/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/ieee-icra-2030-thailand.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ดีอี-หัวเว่ยลุย Trustworthy AI เร่งเครื่องเศรษฐกิจดิจิทัลไทยทะลุ 5.6 ล้านล้าน</title>
							<url>https://thestandard.co/mdes-huawei-trustworthy-ai-thailand-economy/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/mdes-huawei-trustworthy-ai-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/ai-corporate-reporting-risk/</sourceUrl>
		</article>

	</articles>
<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Page Caching using Disk: Enhanced (Requested URI is rejected) 

Served from: _ @ 2026-07-24 14:27:52 by W3 Total Cache
-->