<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><articles><UUID>TSTD202607221028</UUID><time>1784716103</time>		<article>
			<ID>12311610</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1784113340000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2099732540000</endYmdtUnix>

			<title>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</title>
			<category>LIFE</category>

			<publishTimeUnix>1784113340000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-07-15 18:02:20</publishTime>
			<updateTimeUnix>1784114528000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-07-15 18:22:08</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</title>
					<description>ฟิตร่างกายลุย Hybrid Race กับโปรแกรมฝึกแบบ Team Under Armour</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-1.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-1.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>นอกจากจะเป็นที่พูดถึงกันในทุกกลุ่มของสายฟิตสายลุยแล้ว แต่ ‘Hybrid Race’ กีฬาสายวิ่งผสมสายฟิตเนสก็กำลังเป็นเป้าหมายที่รอการพิชิตของใครหลาย ๆ คนอย่างแน่นอน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แน่นอนว่าหลากหลายผู้พิชิตและหลากหลายทีมกำลังเตรียมตัวอย่างเข้มข้น รวมถึงที่ RYSE Arena เมื่อวันศุกร์ที่ 10 ก.ค.ที่ผ่านมาที่เหล่า TeamUA หรือ Team <a href="https://thestandard.co/tag/Under-Armour/" target="_blank" rel="dofollow noopener">Under Armour</a> ทั้ง 22 คนก็ได้เริ่มออกมา Full Body Shake เรียกเหงื่อเรียกแรงกันอย่างเข้มข้น ในอีก 5 สัปดาห์ข้างหน้าที่จะให้สายฟิตทุกคนได้ท้าทายตัวเองกันอีกครั้งในปีนี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231147" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-1.jpg?x86754" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 1" width="1280" height="1700" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>ฟิต 5 สัปดาห์ก่อนแข่งกับ Under Armour</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ระยะเวลา 5 สัปดาห์ของแคมป์ฝึกซ้อม Team UA จะได้เจอกับโปรแกรมที่วางรากฐานการพัฒนาศักยภาพร่างกายอย่างเป็นระบบ เริ่มต้นจากการปรับพื้นฐานการเคลื่อนไหวเพื่อเตรียมความพร้อม ก่อนจะไต่ระดับความเข้มข้นไปสู่การจำลองสถานการณ์ในสนามแข่งจริง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231148" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-2.jpg?x86754" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 2" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ช่วงสัปดาห์แรกเริ่มด้วยการทดสอบ Movement Foundation เพื่อประเมินความพร้อม จากนั้นสร้าง Aerobic Base เสริมความทนทาน และยกระดับสู่ Strength Endurance สำหรับสถานีที่ใช้พละกำลัง พร้อมฝึกเทคนิค Transition การคุมเพซ และวางกลยุทธ์เฉพาะตัว</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231149" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-3.jpg?x86754" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 3" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อเข้าสู่โค้งสุดท้าย จะเน้น Race Simulation เพื่อฝึกซ้อมภายใต้ความกดดันและความเหนื่อยล้าจริง ก่อนเข้าช่วง Taper เพื่อลดการซ้อม ให้ร่างกายได้ฟื้นฟูและสะสมพลังงานเต็มเปี่ยมสำหรับวันแข่ง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231151" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-4.jpg?x86754" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 4" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>เผยโฉม ‘Team UA’ ก่อนลง Full Body Shake</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับสัปดาห์แรกของ Team Under Armour ทั้ง 22 คนได้มาพบหน้ากันเพื่อทำความรู้จักและ Ice Breaking แบบฉบับสายฟิตสายลุยที่จะมาทำความรู้จักกันขณะ Planking และ Squat เรียกเหงื่อ ซึ่งแต่ละคนเดินเข้ามาพร้อมเป้าหมายที่แตกต่างกัน ทั้งการทำลายสถิติเดิมของตัวเอง หรือกลับมาทวงฟอร์มหลังผ่านสนามมา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ไม่ว่าจะเป็น Junior (@ju.nio.r12) และ Jaynoppa (@jaynoppa), Emma Arocha (@emmarchh), Pim Pimkanok (@pimmypiam) Pipe Kamtapong (@pipekubkib) นอกจากนี้ยังมี ‘รัศมีแข ฟ้าเกื้อล้น’ หนึ่งในนักกีฬา Under Armour มาเข้าร่วม Full Body Shakeout ในฐานะ Team UA ด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231152" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-5.jpg?x86754" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 5" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>โดยสำหรับคลาสสัปดาห์แรก TEAM UA เริ่มด้วย Easy Run ก่อนฝึกคุมแรงที่สถานี SkiErg และ RowErg ต่อด้วยโจทย์คู่อย่าง Sled Push ร่วมกับ Farmer Hold ที่ต้องถือ Kettlebell ให้มั่นคงขณะเพื่อนดัน Sled</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231153" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-6.jpg?x86754" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 6" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ครึ่งหลังทวีความเข้มข้นด้วย Burpee Broad Jump, Wall Ball, Walking Lunge และท่าท้าทายใจอย่าง Sandbag Reverse Lunge, Ab-mat Sit-up กับ Bearhug Sandbag Carry ในเวลาจำกัด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231154" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-7.jpg?x86754" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 7" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แม้เป็นท่าที่คุ้นเคย แต่เมื่อฝึกต่อเนื่อง บททดสอบจริงคือการคุมหายใจและรักษาฟอร์มเพื่อออมแรง คลาสนี้ช่วยให้ทุกคนพบจุดแข็งและจุดที่ต้องปรับปรุง เพื่อเตรียมลุยต่อสำหรับการแข่งที่กำลังจะเข้ามา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231155" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-8.jpg?x86754" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 8" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>เทรนก่อนเจอสนามจริงแบบ Team UA ได้กับยิมพาร์ตเนอร์</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>หากใครอยากฝึกร่างกายให้พร้อมกับเวทีท้าทายตัวเองใน Hybrid Race แบบ Team UA ก็ไม่ต้องอิจฉาไป เพราะ Under Armour เปิดโอกาสให้ทุก ๆ คนที่อยากเตรียมตัวก่อนลง Hybrid Race ได้เข้ามาฝึกในระบบเดียวกันด้วย โดยโปรแกรมนี้ร่วมมือกับยิมพาร์ตเนอร์ 3 แห่ง ได้แก่ RYSE Arena, ONTRACK Campus (เขตพระโขนง) และ FIT:D Thailand</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231156" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-9.jpg?x86754" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 9" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่ละคลาสจะเป็นการค่อย ๆ ทำความเข้าใจองค์ประกอบที่จำเป็นต่อ Hybrid Race ตั้งแต่การสร้าง Aerobic Base การเพิ่ม Strength Endurance การควบคุมเพซ ไปจนถึงการฝึก Transition ระหว่างการวิ่งและสถานีต่าง ๆ ก่อนนำทุกอย่างมาทดลองร่วมกันผ่าน Race Simulation</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231157" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-10.jpg?x86754" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 10" width="1280" height="1700" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผู้สนใจร่วมซ้อมแบบ Team UA สามารถรับ Training Class Pass (3 เครดิต) เมื่อซื้อสินค้าครบ 6,900 บาทที่ Under Armour Brand House เพื่อเข้าเซสชันกับยิมพาร์ตเนอร์และแบ่งปันให้เพื่อนได้ โดยผู้ที่เข้าครบ 3 คลาสตามเงื่อนไข จะได้รับสิทธิ์ลงทะเบียน Race Simulation เพื่อทดสอบความพร้อมของร่างกาย จังหวะเปลี่ยนสถานี และแผนการแบ่งแรงก่อนเจอสนามจริง สามารถรับรายละเอียดและโค้ดลงทะเบียนได้จากทีมงานหน้าร้าน</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>มาทดสอบตัวเองเพื่อพัฒนาตัวเองไปอีกขั้น</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในการฝึกซ้อมสัปดาห์แรกนี้ Under Armour ได้ให้การสนับสนุนผู้ท้าชิง Hybrid Race อย่างเต็มที่กับทุกคนที่มีเป้าหมายเดียวกัน โดยมีระบบสนับสนุนตลอดเส้นทาง ทั้งโปรแกรมฝึก โค้ช ยิมพาร์ตเนอร์ เสื้อผ้าอุปกรณ์ และการฟื้นฟูร่างกาย ทำให้แบรนด์เป็นแพลตฟอร์มที่เชื่อมโยงการฝึก ความรู้ และคอมมูนิตี้ เพื่อผลักดันแนวคิด Make Athletes Better ให้เกิดขึ้นจริงผ่านการลงมือทำ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231158" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-11.jpg?x86754" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 11" width="2500" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับใครที่กำลังมอง Hybrid Race เป็นเป้าหมายถัดไป อย่ารีรอให้ใกล้วันแข่ง เวลานี้คือเวลาที่ดีที่สุดแล้วที่จะได้ท้าทายตัวเอง และพัฒนาตัวเองไปในอีกขั้นก่อนการแข่งจริงในอีกไม่กี่สัปดาห์นี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231159" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-12.jpg?x86754" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 12" width="1920" height="1280" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1231160" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/under-armour-hybrid-race-training-13.jpg?x86754" alt="นักกีฬา Team Under Armour กำลังฝึกซ้อมร่างกาย 13" width="1920" height="1280" /></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>UNDER ARMOUR X MARINE SERRE แคปซูลคอลเล็กชันเพื่อฉลอง 30 ปีของแบรนด์กีฬา</title>
							<url>https://thestandard.co/under-armour-marine-serre-capsule/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/06/under-armour-marine-serre-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>สเตฟเฟน เคอร์รี แยกทาง Under Armour หลังร่วมงานกันนาน 13 ปี</title>
							<url>https://thestandard.co/stephen-curry-parts-under-armour/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2025/11/stephen-curry-parts-under.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>Nike-adidas นำทัพ 76 แบรนด์รองเท้าสหรัฐฯ วอนทรัมป์ยกเว้นภาษีเพื่อความอยู่รอดของอุตสาหกรรม</title>
							<url>https://thestandard.co/nike-adidas-76-brands-trump-tax/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2025/05/Nike.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/under-armour-hybrid-race-training/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12338111</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1784715761000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2100334961000</endYmdtUnix>

			<title>AI กำลังทำให้ F1 สูญเสียเสน่ห์หรือไม่ เมื่อนักแข่งไม่อาจควบคุมรถได้โดยสมบูรณ์อีกต่อไป</title>
			<category>News</category>

			<publishTimeUnix>1784715761000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-07-22 17:22:41</publishTime>
			<updateTimeUnix>1784715761000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-07-22 17:22:41</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>AI กำลังทำให้ F1 สูญเสียเสน่ห์หรือไม่ เมื่อนักแข่งไม่อาจควบคุมรถได้โดยสมบูรณ์อีกต่อไป</title>
					<description>AI กำลังทำให้ F1 สูญเสียเสน่ห์หรือไม่ เมื่อนักแข่งไม่อาจควบคุมรถได้โดยสมบูรณ์อีกต่อไป</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/f1-ai-drivers-lose-cover.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/f1-ai-drivers-lose-cover.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>ในอดีต ความแตกต่างของรถฟอร์มูลาวัน มักอธิบายได้ด้วยภาษาที่เข้าใจไม่ยากนัก รถคันหนึ่งมีดาวน์ฟอร์ซมากกว่า อีกคันมีเครื่องยนต์ทรงพลังกว่า หรือนักขับคนหนึ่งกล้าเบรกช้ากว่าคู่แข่ง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่ภายใต้กฎปี 2026 คำอธิบายเหล่านั้นอาจไม่เพียงพออีกต่อไป เพราะสิ่งที่กำลังมีอิทธิพลต่อทั้งรอบควอลิฟายและการแข่งขันในรอบเมนเรซ ไม่ได้ถูกจำกัดความด้วยความแตกต่างเหล่านั้นอีกต่อไป</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่มันอยู่ในระบบประมวลผลซึ่งคอยตัดสินว่า พลังงานไฟฟ้าควรถูกปล่อยออกมาเมื่อใด เก็บคืนตรงไหน และจัดสรรอย่างไรตลอดหนึ่งรอบ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สิ่งเหล่านี้ทำให้นักแข่งบางคนเริ่มรู้สึกว่า พวกเขาไม่ได้เป็นผู้ควบคุมรถอย่างสมบูรณ์อีกต่อไป แต่กำลังกลายเป็นเพียงผู้ใช้งานของอัลกอริทึมที่แม้แต่ทีมเองก็ยังไม่เข้าใจทั้งหมด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สนามสปา-ฟรองโกร์ชองส์คือสถานที่ซึ่งปัญหานี้ถูกเปิดเผยอย่างชัดเจนที่สุด เนื่องจากลักษณะของสนามที่มีทั้งทางตรงยาว ช่วงขึ้นเนินเต็มคันเร่ง และโค้งความเร็วสูง ทำให้รถต้องใช้พลังงานไฟฟ้าอย่างหนัก ขณะที่ระบบก็ต้องพยายามคำนวณล่วงหน้าว่า ควรเก็บพลังงานไว้ใช้ตรงไหนมากที่สุด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>รถ F1 ปี 2026 ซึ่งมีสัดส่วนพลังงานไฟฟ้าสูงกว่ารุ่นก่อน จึงอยู่ในภาวะ “หิวพลังงาน” อย่างรุนแรงเมื่อมาถึงสนามประเภทนี้ และเมื่อพลังงานไม่เพียงพอ ระบบอัลกอริทึมก็ต้องเลือกทันทีว่า จะยอมเสียความเร็วตรงไหน เพื่อรักษาพลังงานไว้ใช้ในช่วงอื่นของรอบ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ปัญหาคือการตัดสินใจเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นจากคำสั่งตรงของนักขับเพียงอย่างเดียว เพราะระบบถูกออกแบบให้คิดล่วงหน้าและปรับแผนการใช้พลังงานตามข้อมูลที่ได้รับ ทั้งตำแหน่งคันเร่ง การหมุนฟรีของล้อ ระดับการยึดเกาะ ลม อุณหภูมิ และรูปแบบการขับในโค้งก่อนหน้า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในทางทฤษฎี นี่คือวิธีเพิ่มประสิทธิภาพสูงสุด แต่ในความเป็นจริง ตัวแปรเหล่านั้นไม่เคยเหมือนกันทุกครั้ง แม้เป็นรถสเปกเดียวกัน นักขับทีมเดียวกันก็อาจได้พลังงานบนทางตรงไม่เท่ากัน จนเกิดความแตกต่างด้านความเร็วที่ทั้งนักขับและวิศวกรอธิบายไม่ได้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>กรณีของ จอร์จ รัสเซลล์ ที่สปาคือตัวอย่างชัดเจนที่สุด เขาเสียความเร็วในทางตรงให้กับ คิมี อันโตเนลลี เพื่อนร่วมทีมอย่างผิดปกติ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>โดยเมอร์เซเดสประเมินว่า ปัญหาการจ่ายพลังงานก่อนถึงโค้งชื่อดังอย่างบัสสต็อปชิเคนทำให้เขาเสียเวลาอย่างน้อยสองในสิบวินาทีต่อรอบ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ขณะที่ปัญหาอีกจุดหนึ่งหลังออกจากโค้งตัว V อย่างลา ซอร์ซ ทำให้เครื่องยนต์เมอร์เซเดสขาดแรงส่งขึ้นสู่เคมเมลสเตรต รัสเซลล์จึงถูกกลุ่มผู้นำไล่กลืนอย่างรวดเร็ว ก่อนเกิดอุบัติเหตุที่ปะทะกับ ลูอิส แฮมิลตัน และต้องออกจากการแข่งขันตั้งแต่ช่วงต้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สิ่งที่โหดร้ายกว่านั้นคือ รัสเซลล์ไม่สามารถรู้ได้ทันทีว่า ปัญหาเกิดจากตัวเขาเองหรือจากระบบ เขาอาจคิดว่าตัวเองออกจากโค้งช้า เหยียบคันเร่งผิดจังหวะ หรือเสียเวลาเพราะเทคนิคการขับ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่ทีมกลับตรวจพบภายหลังว่า รถมีความผิดปกติด้านการจ่ายพลังงานจริง และความไม่แน่นอนของระบบนี้บ่อนทำลายความมั่นใจของนักขับโดยตรง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>มันเหมือนกับว่า ระบบที่ควรทำงานเพื่อส่งเสริมการขับขี่ของ รัสเซลล์ กลับทำงานขัดกับการขับขี่ของเขาเสียเอง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผลที่เกิดขึ้น ทำให้แทนที่ทีมจะวิเคราะห์ว่าควรปรับปรุงรถหรือการขับขี่ตรงไหน กลับต้องสงสัยอยู่ตลอดว่า เวลาที่หายไปเป็นผลจากฝีมือนักขับ หรือเป็นการตัดสินใจของคอมพิวเตอร์ที่พวกเขาไม่มีทางมองเห็น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ภายใต้ระบบใหม่ รายละเอียดที่เล็กมากอาจเปลี่ยนผลลัพธ์ทั้งรอบได้ การหมุนฟรีของล้อเพียงเล็กน้อยอาจทำให้ระบบประเมินว่า รถใช้พลังงานมากเกินไป</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>การกดคันเร่งเกินระดับหนึ่งหลังออกจากโค้ง อาจทำให้แบตเตอรี่ถูกปล่อยเร็วกว่าที่ควร หรือการกดปุ่มบูสต์ในตำแหน่งที่ต่างกันเพียงไม่กี่เมตร ก็อาจทำให้รถได้หรือเสียความเร็วหลายกิโลเมตรต่อชั่วโมงบนทางตรงถัดไป</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สิ่งเหล่านี้ทำให้ทักษะดั้งเดิมอย่างการรักษาความเร็วในการเข้าโค้ง การเลือกไลน์ หรือการเบรกช้ากว่า เริ่มถูกหักล้างด้วยพฤติกรรมของระบบที่นักขับไม่สามารถควบคุมได้ทั้งหมด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แลนโด นอร์ริส มองว่า ปัจจัยสุ่มเหล่านี้มีอิทธิพลมากเกินไป เขาอธิบายว่า บางครั้งผลลัพธ์ไม่ได้ขึ้นอยู่กับนักขับ แต่ขึ้นอยู่กับการหวังว่าเพาเวอร์ยูนิตจะทำในสิ่งที่ควรทำ และไม่ตัดสินใจอะไร “โง่ ๆ”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ความรู้สึกเช่นนี้สะท้อนปัญหาสำคัญของ F1 ปี 2026 เพราะกีฬาชนิดนี้ควรทำให้นักขับรู้ว่า การทำผลงานดีขึ้นเกิดจากการขับที่ดีขึ้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่เมื่อระบบส่งกำลังมีพฤติกรรมไม่แน่นอน เส้นแบ่งระหว่างความผิดพลาดของมนุษย์กับความผิดพลาดของซอฟต์แวร์จึงแทบมองไม่เห็น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://thestandard.co/tag/Oscar-Piastri/" target="_blank" rel="dofollow noopener">ออสการ์ ปิอัสตรี</a> เผชิญประสบการณ์คล้ายกันในรอบควอลิฟาย เมื่อเขามีความเร็วปลายในช่วงทางตรงก่อนถึงชิเคนสุดท้ายต่ำกว่า นอร์ริส อย่างน่าตั้งคำถาม</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ปัญหานี้ไม่ได้เกิดจากเครื่องยนต์เสียแบบดั้งเดิม แต่เกิดจากการที่ระบบคิดล่วงหน้า และปรับการใช้พลังงานตามข้อมูลการขับที่ได้รับ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>อันเดรีย สเตลลา หัวหน้าทีมแม็คลาเรนอธิบายว่า เพาเวอร์ยูนิตเรียนรู้และคาดการณ์อยู่ตลอดเวลา แต่การขับจำลองจากโรงงานไม่สามารถรองรับลมที่เปลี่ยนแปลงตลอด รวมไปถึงความยึดเกาะที่เพิ่มขึ้น หรือพฤติกรรมมนุษย์ที่ไม่เคยเหมือนกันทุกครั้งได้อย่างสมบูรณ์</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ปิอัสตรีจึงสรุปปัญหาอย่างตรงไปตรงมาว่า การที่กริดสตาร์ตถูกตัดสินจากคอมพิวเตอร์ว่าจะทำงานหรือไม่ทำงาน เป็นวิธีแข่งขันที่แย่มาก</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับนักขับ สิ่งที่น่าหงุดหงิดที่สุดไม่ใช่เพียงการเสียเวลา แต่คือการที่ความพยายามในการขับให้เร็วผ่านทุกโค้ง อาจถูกลบล้างเพราะระบบตัดสินใจไม่ปล่อยพลังงานในจุดที่พวกเขาต้องการ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ต่อให้นักขับทำทุกอย่างถูกต้อง เวลาต่อรอบก็อาจยังช้ากว่าเพื่อนร่วมทีม เพียงเพราะอัลกอริทึมตีความรอบนั้นต่างออกไป</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในทางเทคนิค ระบบเหล่านี้ไม่ได้เป็น AI แบบที่พูดคุยหรือออกคำสั่งเองเหมือนในภาพยนตร์ แต่เป็นเครื่องมือเรียนรู้และอัลกอริทึมที่ปรับการบริหารพลังงานแบบอัตโนมัติ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>จุดประสงค์คือคำนวณว่า พลังงานไฟฟ้าควรถูกปล่อยเท่าไรในแต่ละส่วนของสนาม เพื่อให้รถทำเวลารวมได้ดีที่สุด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่ปัญหาอยู่ตรงที่ระบบไม่ได้เพียงตอบสนองสิ่งที่เกิดขึ้น มันกำลังคาดการณ์สิ่งที่จะเกิดขึ้นล่วงหน้า และเปลี่ยนแผนตามสิ่งที่มันคำนวนแล้วคิดว่าจะทำให้รอบนั้นออกมาดีที่สุด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ดังนั้น หากนักขับใช้คันเร่งมากกว่าปกติในโค้งหนึ่ง ระบบอาจลดการจ่ายพลังงานในทางตรงถัดไป หรือหากมีการเก็บพลังงานมากเกินก่อนจุดเบรก รถอาจเข้าสู่โค้งช้าลงราว 10 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ส่งผลให้จุดเบรกและจังหวะการเข้าโค้งเปลี่ยนไปด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ปัญหาจึงไม่ได้จำกัดอยู่แค่ความเร็วทางตรง แต่ลากยาวไปถึงสมดุลการขับทั้งรอบ นักขับต้องปรับตัวกับรถที่มีพฤติกรรมต่างกันในแต่ละครั้ง ทั้งที่พวกเขาอาจใช้ไลน์และอินพุตแทบไม่ต่างจากรอบก่อนหน้า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ความซับซ้อนนี้ทำให้บางทีมเลือกปิดระบบเรียนรู้บางส่วนในรอบควอลิฟาย เพื่อลดความเสี่ยงที่อัลกอริทึมจะคาดการณ์ผิด เพราะการแข่งขันที่ตัดสินในรอบเดียวเพื่อตัดสินตำแหน่งสตาร์ต กาควบคุมรถของนักขับ อาจเป็นสิ่งที่ทีมต้องฝากความหวังเอาไว้มากกว่า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>อย่างไรก็ตาม การปิดระบบก็หมายถึงการเสียศักยภาพบางส่วนของเพาเวอร์ยูนิต จึงกลายเป็นการเลือกระหว่างรถที่อาจเร็วกว่าแต่คาดเดาไม่ได้ กับรถที่ควบคุมง่ายกว่าแต่ไม่สามารถใช้พลังงานได้เต็มประสิทธิภาพ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แม้ F1 มีแผนปรับสัดส่วนพลังงานของเพาเวอร์ยูนิตในปี 2027 และ 2028 โดยเพิ่มบทบาทของเครื่องยนต์สันดาปและลดภาระของระบบไฟฟ้า ปัญหาบางส่วนอย่างการหมดพลังงานก่อนจบทางตรง หรือการลดกำลังอย่างรุนแรงในโค้งเร็วอาจบรรเทาลง แต่ตัวอัลกอริทึมและระบบเรียนรู้จะยังคงอยู่</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ปิอัสตรีชี้ว่า ต่อให้มีเชื้อเพลิงมากขึ้นหรือมีพลังงานพร้อมใช้มากกว่าเดิม คอมพิวเตอร์ชุดเดียวกันก็ยังเป็นผู้ตัดสินว่า พลังงานควรถูกกระจายตลอดทั้งรอบอย่างไร</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผู้ผลิตเพาเวอร์ยูนิตย่อมเข้าใจระบบมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป และความผิดปกติอาจลดลง แต่ในช่วงที่เทคโนโลยียังใหม่ ความได้เปรียบจะตกเป็นของทีมโรงงานซึ่งเข้าถึงข้อมูลและการพัฒนาลึกกว่าทีมลูกค้า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ความแตกต่างระหว่างเมอร์เซเดสกับแม็คลาเรนจึงอาจไม่ได้อยู่ที่ฮาร์ดแวร์เพียงอย่างเดียว แต่อยู่ที่ความเข้าใจว่า ระบบกำลัง ‘คิด’ อย่างไร</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ปัญหาใหญ่ที่สุดจึงไม่ใช่ว่า AI ทำให้รถเร็วขึ้นหรือช้าลง แต่คือมันทำให้ผู้ชมและนักขับไม่แน่ใจว่า ผลลัพธ์ของการแข่งขันเกิดจากอะไรกันแน่</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>นักขับคนหนึ่งเอาชนะเพื่อนร่วมทีมสองในสิบวินาทีเพราะเขาขับดีกว่า หรือเพราะระบบไม่ยอมปล่อยพลังงานให้รถอีกคัน การแซงบนเคมเมลสเตรตเกิดจากความกล้าและการวางตำแหน่ง หรือเป็นเพียงเพราะอัลกอริทึมของรถคันหนึ่งเลือกประหยัดพลังงานเพื่อเอาไปใช้จุดอื่น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>คำถามเหล่านี้กำลังบั่นทอนคุณค่าพื้นฐานของ F1 ซึ่งควรทำให้ผู้ชมมองเห็นความยอดเยี่ยมของมนุษย์อย่างชัดเจน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ข้อบังคับการแข่งขันของ F1 ระบุมาอย่างยาวนานว่า “นักขับต้องขับรถด้วยตัวเองและปราศจากความช่วยเหลือ” แต่เมื่อระบบคาดการณ์ล่วงหน้าเป็นผู้ตัดสินว่า นักขับจะได้กำลังเท่าไร ในจุดใด และเมื่อใด ข้อบังคับดังกล่าวก็กำลังถูกทดสอบเช่นกัน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ไม่มีใครปฏิเสธว่า F1 คือการแข่งขันด้านเทคโนโลยี แต่เทคโนโลยีควรเป็นเครื่องมือให้นักขับแสดงศักยภาพ ไม่ใช่เข้ามาควบคุมจนทำให้แม้แต่นักขับเองยังไม่รู้ว่า เหตุใดรถจึงเร็วหรือช้าในช่วงเวลาหนึ่ง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>F1 ปี 2026 จึงกำลังเผชิญคำถามที่ใหญ่กว่าปัญหาซอฟต์แวร์ นั่นคือ ในกีฬาที่ประกาศว่ามีนักขับที่ดีที่สุดในโลก เราควรยอมให้ผลลัพธ์ถูกกำหนดโดยระบบอัตโนมัติมากเพียงใด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ต่อให้รถมีเทคโนโลยีล้ำหน้าที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่ F1 ก็อาจกำลังสูญเสียสิ่งสำคัญที่สุดของตัวเองไป นั่นคือความเชื่อว่า เมื่อรถสองคันต่อสู้กัน ผู้ที่สร้างความแตกต่างควรเป็นมนุษย์หลังพวงมาลัย ไม่ใช่คอมพิวเตอร์ที่ซ่อนอยู่เบื้องหลัง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>จริงๆ แล้ว ปัญหาที่เกิดขึ้นในตอนนี้ ก็อาจจะเป็นเหมือนคำถามแห่งยุคสมัย ว่า AI ซึ่งกำลังการเข้ามีส่วนในการตัดสินใจของมนุษย์ กำลังให้ความเป็นมนุษย์หายไปหรือไม่</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เช่นเดียวกันกับระบบอัลกอลิทึ่มและระบบประมวลผลในเพาเวอร์ยูนิตของ F1 ที่มันอาจถูกตั้งคำถามว่า กำลังทำให้เสน่ห์ของ F1 ที่บอกเล่าถึงความยอดเยี่ยมของนักขับหลังพวงมาลัย ลดลงไปหรือเปล่า…เช่นกัน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><span style="color: #999999;">อ้างอิง</span></span></p>
<ul>
<li><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://fervogear.com/2026/07/21/news/f1/2026-f1-ai-trap/" target="_blank" rel="noopener">https://fervogear.com/2026/07/21/news/f1/2026-f1-ai-trap/</a></li>
<li><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://www.racefans.net/2026/07/21/round-up-21st-july-2026/" target="_blank" rel="noopener">https://www.racefans.net/2026/07/21/round-up-21st-july-2026/</a></li>
<li><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://www.the-race.com/formula-1/oscar-piastri-concern-over-crowding-precedent-our-verdict/" target="_blank" rel="noopener">https://www.the-race.com/formula-1/oscar-piastri-concern-over-crowding-precedent-our-verdict/</a></li>
<li><a style="color: #999999; text-decoration: underline;" href="https://www.the-race.com/formula-1/how-f1-drivers-have-become-hostages-to-ai-in-2026/" target="_blank" rel="noopener">https://www.the-race.com/formula-1/how-f1-drivers-have-become-hostages-to-ai-in-2026/</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><strong style="color: #999999;">ภาพ:</strong><span style="color: #999999;"> Clive Mason / Getty Images</span></span></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>สัมภาษณ์เสด็จพ่อ Christopher Nolan ยิ่งโลกไปไกล เรายิ่งต้องกลับไปหาสิ่งที่เป็นมนุษย์</title>
							<url>https://thestandard.co/nolan-odyssey-human-creativity-ai/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/nolan-odyssey-human-creativity-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ทำความรู้จักโปรเจกต์ BOI to IPO ‘เอกนิติ’ สั่ง BOI หารือ ตลท.ดึงบริษัท New Economy เข้าตลาดทุนไทย</title>
							<url>https://thestandard.co/boi-ipo-new-economy-thai-market/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/boi-ipo-new-economy-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ตารางแข่งขัน F1 2026 Hungarian Grand Prix</title>
							<url>https://thestandard.co/f1-2026-hungarian-grand-prix-schedule/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/f1-2026-hungarian-grand-1.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/f1-ai-drivers-lose-control/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12338062</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1784714961000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2100334161000</endYmdtUnix>

			<title>JAY B TAPE: ROOTS BANGKOK คอนเสิร์ตแห่งเสียงเพลงและความทรงจำ</title>
			<category>Culture</category>

			<publishTimeUnix>1784714961000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-07-22 17:09:21</publishTime>
			<updateTimeUnix>1784714961000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-07-22 17:09:21</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>JAY B TAPE: ROOTS BANGKOK คอนเสิร์ตแห่งเสียงเพลงและความทรงจำ</title>
					<description>JAY B TAPE: ROOTS BANGKOK คอนเสิร์ตแห่งเสียงเพลงและความทรงจำ</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/jay-b-tape-roots-1.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/jay-b-tape-roots-1.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p><span style="font-weight: 400;">JAY B กลับมาพบอากาเซ่ชาวไทยอีกครั้งในคอนเสิร์ต </span><b>2026 JAY B tape: roots bangkok</b><span style="font-weight: 400;"> เมื่อวันที่ 11-12 กรกฎาคม 2026 ณ อิมแพ็ค อารีน่า เมืองทองธานี กับโชว์ที่ถ่ายทอดเส้นทางดนตรีของเขาผ่านเซ็ตลิสต์ตลอดกว่า 3 ชั่วโมง พร้อมโปรดักชันจัดเต็มทั้งแสง สี เสียง และเอฟเฟกต์พิเศษ</span></p>
<p><a style="display: inline-flex!important; align-items: center!important; gap: 8px!important; background: #e62227!important; color: #fff!important; padding: 10px 20px!important; border-radius: 8px!important; text-decoration: none!important; border-bottom: none!important; box-shadow: none!important; font-size: 14px!important; font-weight: 600!important; font-family: -apple-system,sans-serif!important; line-height: 1.3!important; text-transform: none!important; white-space: nowrap!important; margin: 16px 0!important;" href="#photos" target="_self"><img decoding="async" style="width: 17px!important; height: 17px!important; display: block!important; filter: invert(1) brightness(2)!important;" src="https://unpkg.com/lucide-static/icons/camera.svg" alt="" />ดูภาพข่าว</a>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">ไฮไลต์ของคอนเสิร์ตครั้งนี้คือการแสดงเพลงฮิตและเพลงจากอัลบั้มเดี่ยว รวมถึงการเซอร์ไพรส์แฟนๆ ด้วยเพลง </span><b>Head To Toe</b><span style="font-weight: 400;"> ที่ยังไม่ปล่อยอย่างเป็นทางการ พร้อมแขกรับเชิญพิเศษ </span><b>กลัฟ คณาวุฒิ</b><span style="font-weight: 400;"> ที่ขึ้นร่วมร้องเพลง </span><b>ติดเธอซะก่อน (Sweet Baby)</b><span style="font-weight: 400;"> และโชว์เพลง </span><b>WHY YOU SO SERIOUS</b><span style="font-weight: 400;"> บนเวที</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">อีกหนึ่งโมเมนต์สำคัญคือโปรเจกต์จากอากาเซ่ชาวไทย ทั้งข้อความ </span><b>&#8220;บ้านหลังนี้จะโอบกอดแจบอมด้วยความรักเสมอ&#8221;</b><span style="font-weight: 400;"> และ </span><b>&#8220;วันนี้ก็ภูมิใจในตัวแจบอมเหมือนเดิม&#8221;</b><span style="font-weight: 400;"> ที่สะท้อนความผูกพันระหว่างศิลปินและแฟนคลับ พร้อมตอกย้ำว่าประเทศไทยยังคงเป็น &#8220;บ้าน&#8221; ของ JAY B เสมอ</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #999999;"><b>ภาพ: BEX</b></span></p>
<div id="photos">&nbsp;</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1233796" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/jay-b-tape-roots-bangkok-1.jpg?x86754" alt="JAY B กำลังแสดงบนเวทีคอนเสิร์ตท่ามกลางแสงสีเสียง 1" width="850" height="550" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1233797" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/jay-b-tape-roots-bangkok-2.jpg?x86754" alt="JAY B กำลังแสดงบนเวทีคอนเสิร์ตท่ามกลางแสงสีเสียง 2" width="850" height="550" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1233798" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/jay-b-tape-roots-bangkok-3.jpg?x86754" alt="JAY B กำลังแสดงบนเวทีคอนเสิร์ตท่ามกลางแสงสีเสียง 3" width="850" height="550" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1233799" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/jay-b-tape-roots-bangkok-4.jpg?x86754" alt="JAY B กำลังแสดงบนเวทีคอนเสิร์ตท่ามกลางแสงสีเสียง 4" width="850" height="550" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1233800" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/jay-b-tape-roots-bangkok-5.jpg?x86754" alt="JAY B กำลังแสดงบนเวทีคอนเสิร์ตท่ามกลางแสงสีเสียง 5" width="850" height="550" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1233801" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/jay-b-tape-roots-bangkok-6.jpg?x86754" alt="JAY B กำลังแสดงบนเวทีคอนเสิร์ตท่ามกลางแสงสีเสียง 6" width="850" height="550" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1233802" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/jay-b-tape-roots-bangkok-7.jpg?x86754" alt="JAY B กำลังแสดงบนเวทีคอนเสิร์ตท่ามกลางแสงสีเสียง 7" width="850" height="550" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1233803" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/jay-b-tape-roots-bangkok-8.jpg?x86754" alt="JAY B กำลังแสดงบนเวทีคอนเสิร์ตท่ามกลางแสงสีเสียง 8" width="850" height="550" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1233804" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/jay-b-tape-roots-bangkok-9.jpg?x86754" alt="JAY B กำลังแสดงบนเวทีคอนเสิร์ตท่ามกลางแสงสีเสียง 9" width="850" height="550" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1233805" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/jay-b-tape-roots-bangkok-10.jpg?x86754" alt="JAY B กำลังแสดงบนเวทีคอนเสิร์ตท่ามกลางแสงสีเสียง 10" width="850" height="550" /></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>Moderndog เตรียมจัดคอนเสิร์ตใหญ่ 19 ก.ย. นี้ ณ One Bangkok</title>
							<url>https://thestandard.co/moderndog-beside-concert-one-bangkok/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/moderndog-beside-concert-one-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>IU ยกเลิกคอนเสิร์ตและเลื่อนคัมแบ็ก หลังอาการโรคหูกำเริบ</title>
							<url>https://thestandard.co/iu-cancels-concert-illness/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/iu-cancels-concert-illness-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>BTS สร้างสถิติผู้ชมคอนเสิร์ตสูงสุด 92,000 คนต่อรอบที่สเตเดียม Stade de France</title>
							<url>https://thestandard.co/bts-stade-de-france-record-audience/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/bts-stade-de-france-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/jay-b-tape-roots-bangkok/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12261023</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1783060843000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2098680043000</endYmdtUnix>

			<title>เจาะลึก “ไกลโคโซม™” เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดจากวาสลีน ผ่าน 4 กลไกสลายเม็ดสีลึกระดับเซลล์ ตัดจบวงจรฝ้าแดดและจุดด่างดำ เพื่อผิวกระจ่างใสใน 2 สัปดาห์ [Advertorial]</title>
			<category>Lifestyle</category>

			<publishTimeUnix>1783060843000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-07-03 13:40:43</publishTime>
			<updateTimeUnix>1783060974000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-07-03 13:42:54</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>เจาะลึก “ไกลโคโซม™” เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดจากวาสลีน ผ่าน 4 กลไกสลายเม็ดสีลึกระดับเซลล์ ตัดจบวงจรฝ้าแดดและจุดด่างดำ เพื่อผิวกระจ่างใสใน 2 สัปดาห์ [Advertorial]</title>
					<description>เจาะลึก “ไกลโคโซม™” เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดจากวาสลีน ผ่าน 4 กลไกสลายเม็ดสีลึกระดับเซลล์ ตัดจบวงจรฝ้าแดดและจุดด่างดำ เพื่อผิวกระจ่างใสใน 2 สัปดาห์ [Advertorial]</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/Glycosomes.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/Glycosomes.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>เคยสงสัยหรือไม่ว่า ทำไมการผลัดเซลล์ผิวถึงไม่สามารถจัดการกับปัญหาฝ้าแดดและจุดด่างดำได้อย่างตรงจุด หรือบางกรณี แม้ฝ้าแดด จุดด่างดำจะดูจางลง แต่ไม่ทันไรปัญหาเดิมๆ ก็วกกลับมากวนใจทุกที</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>คำตอบของวงจรฝ้าแดดซ้ำซาก อาจซ่อนอยู่ใน ‘ภัยแดด’</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>‘ภัยแดด’ ตัวการทำร้ายลึกระดับเซลล์</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>องค์การอนามัยโลก จัดระดับค่า UV Index หรือดัชนีความเข้มข้นของรังสี UV หากสูงถึงระดับ 11 ถือว่าอยู่ในระดับ Extreme หรืออยู่ในขีดอันตราย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ซึ่งค่าเฉลี่ย UV Index ไทยอยู่ที่ 11–12 ในวันทั่วไป และในวันที่ฟ้าโปร่งหรือช่วงฤดูร้อน หลายจังหวัดทางภาคกลางและภาคใต้อาจพุ่งขึ้นไปถึง 13–14 นั่นเท่ากับว่า คนไทยต้องเผชิญกับภัยแดดระดับรุนแรงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ค่า UV Index ระดับนี้ จะเข้าไปกระตุ้นเมลาโนไซต์ (Melanocyte) หรือเซลล์สร้างเม็ดสีเมลานินในชั้นผิวอย่างรุนแรง ส่งผลให้เกิดฝ้าแดดและจุดด่างดำฝังลึกอย่างรวดเร็ว ยิ่งไปกว่านั้น แสงแดดยังสร้างความเสียหายต่อ DNA ภายในเซลล์ผิว และก่อให้เกิดภาวะ Oxidative Stress หรือความไม่สมดุลระหว่างอนุมูลอิสระกับสารต้านอนุมูลอิสระ เมื่ออนุมูลอิสระสะสมมากเกินกว่าที่ร่างกายจะจัดการได้ทัน เซลล์ผิวจึงเกิดการอักเสบ เสื่อมสภาพ เกราะป้องกันผิวถูกทำลายจนอ่อนแอลงในระยะยาว และเสี่ยงต่ออาการผิวไหม้แดดได้ง่ายขึ้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>ทำไมการแก้ปัญหาด้วยการผลัดเซลล์ผิวอาจทำให้ฝ้าแดดเข้มขึ้น</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>กลุ่มผลิตภัณฑ์ผลัดเซลล์ผิว มักเป็นตัวเลือกแรกๆ ของคนที่มีปัญหาฝ้าแดดและจุดด่างดำ เพราะเข้าใจว่า การผลัดเซลล์ผิวชั้นนอกจะช่วยให้ฝ้าดูจางลง แต่นี่ไม่ใช่การแก้ปัญหาที่ตรงจุด เพราะเซลล์ผิวชั้นลึกยังคงผลิตเม็ดสีใหม่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ยิ่งไปกว่านั้น การใช้กรดที่แรงเกินไปจะค่อยๆ ทำลายเกราะป้องกันผิว ทำให้ผิวบางและอ่อนแอลงโดยไม่รู้ตัว</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อผิวที่บางและอ่อนแอต้องกลับไปเผชิญกับแสงแดดอีกครั้ง เซลล์เมลาโนไซต์ที่ไวต่อสิ่งเร้าจะถูกกระตุ้นซ้ำอย่างรุนแรง จนเร่งผลิตเม็ดสีออกมามากกว่าเดิม เกิดเป็น Rebound Effect ทำให้ฝ้ากลับมาเข้มหนาและรักษาได้ยากกว่าเดิม</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>การจัดการกับฝ้าแดดที่ได้ผลลัพธ์ จึงต้องเข้าไปจัดการที่กลไกภายในเซลล์ ตั้งแต่การยับยั้งการสร้างเม็ดสีเมลานิน ตัดวงจรการส่งต่อเม็ดสี และเร่งกระบวนการกำจัดเม็ดสีที่สะสมอยู่ ควบคู่ไปกับการปกป้องผิวจากแสงแดดเสมอ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1226091" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/vaseline-glycosome-melasma-dark-spots-1.jpg?x86754" alt="ภาพผลิตภัณฑ์ Vaseline Pro Derma ที่ช่วยลดฝ้าแดดและจุดด่างดำ 1" width="1440" height="1440" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>เจาะลึก 4 กลไกสลายฝ้าแดดด้วยเทคโนโลยี ‘ไกลโคโซม™’</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>ขณะที่สารไบรท์เทนนิ่งทั่วไปในท้องตลาดอาจทำได้เพียงยับยั้งเม็ดสีที่ต้นตอ แต่เทคโนโลยี <b>‘ไกลโคโซม™’ (Glycosome™)</b> นวัตกรรมสารสลายเม็ดสีทรงพลังเอกสิทธิ์เฉพาะของวาสลีน จะปลุก 4 กลไกสลายฝ้าแดดลึกระดับเซลล์ที่เหนือกว่าเทคโนโลยีแบบเดิมๆ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1226092" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/vaseline-glycosome-melasma-dark-spots-2.jpg?x86754" alt="ภาพผลิตภัณฑ์ Vaseline Pro Derma ที่ช่วยลดฝ้าแดดและจุดด่างดำ 2" width="1440" height="1440" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>กลไกที่ 1: </b>ปลุกเกราะป้องกันผิว ปกป้องผิวชั้นลึกจากรังสี UVA/UVB และอนุมูลอิสระจากมลภาวะ ซึ่งเป็นตัวการหลักที่คอยกระตุ้นการทำงานของเมลาโนไซต์</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>กลไกที่ 2:</b> ลดการสะสมและการขนส่งเม็ดสีผิวสู่ผิวชั้นนอก เร่งสลายเม็ดสีที่สะสมในผิวชั้นนอกด้วยกลไก Autophagy โดยมุ่งเป้าทำลายเมลาโนโซม (Melanosome) หรือขยะเม็ดสีที่ตกค้างอยู่ในเซลล์ให้สลายตัวไปเองตามธรรมชาติ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>กลไกที่ 3:</b> เปลี่ยนวงจรการสร้างเม็ดสีที่เคยถูกรังสี UV กระตุ้นให้สร้างเม็ดสีเข้ม-ดำ ให้กลับมาสร้างเม็ดสีสว่าง (Pheomelanin) เพิ่มมากขึ้นแทน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>กลไกที่ 4:</b> ยับยั้งการทำงานของเอนไซม์ Tyrosinase ซึ่งเป็นตัวการหลักในการผลิตเม็ดสีเข็ง จึงช่วยหยุดยั้งการเกิดฝ้าใหม่ได้อย่างตรงจุด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1226093" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/vaseline-glycosome-melasma-dark-spots-3.jpg?x86754" alt="ภาพผลิตภัณฑ์ Vaseline Pro Derma ที่ช่วยลดฝ้าแดดและจุดด่างดำ 3" width="1440" height="1800" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>ยกระดับการสลายฝ้าแดดด้วย ‘Vaseline Pro Derma’</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>วาสลีนต่อยอดเทคโนโลยีไกลโคโซม™ พัฒนาจนเกิดเป็นนวัตกรรมยกระดับการจัดการฝ้าแดดและจุดด่างดำฝังลึกอย่างสมบูรณ์แบบ จนได้ออกมาเป็น ‘<b>Vaseline Pro Derma Melasma Repair SPF50+ PA++++ Treatment Serum’</b> เซรั่มเนื้อบางเบาพิเศษที่มาพร้อมการปกป้องผิวแบบ Broad-spectrum ด้วย SPF50+ PA++++ ผสานเทคโนโลยี ‘ไกลโคโซม™’ ที่ทำหน้าที่พาสารบำรุงเข้าถึงระดับเซลล์ได้อย่างแม่นยำ ทำงานร่วมกับ Nia-Glutamide ในการจัดการฝ้าแดดอย่างรอบด้าน ทั้งช่วยผลัดเซลล์ผิวใหม่แบบหลายมิติ สลายจุดด่างดำฝังลึกในผิวชั้นนอก พร้อมฟื้นบำรุงและตัดวงจรการก่อตัวของเม็ดสีใหม่ไปพร้อมกัน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1226094" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/vaseline-glycosome-melasma-dark-spots-4.jpg?x86754" alt="ภาพผลิตภัณฑ์ Vaseline Pro Derma ที่ช่วยลดฝ้าแดดและจุดด่างดำ 4" width="1133" height="733" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>จากผลการทดสอบทางคลินิกกับอาสาสมัคร 35 คน ที่ใช้ต่อเนื่อง 12 สัปดาห์ พบว่ากระที่เกิดจากแสงแดดจางลงถึง 85% จุดด่างดำโดยรวมจางลง 82% และจุดด่างดำที่เกิดจากแสงแดดลดลง 71%</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1226095" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/vaseline-glycosome-melasma-dark-spots-5.jpg?x86754" alt="ภาพผลิตภัณฑ์ Vaseline Pro Derma ที่ช่วยลดฝ้าแดดและจุดด่างดำ 5" width="1440" height="1440" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>และสำหรับผู้ที่มีผิวแพ้ง่าย <b>‘Vaseline Pro Derma Melasma Repair SPF50+ PA++++ Treatment Serum’</b> ยังผ่านการทดสอบทางคลินิกแล้วว่ามีความอ่อนโยน เหมาะกับผิวบอบบาง โดยได้ทำการทดสอบกับสภาพผิวของคนเอเชียโดยเฉพาะ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1226096" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/vaseline-glycosome-melasma-dark-spots-6.jpg?x86754" alt="ภาพผลิตภัณฑ์ Vaseline Pro Derma ที่ช่วยลดฝ้าแดดและจุดด่างดำ 6" width="1133" height="733" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เสริมประสิทธิภาพการบำรุงและฟื้นฟูผิวจากฝ้าแดดอย่างล้ำลึกด้วย ‘<b>Vaseline Pro Derma Melasma Repair Treatment Cream’</b> ครีมบำรุงและฟื้นบำรุงผิวเนื้อเข้มข้น ที่ออกแบบมาให้ทำงานประสานกันลึกถึงระดับเซลล์เพื่อลดเลือนฝ้าแดด จุดด่างดำ และสีผิวที่ไม่สม่ำเสมอ ทำงานร่วมกับ Pro-Retinol จึงช่วยเร่งการผลัดเซลล์ผิวอย่างอ่อนโยน ลดเลือนฝ้าได้ตรงจุด ผ่านการทดสอบทางคลินิกแล้วว่า ช่วยฟื้นบำรุงผิวให้ดูกระจ่างใสขึ้น 66% ปรับผิวให้เรียบเนียนขึ้น 53% และช่วยให้สีผิวดูสม่ำเสมอเรียบเนียนขึ้นอย่างชัดเจนถึง 61% ภายใน 12 สัปดาห์</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1226097" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/vaseline-glycosome-melasma-dark-spots-7.jpg?x86754" alt="ภาพผลิตภัณฑ์ Vaseline Pro Derma ที่ช่วยลดฝ้าแดดและจุดด่างดำ 7" width="1440" height="1440" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เชื่อว่าผลลัพธ์หลังใช้นวัตกรรม ‘Vaseline Pro Derma’ ของวาสลีน จะทำให้คนที่มีปัญหาฝ้าแดดและจุดด่างดำพอใจไม่มากก็น้อย แต่สิ่งที่เปลี่ยนไปตลอดกาลคือแนวคิดในการรับมือกับปัญหาฝ้าแดดที่ถูกต้องและตรงจุดลึกถึงระดับเซลล์</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1226098" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/vaseline-glycosome-melasma-dark-spots-8.jpg?x86754" alt="ภาพผลิตภัณฑ์ Vaseline Pro Derma ที่ช่วยลดฝ้าแดดและจุดด่างดำ 8" width="1133" height="733" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับกลุ่มผลิตภัณฑ์ดูแลผิวหน้าของ Vaseline Pro Derma ยังมีอีกหนึ่งสูตรที่ออกแบบมาเพื่อผู้ที่มีผิวอ่อนแอ แพ้ง่าย โดยเน้นการฟื้นบำรุงและเสริมเกราะป้องกันผิวให้กลับมาแข็งแรง พร้อมเติมความชุ่มชื้นให้ผิวดูอิ่มน้ำและมีสมดุลมากขึ้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1226099" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/vaseline-glycosome-melasma-dark-spots-9.jpg?x86754" alt="ภาพผลิตภัณฑ์ Vaseline Pro Derma ที่ช่วยลดฝ้าแดดและจุดด่างดำ 9" width="1133" height="733" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แสงแดดไม่เพียงทำร้ายผิว แต่ยังเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้ เกราะป้องกันผิวอ่อนแอ ผิวสูญเสียความชุ่มชื้น และไวต่อการระคายเคืองมากขึ้น <b>Vaseline Pro Derma Barrier Repair SPF 50+ PA++++ Treatment Serum </b>ตัวนี้จะช่วยฟื้นบำรุงและเสริมปราการผิว พร้อมปกป้องผิวจากรังสี UV และอนุมูลอิสระจากแสงแดดและมลภาวะ ด้วยการปกป้องแบบ Broad Spectrum SPF50+ PA++++ ในเนื้อเซรั่มบางเบา สบายผิว ช่วยฟื้นบำรุงผิวแห้ง แพ้ง่าย และบอบบาง ลดแนวโน้มการระคายเคือง เติมความชุ่มชื้นล้ำลึก พร้อมล็อกผิวให้อิ่มน้ำยาวนาน ตั้งแต่ครั้งแรกที่ใช้*</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1226100" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/vaseline-glycosome-melasma-dark-spots-10.jpg?x86754" alt="ภาพผลิตภัณฑ์ Vaseline Pro Derma ที่ช่วยลดฝ้าแดดและจุดด่างดำ 10" width="1440" height="1800" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>‘Vaseline Pro Derma Barrier Repair Hydro Cream’ </b> ไฮโดรครีมที่ช่วยเติมน้ำและกักเก็บความชุ่มชื้นในเซลล์ผิว พร้อมเสริมปราการผิวให้แข็งแรงจากภายในสู่ภายนอก ด้วยการทำงานของ Hexapeptide ที่ช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นและเติมความชุ่มชื้นให้ผิวดูอิ่มฟู ผสานเซราไมด์ 9 ชนิด ที่ช่วยเพิ่มระดับเซราไมด์ในผิวสูงสุด 35%* ล็อกความชุ่มชื้นให้ผิวดูชุ่มชื้น อิ่มน้ำ และยืดหยุ่นขึ้นตั้งแต่ครั้งแรกที่ใช้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1226101" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/vaseline-glycosome-melasma-dark-spots-11.jpg?x86754" alt="ภาพผลิตภัณฑ์ Vaseline Pro Derma ที่ช่วยลดฝ้าแดดและจุดด่างดำ 11" width="1440" height="1440" /></p>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 578px; top: 2199.98px;">
<div class="gtx-trans-icon">&nbsp;</div>
</div>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>‘AIS’ ผนึก ‘บางกอกแลนด์’ ปั้นเมืองทองธานี สู่ Smart &#038; Connected City [Advertorial]</title>
							<url>https://thestandard.co/ais-bangkokland-muangthongthani-smart-city/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/COVER-WEB_-6.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ทำไมโครงการศุภาลัย ปาร์ค เอกมัย-พัฒนาการ ถึงโฟกัสกลุ่ม Real Demand จนดันยอดขายสวนกระแสตลาดคอนโดฯ ซบเซาสำเร็จ [ADVERTORIAL]</title>
							<url>https://thestandard.co/supalai-park-real-demand-sales/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/supalai-park-real-demand.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>OR ทลายกำแพงอคติ ‘Gen Z ไม่สู้งาน’ ผ่านแคมเปญ ‘ทุกความพยายาม…มีค่าเสมอ’ [Advertorial]</title>
							<url>https://thestandard.co/or-gen-z-bias-campaign/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/or-gen-z-bias.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/vaseline-glycosome-melasma-dark-spots/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12247104</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1782732506000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2098351706000</endYmdtUnix>

			<title>ชมคลิป: ปตท. ในสมรภูมิพลังงานโลก: รับมือความไม่แน่นอนอย่างไร ให้มั่นคงและยั่งยืน? | THE STANDARD WEALTH</title>
			<category>Video</category>

			<publishTimeUnix>1782732506000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-06-29 18:28:26</publishTime>
			<updateTimeUnix>1782735228000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-06-29 19:13:48</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>ชมคลิป: ปตท. ในสมรภูมิพลังงานโลก: รับมือความไม่แน่นอนอย่างไร ให้มั่นคงและยั่งยืน? | THE STANDARD WEALTH</title>
					<description>ชมคลิป: ปตท. ในสมรภูมิพลังงานโลก: รับมือความไม่แน่นอนอย่างไร ให้มั่นคงและยั่งยืน? | THE STANDARD WEALTH</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/06/631484_0E1_0.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/06/631484_0E1_0.jpg</thumbnail>
				</image>
									<text>
						<content>
						<![CDATA[
							<iframe width="932" height="516" src="https://www.youtube.com/embed/lTlAQRdEvkc" title="ชมคลิป: ปตท. ในสมรภูมิพลังงานโลก: รับมือความไม่แน่นอนอย่างไร ให้มั่นคงและยั่งยืน? | THE STANDARD WEALTH" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
						]]>
						</content>
					</text>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p><span style="font-weight: 400;">ในโลกที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอน ทั้งความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ และการเร่งเครื่องสู่พลังงานสะอาด หนึ่งในโจทย์ใหญ่ของชาติคือ &#8220;ประเทศไทยจะรักษาความมั่นคงทางพลังงานไปพร้อมกับการสร้างอนาคตที่ยั่งยืนได้อย่างไร?&#8221;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ดร.วิทย์ สิทธิเวคิน จาก THE STANDARD WEALTH ได้รับเกียรติพูดคุยกับ ดร.คงกระพัน อินทรแจ้ง ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ ปตท. เพื่อเจาะลึกวิสัยทัศน์และกลยุทธ์ภายใต้การนำทัพในการสร้างสมดุลแห่ง Energy Trilemma</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">#PTT #ปตท #EnergyTransition #NetZero #TheStandardWealth</span></p>
<p>&nbsp;</p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>PTT ประกาศกำไรสุทธิ Q1/69 ทะลุ 2.5 หมื่นล้านบาท โต 10.4% ฝ่าพายุภูมิรัฐศาสตร์ แต่ Q2/69 จับตาความเสี่ยงสงครามตะวันออกกลาง-เงินเฟ้อ</title>
							<url>https://thestandard.co/ptt-q1-profit-q2-risks-69/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/05/ptt-q1-profit-q2-1.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ขยายพอร์ตอสังหาฯ! EnCo บริษัทลูก ปตท. จับมือ i-Store ปั้นธุรกิจ Self Storage นำร่องดอนเมือง พร้อมศึกษาโอกาสร่วมทุนถือหุ้น i-Store ในอนาคต</title>
							<url>https://thestandard.co/enco-istore-self-storage-don-muang/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/05/enco-istore-self-storage-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ถอดรหัส ปตท. รักษาสมดุล ‘ความมั่นคงชาติ-ผลประโยชน์ผู้ถือหุ้น’ ฝ่าวิกฤตพลังงานโลก ไทยจะมีน้ำมันใช้ได้นานแค่ไหน</title>
							<url>https://thestandard.co/ptt-balances-energy-security-shareholders/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/05/ptt-balances-energy-security.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/pttplc-interview/</sourceUrl>
		</article>

			<article>
			<ID>12336425</ID>
			<nativeCountry>TH</nativeCountry>
			<language>th</language>
			<publishCountries><country>th</country></publishCountries>
			<startYmdtUnix>1784704891000</startYmdtUnix>
			<endYmdtUnix>2100324091000</endYmdtUnix>

			<title>สัมภาษณ์เสด็จพ่อ Christopher Nolan ยิ่งโลกไปไกล เรายิ่งต้องกลับไปหาสิ่งที่เป็นมนุษย์</title>
			<category>Opinion</category>

			<publishTimeUnix>1784704891000</publishTimeUnix>
			<publishTime>2026-07-22 14:21:31</publishTime>
			<updateTimeUnix>1784704891000</updateTimeUnix>
			<updateTime>2026-07-22 14:21:31</updateTime>
			<contents>
				<image>
					<title>สัมภาษณ์เสด็จพ่อ Christopher Nolan ยิ่งโลกไปไกล เรายิ่งต้องกลับไปหาสิ่งที่เป็นมนุษย์</title>
					<description>สัมภาษณ์เสด็จพ่อ Christopher Nolan ยิ่งโลกไปไกล เรายิ่งต้องกลับไปหาสิ่งที่เป็นมนุษย์</description>
					<url>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/nolan-odyssey-human-creativity-1.jpg</url>
					<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/nolan-odyssey-human-creativity-1.jpg</thumbnail>
				</image>
								<text>
					<content>
					<![CDATA[
					<p>ในยุคที่ AI สามารถสร้างได้แทบทุกอย่าง <a href="https://thestandard.co/tag/Christopher-Nolan/" target="_blank" rel="dofollow noopener">Christopher Nolan</a> ยังเชื่อว่ามีสิ่งหนึ่งที่ไม่มีอะไรมาทดแทนได้ นั่นคือความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ผมเดินทางไปมุมไบ ประเทศอินเดีย เพื่อร่วมงานพรีเมียร์ของ The Odyssey และสัมภาษณ์ Christopher Nolan, Matt Damon และ Tom Holland</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>นอกห้องสัมภาษณ์คือมุมไบ เมืองที่เต็มไปด้วยเสียงรถ ผู้คน ความร้อน และพลังงานที่เคลื่อนไหวไม่หยุด แต่เมื่อประตูห้องปิดลง บรรยากาศกลับนิ่งอย่างประหลาด ทีมงานเตรียมกล้อง เช็กเวลา ก่อนเริ่มนับถอยหลัง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“Five, four, three, two, one.”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Christopher Nolan นั่งอยู่ตรงหน้าผม</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1233649" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/Nolan-01.jpg?x86754" alt="สัมภาษณ์เสด็จพ่อ Christopher Nolan" width="2500" height="1308" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ความรู้สึกแรกเมื่อพบเขาตัวจริงคือความนิ่ง สุขุม และบารมีบางอย่างที่สัมผัสได้ทันที เขาแทบไม่ต้องแสดงอำนาจผ่านน้ำเสียงหรือท่าทาง แต่ขณะเดียวกันก็ไม่ได้สร้างกำแพงระหว่างตัวเองกับคู่สนทนา เขาฟัง มองตา ยิ้ม และตอบทุกคำถามอย่างตั้งใจ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แก้ว tumbler ใส่ชาวางอยู่ใกล้ตัว เขายกขึ้นจิบเป็นระยะ ไม่มีท่าทีรีบร้อน แม้ทุกนาทีของบทสนทนาจะถูกจับเวลาไว้อย่างแม่นยำ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับคนทำงานกับเรื่องเล่า ชื่อ Christopher Nolan แทบไม่ต้องการคำอธิบาย เขาคือผู้กำกับไม่กี่คนของยุคที่สามารถยืนอยู่ระหว่างศิลปะ เทคโนโลยี และภาพยนตร์กระแสหลักได้อย่างมั่นคง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>จาก Memento ที่ทำให้ความทรงจำกลายเป็นโครงสร้างของเรื่อง Inception ที่ซ้อนโลกของความฝัน Interstellar ที่พาผู้ชมออกไปไกลระดับจักรวาลแต่ยังมีความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกเป็นแรงโน้มถ่วงทางอารมณ์ ไปจนถึง The Dark Knight, Dunkirk, Tenet และ Oppenheimer</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nolan สร้างอาชีพจากการผลักขอบเขตของภาพยนตร์ออกไปทุกครั้ง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เขาเป็นผู้กำกับประเภทที่หาได้ยากใน Hollywood: ได้รับความนิยมราวกับซูเปอร์สตาร์ ขณะเดียวกันก็มีความทะเยอทะยานทางความคิดในระดับสูง ชื่อของ Nolan บนโปสเตอร์สามารถกลายเป็นจุดขายที่สำคัญกว่ารายชื่อนักแสดง หนังของเขาทดลองกับเวลา โครงสร้าง และการรับรู้ของผู้ชม แต่ยังดึงคนจำนวนมหาศาลเข้าโรงภาพยนตร์ เขาสร้างหนังซับซ้อนโดยไม่ละทิ้งคนดู และสร้างภาพยนตร์เชิงพาณิชย์โดยไม่ลดทอนวิสัยทัศน์ จนแฟนหนังชาวไทยบูชาเขาด้วยคำว่า ‘เสด็จพ่อโนแลน’</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>หลังจาก Oppenheimer ประสบความสำเร็จสูงสุดทั้งในเชิงรายได้และรางวัล รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยมบนเวทีออสการ์ คำถามจึงไม่ใช่ว่า Christopher Nolan ยังต้องพิสูจน์อะไรอีก</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่คือ เมื่อคนคนหนึ่งแทบไม่ต้องพิสูจน์อะไรแล้ว เขาจะเลือกเดิมพันกับอะไรต่อ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>คำตอบคือเรื่องเล่าอายุเกือบ 3,000 ปี</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1233650" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/Nolan-02.jpg?x86754" alt="สัมภาษณ์เสด็จพ่อ Christopher Nolan" width="2500" height="1308" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>🟡 The Odyssey เรื่องเล่า 3,000 ปี ในโลกที่กำลังเปลี่ยนเร็วที่สุด</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>The Odyssey คือมหากาพย์กรีกของ Homer ว่าด้วย Odysseus กษัตริย์แห่ง Ithaca ผู้พยายามเดินทางกลับบ้านหลังสงครามโทรจัน การเดินทางที่ควรสิ้นสุดลงพร้อมสงครามกลับยืดเยื้อออกไปอีกสิบปี ผ่านทะเล เทพเจ้า สัตว์ประหลาด การล่อลวง ความสูญเสีย และผลจากการตัดสินใจของตัวเอง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1233651" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/Nolan-03.jpg?x86754" alt="สัมภาษณ์เสด็จพ่อ Christopher Nolan" width="2500" height="1308" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>นี่ไม่ใช่เพียงเรื่องของนักรบที่พยายามเอาชีวิตรอด แต่เป็นเรื่องของมนุษย์คนหนึ่งที่ผ่านสงครามมาแล้ว และต้องหาทางกลับไปหาบ้าน ครอบครัว รวมถึงตัวตนของเขาเอง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับ Nolan เสน่ห์ของเรื่องนี้ไม่จำเป็นต้องอธิบายด้วยทฤษฎีซับซ้อน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ผมพยายามไม่วิเคราะห์ตัวเองมากเกินไปเวลาเลือกโปรเจกต์” เขาบอก “ผมอยากถูกดึงดูดด้วยเรื่องราวและตัวละคร”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“มหากาพย์ของ Homer ทำให้คนรุ่นแล้วรุ่นเล่าหลงใหลมาเกือบ 3,000 ปี เพราะมันเป็นทั้งเรื่องราวของการเดินทางกลับบ้าน การก้าวผ่านวัย ความรัก สงคราม และความตาย นั่นคือสิ่งที่ดึงดูดผม เหตุผลที่ผลงานชิ้นนี้ยังคงยืนยง เป็นเพราะมันมีประเด็นความเป็นมนุษย์ที่เป็นสากลและเข้าถึงได้”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เป็นคำตอบที่น่าสนใจจากผู้กำกับซึ่งถูกพูดถึงเรื่องอนาคตของภาพยนตร์มากที่สุดคนหนึ่ง หลังจากสร้างหนังเกี่ยวกับความฝัน เวลา อวกาศ สงคราม ฟิสิกส์ และอาวุธนิวเคลียร์ Nolan กลับเลือกเดินไปข้างหน้าด้วยการย้อนกลับไปหาเรื่องเล่าเก่าแก่ที่สุดเรื่องหนึ่งของมนุษยชาติ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>บางทีความใหม่อาจไม่ใช่การหลบหนีจากคำถามเก่า แต่อาจเป็นการกลับไปถามคำถามเดิมอีกครั้ง ในโลกที่เปลี่ยนไปแล้ว</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สงคราม ความไม่แน่นอน เทคโนโลยีที่พัฒนาเร็วกว่าความสามารถของสังคมในการทำความเข้าใจ และ AI ที่กำลังตั้งคำถามใหม่ต่ออาชีพสร้างสรรค์ทั้งหมด ทำให้คำถามอายุหลายพันปีของ The Odyssey ฟังดูร่วมสมัยอย่างน่าประหลาด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อผมถามว่า ในยุคที่ AI สามารถสร้างได้แทบทุกอย่าง อะไรคือสิ่งที่ทำให้นักเล่าเรื่องคนหนึ่งยังยอดเยี่ยม Nolan แทบไม่ลังเลตอบ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ผมคิดว่ามันคือความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ก่อนจะตามด้วยประโยคสั้นๆ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ไม่มีอะไรมาแทนที่ความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ได้”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สิ่งที่น่าสนใจคือ Nolan ไม่ได้อธิบาย human creativity ในฐานะพลังพิเศษของอัจฉริยะเพียงคนเดียว ตรงกันข้าม เขาพูดถึงคนเป็นพันคน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“เวลาคุณทำหนัง คุณต้องทำงานกับคนเป็นพันๆ คน ทุกคนต่างนำจินตนาการและประกายความคิดสร้างสรรค์ของตัวเองเข้ามา ตั้งแต่ production designer, cinematographer, visual-effects supervisor ไปจนถึงนักแสดงอย่าง Matt Damon, Tom Holland และ Anne Hathaway ทุกคนนำการตีความของตัวเองเข้ามาในผลงาน”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nolan เปรียบสิ่งนี้กับ Homer เราไม่อาจรู้แน่ชัดด้วยซ้ำว่า Homer คือบุคคลเพียงคนเดียว คนหลายคน หรือชื่อที่ผูกอยู่กับวิวัฒนาการของเรื่องเล่าซึ่งถูกส่งต่อผ่านวัฒนธรรมมุขปาฐะ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ผมคิดว่าสิ่งนี้เชื่อมโยงกับภาพยนตร์ได้ดี เพราะภาพยนตร์คือการที่คนจำนวนมากมารวมตัวกัน”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ภาพจำของ Christopher Nolan มักเป็นนักเล่าเรื่องผู้มีวิสัยทัศน์ชัดเจนและควบคุมโลกในภาพยนตร์ของตัวเองอย่างแม่นยำ แต่คำอธิบายของเขากลับเผยให้เห็นภาพอีกแบบหนึ่ง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ในกองถ่าย Nolan พยายามทำหน้าที่เป็น “ผู้ชม”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ผมพยายามชี้แนะผู้คน และพยายามทำตัวเป็นผู้ชมเวลาอยู่ในกองถ่าย”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เขาชี้ทิศทาง แต่ขณะเดียวกันก็เฝ้ามองว่า เมื่อคนเก่งจำนวนมากนำจินตนาการและการตีความของตัวเองเข้ามา สิ่งที่เกิดขึ้นตรงหน้ากล้องกำลังกลายเป็นอะไร</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แม้ The Odyssey จะใช้เทคโนโลยีภาพยนตร์ระดับสูง แต่ Nolan ยืนยันว่า “นี่คือภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นด้วยวิธีแบบ analog และมีความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์อยู่แนวหน้าอย่างแท้จริง มันคือสัมผัสของความเป็นมนุษย์”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>ผู้นำในแบบที่คนตรงหน้าต้องการ</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>การกำกับภาพยนตร์ระดับ The Odyssey ไม่ใช่เพียงงานสร้างสรรค์ แต่คือการนำองค์กรชั่วคราวขนาดมหึมา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>วิสัยทัศน์อาจเริ่มต้นอยู่ในหัวของคนเพียงคนเดียว แต่คนอีกนับพันไม่สามารถเห็นภาพเดียวกันได้โดยอัตโนมัติ ผู้กำกับต้องแปลงภาพนั้นให้กลายเป็นการตัดสินใจ ระบบการทำงาน และความเชื่อร่วมกัน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>นี่เป็นเหตุผลที่ผมสนใจ Nolan ไม่ใช่เพียงในฐานะผู้กำกับ แต่ในฐานะผู้นำ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อถามว่าเขาดึงสิ่งที่ดีที่สุดออกมาจากทีมอย่างไร Nolan ให้คำตอบที่เรียบง่ายอย่างน่าประหลาด</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ผมพยายามเป็นผู้กำกับในแบบที่พวกเขาต้องการให้ผมเป็น”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1233652" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/Nolan-04.jpg?x86754" alt="สัมภาษณ์เสด็จพ่อ Christopher Nolan" width="2500" height="1308" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>โดยเฉพาะกับนักแสดง เขาเชื่อว่านักแสดงที่ยอดเยี่ยมแต่ละคนมีกระบวนการทำงานเป็นของตัวเอง หน้าที่ของผู้กำกับจึงไม่ใช่การบังคับให้ทุกคนเข้าสู่ระบบเดียวกัน แต่คือการฟัง สังเกต และเข้าใจว่าแต่ละคนต้องการอะไร</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ผมรักนักแสดง ผมชอบช่วยเหลือพวกเขา แม้แต่ละคนจะมีกระบวนการแตกต่างกัน แต่พวกเขาสามารถมารวมตัวและปรับเข้าหาสไตล์ของกันและกันได้อย่างเป็นธรรมชาติ”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ดังนั้นผมจึงพยายามฟัง สังเกตว่าพวกเขาต้องการอะไร และมอบสิ่งนั้นให้ บางครั้งคุณต้องใช้เสียงดังและนำอยู่ข้างหน้า แต่บางครั้งคุณต้องถอยออกมา และปล่อยให้สิ่งต่างๆ ดำเนินไปตามทางของมัน”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เบื้องหลังความสงบนิ่งนั้นคือการผลิตขนาดมหึมา The Odyssey ถ่ายทำ 91 วันใน 6 ประเทศ ใช้ทั้งสถานที่จริง ทะเลเปิด และสภาพอากาศที่ควบคุมไม่ได้ แต่ทีมกลับปิดกล้องเร็วกว่ากำหนด 9 วัน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>คำถามคือ วิธีคิดเช่นนี้ทำงานอย่างไร เมื่อโปรเจกต์ตรงหน้ามีขนาดใหญ่จนแม้แต่คนที่อยู่ในนั้นเองยังมองว่าแทบเป็นไปไม่ได้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>คำตอบส่วนหนึ่งอยู่ในบทสนทนากับ Matt Damon</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1233653" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/Nolan-05.jpg?x86754" alt="สัมภาษณ์เสด็จพ่อ Christopher Nolan" width="2250" height="2812" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Damon ผู้รับบท Odysseus ยอมรับกับผมว่านี่คืองานแสดงที่ยากที่สุดในชีวิตของเขา เมื่อมองสเกลของ The Odyssey เขารู้สึกว่าสิ่งที่ Nolan กำลังพยายามทำแทบเป็นไปไม่ได้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ผมได้เรียนรู้ว่า คุณสามารถฝันถึงสิ่งที่เป็นไปไม่ได้และทำให้มันเกิดขึ้นจริงได้ ถ้าคุณเตรียมตัวและประสานงานได้ดีพอ”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ทีมงานนับพันคนเข้ามามีส่วนร่วมกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่สำหรับ Damon ความยิ่งใหญ่ของมันไม่ได้เกิดจากฮีโร่เพียงคนเดียว หากเกิดจากการค่อยๆ ทำงานทีละอย่าง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ถ้าคุณค่อยๆ ก้าวไปทีละก้าว ในที่สุดคุณก็จะไปถึงยอดเขาได้”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อสิ้นสุดวันยากๆ ในกองถ่าย ผู้คนจะมองไปรอบตัวด้วยความรู้สึกว่า สิ่งที่ดูแทบเป็นไปไม่ได้เมื่อเช้าเพิ่งเกิดขึ้นจริงตรงหน้า</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ว้าว เราทำได้แล้ว งั้นพรุ่งนี้กลับมาลองกันใหม่”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แล้ววันรุ่งขึ้น พวกเขาก็ทำแบบเดิมอีกครั้ง</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>🟡 เทคโนโลยีที่เลียนแบบดวงตามนุษย์</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>The Odyssey คือภาพยนตร์เรื่องแรกที่ถ่ายด้วยกล้อง IMAX film ตลอดทั้งเรื่อง ทีมงานใช้ฟิล์ม IMAX 70 มม. รวมกว่า 2.1 ล้านฟุต และพัฒนากล้องรุ่นใหม่ชื่อ Keighley พร้อมอุปกรณ์ครอบกล้องเก็บเสียงหรือ “blimp” เพื่อให้กล้อง IMAX ซึ่งเคยดังเกินกว่าจะถ่ายฉากสนทนาใกล้ชิด สามารถบันทึกเสียงพร้อมภาพได้จริง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ความทะเยอทะยานทางเทคโนโลยีของ The Odyssey เริ่มต้นก่อนภาพยนตร์เรื่องนี้หลายสิบปี</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nolan บอกว่า เขาอยากสร้างภาพยนตร์ด้วยกล้อง IMAX ทั้งเรื่องมาตั้งแต่อายุ 16 ปี ในสายตาของเขา นี่คือหนึ่งในระบบภาพที่มีคุณภาพสูงที่สุดเท่าที่มนุษย์เคยสร้างขึ้น แต่กล้อง IMAX film แบบดั้งเดิมมีขนาดใหญ่ เทอะทะ และเสียงดังมาก จนสร้างข้อจำกัดสำคัญต่อฉากสนทนาและภาพระยะใกล้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>จนกระทั่ง The Odyssey</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nolan และทีมพัฒนาระบบเก็บเสียงที่เปิดความเป็นไปได้ใหม่ให้กับกล้อง IMAX</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“มันเปิดความเป็นไปได้ใหม่ๆ ที่น่าสนใจสำหรับคนทำหนัง”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่ปลายทางของเทคโนโลยีซับซ้อนทั้งหมดกลับเป็นเป้าหมายที่เรียบง่าย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“มันเป็นวิธีที่ใกล้เคียงกับที่ดวงตามนุษย์มองเห็นมากที่สุด”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1233655" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/Nolan-06.jpg?x86754" alt="สัมภาษณ์เสด็จพ่อ Christopher Nolan" width="2250" height="2812" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Tom Holland บอกผมว่า วิธีทำงานของ Nolan เปลี่ยนสิ่งที่เขาเคยคุ้นชินจากภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“เวลาคุณอ่านบท คุณจะถูกตั้งโปรแกรมให้คิดว่า ‘ฉากนี้คงต้องใช้ CGI แน่ๆ และเราคงต้องถ่ายในสตูดิโอ’”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่เมื่อ Holland ถามว่า Nolan จะถ่ายฉากเหล่านั้นอย่างไร คำตอบคือ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“เขาบอกว่า ‘ผมอยากสร้างมันขึ้นมาจริงๆ และผมอยากถ่ายในสถานที่จริง’”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>การผลิตใช้เรือจริง ฉากขนาดใหญ่ และสถานที่จริงในหลายประเทศ Nolan อธิบายว่า เขาต้องการให้ฉากออกเรือหรือเผชิญพายุมีความรู้สึกเกือบเหมือนสารคดีไม่ใช่เพียงให้ผู้ชมเห็น แต่ให้รู้สึกเหมือนอยู่ตรงนั้น ให้นักแสดงยืนอยู่ตรงนั้นจริง มองเห็นจริง ได้ยินจริง และสัมผัสน้ำ ลม ความร้อน หรือระยะทางจริง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Holland เปรียบเทียบประสบการณ์นี้กับหนังฟอร์มยักษ์ที่เขาเคยทำ ซึ่งบางโปรเจกต์แทบไม่ได้พานักแสดงออกไปนอกสตูดิโอ การทำงานในโลกของ Nolan จึงเป็นประสบการณ์อีกขั้วหนึ่ง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“มีบางวันที่กองถ่าย ซึ่งจนถึงตอนนี้ผมยังพยายามทำความเข้าใจกับภาพที่เกิดขึ้นอยู่เลย”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>หลายปีก่อน Holland เคยพูดว่าเขาอยากทำงานกับ Christopher Nolan เขาเป็นแฟน Memento และติดตามผลงานของ Nolan มานาน แต่เมื่อโอกาสมาถึงจริง เขากลับรู้สึกขอบคุณที่มันไม่ได้เกิดเร็วกว่านี้</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ผมดีใจที่เขาไม่ได้ติดต่อผมเมื่อห้าปีก่อน เพราะตอนนั้นผมอาจยังไม่พร้อมที่จะรับมือกับภาพยนตร์ขนาดนี้”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>บางโอกาสอาจไม่ได้มาช้า เราเพียงต้องใช้เวลาเติบโตให้พร้อมสำหรับมัน</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>🟡 บ้านของ Nolan</b></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>The Odyssey คือหนึ่งในเรื่องเล่าการกลับบ้านที่สำคัญที่สุดของมนุษยชาติ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Odysseus ใช้เวลาสิบปีในสงคราม และอีกสิบปีเพื่อเดินทางกลับ Ithaca ระหว่างทาง เขาพบทั้งอำนาจ ความสุข การล่อลวง ความสูญเสีย และอุปสรรคที่ดูเหมือนไม่มีวันสิ้นสุด แต่แรงดึงดูดของเรื่องยังคงอยู่ที่เดิม</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>บ้าน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อผมถามว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ความหมายของคำว่าบ้านเปลี่ยนไปอย่างไร Tom Holland เริ่มต้นด้วยการพูดถึงความโชคดี</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“สิ่งที่ผมรู้สึกขอบคุณมากที่สุดในชีวิตคือครอบครัวของผม พวกเขาคือจุดยึดเหนี่ยว เป็นชุมชน และเป็นรากฐานของชีวิตประจำวันของผม ความสำเร็จมากมายในชีวิตล้วนมาจากคำสอนของพ่อแม่และพี่น้อง”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ขณะสนทนา เราทุกคนอยู่ที่มุมไบ ห่างจากครอบครัวไปอีกซีกโลก</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ผมไม่แน่ใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนมุมมองที่ผมมีต่อครอบครัวหรือเปล่า แต่มันทำให้ความรักที่ผมมีต่อพวกเขาหนักแน่นขึ้น”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Matt Damon พยักหน้าเห็นด้วย</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ผมไม่คิดว่ามันเปลี่ยนมุมมอง แต่มันทำให้ความรู้สึกนั้นลึกซึ้งขึ้น”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>สำหรับ Damon การถ่ายทำในสถานที่ห่างไกลจากภรรยาและลูกๆ ทำให้เขาเข้าถึงความรู้สึกของ Odysseus ได้ง่ายขึ้น เขาไม่จำเป็นต้องจินตนาการทั้งหมดว่าความคิดถึงบ้านเป็นอย่างไร เพราะความรู้สึกนั้นมีอยู่จริง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>เมื่อผมนำคำถามเดียวกันไปถาม Nolan เขาหยุดคิดเล็กน้อย มืออยู่ใกล้ tumbler ใบเดิมที่เขาจิบชามาตลอดบทสนทนา</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“เป็นคำถามที่ตอบยากเหมือนกัน”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ก่อนจะอธิบายว่า ความหมายของบ้านเปลี่ยนไปตามอายุและช่วงเวลาของชีวิต</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“เมื่อคุณอายุมากขึ้น โดยเฉพาะเมื่อมีครอบครัว บ้านจะมีความหมายถึงสถานที่หรือที่ตั้งทางกายภาพน้อยลง แต่มันจะหมายถึงการได้อยู่ท่ามกลางเพื่อนและครอบครัวมากขึ้น”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ตลอดการสร้าง The Odyssey ทีมงานเดินทางข้ามโลก แต่ Nolan บอกว่า พวกเขายังคงรู้สึกถึงความผูกพันและการอยู่ร่วมกัน</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“สำหรับพวกเราทุกคน การถ่ายทำภาพยนตร์ The Odyssey เป็นเหมือนการเดินทางข้ามโลก แต่พวกเราก็มักจะรู้สึกถึงความผูกพันและการอยู่ร่วมกันเสมอ”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“ผมคิดว่านั่นแหละคือความรู้สึกของการมีบ้าน”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ไม่กี่นาทีต่อมา กล้องหยุดบันทึก ผมลุกขึ้นลา Christopher Nolan และเดินออกจากห้อง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ข้างนอก มุมไบยังคงเคลื่อนไหวด้วยความเร็วของมัน ผู้คน รถยนต์ และเสียงของเมืองเดินหน้าต่อไปเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>แต่ประโยคหนึ่งยังคงอยู่</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>“เมื่อเราอายุมากขึ้น บ้านจะหมายถึงสถานที่น้อยลง และหมายถึงการได้อยู่ท่ามกลางคนที่เรารักมากขึ้น”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>บางที Odysseus อาจใช้เวลาสิบปีเพื่อค้นพบเรื่องนั้น</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nolan ใช้ภาพยนตร์หนึ่งเรื่อง</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ส่วนพวกเราที่เหลือ อาจยังอยู่ระหว่างทาง.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1233660" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/Nolan-07.jpg?x86754" alt="" width="2500" height="1308" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1233665" src="https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/Nolan-08.jpg?x86754" alt="สัมภาษณ์เสด็จพ่อ Christopher Nolan" width="2250" height="2812" /></p>
					]]>
					</content>
				</text>
			</contents>
			<recommendArticles>
									<article>
							<title>AI กำลังทำให้ F1 สูญเสียเสน่ห์หรือไม่ เมื่อนักแข่งไม่อาจควบคุมรถได้โดยสมบูรณ์อีกต่อไป</title>
							<url>https://thestandard.co/f1-ai-drivers-lose-control/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/f1-ai-drivers-lose-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>ทำความรู้จักโปรเจกต์ BOI to IPO ‘เอกนิติ’ สั่ง BOI หารือ ตลท.ดึงบริษัท New Economy เข้าตลาดทุนไทย</title>
							<url>https://thestandard.co/boi-ipo-new-economy-thai-market/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/boi-ipo-new-economy-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
									<article>
							<title>Christopher Nolan เตรียมพักเบรกอย่างต่ำ 3 ปี ก่อนเริ่มทำหนังเรื่องต่อไป</title>
							<url>https://thestandard.co/christopher-nolan-hiatus-odyssey/</url>
							<thumbnail>https://thestandard.co/wp-content/uploads/2026/07/christopher-nolan-hiatus-odyssey-cover.jpg</thumbnail>
						</article>
						</recommendArticles>
			<author>thestandard.co</author>
			<sourceUrl>https://thestandard.co/nolan-odyssey-human-creativity-ai/</sourceUrl>
		</article>

	</articles>
<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Page Caching using Disk: Enhanced (Requested URI is rejected) 

Served from: _ @ 2026-07-22 17:28:24 by W3 Total Cache
-->